Dunántúli Napló, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-26 / 226. szám

Wt. mptambor 26.

punantmt nap to

5

Mi a szeizmikus üregkutatás titka?

„Röntgenezik” a Kossuth teret

Dr. Massai Dénes nyilatkozata a »fold alatti Pécs“ feltérképezésének lehetőségéről

A kaotikus forgalmú Kos- snth téren tegnap délelőtt tovább folytatta munkáját a Mecseki Szénbányák kutatási osztályához tartozó geofizikai nérőcsoport Az aszfaltréteg alatt megbúvó titkok már na- , gyón sok kellemetlen meglepetést okoztak a városnak, érthető hát, ha állandóan Képes embergyűrű övezte a műszereket Az üregkutató méréseket dr. Masszi Dénes tudományos kutató, a kutatási osztály geofizikai csoportjának vezetője személyesen irányította.

— KutatódknSh, -fúrások nélkül hogy 1áthat as ember • föld slát

— Két módszer ts van. Az •gyik a szeizmikus, a másik a geoelektromos mérés. Most éppen elektromos mérés folyik. Az eljárás meglehetősen egyszerű: két elektróda földbe verésével elektromos teret képezünk, s műszereink segítségével figyelemmel kísérjük az áram eltűnését, vagy ahogy mi mondjuk: lefutását. Ha a lefutás sima — feltehetően nincs üreg a föld alatt. Sűrűsödő áramvonalak esetén kétségtelen a talaj zavartsága, s ilyen esetben aztán „közelebbről” is megnézzük, mi van ott... .

Halálos

bányabaleset

Szászváron

Kedden 13 óra 45 perckor, valamivel a reggeles műszak befejezése előtt halálos kimenetelű bányaszerencsétlenség történt a Mecseki Szénbányák szászvári üzemében. Egy fejtési gurító- ban keletkezett omlás halálra zúzta Juhász Lajos vájárt. A huszonnyolc éves bányász tragédiája nagy részvétet keltett a községben, annál is inkább. mert a szászvári üzemben 16 év óta nem történt ilyen súlyos baleset. A Bányaműszaki Felügyelőség megindította a vizsgálatot.

Holnap este — évadnyitó Brecht

Kaukázusi

krétakör

Évadnyitó hangok:

— Nem azt, a másik kábelt mondtam!

— Gyula, oltsd fel a ...

Hogy mit kellett volna

Gyulának feloltania, azt már nem értettem, mert valaki nagyot dobbantott a színpadon. De az is lehet, hogy a díszleteknek támasztott féltucat lándzsa dőlt el. Egyébként ezek az évadnyitó hangok teljesen ugyanolyanok, mint évközben, s ez így van jól: bemutató kezdődik, teljes a nyüzsgés, aztán nemsokára legördül a függöny és aztán ismét szétnyílik.

— Erre milyen lehetőség ran?

— A szeizmikus mérések útján viszonylag nagy pontosságú föld alatti térképek készíthetők, ez a módszer azonban csak a teljes nyugalom állapotában eredményes. Tehát le kell állítani a közlekedést, s más közelben üzemelő rezgés-források — például nagyteljesítményű motorok — kikapcsolásáról ts gondoskodni kell. A szeizmikus üregkutatás ugyanis rezgésmérés. A kutatásra kijelölt helyen koncentrált erőteret alakítunk ki, melynek viselkedését fotografikus műszerek rögzítik. A szeizmikus hullámokat vagy robbantással. vagy mint most Is —, ejtő-kalapáccsal keltjük. Megfelelő időközönként azonos nagyságú ütések érik a földet, s ezek visszaverődését, illetve elnyelődését ellenőrizzük. „Szűz” — normál állapotú — rétegek esetén a hullámok előre kiszámítható módon verődnek vissza, az üregek azonban elnyelik a hullámokat ■

— Milyen mélységig „tapogatható“ ki így a föld mélye?

— Sok mindentől függ — a homokrétegek például elnyelik a rezgéshullámokat, s így rontják a hatásfokot —, 20 méteres mélység azonban még többnyire nem okoz gondot

— Sí a pontosság ?

— Nyolcvan-kilencven százalék, Persze, ha az ember zavart, gyanús helyet talál, egy-két jól elhelyezett fúrással könnyen teljes- bizonyosságot szerezhet.

— Ez azt jelenti, hogy ma már akár egész városokról készíthetők nagypontosságá föld alatti térképek?

— Ennek technikailag semmi akadálya.

— Bizonyára, emlékszik még a Jókai tér leszakadására, ön már akkor sürgette a Jöld alatti Pécs” mielőbbi feltérképezését...

— Ma is azt mondom: addig kellene megcsinálni, míg nem késő.

— A kutatási osztály műszerezettsége ehhez elégséges lenne?

— Ha nem sajnálja a fáradságot szívesen bemutatjuk önnek az osztály által készített mérőkocsinkat Nem hiszem, hogy még egy ilyen van az országban. Eredetileg az árvédelmi gátak megbízhatóságának ellenőrzésére készítettük, de kiválóan alkalmas utcák, kiterjedt városrészek gyors talajmechanikai mérésére is. Egy-egy útvonalon többször áthaladva megbízható képet kaphatnánk az úttest alatti állapotokról.

— Es a költségek?

— Ezt már nem tudnám megmondani, de egyben biztos vagyok: egy-két ilyen leszakadás többe keiül.

Békés Sándor 1

A tárgyalóteremből

16 métert repült a motorkerékpár

Gyorshajtás miatt testvér- öccse halálát okozta és ezért került a Pécsi Járásbíróság elé Vajda Béla 34 éves kővágószőlősi vájár. A vádirat szerint Vajda május 26-án Pannónia motorkerékpárján a Ság vári Kultúr otthonból a déli órákban indult el haza. Utasként testvérét, a 28 éves Vajda Lajos csillést vitte magával. A motor- kerékpár 100—120 kilométeres sebességgel robogott a 6-os műúton és Vajda Béla a kővágószőlősi útkereszteződést megközelítve sem csökkentette a sebességet. Emiatt a gép a kanyarban átsodródott az úttest baloldali padkájára és nekirohant egy homokrakásnak. A nagyerejű ütközés következtében a motorkerékpár 16 métert repült a levegőben, majd utasaival a földre zuhant. Vajda és öccse fejjel csapódott a földhöz, a motor- kerékpár pedig visszavágódva Vajda Lajosra esett. A mentők a két sebesültet igen súlyos állapotban szállították a klinikára, ahol Vajda Lajos néhány óra múlva belehalt sérüléseibe. Vajda Béla felépült ugyan, de jelenleg is agybántalmakban szenved és látási zavarai vannak.

A bíróság az igazságügyi szakértők véleménye alapján megállapította, hogy a halálos szerencsétlenség bekövetkezéséért kizárólag Vajda Béla a felelős. Ezért halált okozó gondatlan veszélyeztetés miatt 1 évi és 6 hónapi szabadságvesztésre ítélték és 5 évre eltiltották a gépjárművezetéstől.

Pokolian megéheztem

Vendéglátói ifjúmunkások vetélkedője az Olimpiában

Mtloveez Józsefné. a Vendéglátóipar) vállalat veraenyzűje, kétszemélyes magyaros reggelihez terít.

Erb János felvétele

Dolgozókat felvesznek

Tóth László megyei KISZtitkár jelenlétében Novák Szilveszter, a KISZ Pécs városi bizottságának titkára nyitotta meg szerdán délután 3 órakor az Olimpiában a ven- I déglátóipari ifjúmunkások í szakmai és politikai vetélkedő- I jét. A KMP és a KIMSZ megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére rendezett vetélkedőn a Bm. Vendéglátó,

1 a Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó és a Nádor kombinát ifjú szakácsai, cukrászai, felszolgálói és vendéglátóipari eladói, összesen harminckét fiatal szakember vett részt.

Krettségizett «« mtmkaerüt számlázási munkakörben alkalmaz az 6PFU S-ös üzemegysége. Jelentkezés: Megyeri út 5«. Munkaügy. (53870)

A

Perfekt gyors- és géplröt keres • Pécsi Bérgyár. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (53793)

*

A BOV pécsi kirendeltsége, Pécs, Rét o. I. 1368. október 1-ével fűtőt

(5S752)

Propán-bután cseretelepre gáz- eladót felveszünk. Jelentkezés: veit Pécsi Gázmű munkaügyi osztályán- Páca, Felszabadulás u. 107.

(537IS)

*

Kazánfűtőt, karosszéria-lakatost, géplakatost TMK-m unkára, férfi és női segédmunkásokat, fémtömegcikk és műanyag munkára keresünk felvételre. Jelentkezés: Felsőmalom u. IS. (53746)

*

Özem! adminisztratív vezetői betartásba közgazdasági képesítésiéi rendelkező, lehetőleg férfit, keresünk felvételre. „Pécsi vállalat" Jeligére a Sállal utcai hir- Sető-be. (5S745)

Mérlegképes, vizsgával rendelkező belső ellenőrt felveszünk. „Faipari” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. (53709)

*

A Komlói Víz- és Csatornamű így építőiparban Jártas gépkezelőt és egy hegesztői vizsgával rendelkező vízvezetékszerelőt felvesz- Jelentkezni lehet: Komló, Kossuth Lajos u. 19. sz. alatt.

(50359)

Kályhafűtőt és telepi segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9.

(53704)

*

A tt. ST„ AKÖV felvesz érettségizett férfi forgalmi szolgálat- tevőt. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 6, (53701)

*

Xavér n. Szociális Otthon felvételre keres érettségizett lányokat ápolónői beosztásba. Jelentkezni lehet: Pécs, Xavér u- 10.

(53669)

Dél-danán túli Vegyianyag és Kiszerelő Ktsz gyakorlattal rendelkező, szakképzett villanyszerelőt alkalmazna. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Sellye, Malom u, 4. (53614)

*

A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz beremendi munkahelyére: autódaru-kezelőket és nehézgépkezelőket földmunka- gépekre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Budapest, V., Petőfi Sándor u. S—7. (Gépészeti osztály). A vállalat szállást és étkezést ad. (1165)

*

A B. m. Tanács VB Kórháza azonnali felvételre keres fűtő segédmunkásokat. Jelentkezés: RákOert üt 2. Műszaki vezetőnél. (1164) ie

Idényfütőket keres a Gyógypedagógiai intézet, jelentkezni lehet: Pécs. Kullch Gy. u. 1. sz. alatt, a gondnoknál. (1*3)

it

Férfi rakodómunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Tejüzem. (1011)

Felveszünk pécsi munkahelyre mérlegképes vizsgával rendelkező, gyakorlott »első ellenőrt, vagy kezdő és gyakorlott építésztechnikust, és lehetőleg TELEX vizsgával rendelkező, gyakorlott gyors- és gépirót. Jelentkezés önéletrajzzal. „Iparvállalat” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. (5S750)

*

Belkereskedelmi számvitelt gyakorlattal rendelkező kontírozó könyvelőt keresünk, azonnali felvételre, „Szabad szombat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1160) A

Elektrotechnikust művezetői beosztásba felvesz az Elektroakusztikai és Villamossági Ktsz komlói üzeme. Fizetés megegyezés szerint. 44 őrás munkahét. Telefon: Komló 13-08. (1161)

*

Húsipari szakmával vagy bosz- szabb gyakorlattal és számviteli gyakorlattal, illetve képesítéssel rendelkező személyt termelési vezetői beosztásba keres dunántúli ipart nagyvállalat. Ajánlatokat: 10861 számra a pécsi Magyar Hirdetőbe kérünk. Sallal u. (10861) *

A nyergesújfalusl Magyar Vls- eosagyár felvételre keres férfi betanított és segédmunkásokat különböző munkakörökbe, valamim lakatosokat és villanyszerelőket. A munkaidő heti *0, illetve 42 óra Munkásszállást biztosítunk. Mun kabér a kollektív szerződés és megállapodás szerint. Napi egyszeri kedvezményes étkeztetést biztosítunk Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, a mun- kaerőgazdálkodási csoportnál hétfőtől péntekig. 9—12 óráig. (3973)

A vendég, aki ez alkalommal kénytelen megelégedni a laikus szerepével, azt sem tudja, mi tetszik neki a különböző „versenymurfkákon”. Mert az még csak kiderül egy elfoglalt zsűritag jóvoltából, hogy hideg fogas, wellingtoni bélszín, angol hátszín, svéd vegyes ízelítő, debreceni töltött I sertéskaraj és társai húzód- | nak meg a hidegtálakon, hogy [ a díszítő ábrákat, ételfesték- | kel vitték rá az aszpik-bevo- natú ízléses készítményekre, de hogy döntse el csak a maga szakértelmére utalva, melyik a bélszín és melyik a sertéskaraj? Nem mondom, ha meg lehetne kóstolni, még csak-csak ...

Nem tudom, mennyire fiatalok a vetélkedő cukrászok, egy azonban biztos: cukrászdában ritkán látni ilyen gusztusos, ízléses és friss (!) tortákat, süteményeket. Nekem a „csendélet” torta tetszik a legjobban, gyönyörű fürt szőlő, vidám szőlőlevelek díszítik, de akár a mesében a boszorkány háza, édességből vannak a díszek is. De ne legyünk igazságtalanok, édes — túl az ízén, melyet csak elképzelni tudok — az a büszke kínai mandarin is a másik torta tetején, és ötletes, kedves. kívánatos mind a

többi, az alkalmi és a „hétköznapi” is.

„Étrend a szovjet—magyar kormánytalálkozó tiszteletére rendezett vacsorán” — olvasom az egyik asztalon. Közepén ízléses, őszirózsából készült vörös csillag, ki tudja mennyi munka fekszik benne, ötféle poharat számolok meg minden teríték mellett, nem beszélve a glédában álló kések, villák, kanalak sokaságáról. Még hátra lenne a vadász asztal, közepén két agancs ágasában ijesztő vadásztőrrel, a magyaros teríték csikóbőrös kulaccsal és vérvörös pirospaprikával, de nem nézhetem tovább ezt a remek vetélkedőt. Ideje megvacsorázni, pokolian megéheztem.

(Kért)

Ronyecz Mária

Az első kép, az új évad első képe tulajdonképpen a keretjáték kezdete. S mindjárt felhangzik az első mondat:

— De szép volt ez a major, s most csupa rom!

Ezekkel a szavakkal kezdődik Bertold Brecht: Kaukázusi krétakör című darabja.

S a nézőtér közepén a fiatal rendező figyeli a főpróbát: Babarczi László. Majd az első felvonás utáni szünetben így felei a kérdésre:

— Mondjak valamit a darabról? Most, a főpróba pillanataiban úgy ér ez a kérdés. mint búvárt a víz alatt érné. Én most csak belülről látom az egészet. Hát mit is mondjak? — Magyarországon hamis kép él Brechtról. Bár maga Brecht is nagyon vulgarizált, de a mi színpadi világunkban elterjedtek ezek az egész brechti életművet vulgarizáló felfogások, s ezeket eddig szinte orákulumként emlegetik. Vagyis: az elidegenedés. az érzelem nélküli színjátszás, a tárgyilagos nézők. Kétségtelen, vannak Brechtnek ilyen drámái, de az igazi nagy műveire nem illik ez a képlet. így a Koldusoperára, a Galileire, a Sze- csuáni jó emberre, a Kurázsi mamára, s legkevésbé a Krétakörre. A legutóbbi budapesti, Madách Színházi Krétakör-előadás áttörést jelentett a brechti életmű értelmezésében. Beigazolódott: lehet jó Brecht-előadást is létrehozni, olyat, ami érzelmileg, értelmileg egyaránt megragadja a nézőt, kellemes színházi élményt nyújt, a szájbarágás íze nélkül. A Krétakört úgy emlegetjük, mint „szívdarabot”. Én ezt úgy értem, hogy jól egyesül benne az erkölcsdráma és a tandráma. Hogy miképpen sikerült most a pécsi színpadon? Majd meglátjuk.

Kezdődik a második felvonás. Ásító, délutáni színházfolyosókon sietünk kifelé. Holnap, pénteken este már megtelnek ezek a folyosók is nézőkkel.

Földessy Denen

Egyhónapos határidőre vállalunk szállítást a következő beton áru- készítményekre :

Ke. és Kd.-jelfi kerítésoszlopokra.

Ütkorlát oszlop és gerendára.

Ü (szegélykövekre.

Ütszélességjelző oszlopokra.

Sz—180-as típusú szólóoszlopokra.

Járdalap és járdaszegélyekre.

Kerti szegélyekre.

Hill pallóra 357 cmx59 cm-es méretben.

Gyárunk magasfokú gépesítettsége lehetővé teszi szá- inunkra, hogy szállításainknál a kiváló minőséget garantáljuk.

Kérjük Tisztelt Vevőink vonatkozó megrendelését az alábbi címre továbbítani:

BETON- ÉS VASBETONIPARI MÜVEK PÉCSI GYÁRA PÉCS, BOLGÁR NÉPHADSEREG U. 1«. Telefon: 11-07. Telex: 012225.

%

■fűszeres vizsgálat a Kossuth téren.

— Szokolai íelv. — te.n mÁl.'USpnin i.nnn- -----------------------------------------