Dunántúli Napló, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-07 / 210. szám

Dunámat! napia 1968. szeptember 7. 8 Komló—Budafok mérkőzés lesz ma Komlón A Pécsi Dózsa vasárnap Tatabányán vendégszerepel A Pécsi Bányász ma délután Budapesten játszik A hét vége sportműsora A labdarúgó NB I. hétvégi for­dulójában a Pécsi Dózsa együtte­se Tatabányán küzd a bajnoki pontokért. A mérkőzést vasárnap játsszák. A lila-fehérek szombaton délben kelnek útra. A Bányász csapat az őszi idényben jó ered­ményeket ért el, az elmúlt nyolc nap alatt három fordulóban, há­rom pontot szerzett. Találkozott többek között a bajnokjelöltek közül a Ferencvárossal és az Új­pesti Dózsával. Különösen az Új­pesti Dózsa ellen játszottak jól a tatabányaiak. A második félidő hajrájában közel álltak a győze­lemhez. Tavasszal Pécsett a Dózsa 1:0-ra győzött a Tatabányai Bá­nyász ellen. A Bányász csapat edzője. Szűcs György úgy nyilat­kozott, hogy küzdelmes mérkő­zésre számít és az egyik pontot szeretnék otthon tartani. A Pécsi Dózsa hétközi edzőmér­kőzésén bíztató formát árult el, a BTC ellen sűrűn estek a gó­lok. A Dózsa vezetői bizakodnak, hogy Rádi sérülése rendbejön és vasárnap ott lehet a csapatban Tatabányán. A lila-fehérek remé­lik, hogy végre elpártol a csa­pattól a balszerencse és a hely­zeteket is jobban kihasználják majd a csatárok. Az esélyeket la­tolgatva a hazai pályán kétség­telenül a tatabányaiak állnak kö­zelebb a győzelemhez, egy jól játszó Dózsa azonban döntetlent kiharcolhat a bányászvárosban. LABDARÚGÓ NB I. B.: Komlói Bányász—Budafok — Két játékosom harcképtelen, ezért valószínű az az összetételű csapat játszik, amely szerdán az edzőmérkőzésen szerepelt — mon­dotta Lantos Mihály, a komlóiak edzője. — Buus újjtöréssel, Bor- dács pedig bokasérüléssel bajló­dik. A kapuvédő keze gipszben van, Szolnokon sérült meg. Tájékozódási futás: Országos bajnokság a Mecseken A legjobb magyar tájékozódási futók versenyeznek szombaton és vasárnap Baranyában. A Mecsek hegység lesz a színhelye az ez évi ( .országos felnőtt és ifjúsági egyéni ffi és női tájékozódási futó- bajnokságok versenyeinek. A via­dal első napját Magyaregregy környékén rendezik. Vasárnap Máza környéke lesz a színhelye a nagyszabású versenynek. I A hétközi edzőmérkőzésen az I eddigi tartalék: Szekeres védte a hazaiak kapuját a Máza-Szászvár ellen. Bemutatkozása nem kel­tett csalódást, így a szakvezetők és a szurkolók bíznak abban, hogy idei első bajnoki találkozó­ján megállja majd helyét. A fia­tal kapuvédőnek éppen egykori csapata ellen, a Budafokkal szem ben kell bizonyítani. Ami a szerdai játékot illeti, a szerdai gárda biztatóan mozgott. Gyorsabb volt a csatárok táma­dásszövése és a befejezéssel sem volt különösebb baj. A hét gólból Kerkai négyet szerzett, tőle tehát tovább javuló teljesítményt vár­nak. A bányavárosban egyébként egyesületüktől azt remélik, hogy harcos erényeket felvonultatva megszerzik majd a két bajnoki pontot. A mérkőzést ma délután játsszák Komlón. Ganz-MÁVAG—Pécsi Bányász Budapesten kell helytállniuk ma dálutón az N3 I. B. küzdelmei során a Pécsi Bányász labdarú­góinak. Az őszi mérkőzéseken jó formába lendült a csapat. A heti edzőmérkőzésen új játékos mutat­kozott be a Bányász csapatban, a Honvéd Táncsics SE-től átiga­zolt Kelemen valószinüleg szom­baton a Ganz-MÁVAG elleni baj­noki mérkőzésen is ott lesz az együttesben. — A Ganz-MÁVAG ellen tavasz- szal Pécsett döntetlent értünk el, — mondotta Kontha Károly, a Bányász edzője. — Az együttes a középmezőnyben tanyázik, jó ké­pességű gárdával rendelkezik. A legutóbbi két mérkőzésen a csa­pat vereséget szenvedett, ellenünk egészen biztosan javítani szeret­nének. Nehéz csata vár ránk Budapesten. A Bányász játékosok akarásá­val. lelkesedésével az őszi mér­kőzéseken nem volt baj. A csapat vezetői remélik, szombaton, ma délután Budapesten sem lesz baj az együttes küzdőszellemével, ez pedig már fél sikert jelent. LABDARÚGÓ NB II.: Ércbányász—Dorog Igen érdekes mérkőzésnek ígér­kezik a találkozó, melyet vasár­nap Ujmecsekalján játszanak. — Négy ponttal vezet előttünk jelenleg a Dorog — mondotta Da­ra János, az Ércbányász SC ed­zője. — Nagyon készülünk a mérkőzésre. Győzni szeretnénk. De nem csak a Dorogi Bányásztól, soron következő ellenfelünktől, a Győri MÁV-DAC-tól is szeretnénk megszerezni a két pontot. Ezzel a két győzelemmel a második hely­re ugorhatnánk fel a bajnoki táb­lázaton. Nagykanizsán csak dön­tetlenre tellett erőnkből, de most javuló játékot és jobb eredményt várunk a csapattól. Az Ércbányász SC összeállításá­nak érdekessége, hogy a sérüléséből felépült Zengői, Bendes és Lieber ismét elfoglalja helyét a csapat­ban. A PVSK labdarúgói az NB II. vasárnapi fordulójában Szom­bathelyen a Cipőgyár ellen lép­nek pályára, a Máza-Szászvári Bányász együttese a Nagykanizsai Bányászhoz látogat. Mindkét csa­patot képesnek tartjuk a döntet­len kiharcolására. LABDARÚGÓ NB III.: PEAC—Szekszárdi Dózsa A Szekszárdi Dózsa az NB UI. legutóbbi fordulójában hazai pá­lyán szenvedett vereséget a BTC- től. A vereséggel a szekszárdiak elkerültek az első helyről. Szom­baton, ma délután Pécsett a PE­AC ellen szeretne javítani a jó erőkből álló szekszárdi együttes. Tavasszal a PEAC sikeresen sze­repelt Szekszárdon. Kertész Ti­bor, a PEAC edzője a Volán SC- töl elszenvedett vereség után több helyen megváltoztatja a csapat összeállítását, ismét helyet kap az egyetemistáknál a sérüléséből felépült Légrádi. Még egy igen érdekes találkozó lesz az NB III. hétközi fordulójában. Vasárnap délelőtt a BTC-pályán a Steinmetz SE és a Helyiipar csap össze. A Helyiipar még nem mondott le a kiesés elkerüléséről, a Honvéd vi­szont a jó helyezésért küzd. A Volán SC Kaposváron a Vasas MTE-vel méri össze erejét, a Mo­hácsi TE Sárbogárdon vendég­szerepei. A BTC Bonyhádon lép pályára. Szigetváron a Kaposvári Dózsa lesz a hazaiak vendége. A kézilabda NB I-ben az elmúlt héten a férfi csapatok, most a női csapatoknál lesz kettős for­duló. A Bányász lányok szom­baton délután Budapesten a Bp Postással, vasárnap, pedig a nagy riválissal, az FTC-vel játszanak. A legutóbbi fordulóban a BGSC- vel szemben döntetlennel kellett megelégedniük a Bányász lányok­nak Budapesten. A kiesés elke­rüléséért küzdő csapatot a játék­vezető is segítette. A mérkőzés eseménye a fiatal Kollár kitűnő játéka volt. akinek teljesítményé­ről Török Bódog, a szövetségi kapitány is elismeréssel nyilatko­zott. A hétvégi kettős fordulóban a Postás ellen győzelmet várnak Pécsújhegyen, az FTC elleni ta­SZOMBAT, SZEPTEMBER 7. Labdarúgás, NB I. B mérkőzés: Komlói Bányász—Budafok, Kom­ló, 15.CC. NB m. mérkőzés: PEAC —Szekszárdi Dózsa, Ifjúsági sta­dion, 16.00. Megyei mérkőzés: Va­sas II. Bányász—Porcelángyár, Vasas n. 16.00. Tájékozódási futás: Az országos felnőtt és ifjúsági egyéni férfi és női bajnokság első napja, Mecsek-hegység—Magyaregregy 9.30. Kosárlabda: NB H. mérkőzések: PVSK—Baja. női, PVSK-csarnok, 17.00. Postás—PEAC férfi, PVSK- csarnok, 18.15. Megyei mérkőzé­sek: PEAC II.—Szigetvári Spar­tacus férfi, Egyetemi Tornacsar­nok, bitumenes pálya, 15.40, Me­teor I.—Mohács, férfi, Egyetemi Tornacsarnok, bitumenes pálya, 16.50. Nemzetközi női-torna mér- i kőzései: Pécsi Főiskolás váloga- I tott—Szigetvár női, Szigetvár, 15.45. Videoton—Olimpia Poznan, női, Szigetvár. 17.00. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 8. Labdarúgás: NB n. mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Dorogi Bá­nyász, Ércbányász *pálya, Üjme- csekalja, 10,30, NB III. mérkőzé­sek: Honvéd Steinmetz SE—Helyi­ipar, BTC-pálya, 10.45, Szigetvár —Kaposvári Dózsa, Szigetvár, 15.00. Megyei mérkőzések: Pécsi Vasas—Pécsszabolcsi Bányász. If­júsági stadion. 10.00, Boly—Kini­zsi, Boly, 16.00, Mágocs—Siklós, Mágocs, 16.00, Vasas I. Bányász— Pécsvárad, Vasas I., 16.00, Kesz­tyűgyár—Szederkény, BTC-pálya, 9.00. Vajszló—Beremend, Vajszló, 16.00. Szikra—Véménd, Kokszmű­vek pálya, 10.00. Üszás: megyei vidékbajnoksá­gok versenye, Balokányi fürdő, 9.00. lálkozón pedig igen szoros, dön­tetlenhez közel álló eredményt jósolnak. Az NB I. férfi csapatai közül a Pécsi Dózsa játszik otthoná­ban, a lila-fehérek Csömör csa- I pata ellen készülnek újabb pont- I szerzésére. A Bányász fiúk Uj- I pesten szeretnék folytatni győ­zelmi sorozatukat. Az NB II. hétvégi fordulójában a Vörös Meteor, a Porcelángyár és az Ércbányász hazai pályán szerepel. A Komlói Bányász férfi csapata Szombathelyen a Sparta­cus ellen lép pályára. A Tanár­képző Főiskola együttese, mely az elmúlt héten az eredeti terv­től eltérően nem' lépett pályára, vasárnap Budapesten a III. ke- íületi TTV ellen szerepek Asztalitenisz: NB n. mérkőzés: BTC—Szikra, nők, Bőrgyár kul­túrterme, 9.30. Kézilabda: NB I. mérkőzés: Pé­csi Dózsa—Csömör, férfiak, PVSK- pálya, 10.00. NB II. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Bp. Tipográ­fia. női, PVSK-pálya. 9.00. Porce­lángyár—Szombathelyi Cipő, női, Porcelángyár pálya, 10.00. Ércbá­nyász-Lőrinci, férfi, Üjmecsek- alja, 12.30. Megyei mérkőzések: Komló—Szigetvár, női, Komló, 10.00. Mecseknádasd—PEAC férfi, Mecseknádasd, 16.06. Boly—Bá­nyász, II. női. Boly 9.30. Boly— Bányász II. férfi, Boly, 10.30, Érc­bányász II.—Kesztyűgyár férfi, Üjmecsekalja 8.50. Nagyharsány— Dózsa II. férfi, Siklós 9.30. Vasas II. Bányász—Pécsszabolcsi Bá­nyász férfi, Vasas II. 9.30, Sellye —PEAC, női Sellye 15.00, Meteor II.—Kesztyűgyár, női. PVSK-pá­lya 11.00, Tanárképző Főiskola— Nagyharsány, női, Tanárképző Főiskola 10.00. Röplabda: NB n. mérkőzések: PEAC—Bp. Építők, női, Ifjúsági stadion 9.00, Pécsi Dózsa—Budai Nagy Antal SE, férfi, Ifjúsági stadion 10.00. Teke: BTC—Pápai Vasas, férfi, BTC-pálya 8.00. Lövészet: Honvédelmi lövészver­seny megyei döntője a Kis állo­más melletti lőtér, 9.00. Kosárlabda: Nemzetközi torna mérkőzései: Videoton—Pécsi Fő­iskolás válogatott, női. Szigetvár 9.45. Olimpia Poznan—Szigetvári Vörös Meteor, női, Szigetvár 11.00. Vitorlázás: I. Vásárhelyi Pál emlékverseny Pécsi-tó 10.30. Tájékozódási futás: Az országos felnőtt és ifjúsági egyéni férfi és női bajnokság második napja Mecsek hegység—Máza 9.30. A sportközvélemény nagy ér­deklődéssel várta a televízió kétrészes „Olimpia előtt’» című interpellációs műsorát, amelyben Csanádi Árpád, a MOB elnöke válaszolt az újságírók, illetve a közönség kérdéseire. A nagy várakozás végülis csaknem ki­elégítetlen maradt, aminek leg­főképp az volt az oka, hogy a válaszokból — legalábbis a ^ké­nyesebb” válaszokból — hiány­zott a szókimondó nyíltság. A sport — ezen belül az olim­pia — nálunk szinte össznépi kérdés. Mindenkit „személy sze­rint” érdekel. A közvélemény igényei természetesen sokfélék, és zömükben teljesíthetetlenek. S különben is a sport szakve­zetőinek a feladata, hogy a csa­patot kijelöljék, felkészítsék, és végső soron a munkájukért, a döntéseikért vállalják a felelős­séget. Közérdekű dolgokról lé­vén szó azonban, lehetnek vi­tás kérdések. Ezeket a kérdé­seket mindig a legnagyobb nyíltsággal kell megválaszolni, mert csak így lehet eloszlatni a kétkedéseket. A műsorban több, személyek­re vonatkozó kérdés is felme­rült. Ezek a kérdések mindig Atlétika Teriileü ifjúsági bajnokság Szekszárdon Szekszárdon a területi ifjúsági bajnokságon állnak rajthoz a hét végén, szombaton és vasár­nap a pécsi és komlói atléták. Budapesten az összetett bajnok­ságokat rendezik. A nők ötpró­ba versenyének lesz pécsi részt­vevője is, Köves Mária, a PVSK versenyzője áll rajthoz a viada­lon. hálátlanok, de nyíltan megvála­szolhatók. Pécsről is érkeztek kérdések: a Pécsi Dózsa három tehetséges labdarúgóját hiányol­ták az olimpiai keretből. A szak döntésekben meg lehet nyugod­ni, ha a válasz világos, egyér­telmű, de nem lehet megnyu­godni az általánosságoktól. Ilyen indokolásokat hallottunk a mű­sorban: — versenyzése nem volt példamutató (bár jórészt meg­nyerte a versenyeit) — nem a nemzetközileg elért eredmény, hanem az elvégzett edzésadag számít — el kell nyerni a szak­vezető bizalmát — fiatal játé­kosokra van szükség az olimpiai csapatban (s rutinosra, ha egy fiatal játékos kimaradásával kapcsolatos kérdésre kellett vá­laszolni). Az olimpiai kiküldetés, a csa­pat kialakítása a szakvezetők feladata. Ök felelnek érte. De ha már létrejött egy ilyen nyil­vános beszélgetés e témában, akkor egyértelműbb és elfogad­hatóbb magyarázatokat vártunk. S csak dicsérhetjük Vitray Ta­más szívósságát, amivel meg­próbálta újra és újra nyílt vi­zekre terelni a műsort. Nem rajta múlott... —Dózsa—Csömör találkozó az NB I-ben Kérdések és válaszok KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttó:) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. ÁLLÁS Boltvezetést vállal házas­pár. Lakás szükséges. — Cím: Nagy Mihály, Pécs Bittner_Alajos u._13. __ N api 2 órai, vagy másod­naponként 4 órai takarí­tásra rendes nénit kere­sünk. Dr. Pintér, Petőfi u. 31. in. emelet.________ E lcserélném 3 Msebbmé­retü szoba, komfortos, földszinti lakásomat egy, vagy másfél, összkomfort­ra, második emeletig, uránvárosi is lehet. Kos­suth L. u. 56. 6. ajtó. Elcserélném szigetvári, I. emeleti, központban levő, 2 szoba, összkomfortos, föbérleti lakásomat pécsi hasonlóért. „Garázs lehet­séges” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ K ülönbé járatú bútorozott szoba dolgozó házaspárnak vagy két személynek kiadó. Mező Imre u. 66._______ E lcserélném 2 szoba, kony­ha, éléskamra, előkertes, udvari lakásom a Kálvária utcában egyszoba, modern, összkomfortos lakásért. — „Költözködést fizetem” jel­igére a Sallai u. hirdető­be. ____________'__ S íkkötőgépen jól dolgozó nöl munkaerőt keresek napi 8 órai munkaidőre. „2000” jeligére jelentke­zés levélben a Sallai u. hi rdetobe.__________________ Gépjármű veket üzemeltető és karbantartó technikus, 10 éves autószerelői gya­korlattal, jogosítvánnyal, állást változtatna. Vidéken lakás szükséges. „Műszaki 120.373” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Mérőműszeréül technikus 2 éves villanyszerelői gya­korlattal elhelyezkedne. — ..Szorgalmas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__ Á llami gazdaságba vagy mezőgazdasági tsz-be el­mennék technikumi vég­zettséggel agronómusnak. „Nem fiatal” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár kisbabá­val bútorozatlan szoba, konyhás vagy szobás al­bérleti lakást keres. Tettye U._12.______________________ F iatal házaspár 1 gyermek­kel szoba, konyhás albér­letet keres. „Sürgős 44” jeligére a Sailai u. hirde­tőbe. Orvosnak is alkalmas, bel­városi, elsőemeleti, négy­szobás, összkomfortot cse­rélek belvárosi, elsöemele- ti, kétszobás, személyzeti, összkomfortra. „Erkélyes” jeligére a Sallai u. hir­detőbb _____________________ B útorozott szoba 1 dolgo­zó nő vagy diáklány részére kiadó. Miklós u. 14. Bútorozott szoba 2 diák­lánynak vagy dolgozó nő­nek kiadó. Rózsa Ferenc u. 11. 6. ajtó._____________ L AKÁS Elcserélném Cserkút platói szoba, konyhás. éléskam­ra, fürdőszobás lakáso­mat urándolgozóval. „Meg­egyezünk 524” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______ K ettő- vagy másfélszobás föbérletet keresek cseré­vel. „Csere 60” jeligére a Sallai u._hirdetőbe.__ S zoba, konyha, éléskamrá­mat elcserélném 1V2 vagy 2 szobásra. Költséget téri­tek megegyezés szerint. „Fürdőszoba fontos” jel- igére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném nagy szoba, konyha, éléskamrás, víz bent, nagyobbra, lehet házmesteri is. János Já- nosné, Pécs, Szabadság út 20. sz.____________________ _ E j házban, üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Pécs, II. kér., MáJom, Felső utca 40 T.________ 2 —3 diákfiúnak különbe- járatú, bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal ki­adó. Endresz György u. Elcserélném utcai, föld­szintes, két szoba, konyha, éléskamrás lakásomat más­fél- vagy kétszobás, össz­komfortosért. Bartók Béla u. _49._____________________ E lcserélném Jókai téri, 1 szobámat (gáz, víz van), szoba. konyhásra, város bármely részén. „Házmes­teri előnyben” jeligére a Sallai u. hi r de tőbe._______ K özponti fütéses, albérleti szobát keres főiskolás lány. Részletes, sürgős tá­jékoztatást: B. K us tán Gabriella, Székesfehérvár, Elkel u. 2(B. I. em. 3. cimrc kérünk._____________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba kiadó 3 személy ré­szére. Halász utcában. — Érdeklődni: Pécs, Felső- vámház u. 17. Schillerék­néh________________________ t ires albérleti szoba kiadó. Kovácstelep. Hóvirág u. 8. Ugyanott cserép eladó. INGATLAN Eladó 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni lehet: Patacs, Patak u. 56. sz. alatt. Eladó szőlő, 460 n-öl, részben lugas, Alsóhegy (Mária), Bejárat az Út­törő utcai Kutatóintézet feletti úton. Érdeklődni: szombat du. és vasárnap a helyszínem____________ H avi 500 életjáradékkal hetvenezer készpénz elle­nében eladó, alagsoros. új­szerű, magasföldszlntes ház, kerttel, egy szoba, konyha átvehetőséggel. — „Ágoston utcánál” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbb____________________ 300 négyszögöl gyümölcsös eladó, házhelynek is alkal­mas. Pécs, Hunyadi út 83. Érdeklődni a helyszínen egész nap. _______________ 3 szoba, összkomfortos családi ház. eladó. Komló. Dávidföld, Gárdonyi Géza u. 36. Érdeklődni du. 16 óra után. 300 négyszögöl szőlő lakó­épülettel együtt eladó. — Közép-Daindol, Hegyhát 16. sz. Nagyék._________ E lcserélném 214 négyszögöl területen levő szoba, kony­ha, előszobás házamat 2 szoba, összkomfortos fő­bérleti lakásra. Szabó Já­nos. __Pécs,___Bálics u.__5. G yümölcsös, 588 négyszög­öl a keleti’városrészen el­adó. kis épülettel, busz­tól 10 perc. 35 000 forint. Érdeklődni: Pécs, Szt. Vin­ce u. 50. Kaposiné. _______ R ádfalván ház eladó, mely áll 2 szoba, konyha és több gazdasági épületből, 1 kh. területen. Tulajdo­nos: Babos János, Szava 116. sz., az állomástól 2 perc. Harkány fürdőhöz 8 kilométer. Baranya megye. 4 szoba, összkomfort, mel­léképületekkel eladó. Pa- tacs. Fő u. 32.___________ 2 szoba, összkomfortos. Új családi ház, 400 négyszögöl területtel beköltözhetően eladó. Fizetési könnyítés­sel. Érdeklődni: Pécs, Ka- pács_ u. 17. Vennék háromszoba, össz­komfortos. kertes, beköltöz­hető. új családi házat készpénzért. Jelige: „Nyu­gati részen előnyben” a Sallai u. hirdetőbe. __ H ázhely 180 négyszögöl lugas szőlővel eladó. Pécs- szabolcs, Szabó István u. 72, sz._____________________ P écsszabolcs, Csapó János utca 3. sz. kis családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. 450 négyszögöl szőlő Cser­kúti csárda mellett, 93-as szem eladó. Érdeklődni a hely színen.________________ 55 t négyszögöl gyümölcsös eladó Pécsúihegyen vagy 2x275 négyszögöl, házhely­nek alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Ságvári Endre u. 10. József. ____________ S zellő községben nagy csa­ládi ház olcsón eladó. Fő út 22. ss. Pécs határában kb. 10 kát. hold príma szántó­föld bérbeadó vagy eladó. „Jó föld” jeligére a Sallai u._hirdetőbe.____________ E ladó 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. vikendtelek, müút mellett. Bálics út 33. sz._____________________ H áz eladó, 3 szobás lakás beköltözhető, kisebb lakás­cserével. Mátyás király u. 16. szám. Utcai házrész teljesen fel­újítva beköltözhetően eladó, 2 szoba, előszoba, konyha, spájz, mosdófülke. Felső­havi u._6._____________ P cllérdi állomásnál telek eladó. Vojcsek, Pécs, Baj­csy-Zs, út 7. ___ S zoba, konyha, melíékhe- lyiségből álló házrész be­költözhetően eladó. Engels u. 10. 8—19 óráig. ______ K ertvárosi, háromszobás, összkomfortos, kertes, csa­ládi házam (autóbuszmeg­állónál) eladó. Telefon: 26-48.______________________ 3 00 négyszögöl szőlő és gyümölcsös olcsőn eladó. Buszmegállótól 10 perc. Patacs, Fő u. 16. Elcserélném másfélszobás, különbejáratú, I. emeleti, uránvárosi szövetkezeti la­kásomat 2 szobásra. Aján­latokat: „Távfűtéses 542” jeligére a Sallai u. hir­detőt^______________________ Szőlő, parcellák részben gyümölcsös, terméssel együtt olcsón eladók. Pa- tacs. Patak u. 5.________ P etőfi utcai, modern, 2 szoba, összkomfortos, ma­gasföldszintes öröklakás ol­csón eladó. Ajánlatokat: „Nem beköltözhető” jel­igére & Sallai u. hirde­tőbe._______________________ S zőlő 440 négyszögöl, lak­ható kis épülettel eladó, esetleg főbérleti lakást beszámítok. Cím: ürög, Al­sóhegy 39. 2 szobás, kertes családi ház, Vasas II. legszebb részén beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Vasas II., Szövetkezeti u. 65.___ K ettőszoba, összkomfortos, családi ház. 298 négyszögöl telekkel, garázzsal eladó. Pécs. III., Endresz György u. 3. Érdeklődni 18 óra után.______________________ Háromszobás utcai házrész eladó, kettő és fél szoba, konyha, éléskamra beköl­tözhető. Attila u, 11.___ K étszobás, modern nyaraló eladó. Harkány vikendtelep, Jókai u. 37. Érdeklődni: Pécs. Édesanyák útja 4., délután 8 órától. Magyarmecskén lakóház | gazdasági épülettel és 900 négyszögöl telekkel azon­nal beköltözhetően eladó 45 000-ért, fizetési könnyí­téssel. Érdeklődni helyben. özv. Meszes Lászlóné. __ P écsújhegy, Bor u. 52. sz. alatt szőlő eladó, ház­helynek is alkalmas. Családi ház eladó. Brassó u. 19._____________________ K is családi ház azonnal beköltözhetően, olcsón el­adó. Pécs, Mecsekszentkút 32. Érdeklődni mindennap a helyszínen. _______ E ladó kétszobás ház. Bő- vebbet: Basamalom u. 6. Kétszoba, összkomfort, plusz szuterinos családi ház eladó, azonnal beköltöz­hető. Pécs, Ül. kér., Cser- alja-dülő 31. sz. Felső ut­ca^ __________________________ B alatontól 800 m-re el­adó ház és házhelynek, 120 forint négyszögölként. Ér­deklődni: Csura Mihály, Balatonboglár, Árpád u. 23—25. _________________ F onyódon, a Balaton leg­szebb kilátású telkére hét­végi sorház építéséhez építőtársakat keresek. Ér­deklődni írásban az építő- közösség szervezőjénél. Dr. Kaveczki Lászlónál, Mis­kolc. III., Marx Károly u. 42. sz. alatt és Siófo­kon, esetleg személyesen Dióshegyi Ernőnél, Kálmán Imre sétány 3. sz. alatt. Kertvárosban, Bogár u. 28. számú ház, termő gyü­mölcsössel, azonnal be- költözhetően eladó. ________ E ladó 600 négyszögöl sző­lő, gyümölcsössel, ház­helynek alkalmas, ráépíthe­tő. 23-as busz végállomás­tól 3 perc. Közép-Daindol 16. sz.___________________ S zövetkezeti lakást átven­nék. „Kp” jeligére a Hu- nyadj úti hirdetőbe. Eladó ezer négyszögöl te­rület. kút és gyümölcsfá­val ötezer forintért. Pécs- várad. külterület 33. szám. Strandfürdő és a hatos mü­út__felett.__________________ G yönyörű helyen, kétszo­ba, összkomfortos családi ház 328 négyszögöl gyü­mölcsössel. az év végére beköltözhetően eladó. Pécs, Csorcnika 23. Tanár képző­nél._________________________ Kisebb családi ház Har­kányban és házhely, fürdő­höz közel eladó. Érdek­lődni: Pécs, II.. Bókay J. U. 9._________________ C saládi ház. 3 szoba, kom­fortos, garázslehetőségge! eladó. Pécs, Hajnal «. L I Aranyhegy legszebb helyéD 574 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös, kis épülettel, be­kerítve, buszmegállótól 2 percre igényesnek eladó. Cim: Vogl, Szőlő u. 3/1. 440 négyszögöl szőlő pin­cével, teljes felszereléssel vagy anélkül, szürettel el­adó. Móricz Zsigmond tér 7. I. em. 5.______________ E ladó öregmeszesi 2 szoba, konyhás ház. Uránvárosi vagy meszesi 2 szoba, összkomfortot beszámítok. „Csak szénbányász” jel­igére a Bem utcai hir­detöbe.________ K eresek másfél- vagy két­szobás, összkomfortos szö­vetkezeti, vagy öröklakás! 65 ezerig + OTP átvál­lalással. „ősz” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Kétszoba, összkomfortos, belvárosi, kertes fél ház­részemet elcserélném két- szcba vagy másfélszobás öröklakásért, „őszig” jel­igére a Bem utcai hirde­tőbe._______________________ H unyadi János úti telkem­re társasház építéshez tÁr- sakat keresek. Építési en­gedély, tervrajz van. Te­lefon: 18-61. Du. 1—4 kö­zött._______________________ B eköltözhető ház olcsón eladó pellérdi elágazás. Székely, Rákóczi út_49/l. Szőlő eladó. Szőlő u. 52. Érdeklődni vasárnap dél­előtt. ADÁS-VÉTEL Szőlőtermés eladó, ugyan­ott trágya eladó. Engels U. 109.___________________ K onyhabútorok, hálóberen­dezés, kombinált bútor, rekamlék. heverök, sezlo­nok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók. Mol­nárnál, Felsövámház u. 2. Újszerű, süllyesztés, Sin­ger varrógép eladó. Pe- töf^u. 69„ magasföldszint. 10 90-es sikkötőgép üzem­képes, eladó. Felszabadulás u. 85(2. Lénárt Sándor. Szép világos topolya komp­lett hálószoba bútor, csil­lár és ebédlőasztal eladó. Nagyvárad u. 1. Pécs.___ Z ongora jó állapotban igényesnek eladó. Ditz­malom u. 4 .________ B oroshordók 300—400—500 literes jó állapotban el­adók. Érdeklődni: Ürög, Kócsag u. 54. __ A kváriumok állvánnyal, felszereléssel eladók. Meg­tekinthető: Építők útja 15/a. IV. 13.. dl. 5-T-l*. Egy Parázs-tűzhely eladó. Pécsszabolcs, Eszperantó u. 9. sz. Varjúéknál.________ N ikkolezett asztali tűzhely eladó. Kapitány tér 6. Eladó 1900 lit. kád és 1 darab új ajtó. Pécs, Nagy­szkókó 17._________________ 1 Kamasz irha-, gyermek bőrkabát eladó. Telefon: 16-15. Munkaügy. Zongora középhosszú eladó vagy bérbeadó. Telefon: 50-31.__Reggel, este. 30 m. vadonatúj kerítés­drót és egy kandalló el­adó. Pécs, ül., Endresz Gy. u. 3. Érdeklődni 18 óra után._________ D íszfák, díszcserjék, fe­nyők, rózsák, évelők, tu­lipánhagymák és gladiólusz- gumók nagy választékban már mast megrendelhetők a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat fais­kolájából. Árjegyzéket kü­lön igénylésre küldünk. Levélcím: Pécs. Lenin tér 5. Telefon: 52-26. Eladó egy jó állapotban levő magas, sport babako­csi. Bánki Donát u. 7. III. 17._____________ Pécsújhegy, Bor u. 52. sz. alatt épületfa eladó. Egy körpáncélos zongora eladó. Jókai u. 35'c. OFO- TÉRT mellett, Sarlós Kon­rád. ___________________ K isipari kombinált szek­rény eladó. Esetleg rész­letre is. Szántó Kovács János u. 2. n. 8. Kifogástalan magnót meg­vételre keresek, ár- és le­írás megjelöléssel. „Mag­nó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ B őven termő citromfa 1000 forintért eladó. Surányi M. út 23. I. 5. ajtó. Vasárnap egész nap. Szőlőprés 2 hl., boroshordó 300 literes eladó. Molnár Lajos, Pécsbánya, Isten­áldésvölgy 7. _______________ S tílbútort (neobarokk, colo- nlál) szekrényt, asztalt, 2 széket keresek megvételre. Telefon: 33-22 délelőtt, L-e^ után délután. Angol selmer (erősítő) el­adó. „Készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Apró, érett marhatárgya eladó, száll ítá-ssal együtt. Pécs, Felsőbalokány u. 41. Eladó egy 250 literes bo­roshordó tetővel. 2 darab 25 literes borosüveg, egy jó minőségű esőkabát, egy pár bakancs újszerű állapotban, feleáron eladók. Zsigmond u._20. ___________. ' ___ O daadnám házőrző kutyá­mat állatszerető gazdának. Nagy Jenő u. 28., du.___ J ó állapotban levő sz.Ure- telökád eladó Érdeklődni: Pécsszabolcs, Kinizsi u. 2. Biró.____________________ T izedes mérleg 500 kg-os, eladó. Hunyadi út 36. Fel­ső csengő. Termő citromfa eladó. Gut József, Drávapalkonya, Sal­lai m_94. _ Márkás zongorák bérelhe­tők, eladók. Tel.: 15-76. Tettye-dülő _ 8.__________ H asznált épületfa olcsón eladó. Magyariirögi út 9. Tuboly._____________________ K ertészek figyelem! Rebar­bara tövet keresek meg­vételre. Kajdon János, Kővágószőlös. BOKORRÓZSA! Arany- ( íremmel elismert ker­temben 100 fajta virág ijdonságból jegyezhet elő Sszi ültetésre. Hentz Kál­mán Pécs. Tiborc u. 46. Telefon: 16-73. 10 hónapos bika borjú el­adó. Kővágószőlös, Dózsa u. 13.______________________ E ozin, porcelán, majolika dísztárgyakat veszek. — „Eozin” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eladó jó állapotban levő két ágy, két éjjeli szek­rény és egy tükörállvány. Kandó Kálmán u. '24. Bér­ces. Nagyméretű rekamlé, 4 szék kárpitos. 2 fotel, régi szekrény eladó. Szombat délután, vasárnap egész nap. Béla u. 7. Irhabunda, velúr és bőrkabát festést, tisztítást vállal tímárműhely Dankó Pista u. 14. Vennék heverőt és kis­méretű szekrényt. Munka­idő alatt az 55-11-es te­lefonon. Zongora Bösendorfer, rövid eladó, esetleg bélbe is. II., Virág u. 20. Szép, kétszemélyes rekamié jutányosán eladó. Kőék­nél. Dalndoll busz, 22-es, 23-as. Lajkó __megálló. E gy jó állapotban Nova- lux háromlapos villanytűz­hely eladó. Érdeklődni le­het: Fekete Gyémánt tér 10. sz. Modern bútorokat vásároljon Alkotmány u. 7. SZABÓTÓL Kórház térnél. Fordzon traktor olcsón el­adó. és 2 igás szamár is. Szabó Sándor. Szőke, Fő u. 8 .sz. VEGYE Német, francia nyelvok- oktatás általános iskolá­soknak hetenként 2 óra négyes csoportokban, havi negyvenért. Tanárnő. Rá­kóczi ti 31. IL I Gépírás, gyorsírás taní­tását, korrepetálását vál­lalja szaktanár. Pécs, Mó­ricz Zsigmond tér 7_.___ J avítást, foltozást, ÚJ nyakalást vállalok. „Ol­csó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ruháját újjáalakítom, ház­hoz is megyek. „Nyugdíjas” jeligére a Sallai u. hir­detöbe,______________________ Forgatás, ásás. Rácváros 9^ alatt kiadó.__________ M ÖSÓGÉPJAVÍTÓ. Rákó­czi út 48. sz. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszí­vó, padlókefélőgép javí­tása. _ Bontást, felesbontást válla­lunk. „Épület” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gyűjtőtársat keresek! Zsi­lettpenge gyűjtés céljából. 2500 zsllettpengével rendel­kezem. Cím: Kajtár Ger­gely. Magyarszék, Petőfi S. u. 8. GEP3ÄRMÜ Oldalkocsis IZS eladó, kis­motort, TV-t beszámítok. Szalánta, gumijavitó. TRABANT 601-es eladó. Pécs. Csillag u. 26. ______ 6 00-as Trabant eladó. Ko- lozsvár u. 11. I. em. 6. 500-as Trabant eladó. PoL láck M. u. 1. Dobszal. Tipizálás miatt üzemké­pes ZIL 4—4.5 tonnás tehergépkocsik és üzemké­pes 2.5 tonnás pótkocsik olcsón eladók. Érdeklőd­ni lehet 12. AKÖV Ke­reskedelmi Oszt. Pécs. Bol­gár Néphadsereg u. 33. Telefon: 25-50, 20-47. Trabant Combi CS-s rend­számú garanciális, 4500 ktn-rel sürgősen eladó Vasas n., Betlehem Gác bor u. 10. Warszavámat elcserélném Trabantért, megegyezéssel. „Kis kocsi” jeligére f Hunyadi úti hirdetőbe. 600-as Trabant, jókarba!* eladó. Pécsújhegy .Arasz u. 10. Jáwa motorkerékpár, 250 köbcentis eladó. Samu Fe­renc, Pécs, Báthory u. 3. 4Ö7-es Moszkvics kitűnő állapotban sürgősen eladó. Komló. Majakovszkij u. 11. Tóth. ________________ 6 01es Trabant eladó. Ér­deklődni vasárnaptól hét­köznap du. 5 órától. Tom- pa M. u. 2., földszint. Eladó 350-es oldal kocsis motor. Pesti festő, Pécs­bánya. Garázs kiadó. Szőlő U. 52. Érdeklődni vasárnap dél­előtt __ ___ E gy Jó 5ÖÖ-as Trabant ól­adé. Cím: Pécs, Vajda János l 1 a.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom