Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-23 / 197. szám

6 Dunantmi navia 1968. augusztus 23. A sikeres vidéki bajnokság után, a döntőNB I-es forduló előtt A Szolnokon rendezett országos vidéki atlétikai bajnokság férfi­eredményei Baranya megyei szempontból biztató képet mutat­nak. Nőversenyzőink teljesítmé­nye is kielégítő, s az általános képet inkább az árnyékolja be, hogy a helyezésre esélyes atléta­nőink közül többen, sérülés miatt, távol maradtak a küzdelemtől. Ha a hétvégi NB I-es forduló szem­szögéből értékeljük a vidéki baj­nokság eredményeit, illetve ver­senyzőink formáját, akkor joggal sajnáljuk, hogy ez az általános forma javulás a versenyzők nagy részénél csak most, az idény má­sodik felében következett be, s igy az utolsó fordulóban az NB I-ben való bennmaradást a női csapatnál csak nagyon szerencsés körülmények találkozása folytán, » férficsapatnál pedig egyáltalán nem tudják versenyzőink kihar­colni. A vidéki bajnokság eredményei­nek értékelésénél most nem a győztesek teljesítményét kívánjuk méltatni, hisz ez már megtörtént. Igen örvendetes volt néhány fia­tal és kevésbé fiatal versenyző jó helyezése, egyéni csúcsteljesít- hiénye: Wéber Adám sok vidéki bajnokságon vett részt és vala­hogy mindig gyengébben szere­pelt a vártnál. Most annál na­gyobb meglepetést és örömet oko­zott váratlan 2. helye. Betlehem István két év után ismét kezdi A mohácsi és a sásdi járásban már megkezdődtek a labdarúgó­bajnokság őszi idényének mérkő­zései. A mohácsi járási labdarú­góbajnokságon szereplő Himes- háza csapata, mely a tavaszi idényben vélt sérelem miatt a bajnokságtól való visszalépés gon­dolatával foglalkozott és a tavaszi utolsó két bajnoki mérkőzésen nem is állt ki, mégis tovább ját­szik a járási I. osztályú bajnok­ságban. Az elmaradt mérkőzések két-két pontját 0:0 gólaránnyal az ellenfelek kapták. * Mohács Járási I. osztály: Sátor­hely—Nagynyárád 4:0, Kölked— Palotabozsok 3:2, M. Vasas—Lány­csók 1:0, Dunaszekcső—Mohácsi ITSK 6:1, Töttös—Ivándárda 1:1, Lippó—Himesháza 1:0, Székelysza- bar—Versend 3:2. Mohácsi járási utánpótlásbaj­nokság: Sátorhely—Nagynyárád 0:0,' Palotabozsok—Kölked 2:1, Láhycsók—Mohácsi Vasas 2:1, Mohácsi ITSK—Dunaszekcső 1:0, Himesháza—Lippó 2:0, Versend— Székelyszabar 3:1, Töttös—Iván- dárda 2:1. Mohácsi járási H. osztály: Ho­morúd—Somberek 4:3, Erdőid— Borjúd 3:0, Babarc—Szajk 3:1, Geresd—Maráza 2:1. Sásdi járási bajnokság, keleti csoport: Szászvár—Mágocs IL 4:0, Alsómocsolád—Egyházaskozár 2:0, Kárász—Szalatnak 3:1, Hegyhát­megkőzelíteni legjobb eredménye­it és az idény hátralévő részében még ,,utolérheti” magát. Váratlan volt a bólyi Hirmann Péter he­lyezése gerelyhajításban, éppen úgy, mint 60 méteren felüli egyé­ni csúcseredménye. A nőknél a komlói Wieland Ilona az idén ne­hezen lendült formába, de a baj­nokságon elért 11.6-os gátfutó­eredménye már biztató. A sok sérüléssel bajlódó Köves Mária hosszú szünet után biztatóan sze­repelt, a visszalévő két hónap so­rán még sokat javulhat. Patacsi Éva (Postás) nevét tulajdonkép­pen ebben az évben ismerhette meg az atlétatársadalom, kétszáz és 400 méteren elért eredményei rohamos fejlődésről tanúskodnak, s megvan a remény arra, hogy jövőre egészen jó eredményt pro­dukáljon. Az utolsó bajnoki forduló előtt tehát bizakodó a hangulat, a versenyzők formája megnyugtató. A verseny tétje a nőknél a benn­maradás, a férfiaknál a jelenlegi helyezés megtartása és a debre­ceni csapat legyőzése. Baranya megye férfi és női atlétaváloga­tott csapata pénteken délután utazik Budapestre, ahol a fér­fiak a Bp. Vasas és a Debrecen csapatával, a nők a Bp. Vasas és a Szombathelyi Haladással mé­rik össze tudásukat. Villányi Nándor maróc—Mekényes 3:0, Köblény— Nagyhajmás 5:0. Nyugati csoport: Felsőegerszeg—Abaliget 6:3, Sásd —Liget 4:3. Hetvehely—Kaposszek- cső 2:1, Mecsekpölöske—Baranya- szentgyörgy 9:1, Csikostöttös— Felsőmindszent 2:0, Oroszló—Ma- gyarhertelend 3:1. Komlói vélemény: Eger megérdemelten nyert Augusztus 19-én hatodik al­kalommal találkozott bajnoki mérkőzésen az Eger és a Komló. Az eddigi mérleg ki­egyenlített, érdekesen alakúit. Először a komlóiak nyertek kétszer (4:0 és 1:0), aztán az NB I-ben kétszer döntetlen­re játszottak, az idén pedig az egriek győztek Komlón is (1:0)_ és most Egerben is (2:0). —' Bár ezúttal is szerencsés körülmények között nyertek az egriek, mint tavasszal Komlón, győzelmük azonban most megérdemelt — emelte ki Kohlmann Béla intéző. — A mieink többet támadtak ugyan, de csatáraink képte­lenek voltak a hálóba juttatni a labdát. A nagyobb lelkese­dés, az energikusabb, gólra- törőbb játék diadalmaskodott. A színvonal egyáltalán nem elégített ki! Mindkét csapat nagyon idegesen, sok hibával játszott. Az először bemutat­kozó Kovács becsülettel helyt­állt és Kaposi játékvezetőre sem lehet panasz. Vasárnap a Bp. Előrével szemben min­denképpen javítani akarunk. {^KARIKA-PÁLYÁZAT. a szep­temberi 35—39. heti totószelvénye­ken ötkarika-pályázatot indítanak, öt héten keresztül a totószelvé­nyek hátlapján az öt olimpiai ka­rika közül egyet-egyet helyeznek el annak a földrésznek a nevé­ben, amelyet a karika jelképez. A pályázóknak az öt különböző karikát kell kivágniok és névvel, valamint pontos címmel ellátva levelezőlapra ragasztaniok és ok­tóber 8-ig beküldeniök a Buda­pest 62. postafiók 270. címre. Abaligeten Jól sikerült lovasversenyt és lovasbemutatót tartottak. Képünkön: a legeredmény esebben szereplő lovasok. Labdarúgó-eredmények A pálya közepén: fi magyar—szovjet női kézilabda-mérkőzésen — Hogy láttam a meccset bentről, játszva, együtt küzdve a társaimmal? Megpróbálom el­mondani: A válogatott mérkőzésen számunkra a győzelem volt az elsődleges cél. Nagy tétért folyt a harc, a szovjet lányok, a közel kétéves veret­lenségüket akarták továbbra is megtartani, mi pe­dig meg akartuk mutatni, hogy igenis számolni kell velünk, tudunk játszani, s lassan megtanu­lunk már küzdeni is. Négy éve miénk a világ- bajnoki cím. de jó ideje már, hogy nincs értékes, nagy ellenfél ellen kivívott győzelmünk. A vetély- társaknak jobb a mérlegük, s úgy néz ki, őket inkább tartják esélyeseknek a moszkvai VB meg­nyerésére, mint minket. De mi nem adjuk fel! A bajnoki szezon, s a Tasmajdan Kupa küzdel­meinek fáradságát kipihentük, sokat vagyunk együtt, jó a szellem a válogatottban, az akarat, a harci kedv felfokozott és — az előbb említettek miatt — kicsit az esélytelenség előnyével indulha­tunk Moszkvába. Ezért bízom a jó VB-szereples* b>ca. Egyébként visszatérve a mostani magyar—szovjet mérkőzésre, el kell mondanom, van még a játé­kunkon csiszolnivaló bőven, főleg a széleken —■ szélekről való játékot kell gyakorolnunk, s még keményebben küzdenünk. A szovjetektől, gondo­lom, a közönség többet várt, szebb akciókat, játé­kot, de tudni kell, ők jelenleg igen erős alapozó- jellegű edzések utáni stádiumban vannak, fárad­tabbak a mieinknél, nem tudták teljes tudásu­kat bemutatni ellenünk. Remélem, Moszkvában sem tudják majd! — El­mondta: Schmidt Jenőné. Lejegyezte: Märcz Róbert Száznál több induló a vasutasbajnokságon Többéves szünet után ebben az évben ismét megrendezik a nagy hagyományokra vissza­tekintő Vasutas ökölvívó Baj­nokságokat. Az idei rendezés jogát a PVSK kapta, így a pécsi közönség három napon át érdekes és izgalmas küz­delmeknek lehet tanúja. A felnőtt és ifjúsági korosztá­lyokban megrendezésre jcerü- lő versenyre száznál több ne­vezés érkezett. Az ország va­lamennyi számottevő vasutas ökölvívó szakosztálya elküldte nevezését. Itt lesznek — a rendező PVSK teljes létszámú gárdáján kívül — a DVSC, BVSC, Cegléd, Szolnok, Szé­kesfehérvár, Sopron, Miskolc, Hatvan legjobb versenyzői is. A háromnapos versenysorozat augusztus 23-án kezdődik. óimmal iSggakarikák A magyar „aranycsapat64 (XVII. rész) Lassan vált népszerűvé, de az­után később annál több izgal­mat okozott az olimpián a vízi­labda. Szerepelt már az 1904-es játékok programjában is, azon­ban a nagy utazási költségek az európai csapatokat visszatar­tották attól, hogy hajóra üljenek és elutazzanak St. Louis-ba. A párizsi olimpián viszont szen­záció történt, Anglia elvesztette a hegemóniát, az első helyet a franciák hódították el tőle. Az eredménynél még nagyobb fel­tűnést keltett a győztes csapat játéka. A hazaiak Padou vezér­letével új szisztémával kísérle­teztek, ami tökéletesen bevált. Az 1924-es párizsi olimpia ma­gyar szempontból is forduló­pontot jelenteit. Az első mérkő­zésen Anglia volt az ellenfél. Nem mindennapi találkozót vívott egymással a két csapat. A fél­idő eredménye 4:2, a vízilabda tanítómestereinek a javára. Az­után fordult a kocka. A magya­rok kiegyenlítettek a második félidőben. Hosszabbítás követ­kezett. Több mint 100 percig harcolt a mester és a tanítvány. Végül a magyarok kerekedtek felül, 7:6 arányban. De a fáradságos. nehéz küzdelem nemcsak a vesz­test, hanem a győztest is meg­fosztotta a további siker lehető­ségétől. A fáradt magyar együt­tes 7:2 arányú vereséget szen­vedett Belgiumtól. A magyar vízilabdázók nevét azonban megtanulta Európa. Komjádí Béla pedig az olimpia után szisztematikusan dolgozott a további sikerekért, öt elősze­retettel nevezik a magyar vízi­labdasport „atyjának”, a modern játék megteremtőjének. Minden dicséretet megérdemel, az vitat­hatatlan. Fáradhatatlanul kereste az újat és változatossá tette a játékosok technikai és taktikai tudását. Egy esztendővel a párizsi olim­pia után, az ott győztes franciák Budapestre látogattak. A régi Császár-fürdőben találkozott a két csapat és a magyarok 7:1 arányú fölényes győzelmet ara& tak. 1928-ban az amszterdami olim­piára nagy reményekkel indult a magyar együttes. Nagyszerű, lát­ványos győzelem Argentína, az Egyesült Államok és Francia- ország válogatottja ellen. Köz­ben a németek csak keservesen jutottak el a döntőig, a magya­rok viszont könnyedén. Az olimpiai bajnoki cím sorsa a két válogatott találkozóján dőlt el. Négy másodperccel a befejezés előtt a németek kiegyenlítették 2:l-es vezetésünket. A hosszab­bításban a magyarok már nem. tudtak magukhoz térni. A vég­eredmény 5:2 a németek javára és így övéké az olimpiai baj­nokság. 1932, Los Angeles. Itt már az összeforrott magyar „aranycsa­pat” szerepelt. A döntőben a magyarok 6:2-re győzték le a né­meteket és így megszerezték az aranyérmet. Négy esztendővel később Ber­linben sokkal nehezebb feladata volt a magyar ,,aranycsapatnak Végül a gólarány döntötte el az olimpiai vízilabda tornát, a ma­gyarok javára. 1948-ban Londonban nem sike­rült megismételni ezt a jó telje­sítményt, mert nem volt olyan nagyszerűen összehangolt csapat; mint Komjádi kapitánysága ide­jén. Helsinkiben a magyar csapat; igaz ha csak gólaránnyal is, visszaszerezte a világelsőséget és ezt Melbourne-ben sikerült meg­védenie. 1960-ban a római olim­pián azonban nagyon rossz volt a folytatás. Az olaszok vitték el a pálmát, második a szovjet válogatott és a magyarok a harmadik helyre kerültek. Nyolc esztendeig kellett várni, amig a hegemónia újra visszakerült Mar­gitszigetre. 1964-ben Tokióban, ritkán látott izgalmak és fordu­latok után, jobb gólaránnyal <k magyar csapat győzött. Következik: ANGLIA, URUGUAY, • MAGYARORSZÁG KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Eladó fél házrész gyümöl­csössel, azonnal beköltöz­hető cserelakás is lehet­séges. Érdeklődni: szom­bat délután, vasárnap egész nap. in. kér., Ma- gyarürögi út 65. Lajkó buszmegálló. _______________ K ertes családi ház 1400 négyszögöl belterülettel, mellékhelyiségekkel el­adó. Deák Mátyás, Ma- gyarhertelend, Rákóczi u. 10.----»---------------­11 00 literes boroshordó 2200,— Ft-ért, 1/100-as sikkötőgép 7000,— Ft-ért eladó. Alföldi, Kaposvár, Brassó n. 3/a.___________ Ba latoniéi len, a benzin- kúttól délre Úszó utca 1. sz. alatt, & müúttól 100 méterre, vízhez 200 méterre egy 4:t4 méteres szoba és egy 3x3 méteres konyha 230 négyszögöl te­lekkel és Wartburg de Luxe 1000-es személygép­kocsival igényesnek eladó. Érdeklődni 569. sz. bolt vezetőjénél. Balatonbog- lár, Sellő kempingtábor. Kaposvári háromszobás összkomfortos, családi há­zamat eladnám vagy pé­csire elcserélném. Cím: Kaposvár, Pázmány Péter utca 36/a. _____________ R övid bécsi zongora pán- céltökés eladó. Nyíl u. =5/1. _______________________ N emet fordítást, levele­zést vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus 20. u. 3._____________________ E ladó Pécs, Ágoston tér 2. számú háromszobás összkomfortos ház beköl­tözhetően.__________________ E ladó beköltözhetően Pécs, Ó temető u. 8. számú, összkomfortos báxomszo- bás ház. OpcT Kadét típusú gép­kocsi. felújított állapot­ban eladó, ugyanott cent­rifuga, padlókefélö és nagy filodendron. Pécs, I.; Vöröshadsereg u.__ 9. 440 négyszögöl szőlő, pin­cével. felszereléssel vagy anélkül eladó. Táncsics M. U. 1._______________ Eladó beköltözhető kertes családi ház. Pécs, Hétve- sér és Piroska utca sa­j Különbejárató albérleti i szoba, központi fűtéssel, fürdőszoba használattal diáknak .kiadó. István u. 6/3._________________________ Olcsón eladó ház, egy- szoba, konyha beköltözhe­tő. Mihály u. 29. Érdek­lődni Nyíl n. 12._______ 2 db 200x100-as redőnyös ablak, egy ajtó, 5 db 4,5 m új szalura, 100 ím léc. 100 db mintás ce­mentlap eladó. Kozár- mislcny, Rákóczi u. ___12. G arázs kiadó, aknával. I. kér., Pélmonostor u. 19. Irhabanda 12—13 éves­nek való eladó. Székely Bertalan u. 16/a. Tele­fon: 59-55. Yennek szoba, konyhás, kertes kis házat. Kré­memé, Felszabadulás u. 59. A Szigetvári Gépjavító Állomás rövid határidővel vállal mindenfajta vil­lanymotor tekercselést. Termelőszövetkezetek ré­szére 50%-os kedvezményt adunk. Keményfa világos háló­szoba és két heverő el­adó. Nagy Lajos u. 9. Lugosiék.___________________ 120 —150 kg-os sertések decemberi átvételre leköt­hetők. ..Takarmány elő­leg” jeligére a Hunyadi úti himelöbe._____________ B udapesti távfűtéses nagy szoba összkomfortos laká­somat elcserélném hason­ló, lehetőleg földszintes pécsiért. ,, Uránvár os előnyben” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe.__ K ét diákfiúnak, különbe- járalú szoba összkomfort­tal kiadó. Megtekinthető: 17 órától, vasárnap bár­mikor. Polecsákné. Hu­nyadi út 73. (Pálosoknál) Különbejárat ű bútorozott parkettás utcai szoba ki­adó. Mátyás Gyuláné, Ly­ceum u. 3.______________ K ülönbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba haszná­lattal egyetemista vagy értelmiségi házaspárnak kiadó. „Kossuth utca” l jeligére Bem utcai hir­detóbe.______________________ Szobatársnőt keresek szep­tember 1-töl belvárosi íürdőszobás lakásba. „Igé­nyes 2” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. __ Balatonién? vesén, part mellett kettöszobás, nem befejezett nyaraló eladó. Érdeklődni Pécs, Endreez Gy. u. 25. Kisebb beköltözhető ker­tes családi házat megvé­telre keresek. 40 ezer kp., többi részlet. „Pon­tos fizető” jeligére Bem utcai hirdetőbe. Vennék rosszul varró var­rógépet vagy háznál meg­javítom, biztos ered­mény. Kovács József, Pécs, Remény út 32. Konyhabútoroki hálóbe­rendezések, kombinált- bútor, rekamiék, heve­rő k, sezlonok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolha­tók. Molnár, Felsővámház 2.____________________________ Eladó azonnal beköltözhe­tő kettő és félszobás ker­tes családi ház. Erdős József, Mohács, Tompa Mihály u. 58. WICHMANN TŰZIFA fűrészelő. Megrendelést felve­szek. Vasas n., Kút u. 32. sz. Rózsa F. u. 23-ban is. Egy diáklánynak otthont adok.. Zongora bérbe- vagy eladó. Uránváros, Ybl Mik­lós u. 6. H. 17. 1200 négyszögöl szőlő •!- adó, présházzal, felszere­léssel, kúttal. Turbéki sző­lőhegyen. Érdeklődni: — Szigetvár, Sánc u. 2. Kiadó — elkészülte után azonnal — épülő garázs, belvárosban. Pénzügyi hoz­zájárulást bérletbe beszá­mítok. ..Hunyadi elején” jeligére Sallai u. hir de tő­be ._________________________ E ladó Bösendorfer, barokk rövid zongora, esetleg sza- longarniturával, új vaku (hálózati és elemmel), vll- lanyborotva, szobaszökókút (kicsi), új külföldi táska- . lemezjátszó. Radnlcs u. 10. Kétszobás, főzofülkés mo­dern nyaraló eladó. Har­kány vikendtelep, Jókai u. 37. Vörös. Megtekinthető: vasárnap 8—18 óráig. Menyasszonyi ruhámat bér­beadnám 380.— Ft-ért; gyönyörű külföldi nylon- csipke uszály os. Radnics U. 10______________________ T sz-ben elhelyezkednék te­henész szakmunkásnak gépi fejéshez. Lakás szükséges. „Termelőszövetkezet” jel- igére Sallai u. hirdetőbe. Apró. érett marhatrágya szállítással együtt eladó. Pécs, Fekőbalokány -41. 800 négyszögöl gyümölcsös Kisdeindolban buszmegálló­hoz közel sürgősen eladó. Érdeklődni: Bartók Béla u. 34. I. em. jobbra, vagy 43-89 telefonon du. 18 óra után.__________________ S zemélyben. eladó Iskola köz 2. sz. ház. 1 szoba, 1 konyha, kamra, 300 négy­szögöl gyümölcsös kerttel kp. 38 000 Ft„_ sürgősen. Pécssza bölcsön 600 négy­szögöl szőlő présházzal, lakható szobával eladó. — Ugyanott 500 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: vasárnaponként a helyszí­nen. Pécsszaboles, Szőlő­hegy 11. Kakas Istvánná. Törzskönyvezett import, USA vér- vonalú új-zélandi fehér és kaliforniai nyulak utódai eladók. Előjegyezhc- j tők: Garai Béla Pécs, Blaha L. u. 41. Elcserélném Szombathely, Köztársaság tér 17. sz. alatti. 2 szoba, hall, kis- szoba, kilenc helyiségből álló, központi fűtéses, minden igényt kielégítő la­kásomat lehetőleg hason­ló pécsiért. Cím: Maros- völgyi Lajos, Szombathely, Köztársaság tér_17._ _____ 4 00 négyszögöl szőlő eladó, terméssel,, megosztva i3. 50 Ft négyszögölenként. — Felsogyükés 8._____________ N agyárpád, Kiss János u. 16. szám házrész beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni ugyanott. _________________ E gy vagy másfél szobás komfortos öröklakást ven­nék sürgősen. „Készpénz­zel fizetek 736” jeligére a Sallai u. hirdető be._______ B útorozott szoba három diáklánynak kiadó. 3 q morzsolt kukorica eladó.:— Xavér u. 26. ______________ E lailó 1 szoba, konyhás ház. fáskamra, disznóól. — Borbálatelep. Muskotály u. 5. Buszmegálló 2 perc. _ Trabant 601-es személy- gépkocsi újszerű állapot­ban eladó. Érdeklődni: dr. Török, Kolozsvár u. Í2^_ sz. 17 órától.__ S db teljesen új piros fctel és 1 db új dunna eladó. Építők u. 4/c, II. Fenyőié« eladó. Fábián Béla u. 23. ______ ____ S ürgősen elcserélném íő- bérleti szoba, konyhás la­kásomat hasonlóra. Felső­havl u. 6. Biróné.________ S orsoláson nyert személy- gépkocsit készpénzért áfcve­szek. Telefon: 23-34.___ S zoba, konyhás családi ház eladó. Pécs I., Szabó Ist­ván u. 43. Érdeklődni este 6 óra után. ______ Eladó költözködés miatt egy hármasszekrény, külön­böző méretű asztalok és székek. Orion rádió és le- j mezjátszó, zománcos szög- i letes Neokalor kályha, sző­nyegek és képek. Megte­kinthető a délutáni órák­ban Donálusi u. 23. sz. alatt. 37-es autóbusz vég­állomásnál. _____________ H ázaspár üres szoba-kony­hát keres szeptember 1-re, ahol gyermek nem aka­dály. „Sürgős 753” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. 2 szoba, konyha, elöszobás házrész beköltözhetően el­adó. Pécs, Kiss Ernő u. 28. Werner. _________ 4 40 négyszögöl szőlő kis lakható épülettel eladó. — Víz, villany van. Ürög, Al­sóhegy 39,_____________ Ü zemképes 8/100-as Dia- mont síkkötőgép eladó. — Clyárvároa, Ságvári E. u. 18.__________________________ E jmccsckaíjai 2 szoba összkomfortos távfűtéses lakásom budapesti hason­lóra cserélném. Érdeklődni Budapesten. — Telefon: 401-938._____________________ Elcserélném 2 szoba, össz­komfortos, Széchenyi tér közelében levő nagy alap­területű lakásomat másfél, esetleg 1 szoba összkom­fortosra. ,,15 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ S ötét hálószoba, " lószőr ágybetéttel eladó. Hornyak János, Pécs, III. Bánki D. u. 15/b.____________________ V ilágos hálószoba áron alul eladó, valamint egy sez- lon, négy fényezett szék. Németh János, Pécs, III., Bánki D. u. J5/b. Gyümölcsös 588 négyszögöl lakható szobával a keleti városrészen eladó. Busztól 10 porc. 35 000 Ft-ért. — Érdeklődni Pécs. Szt. Vin­ce u. 50. Kaposiné. Víz, TiHftnj Tan* . Elcserélném lYs szoba, összkomfortos, távfűtéses házfelügyelői lakásom 2—2‘/a szobás összkomfor­tos házmesteri vagy fő- bérletire. „Kicsi” jeligére I a Sallai u. hirdetőbe. j Egy szoba, kisebb szilvás­sal eladó. Pellérd, Ady I Endre u. Kovács Márk. — i Pécshez 10 percre vonat­I tál. _____________ I 120 literes szőlőprés. dará- 1 ló eladó. Vöröskereszt u. i 11._________________________ I Boros hordók príma álla­potban eladók. 130—120 1. Pécs^ Rácváros 45. Egy szüretelő kád 800 1; 3 db boroshordó 315, 311, 515 1. és egy permetező­kanna eladó. Érdeklődni: Nyúl_ Dezsőn él, Malomban. Kisgyermek gondozását la­kásomon vállalom; egész­séges levegő, csend. Címet „Baba” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________ Egyedülálló értelmiségi, nyugdíjas nő üres vagy bútorozott albérleti szobát keres főzési lehetőséggel. „Csendes helyen” jeligére a _Sallai u. hirdetőbe. ___ F igyelem! 20-án elveszett zöld, kockás sportzsák. — Horgászfelszereléssel. Be­csületes megtaláló 52-34-es telefonon értesítsen juta­lom ellenében._____________ E gy idősebb nyugdíjas né­ninek otthont biztosítok idősebb férfi gondozásáért. „Tisztaság előnyben” jel­igére a Sallai u. hirdető­be._______________________ Z ongora eladó. Jó hangú Petroí gyártmányú, rövid körpáncélos. Esetleg Izs motorért elcserélhető. Hor­váth,__Hjsrangöntő u. 1/1. Egy új heverő és olaj- kályha eladó. Garai u. 32. I/ll, Madarász.___________ H áz eladó Csarnotán, Hax- kanyfürdő közelében. Ugyanitt pince, szőlő, na­gyobb földterületen. Ér­deklődni Fő u. 19. az. alatt.______■_____ _ K özeli kiutalást vagy az augusztusi húzáson nyert betétkönyvet, átveszek. — „Készpénzért 517” jellgé- ( re_ a Sallai u. hirdetőbe, í KettSszoba, összkomfortos lakásom elcserélném egy- szoba összkomfortosra. — ..Szeged” jeligére a Sallai 1 «. hirdetőt», Budapesti 3 szoba, hall, összkomfortos, belvárosi la­kás átadó vidéki 1 szobás beköltözhetőségű cserével, megegyezéssel. Ajánlatokat „Pestre költözés lehetősé­ge” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ K ét egyetemista vagy gimnazista lánynak külön­bejáratú szoba, fürdőszo­bahasználattal, jó tanulási lehetőséggel csendes he­lyen, Hullámfürdő környé­kén, 10, 20, 27, 30 busz­járat közel, ül. kér., Já­szai Mari u. 21. sz., Ben- kö, szeptember elsejére ki­adó. ________________________ K ojcármislcnybcn. Rákóczi u. 22. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a hely­színen. özv. Nagypál Jó­zsefnél______________________ Kozármislenybcn szőlő bő terméssel, pincével sürgő­sen eladó. Érdeklődni Ko- zármisleny. Rákóczi u. 22. özv. Nagypál Józsefné.___ K isebb családi ház, gyö­nyörű gyümölcsössel, szán­tóval, minden elfogadható árért sürgősen eladó. Gál Józsefné, Bános._________ P écs. HL, Ybl M. u. 5. I. lépcsőház, II. em. 19 leve­lü filodendron eladó.___ B elvárosban, nem külön­bejáratú kis utcai búto­rozott szoba diáklánynak kiadó. Telei qq: 23-37. Belvárosban lévő világos, száraz szebámat elcserél­ném szoba, konyha, eset­leg összkomfortért. Gáz, víz bent van. „Jól jár” jeligére a Bem utcai hir­detőbe.______________________ Műszaki vizsgázott. jó karban lévő P—70-es sze­mélygépkocsi eladó. Bo­kor utcában garázs ki­adó. Érdeklődni: Pécs, Móricz Zs. tér 5., fszt. 5. 18-án 2 óra felé a Már­tírok útján elvesztettem fekete bőr aktatáskámat igazolványokkal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a pénzt tartsa meg, a táskát a benne levő Igazolványokkal adja le az ÉPFU portára. Megyeri u_ _50. _____________ E ladó 3100. 2200. 1800 li­teres szűre telökád. Ifj. Bartelmesz Béla, Zsibót- szolő. Kültelek: 67., up. Szigetvár. Egyszobás, fürdőszobás la­kást. átvennék. értékkü­lönbözettel. egy szobát cserébe adok. Érdeklődni: Heim Pál u. 2., Székely­nc._______________ E ladó Fonyód Béla-telepen üj kétszintes Iker nyár a ló felerésze. Érdeklődni: Vaj­da József kőművesmester Gerjen, Aranj J. a. 8­Eladó 1 db 2000 litere« szüretelőkád. Garé 65. Hunyadi úton kettőszoba garázs lehetőséggel, meg­egyezés szerint átadó. ..Főbérlet” jeligére Bem utcai hirdetőbe. Elveszett egy zöld mű­anyag irattartó mappa, amelyben a Mátyás király úti általános iskola pe­csétjével ellátott rajz-tan­menet volt. Aki e fontos iratot eljuttatja a Tanár­képző Főiskola portájára, komoly pénzjutalomban ré­szesük _____________________ K ispeterdi szőlőhegyen 650 négyszögöl szőlő terméssel, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdek­lődni a helyszínen Papp Bagoly Sándorné. Kisipari kombinált garni­túra 5 db 4000 Ft-ért eladó „Olcsó vétel” jeligére Sal­lai u. hirdetőbe._________ K étrészes akvárium állvány nyal olcsón eladó. Ujme- csekalja, Szántó Kovács János u. 8. II. 9. Tóka. Távfűtéses albérleti szoba, fürdőszoba, konyha haszná­lattal két diáklánynak olcsón kiadó. „Diáklány” jeligére Sallai u. hirdető­be^__________________ Egy jó karban lévő Pan­nónia motorkerékpár el­adó. Patacs, Gém u. 16. Novák.___________ K ét szobából álló házrész eladó, 1 szoba beköltöz­hető. Érdeklődni 3—19-ig Tímár u.__ 4. emelet. Egy főiskolás leányt fef- veszünk szobatársnak. — Ugyanitt garázs kiadó. — Pécs, Szigeti út 132/1. Kisgyermek gondozását vá-llalom. Kocziányné. Pécs Petőfi u. 44. I, em.__L E gy szoba, konyhás, vagy inásfélszobás szövetkezetit 10 000 készpénz. többi részletre, átvennék ..októ­ber” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó Kozftrmisleny Újte­lepen 518 négyszögöl telek, ráépítve egy melléképület, ! sürgősen. Érdeklődni lehet minden uap Pécsújhegy, Barázda u. 42. Egy szoba, konyha élés- kamrás házrész beköltöz­hetően 30 ez-erért eladó. Vasas I. Bányatelep 23. 2 1,r. szoba, konyha, spájz, melléképülettel, nagy g.vü- , mölcsössel, őszi beköltözés­sel eladó. Téseny, Rákó­czi út 21. Baranya megye. Magasföldszintes házban különbejáratú erkélyes bú­torozott nagy szoba és elő- i szoba. 3 diáklány részére kiadó. Homok u, 3* I. osztálya hatszáz új íég- la eladó. Pécg. Lugos u. 8. Hosszúhctcny, Petőfi u. 11. 2 szobás családi ház mel­lék- és gazdasági épüle­tekkel, 700 négyszögölön gyümölcsös és szántó be­költözhetően eladó. Érdek- lödni bármikor.__________ 158 négyszögöl telek kia házzal sürgősen eladó. — Pécs, I., Szabó István u. 45^_________________ Székely Bertalan út 76 alatt családi ház beköl­tözhetően eladó. Megte­kinthető 4—6 óra közötl f. hé 27-ig._____________ V ilágos hálószoba és kony­habútor, más egyéb bútor­darabok költözködés miatt olcsón eladók, vaskályha, 3 karnis és szobanövények is. István utca 14. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkésztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32. 15-33, 21-60, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja » Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó» Braun Kárólj Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 80-11. SZIKRA NYOMDA Pécs* Munkácsy M. n. 10- F. v.j Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft, Indexszám: 25 Oői

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom