Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-14 / 190. szám
Dnnonimi naoto 1968. augusztus 14. I I í ÜM& 1968. AUGUSZTUS 14 SZERDA Szeretettel köszöntjük Marcell nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából A Nap kél 4.38, nyugszik 18.59 órakor. A Hold kél Volansped ajándékszolgálat Autóközlekedési Tröszt augu sztus 15-ével új szolgáltatást vezet be: a Volensped ajándék szolgálatot. A megrendelő Budapesten bármelyik Volán utazási irodánál, TEFU-irodájánál vagy IBUSZ irodánál megrendeli az ajándékot — 1200 cikk között választhat, a cikklista felöleli a virágtól kezdve a háztartási gépig, az italféleségektől a ke rámiáig az ajándékok sokaságát — és a címzett a kiválasztott tárgyat 24 óra leforgása alatt megkapja. Augusztus 15-én — első lé pásként — Budapest, Eger, Pécs. Szeged, Veszprém, Szombathely, Győr és Miskolc városok kapcsolódnak be az ajándék-szolgáltatásba. Természetesen egyik vidéki városból a másikba is ,.küldhető” csomag. Távolabbi terv: a szolgáltatás kiterjesztése még több vidéki városra, sőt esetleg nemzetkö zi viszonylatra is foglalkozik az Autóközlekedési Tröszt azzal a gondolattal is, hogy megszervezi vidéki városokból vidéki vá rosokba, vidéki városokból üdülőtelepekre, épületanyagok besze rzését és szállítását. V 21.18, nyugszik 11.19 órakor. y mV/M//////////n//////////////////////////t Esztergomban volt az első királyi palota Befejezéshez közeledik a fel- szabadulást követő két évtized egyik legjelentősebb régészeti munkája. Az esztergomi várhegy feltárása. A jelentős munkáról az ásatást irányító dr. Nagy Emese, a Magyar Nemzeti Múzeum középkori osztályának vezetője tájékoztatta az MTI munkatársát. Történész-régész körökben évtizedek óta folyó vita végére tett pontot a hétéves régészeti kutatás — mondotta. — A legtöbb szakember Esztergom mélyebben fekvő részein jelölte meg a Géza—István korabeli palota helyét. A mostani ásatások egyértelműen eldöntötték, hogy az első magyar királyi rezidencia az esztergomi várhegyen épült. A kor építészeti stílusára jellemző, nagyméretű kváder-kövekből épített falak maradványai s az építés idejét meghatározó apró leletek nagy számban kerültek napvilágra. A TII. Béla korában átalakított palotaszárny alatt István-korabeli körkápolna húzódik, ami megerősíti az első királyi palota helyére vonatkozó feltételezéseket. — ITTASAN, a megengedettnél nagyobb sebességgel vezette a siófoki Kőolajvezeték Vállalat személygépkocsiját Köteles Jenő 26 éves sofőr, és Borsodnádasd községben belerohant egy szembejövő teherautóba. Az autó utasai közül Balogh László 24 éves segédmunkás, hajduszoboszlói lakos a helyszínen meghalt, Köteles Jenő életveszélyesen, Kecskés Lajos 32 éves segédmunkás, Mit- 7 ó György 45 éves sofőr és Rádi János 39 éves éjjeliőr súlyosan megsérült. A tehergépkocsi vezetője és két utasa is könnyebben megsérült. — A II. kerületben 352 szabálysértési ügy történt az első félévben. Sok a tulajdon elleni szabálysértés, amit rendszerint az önkiszolgáló boltokban követtek el. — Rövidesen befejeződnek a szeptember 8-án nyíló bécsi őszi j vásár magyar kiállításának hazai 1 előkészületei. A kiállításon külön teret szentelnek a magyar—osztrák Ipari-műszaki kooperációs lehetőségek szemléltetésének. — Két vagon pázsitmagot használnak fel évente a Kertészeti és Parképítő Vállalatnál új parkok létesítésére és pázsit felújítási munkálatokra. Ez a mennyiség a vállalatnak egymillió forintjába kerül. Szakszervezeti delegációk hajóúlja Szerdán este 7 órakor érkezik meg Budapestre, aZ Erzsé- bet-híd pesti hídfőjéhez a SZOT Szocialista Forradalom nevű üdülőhajója, amely a Szakszervezeti Világszöve.ség által kezdeményezett 14 napos hajóúton résztvevő tíz európai ország szakszervezeti delegációit hozza. A hajóúton résztvevőket a SZOT titkársága üdvözli. Az érkezésnél jelen lesz Louis Saillant, az SZVSZ főtitkára, s erre az alkalomra hazánkba érkezik Giuseppe Cassadei, az SZVSZ munkás-turisztikai bizottságának elnöke is. I — Alkotmány napi ünnepséget rendez Komlón augusztus 16-án, pénteken délután 5 órai kezdettel a Városi Tanács és a Hazafias Népfront városi elnöksége a tanács nagytermében. Az ünnepségen Gallusz József tanácselnök mond beszédet, majd emlék- plakettel tüntetik ki a 3-5 legaktívabb tanácstagot és népfront aktívát. — Két bolgár folklór együttest fogad a Vasas Szakszervezet az Alkotmány napi ünnepségekre. A | polski—trombesi gépgyár 70 tagú j együttese a Vasas népitáncegyüt- | tesek harmadik dunaújvárosi ta- j lálkozóján lép fel, 23-án a Csepel I Autógyár szigethalmi művelődési I házában. A szófiai Vaszil Kolarov j erősáramú gyár száztagú együttese j 20-án a városligeti szabadtéri színpadon, 23-án a Ganz-MAVAG Művelődési Házban ad műsort. — A komlói tanácsapparátus 35 dolgozója 4 óra társadalmi munkát végzett kedd délután a városközpontban épülő bányászparkban. — Kevesebb a házasságkötés. Tegnapig 495-en kötöttek házasságot a pécsi központi j házasságkötőteremben, 59-cel | kevesebbet, mint tavaly a hasonló időszakban. — Augusztus 18—20-ra a megye üdülőhelyeinek közel ezer férőhelye már most megtelt. — Véget ért a debreceni nyári egyetem idei tanfolyama. Húsz országból csaknem 130 hallgatója volt az előadásoknak. A nyári egyetemet elsősorban azok részére rendezték, akik a magyar nyelvet tanítják külföldön, vagy pedig munkájukhoz szükséges nyelvünk ismerete. — Készülnek az Alkotmány és Tüzér utca közvilágításának korszerűsítésével kapcsolatos tervdokumentációk a Pécs-Baranya megyei Beruházási Vállalatnál. — Kedden szállították el a tízmilliomodik tonna szenet a mátraaljai szénbányák ecsédi külszíni fejtésü üzeméből. Az ecsédi szénmezőt 1957-ben nyitották meg a Mátravidéki Hőerőmű ellátására. Mozi Régi Pécs, Zldlna-kümyék Erb János felvétele — 620 ezer fürdőző. Az idén 60 ezerrel többen keresték fel Harkányt, mint a múlt év azonos időszakában, így 620 ezer fürdőzőt tartanak eddig nyilván. Az esti fürdőzők száma átlagosan 5—600-ra tehető, de voltak már háromezren is este a strandon. Az augusztus 20-i ünnepekre 17—18 ezer fürdőzőre számítanak. I Bárki termelhet ÍŰBzerpaprikát Kormányrendelet jelent meg a fűszerpaprika feldolgozásáról cs forgalombahozataláról. Az új rendelet feloldja az eddigi termelési megkötöttségeket. s lehetővé teszi, hogy fűszerpaprikát bárki termelhessen és azt nyers állapofban belföldön szabadon forgalomba hozhassa. A rendelet a szabadabb termelési és értékesítési feltételekkel egyfdőben gondoskodik a paprika minőségének védelméről. Ennek érdekében előírja, hogy fűszerpaprikát csak a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter által kijelölt allami vállalat dolgozhat fel. Őrölt paprikát is kizárólag a kijelölt minőségvizsgáló intézet előírásainak megfelelő minőségben szabad forgalomba hozni. /Ve dobja szemétbe a mákgubót! • • • A háztáji kertek és termelőszövetkezetek kisebb termését kilós tételekben is megvásárolja a HERBARIA megbízásából a helyi FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET • • • A niáViihó ára mázsánként 300 Ft Mosolyogjunk! FELIRATOK Egy szülőotthon bejáratánál láttuk ezt a feliratot: „Csere kizárva”. •Se Az egyik amerikai katolikus diákszövetség magánparkoló helyének bejáratánál ez a felirat díszelgett: , Engedély nélküli parkolásért nincs abszo- lúció!” •Se Felirat egy fodrászüzlet ajtaján: „Segítünk önnek nemi hovatartozósága fel- ismerhetőségének fenntartásában”. •Se Felirat egy koldus mellén: „Már csak három napig ezen a környéken”. A HÁZASSÁGRÓL VAN SZŐ \ A feleség rámosolyog a férjére és megkérdi: — Mondd drágám, nagyon szomorú lennél, ha meghalnék? — De mennyire, hiszen tudod, milyen érzékeny vagyok. Már a legcsekélyebb dologtól is könnybe- lábad a szemem. Egy öreg milliomos megkérdez egy csinos, fiatal lányt: „Mondja drágám vállalná, hogy az özvegyem legyen?” ie Ki az optimista? Aki elmegy az anya- könyvvezetőhöz, hogy megkérdezze nem járt-e le a házassági szerződése. NEHEZ NAPOK A mama figyelmezteti a gyerekeket, hogy legyenek szófogadók: — Apátoknak ma nehéz napja volt a hivatalban. Megbetegedett az a kollégája, aki mindent elvégzett helyette. SKÓT vicct A skót futballcsapat áj edzőt kapott. Az edző összehívja a játékosokat és igy szól hozzájuk: — Játék közben ügyeljetek az ellenfélre, de ami a fő, le ne vegyetek a szemeteket a labdáról. Két fontba kerültt — Kamaszzakó 13—16 évesnek 140—1.50 forint, műbőr zakó kötött ujjal 8—9—10 évesnek 200—210 forint, női kötény 28.90 forintért, férfiöltöny 380—400 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. (x) — Áramszünet lesz augusztus 16-án fél 8—16 óráig Gyulai P. u., Tolsztoj u., Gárdonyi u., Kertváros u., Keszüi u., Micsurin u., Lőtér u. által határolt területen. —- 17, 18-án fél 8—16 óráig, vasárnap 12 óráig Postavölgy területén. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb egy-két helyen kisebb esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, délnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15. legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál kedden 12 órakor 21 fok volt. I O 1 O A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közli, hogy bár a 33. heli totószelvényen szereplő mérkőzéseket augusztus 18-án és 19-én játsszák le, a szokásostól nem tér el a szelvények beérkezési határideje. A szelvényeknek augusztus 18- án, vasárnap (annak ellenére, hogy nem munkaszüneti nap) déli 12 óráig kell a kiértékelő helyekre beérkezni. A Lottóigazgatóságon kedden tartották a 26—30. heti totószelvényeken hirdetett Totó-Kupa pályázat ajándéksorsolását. A főnyereményt, a szabadon választható külföldi társasutazást Harangozó József békéscsabai fogadó nyerte. Hivatalos nyereményjegyzék a totó-lottó kirendeltségekben tekinthető meg. j — KEDDEN hajnalban az Észak- j I Heves megyei Sütőipari Vállalat parádi üzemében súlyos robbanás történt. Az üzem egy része j I beomlott, illetve megrongálódott. | Az ott dolgozó munkások közül Váló Péter 40 éves műszakvezető, egri, Kovács József 18 éves pék, tarnazsadányi és Tóth István 18 éves segédmunkás recski lakosok a helyszínen meghaltak. A robbanás körülményeinek, a felelősség meg állapításának és az anyagi kár felmérésének vizsgálata megindult. — Megdöbbentő bűncselekmény történt Hajdusámson községben: Lukács István 41 éves vízvezeték- szerelő ittasan, szóváltás közben ököllel agyonverte 75 éves anyját, özvegy Kristó Ignácnét. A rendőrség Lukács Istvánt őrizetbe vette. — SÚLYOS közlekedési baleset történt Kecskemét és Kiskunfélegyháza között. — Póz sár László 46 éves testnevelő tanár a megengedettnél nagyobb sebességgel vezette személygépkocsiját, s a járművével egy átszeli fának ütközött. Az autó utasai közül Pozsár felesége és Illés Istvánná tanárnő súlyos sérüléseibe a mentőkocsiban belehalt, a személygépkocsi vezetője és 17 éves leánya: Julianna', valamint Illés István 49 éves tanár súlyosan megsérült. Kabinfoszíogató a bíróság előli Bíróság elé került a harkányi strandon elkövetett kabinfosztogatás tettese. Barna Mihály 27 éves pécsi csillés, az Ércbányászati Vállalat dolgozója. A bányánál havi 3400 forintot kereső, de a pénzét elkártyázó Barna május 12-én a harkányi strandon egy kabinkulcsot talált. Ekkor határozta el, hogy a kulcs segítségéve! ellopja fürdőzők értéktárgyait. Megfigyelte, hogy a 941-es számú kabint egy öttagú külföldi társaság vette igénybe. Amikor a lengyel, csehszlovák és NDK-beli vendégek fürödni mentek, kinyitotta a kabint és az ott talált drága fényképezőgépeket, órákat, pénztárcákat és ékszereket begyömöszölte sportszatyrába, majd a 20 ezer forint értékű lopott holmival visszautazott Pécsre. A károsult külföldiek feljelentésére a rendőrség megindította a nyomozást és néhány nap múlva Barna Mihály Laskó utcai lakásán egy karóra kivételével megtalálták a lopott holmit. A Pécsi Járásbíróság Barna Mihályt, akiről kiderült, hogy tavaly nyáron a pécsi Hullám-fürdőben is ellopott egy karórát, 2 évi és 8 hónapi szabadságvesztésre ítélte, amit szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen kell letöltenie. Napok, hstek, hónapok Mindennapi életünk nélkülözhetetlen tényezője az időszámítás, ezen belül a hét napjai és a hónapok nevei. Ahogy naponta használják őket, nem is gondolunk több évszázados, $ sőt évezredes eredetükre. > A hétfőről a jó nyelv- £ érzékű ember kitalálhatja, > hogy a hét „fejéröl” vagy> is elejéről van szó. A kedd ( a „ketted” alakváltozása, ) azaz második. A szerda a l „hét közepét”, a •csütörtök negyediket, a péntek ötödiket jelent, és mindegyikük a középkori ó-szláv nyelvből került a magyarba. A szombat még régebbi szó valószínűleg a héber sabbat a gyökere. A vasárnap pedig a vásárból ered, mert főleg munkaszüneti napokon cserélték ki áruikat a környék lakói. (A fentiekből az is kiderül, hogy a naptárokat nem nyelvészek, vagy történészek állítják össze, amikor a vasárnapot a hét elejére helyezik.) A hónapok elnevezését kivétel nélkül a rómaiaktól örököltük. Három istenük szerepel a névadók között (Janus — január. Mars — március. Junó — június) és két államférfi (Julius Caesar és Augustus). A február a „tisztítás” szóból, az április pedig a „kinyitni”-bői ered, nyilván a természet megújulására utalva. A május értelme: nagyobb. Érdekes a négy utolsó hónapnév, mert számneveket jelentenek: hetedik nyolcadik, kilencedik, tizedik. Hogy hogyan? A rómaiak ugyanis márciussal kezdték az évet, és így a december még csak a tizedik hónapjuk volt. BAN VALÉR — Űj cikkeket készít a háztáji gazdaságok részére a Pécsi Bádogos és Szerelő Ktsz. Alumíniumból puttonyt, továbbá bortőtikét és lemezből forrázó teknőt készít. — Női műszál világos, sárga és rózsaszínű átmeneti kabát 520 forint helyett 150 forintért érkezett a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjába. (x) Horgászverseny A Herman Ottó horgász, emlékverseny sikere érdekében augusztus 17-én nulla órától augusztus 19-én 8 óráig a Pécsi-tavon mindennemű horgászat tilos. Augusztus 19-én 8 órától 20-án 8 óráig horgászni csak a versenycsapatok tagjainak lehet. A verseny befejeztével, tehát 20-án 8 órától ezen korlátozás a Pécsi-tavon megszűnik. A Baranya megyei Horgász Intéző Bizottság közli a horgászokkal, hogy az orfűí tóban a halállomány intenzív etetése és növekedése érdekében augusztus 21-én nulla órától — további intézkedésig — teljes horgászati tilalmat rendel el, DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső Park: A magányos villa titk* (f5, f7, f9). Jó idő esetén utols» előadás a kertben. Petőfi: A magányos villa titk» (4, 6, 8). Kossuth: A magányos villa titk« (10. 12). A fekete tulipán (2, f5>. Gyávák bandája (f7, f9). Pécsszabolcs: Makrancos hölgy (5, 7). Meszes: Zűrzavar a Pari* Hotelban (6). Vasas I.: Kötelék (6). Harkány: Epekedő szerelmes (8). — Mohács: A párizsi Notre Dame (f9). Jó idő eseté» a kertben. Pécsi Rádió 17.30: Magyar nyelvű műsor. -* A zenei szerkesztő postája 18.10: Irányítás a gazdasági reform keretében. Tapasztalatok az Allami Gazdaságok Baranya megyei Főosztályán. — Intend Dudás József főosztályvezetővel 18.20: De Fries Károly dalaiból 18.40: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés 19.00: Szerb-horvát nyelvű műso» Nagykozári riport. Hímző Polo. vtna énekel. Első próbálkozások. Fiatal költők versei. Szórakoz* tató zene 19.30: Német nyelvű műsor. — Ifjúsági műsor. A tartalomból: Nyári dalok. Bulgáriai útijegyzetek, I. rész. Melódiacsokor. — Hírek. Sport. Üj felvételek 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Döntő előtt... A Show- hivatal és a Könnyűzenei Híradó különkiadása 19.00: ♦ Magyarország—Jugoszlávia úszóvíadal közvetítése a Margitszigetről 19.30: A világ térképe előtt 19.40: Esti mese 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Nagy siker volt ... — Két emelet boldogság. Magyar film 21.55: Zenélő udvar... — Hangverseny közvetítése a Budai várból, a volt Erdődy-palota udvarából — 22.25: Tv-hiradó — *. kiadás. Jugoszláv Tv. 17.25: A Jót bolygó. 17.45: Hol van — micsoda? 18.20: Kócoska. 19.05: A Manjifiko együttes játszik. 19.45: Tv-plakát. 20.30: Ma este holnapra. — 20.35: Dimitrij Sosztákovics: Moszkva—Cserjomuski. 22.00: Szavak, amelyek megváltoztatják a világot. — AZ IDEGENFORGALOM gyors növekedése újabb hajó* kikötő építését igényli a Balaton északi partján. Ezért Balaton* akalinál a községi tanács az Idegenforgalmi Hivatal, a MAHART és a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola anyagi hozzájárulásával megépítik a tó legújabb kikötőjét. Az új kikötőt a tervek szerint még az idén átadják rendeltetésének. — Még ez évben megjavítja a Pécsi Űtkarbantartó Vállalat málom—kökénypusztai kö~ vesutat. — MAGYARORSzAg 14 ét* exportál Törökországba szerszámgépeket. A legnagyobb sikert az E—400-as egyetemes esztergapad aratta. A TECHNOIMPEX-szel és a Szerszámgépipari Művekkel kötött szerződés alapján az isztam* buli W Bimak szerszámgépgyár megvásárolta a brüsszeli világ- kiállításon aranyérmet nyert E— 400-as eszterga licencét, s gyártását az idén megkezdi. Ehhez új üzemet létesített, amelyet az izmiri vásár alkalmából rövidesen felavatnak. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 18,— Ft Indexszám: 25 054. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, PROSZONYAR TIHAMÉR váratlanul elhunyt. Mély fájdalommal búcsúzunk munkatársunktól, emlékét kegyelettel megőrizzük. PIÉRT dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jő feleségem, édesanyám, nagymamánk és kedves rokonunk, HÁROMSZÉK! VILMOSNÉ 54 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 15-én 4 órakor lesz a pécsbányatelep! temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó gyermekem, édesanyám, feleségem, testvérünk, menyünk és kedves rokonunk, MÉRNÖK JANOSNÉ sz. Asztalos Mária hosszt! szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 16-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjemnek, MANGOLD JÓZSEFNEK temetésén részt vettek, s mindazoknak, akik bánatunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. —■ özv. Mangold Józsefné. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ZSINKO JÖZSEFNÉ temetés^ megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. Külön köszönetét mondunk az Uránérc Vállalat vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló Zsinkó, Zalabai és Horváth család. '
