Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-14 / 190. szám

e Dunammt navio 1968. augusztus 14 fiz KB II., E ill, és a megyebajnokság csapatai is kezdenek Ma délután nemzetközi mérkőzés Komlón A hét végén ismét teljes baj­noki fordulót bonyolítanak le a labdarúgók. Az NB I. és NB I. B. csapatai mellett pályára lép­nek az NB II., NB III. és a me­gyebajnokságban szereplő együt­tesek is. Az alacsonyabb osztályú csapatoknál is megkezdődnek az őszi idény küzdelmei. A Pécsi Dózsa labdarúgói szom­baton Győrben küzdenek az NB I. pontjaiért. Az NB I. B őszi harmadik fordulójában a Komlói Bányász Egerben szerepel, a Pé­csi Bányász Üjhegyen Várpalotát fogadja. Az NB II. őszi rajtja a PVSK labdarúgóit Zalaeger­szegre szólítja, a ZTE lesz a vasutasok ellenfele. A Máza- Szászvári Bányász Pápán kezd, az Ércbányász SC labdarúgói Pé­csett a Kaposvári Kinizsivel ját­szanak. Az NB in. mérkőzései: Mo­hács—PEAC, Helyiipar—Sárbo- gárd, Volán SC—Szekszárd, Kony­hád—Szigetvár, Honvéd Steinmetz ! SE—Lábod, Baja—BTC. A megyei ; I. osztály őszi első fordulójának műsora; Vasas—Boly, Vasas I. Bányász—Porcelángyár, Vasas n. Bányász—Pécsszabolcs, Kesztyű- | gyár—Siklós, Vajszló—Pécsvárad, Szikra—Szederkény, véménd—Be- remend. A Mágocs augusztus 20- án Budapesten a Népstadionban a Szabad Föld Kupa döntőjében Kapuvárral méri össze erejét. A Pécsi Dózsa labdarúgói hét­közben, szerdán Kaposváron a Kinizsivel játszanak edzőmérko- kőzést. A Komlói Bányász labda­rúgói ma délután a kökönyösi sportpályán nemzetközi találko­zót vívnak, a jugoszláv Magyar- kanizsa labdarúgói lesznek a komlóiak ellenfelei. A találkozó fél 5 órakor kezdődik. Pécsújhe- gyen ma délután 4 órakor Pécsi Bányász—Máza-Szászvári Bányász edzőmérkőzés lesz. Jól rajtoltak Baranya atlétái az új rendszerű Béke Kupa viadalon Füves pálya Mohácson A nyár folyamán 300 ezer fo­rint költséggel füvesítették a mo­hácsi labdarúgó pályát. Az MTS Megyei Tanácsa és a Mohács Vá­rosi Tanács támogatásával kitűnő talajú pályához jutottak a mohá­csi labdarúgók. A gyeptéglákat a nagynyárádi tsz biztosította. A munkálatokkal már elkészültek, de a mohácsiak még kímélik fü­ves pályájukat és az őszi idény első felében hazai mérkőzéseiket Ujmohácson játsszák. Ujmohácson rendezik 19-én, hétfőn délután 5 órai kezdettel a PEAC elleni őszi első mérkőzésüket is. Labdarúgó Postás Kupa-mérkőzések Budapesten rendezték a Postás Labdarúgó Kupa mérkőzéseit. Az első napon Pécs 4:l-re győzött Debrecen ellen, Sopron Budapest ellen nyert. A döntőt Pécs és Sopron együttesei vívták. A ren­des játékidőben és a kétszer 15 perces meghosszabbítással is 0:0 volt az eredmény. A 11-es rúgá­sok sem döntöttek, végül is a sorsolás a soproniaknak kedve­zett. Pécs végeredményben a má­sodik helyen végzett. Az NB Ill- ban szereplő Bp. Postásnak a harmadik hellyel kellett megelé­gednie. A megyei II. osztály lista­vezetője a Pécsi Postás, a kupa- mérkőzésekkel kezdte meg fel­készülését az őszi idény mérkő­zéseire. A Postás ifjúsági és út­törő labdarúgói csütörtökön kez­dik meg edzéseiket, a vezetők délután fél négyre várják a játé­kosokat a Postás-pályára. üszás Tizenhét első hely Zalaegerszegen nyolc meghívott egyesület úszóversenyén a Pécsi Ércbányász versenyzői szépen szerepeltek, 19 versenyszám közül 17-ben szerezték meg az első he­lyet. A férfiak közül Mátrai (100 ttyors, 400 gyors, 100 hát, 200 mell és 200 vegyes), Abay (100 náton), a nők közül Dunai Zsu­zsa (100 gyors, 100 hát és 200 -nell) győzött. A férfi gyorsváltó és a női vegyesváltó is első lett. A serdülő korcsoportban Papp Károly győzött (100 gyors, 100 mell, 200 vegyes számokban) és Mayer Márta 100 gyorson. A gyer­mekek közül Kajsza Zoltán nyer­te az 50 méteres gyors, az 50 méteres mell, valamint Tóth Márta az 50 méteres mell ver­senyszámot. Az Atlétikai Béke Kupa viada­lokon Baranya atlétái jól szere­pelték az elmúlt években. Nem egy alkalommal nyerték el a me­gyék versenyében az első helyet. A Magyar Atlétikai Szövetség ve­zetői az idén új formában írták ki a versenyeket. Három forduló helyett két fordulóban verse­nyeznek a megyék legjobbjai. Hogy miért volt szükség a for- ; dűlők számának csökkentésére? | Nos, évről évre problémát okozott I a három fordulós verseny idő- ] pontjainak megállapítása. Termi- j nus nehézségek miatt döntöttek, j csak két fordulót tartanak. Lé- : nyeges változás a versenyek ki- I írásánál az is, hogy megyénkint I egy-egy férfi és női atléta indul- | hat versenyszámonként. Lényegé- | ben ez minőségi emelkedést je- ! lent, hisz nem egy megye nem j tudott teljes csapattal minden | számban két-két emberrel részt- I venni a versenyeken és most, hogy csak egy sportolót kell in- dítaniok versenyszámonként, a Egymillió drachma a győztesnek (X. rész) Coubertin javaslatára a görö­gök már az első ötkarikás ver­senyen a programba állították. 1896-ban a rendező ország atlé­tái egyetlen számban sem tud­ták megszerezni az elsőséget. A görögök éppen ezért minden­áron győzni szerettek volna a marathoni futásban, hogy vala­miképpen kárpótolják magukat. Egész Athén megmozdult, hogy lelkesítse a hazai versenyző­ket. — Ha görög lesz a győztes — mondotta George Averoff az ország egyik leggazdagabb em­bere — akkor feleségül adom hozzá a lányomat, egymillió drachma hozománnyal. Nemzeti ügyet csináltak a gö­rögök abból, hogy ebben a számban hazai atléta fusson be elsőnek a célba. Izgalmukat csak növelte, hogy a 25 induló közül csak négy volt külföldi, a mezőny többi tagja mind Hellasznak akart dicsőséget sze­rezni. Igaz, hogy rajthoz állt az ausztrál Flack, aki már elő­zőleg megnyerte a 800 és az 1500 méteres síkfutást, a francia Ler- musiaux, az amerikai Blake és a magyar Kellner Gyula is. Ök ugyancsak kiváló képességgel rendelkeztek. Százezer ember ujjongott At­hén márvány stadionjában, ami­kor a görög Spyros Louis győz­tesen futott a célba, öt két honfitársa követte, míg negye­dikként Kellner ért be. Hama­rosan azonban nagy botrány tört ki. Kiderült, hogy a har­madik görög a táv egy részét kényelmesen, kocsin tette meg. A görög trónörökös magához hívatta o futót. — Igaz, hogy útközben kocsi­ra ült? — kérdezte. — Igaz — válaszolta Velokas, akit kizártak a küzdelemből és igy harmadik helyre Kellner Gyula került. Spyros Louis, az első olimpia marathoni futásának a győzte­se nem kaphatta meg az elő­zőleg megígért legnagyobb ju­talmat: George Averoff lányát és az egymillió drachma hozo­mányt. A vidéki postaküldönc ugyan­is nős volt. Rengeteg, értékes más ajándékot viszont kapott, később pedig engedélyt adtak neki, hogy szülőfalujából Maru- siból kőkorsókban vizet szállít­hasson Athénbe. A görög fő­városnak akkoriban ugyanis ihatatlan rossz vize volt. Spyros meggazdagodott ezen az üzleten. 1904-ben a St. Lousi olimpián is sok izgalmat okozott a ma­rathoni futás. Harmincegyen in­dultak, igy a kubai Carjaval, akinek a foglalkozása ugyanaz volt, mint az athéni győztesnek, ö is sokai gyalogolt, futott, mint általában a vidéki posta­küldöncök. Óriási hőségben a kísérő autók kavarta porfelhő­ben indultak el a résztvevők. Egy amerikai versenyző már a tizenötödik kilométernél feladta, egy másik pedig annyira rosz- szul lett, hogy az orvosok vet­ték kezelésbe. Azután kutyák támadták meg a futókat, akik akik kénytelenek voltak néhány percre elhagyni a pályát. Következik: BOTRÁNY ST. LOUISBAN válogatók helyzete lényegesen könnyebb lett. Az új rendszerű atlétikai béke kupában versenyzőink jól rajtol­tak. Pécsett a PVSK kitűnően előkészített pályáján, szélmentes időben, néha szemerkélő esőben hét megye atlétái 18 számban ta­lálkoztak. Baranya férfi atlétái a várakozásnak megfelelően meg­nyerték a pontversenyt, s a csa- | pat biztosította helyét az októ­berben megrendezésre kerülő döntőbe. I Lovász Lázár kitűnő eredmény- nyel igazolta olimpiai kiküldeté- í sének jogosságát. 69 méter 22 ) cm-es dobásával a magyar rang­lista második helyére küzdötte föl magát, a világranglistán ezzel az eredményével a kilencedik helyre került. Lovász a diszkoszvetésben is rajthoz állt. Ezt a számot is megnyerte. Igen jó eredményt ért el az ifjúsági Regős a 400 méteres síkfutásban. Hontinak nem kellett erőlködnie 1500-on. Dr. Kiss is csak győzelemre ment a 800 m-es síkfutásban. Vál­tozatlanul igen gyengén szerepel­tek a férfi ugrók. Sajnos a hely­zet ezen a téren semmi jóval nem kecsegtet. Nincs komoly te­hetség a fiatal magas, távol és hármasugrók között. Az elmúlt évben kitűnő eredményeket elérő Kulish sem tudja még megköze­líteni tavalyi eredményeit. A gerely vető Gál teljesítménye minden dicséretet megérdemel. Jó­val az első osztályú szint felett dobott, több mint tíz métert ,,vert rá” a mezőnyre. A nők szombathelyi versenyén a pontversenyen Baranya a má­sodik helyen végzett. Többre ké­pes a megye női válogatottja. Kö­ves, aki tavaly erőssége volt a válogatottnak, hónapok óta sérü­léssel bajlódik, igen sokat kiha­gyott és ez nagyon meglátszik teljesítményén. A fiatal Neducsin A még ifjúsági Regös az atléti­kai Béke Kupa viadal első for­dulójában jó eredménnyel győ­zött a 400 méteres síkfutásban a 100 m-es síkfutásban lerándult; így csak ötödik tudott lenni. Nagyszerű teljesítménnyel rukkolt elő Lukácsné, aki idei legjobbját dobta a gerelyvetésben (47.48). A Szikra végleg elnyerte a teke Misina Kupát A tekézők hagyományos Misina Kupa versenye igen jól sikerült. A sportág lelkes vezetői évről évre megrendezik a viadalt, az őszi bajnoki idény előtt kitűnő lehetőséget biztosítanak a for­mák fölmérésére, a csapatok ki­alakítására. Különösen a férfiak versenye hozott jó küzdelmet. Tizenhárom év után végre eldőlt ki nyeri el véglegesen a Misina Kupát. Négy alkalommal a Szeged és négy alkalommal a Szikra nyerte. A kiírás szerint pedig ötszöri meg­nyeréssel szerezhető meg a dí­szes serleg. Ez alkalommal a Szikrának ötödször is sikerült nyernie, és így a pécsiek birto­kába jutott véglegesen a vándor­' díj. Az egyéni teljesítmény élén Gulyás eredménye áll, a Szikra versenyzője 480 fával nyerte a viadalt. A nőknél a szegediek diadalmaskodtak. A BTC együt­tesének csak a negyedik helyet sikerült megszereznie. A férfiak­nál ezzel szemben a második, harmadik és negyedik helyet is Baranya megyei csapat szerezte meg. A jugoszláv Pélmonostor csapatának a 11. hellyel kellett megelégednie. A versenyt zökkenőmentesen jó rendezésben tartották, a via­dal nem kis erőpróbát jelentett a résztvevőknek, a csapat- és egyéni versenyben 200—200 do­bást kellett produkálniuk. Egy kis családi ház eladó. ..40 ezer” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. ___ l ládió, lemezjátszóval és egy sezlon eladó. Székely Fertalan u. 82.______ P iss- és húsgalambok el- edók. György u. 15. Du. 5-tői.__________________ E ladó háromszobás, köny­vi ás családi ház kis kert­je!, 2 család részére is megosztható. Esetleg két- ?> ;obás föbérletet beszámí­tok. Gyöngyössy .7. u. 3. (Gyárvárosi templommal t emberi). ___________ A lbérletet keresek I. ke­rületben, az 'Ady Endre ír környékén. ,, Kisgyer­mekkel” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe.___ J ikáscserével beköltözhető, 2 szoba, konyha, örökla- k 'Jii. 18 000 Ft-ért eladó. ,. jakás” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. 1 menyesnek szép, cseh sportkocsi, új állapotban eladó. Pécs, Tolbuhin ut 83. sz. Ja állapotban levő gyalu- V időt vennék. Ajánlato­kat: Pécs. István u. 29/2. C'Ungl Imre névre.__ K étszobás, konyhés, be­lő jllözhető, kertes házrész eiadó. Megtekinthető: Vak B jttyán u. 66.____________ ó > láslevelű fllodendron és j e y babakocsi eladó. Kert­város, Vig u. 27/1.______ N émet levelezési, fordí­tást vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3. Jo állapotban levő Velo- rex gk. igényjogosultnak eladó. Érdeklődni: Pécs, Petőfi u. 31., földszint 6. ESKÜVŐRE mo­dem menyasszonyi ruhák kölcsönzése, Megye u. 4. szám. Konyhabútorok, hálóbúto- rck. kombinál tszobák. he- verök, rekamiék, fotel- aayak, egyéb szép bútorok oJ'sön vásárolhatók. Mol­nárnál, Felső vámház u. 2. szain. _________ 1 ' T ermo citromfa eladó. Ér­deklődni: Gut József, Dravapalkonya, Sallai u. 94. sz._______________ C itromfa, 6 éves termés­sel eladó. Szabó Lajos Dombóvár, Jókai u. 6. Kiadó csr-.i/st keresek Uj- m ersekalj á n. . .Erdősávban * ’ jeligére a Bem utcai hir- * értőbe. Eladó 000 n m telekkel (szőlő, gyümölcsös) két szoba, két konyhás ház 18 ezerért. Cím: Kiskassa, Petőfi u. 53. KOMLÓ belterületén vezető állású dolgo­zóink részére két- három bútorozott albérleti szobát, FÜRDŐSZOBA ES K.ONVHA- hasznalattae soronkívül bérbe­veszünk. Ajánlatokat felvesz) Kovács Sándor vál­lalati gondnok Komló, Kossuth I.. u. 21. Komlói Helyiipari V. 125-os Danu via motorke­rékpár eladó. Megtekint­hető 4 óra után. Szt. Ist­ván tér 5. llj, másfélszoba, összkom­fortos, központi fűtéséé lakásunkat elcserélnénk két kisebb lakásra. Meg­egyezünk 68 jeligére a Bem utcai__hirdetőbe.___ E ladó egy Jó állapotban levő sezlon, plüsteritővel és 2 darab plüs ágyterítő. Rákóczi út 28. szám. Rüll. Kedvezményes angol nyelv- oktatás most jelentkezők­nek. Pótvizsgára felkészí­tés. Telefon: 26-04/87. Egy elsős vagy másodikos gimnazista lányt vállalok, távfűtéses lakás fürdőszo­ba használattal, buszmeg­állónál. ,,Pedagógus öz­vegy”. jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Balatoni enyvesen egy szoba 20-tól igényesnek kiadó, j Hordók, asztalok eladók. 1 Gizella utca 5. Bútorozott szoba fűtéssel, fürdőszoba használattal két diáknak szeptember elsején kiadó. Laskó u. 30. Sötét kombtnált szekrény, fotelok és két világos ágy eladó. Cím: Bálványt, Ko­lozsváréin 6. II. em. Bútorozott szobát keresek egyetemi hallgató níí » leányom részére. ,,Belvá- I ros 372” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. i Elveszett Bob! nevű. nagy, fehér kuvasz kutyám Meg­találójának magas juta­lom. Magaslati út 9. sz. Telefon: 33-12. _________ E gyedülálló szoba kisebb szilvássá! eladó. Pellérd, Ady Endre u. Kovács Márk. Vessek magnót, zsebrádiót, géppisztolyt, porcelánt. — Eladó számológép. Wágner J enőné, Rákóczi út 73 /a. Eladó szoba, konyhás, kertes ház. Magyarürögi út 21/3. .szám. Jo állapotban Varia könyv- szekrény eladó. III., Jed­lik Ányos 3. B. lépes. III 12. Egyszoba, összkomfortos lakást keresek költségtérí­téssel. „Csak főbérlet” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Wartburg de Lux fehér, igényesnek eladó. Érdeklőd­ni 17-től 19 óráig. Rákó- czl út 78., udvarban. 250 négyszögöl telék el­adó. BállcstetŐ 5 a. Ér­deklődni lehet minden- nap.. _____________________ 2 50 krm -es Jáva (1967-es) eladó. Érdeklődni: Pécs, m., Kürt u. 2. (19 órá­tól). Albérleti szobát keres or­vostanhallgató lány. Aján­latokat: dr. Telkes. Szé- kely Bertalan u. 22. Wartburg de Luxe el­adó, bordó, 3000 km-rel. Balázs, Mecseknádasd, Dó­zsa u. 6. FIGYELEM! Ballon, sport és szövetsza­bóság nyílik folyó hó 21-én n. kerület, Orsolya u. 35. (Felsővámház sarok) Modern vonalak! Pontos kiszolgálás! Pongor Pál szabó­mester. Érdeklődni telefonon 33-47, este 6-tól. Garázs kiadó, Pálosok mellett. Érdeklődni lehet du. 4 órától. 60-40/710. _ Külön bejáratú, udvar) kis bútorozott szoba kiadó, egy dolgozó férfi részére. Cím: Felsővámház u. 57. Különbejáratú szoba, kony­ha gyermektelen házas­párnak kiadó. Rigó u. 34. Családi ház eladó, 450 négyszögöl területtel. Rác­város. Gém u. 19. Német levelezést, tudo­mányos műszaki fordítást vállalok. Csébfalvi, dr. Ve­ress E. u. 1. Albérleti szoba kiadó, két diáklánynak. Cim: III. kér.. Borostyán u. 3/1. Kukorica kicsiben és nagy­ban eladó. Pécs, Bajcsy- Zs. u. 7. Gyermek gondozását laká­somon vállalom. Ujmecsek- alja, Radnóti Miklós u. 19. 11/1. sz. Jó munkás FODRASZNÖT FELVESZÜNK. „Jó munkád” jeli­gére a Sallai u hirdetőbe. Pécsszabolcs, Csapó Jáaios u. 3. alatt kis családi baz beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Egy albérleti szoba két diáklány részére kiadó. — Pécs, Nagyárpád, Kemény Zsigmond u. 50. Pogány ban családi ház beköltözhetően eladó. Kos­suth _u. 34. Molnár. K ettő Varia könyvszek­rény és összecsukható •sport gyermekkocsi eladó. Hargita u. 8., földszint 1. Fiatal házaspár különbe­járatú üres szoba, kony­hát keres albérletbe. „Gye­rek nincs” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. Elcserélném komloi, déli- fekvésű, 1 szoba, konyha, komfortos lakásomat Pé­csen bárhol. Pécs, Tolbu­hin út 49., földszint 2. 2 darab t személyes re- kamié eladó. Pécs, Peresei u. 20. Gróf. Szépfekvésű, 270 négyszög­öl telek építési engedély- lyel, az ürögi utón eladó. Érdeklődni du. 5-től, Paf- rány u. 47. V. em. 1. Televízió, rádió, táskará­dió, írógép eladó. Szabad­ság út 27. I. cm. Kétszobás, szövetkezeti la­kást átvennék. „Gyors megegyezés” jeligére a Sal- l&J o hirdetőbe. 25 m. kerltésdrót eladó. Szendrey Júlia u. 38. Te­lefon :_61-77. ______________ E ladó egy cseh fonott sport babakocsi újszerű állapotban. Mártírok u. 60. __sz._________________ E gyszoba, konyhás, íóbér- letet keresek azonnali be­költözéssel. ..Virágos” jel­igére a Sallai ü. hirde­tőbe Jó állapotban levő Clavl- set olcsón eladó. Hosszú- hetény, Iskola u. 13. Hallásjavitó készüléket vennék. Cím: Alkotmány u. 44., vagy telefon: 19-91. Üres albérleti szoba kiadó. Pécs, ILI. kér., Hóvirág u. 13. _________, • _ E ladó, garázs, szétszedhe­tő, vasvázas, könnyen szállítható. Kts-Daindol 10. Donátust templomnál. Bentlakással idősebb fér­fi gondozására egy idő­sebb nyugdíjas nót felve­szek. „Lehet vidéki” Jel- lgére a Sallai ú, hirdetőbe Nyugdíjas nő órabérbe el­menne dolgozni. „Házi­munka” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szövetkezeti lakást OTP átvállalással átvennék, vagy emeletráépítésre be­neveznék. Telefon: 40-95. 6000 Ft-ért kétszemé­lyes rekamié, fotel, szék, asztal, BÁRÁNY kárpitostól. Heverő, fotelágy, ágybetét, sezlon kapható. Pécs, Jó­kai u. Bútorházzal szemben. 2—3 egyetemista részére albérleti szoba kiadó. Pa- tóiné, Athlnay u. 30. Pannónia motorkerékpár és 2 darab 50 kg-os süldő eladó, sürgősen. Gyárváros, Gyöngyösi u. 3. K ülönalló kétszobás ház­rész beköltözhetően eladó. „.Sürgős 37” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 250 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kis- Szkókó 19. Búzásoknál. Család! ház magas föld­szintes, elfoglalható 3 szo­bás, parkettás, hallos, alagsorral kettőszúzhúsz- ezerért eladó. „Székesegy­háznál” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Tsz-ek, állami gazdaságok és kö- zületek részére rö­vid határidővel az alábbi típusú I búvárszivattyúk nagyjavítását ÉS TELJES FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALJUK: H02 V. OA 17 H02/VII. OA 30 H02/X. OA 30 Damjanich Tsz Kozármisleny. T.: 8. Uránvárosl, 3 szoba, össz­komfortos központi füté- ses lakásomat elcserél­ném 2 kisebb lakásért. — „Sürgős 453” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Egy üzemképes Danuvla, egy Simson Sztár kifogás­talan állapotban és egy cseh babakocsi olcsón el­adó. Pécs, Vince u. 21. Eladó sürgősen 230 négy­szögöl szőlő, gyümölcsös terméssel, szép helyen, villany, kút van. Minden nap 1 után 7-ig. Vasárnap egész nap, 23-as busztól 15 perc. Közép-Daindol, jobbra első dűlő, 2 pince jobbra. Kosarmisleeyben fiatal szőlő pincével, bő termés­sel sürgősen eladó. Érdek­lődni: özv. Nagypál Jó- zsefné, Kozármi&leny, Rá­kóczi út 22. Minden igénynek megfele­lő szőlő la kilátó épületei, teljes felszereléssel eladó a hegyszentmártoni he­gyen. Érdeklődni a hely­színen. vagy Pécs, Bokor m, W). Kertéi*. Különbé járató bútorozott szoba, konyha használat­tal kiadó. Ugyanott egy páj* lószerszám eladó. — Gyöngy u. 7. Kisállomás alatt, Matoslcs. _____ J ó karban levő, CM-es, kiskerekü Wartburg eladó. Érdeklődni: Pécs, Kom­játh Aladár u. 5. III. em. 1. Dárdai Béla. Tele­fon: 52-90. 1000 négyszögöl területen 3 szobás családi ház 120 000 forintért eladó, ugyanott 1 darab törzs­könyvezett, 10 hónapos kuvasz kan 1500 forintért eladó. Cím: Deutsch Péter, Szentlőrinc, Munkácsy M, u.__34._____________ E ladók pálmák, fikusz, kaktusz (nagyok). Radnics u. 11.______________ L ebontásra eladó tanya, 17 méter hosszú, 9 méter szeles, tiszta tégla, 45-ös fallal, kifogástalan tető­szerkezettel, országút mel­lett olcsón eladó. Ginder, Ókor ág.___________________ E ladó rendkívül szép, óriáslevelü Philodendron, reprezentatív helyre. Tol- bubln út 21. 1/8. Bzapuék Belvárosi, 3 szobás, össz­komfortos, kertes házrész beköltözéssel eladó. IV2—2 szobás, távfűtéses lakást beszámítok. Mindennap 5 óra után. Pécs, Rudas László u. 6„ emele t. Elcserélném Budapest, X. ker„ emeletráépítéses, két- szoba, összkomfortos laká­somat pécsi PIK főbérle­tire. „Szeptemberi költö­zés” jeligére a Bem ut­cai hirdetőbe. Szemes kukorica eladó. Felsőbalokány utca 34. sz. Bontásból eredő építési anyag (léc, deszka, sza­rufa és gerendák» eladó. Érdeklődni: Páfrány u. 47. V. em. 1., du. 5-töl. 24 mm, 50 cm-től, 120 cm-ig felfelé kü­lönböző szélességű vegyes LÉGSZÁRAZ BÜKKPALLÓ vállfa gyártáshoz al­kalmas, mintegy 150 köbméter eladó. — Érdeklődni lehet a Göngyölegellátó Vál­lalat 13-as üzemegy­ségén, Hidas. Tele­fon: Bonyhád, 65. Nagykanizsai másfélszobás, gázfűtéses, szövetkezeti la­kásomat elcserélném pécsi fehérlettre. „Megegyezés 75” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kérem a becsületes meg­találót, aki vasárnap fe­kete férfi ernyőmet meg­találta, jutalom ellenében adja le. Mlndszent u. 23. sz. alatt. Egyszobás, vagy másfél­szobás szövetkezeti, vagy öröklakást közeli beköltöz- hetóséggel keresek. „Kész­pénzzel fizetek 70” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó szőlő. gyümölcsös, lakható épülettel, körül be­kerítve, víz, villany van. 1000 négyszögöl. Nagy- Daindol Hegyhát. Egyenes terep. Érdeklődni: Vadró­zsa u. 2. _____ 8 84 négyszögöl gyümölcsös, gazdálkodásra alkalmas, lebontandó családi házzal, építési engedéllyel ölesen eladó. I. ker„ Muskotály u. 9._____________________ 1200 négyszögöl szőlő el­adó. présházzal, felszere­léssel, kúttal, Turbeki sző­lőhegyen. Érdeklődni: Szi- getvár. Sánc u. 2. Egyszcba, összkomfortos, különálló házrész, 01 olt­áron. esetleg íőbérletnek átadó. Hunyadi út 63. Háromszobás házrész, két- szoba beköltözhető eladó. Szőlőt lakható épülettel, vagy autót beszámítok. —- ..Megegyezünk 360” jel­igére a Sallai u, hirdető­be. Dolgozó szülök Iskolás gyermekének ellátását la­kásomon vállalom. Tanu­lási lehetőség biztosított. Petőfi utcai és a Köztár­saság téri Iskola közelében lakom. „Becsületes 358” Jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Agon, Czipó Istvánnak 900 négyszögöl kert. 30 gyü­mölcsfa, 21 barackíával, villannyal, kúttal, nagy szoba, konyha, melléképü­letekkel 16 ezerért eladó. Pécsi főbérleti, egyszoba, konyháért elcserélném. — Megtekinthető 15-én, 21-én egész nap. Levélre nem válaszolok. Állomása, Vá­sár oedombó. Mohácsi és komlói üzemeinkben LAKOSSÁG ÉS KÖZULET RÉSZÉRE autójavítást és sservist soronkívül, garanciával vállalunk, Gyors kiszolgálás! Szolid árak!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom