Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-24 / 172. szám
8 1968. július 28. Dunammi na« io Az őszi idény első mérkőzései A labdarúgó NB L őszi idényének mérkőzései augusztus 3-án, szombaton indulnak meg. Ekkor játszák Budapesten a Vasas—Győri ETO találkozót. Még nem dőlt el, hogy az MTK—Ferencváros összecsapást szombaton, vagy vasárnap játszák-e. A vasárnapi mérkőzések: Csepel—Újpest, Hónved —Egyetértés, Videoton—Szeged, Diósgyőr—Dunaújváros, Pécsi Dózsa—Salgótarjáni Bányász, Tatabánya-Szombathely. A labdarúgó NB I. B-ben augusztus 4-én játszik az őszi idény első fordulójának mérkőzéseit. A Komlói Bányász otthonában Miskolc csapata ellen kezd, a Pécsi Bányász az Egri Dózsához látogat. A labdarúgó NB I-es csapatok vezetői már öszszeállították az augusztus 10-én és 11-én sorra- kerülő forduló műsorát is. Az őszi idény második fordulójában a Pécsi Dózsa a Dunaújvárost fogadja a PVSK-pályán. Az augusztus 18-i, vasárnapi fordulót augusztus 19-re, hétfőre teszik át, mert a munkaszüneti nap 19-ére esik. Az NB I-es csapatok többsége 17-én, illetve 18-án játsza le mérkőzéseit. Az NB I. B- ben négy mérkőzés lesz 18-án, vasárnap, öt pedig 19-én, hétfőn. Bázisunk a vidék Gurics György szövetségi edző nyilatkozata A labdarúgó NB III. őszi sorsolása VTO. 18; Mohács—PEAC, Helyi- Jpar—Sárbogárd, P. Volán—Szekszárdi D., Bonyhádi V.—Szigetvár, Honvéd St.—Lábod, Kaposvári Dózsa—Dombóvári Spartacus, Dombóvári VSE—Kaposvári V., Baja—PBTC. VITL 25: PEAC—Baja, Lábod— Hely ii par, PBTC—P. Volán, Kaposvári Vasas—Mohács, Dombóvári Spartacus—Dombóvári VSE, Sárbogárd—Kaposvári Dózsa, Szigetvári Dózsa, Szigetvár—Honvéd St„ Szekszárdi Dózsa—Bonyhád. IX. 1: P. Helyiipar—Szigetvár, P. Volán—PEAC, Kaposvári Dózsa—Lábod, Dombóvári VSE—Sárbogárd, Mohács—Dombóvári Spartacus, Baja—Kaposvári V., Szekszárdi Dózsa—PBTC, Honvéd St.— Bonyhád. IX. 8; PEAC—Szekszárdi Dózsa, Honvéd St.—Helyiipar, Kaposvári V.—P. Volán, Bonyhád—PBTC, Dombóvári. Sp.—Baja, Sárbogárd— Mohács, Lábod—Dombóvári VSE, Szigetvár—Kaposvári Dózsa. IX. 15: PBTC—PEAC, Helyiipar —Bonyhád, Dombóvári VSE—Szigetvár, Mohács—Lábod, Baja—Sárbogárd, P. Volán—Dombóvári Spartacus, Szekszárdi Dózsa—Kaposvári Kaposvári Dózsa— Honvéd St. IX. 22: Bonyhád—PEAC, Helyiipar—Kaposvári Dózsa, Sárbogárd —P. Volán, Kaposvári V.—PBTC, Dombóvári Spartacus—Szekszárdi Dózsa, Lábod—Baja, Szigetvár- Mohács, Honvéd St.—Dombóvári VSE. IX. »: PEAC—Kaposvári V., Dombóvári VSE—Helyiipar, P. Volán—Lábod, Baja—Szigetvár, Szekszárdi Dózsa—Sárbogárd, PBTC— Dombóvári Spartacus, Mohács- Honvéd St., Kaposvári Dózsa— Bonyhád. X. 6; PEAC—Dombóvári VSE, Dombóvári Spartacus—Helyiipar, P. Volán—Bonyhád, Lábod—Szigetvár, Szekszárdi Dózsa—Baja, PBTC—Mohács, Kaposvári V.—Kaposvári Dózsa, Sárbogárd—Honvéd St. X. 18: Kaposvári Dózsa—PEAC, Helyiipar—Kaposvári v., Baja—P. Volán, Bonyhád—Lábod, Szigetvár —Sárbogárd, Honvéd St.—Dombóvári Spartacus, Dombóvári VSE— PBTC, Mohács—Szekszárdi Dózsa. X. 20: PEAC—Helyiipar, P. Volán-Mohács, Dombóvári Spartacus—Szigetvár, Sárbogárd—Lábod, Szekszárdi Dózsa—Dombóvári VSE, PBTC—Kaposvári Dózsa, Kaposvári V.—Honvéd St., Baja— Bonyhád. X. 27: Honvéd St.—PEAC, Helyiipar—PBTC, Dombóvári VSE— P. Volán, Bonyhád—Sárbogárd, Lábod—Dombóvári Spartacus, Szigetvár—Kaposvári V., Kaposvári Dózsa—Szekszárdi Dózsa, Mohács —Baja. XI. 3: Lábod—PEAC, Helyiipar —P. Volán, Bonyhád—Dombóvári Spartacus, Sárbogárd—Kaposvári V., Szigetvár—PBTC, Honvéd St.— Szekszárdi Dózsa, Kaposvári Dózsa—Baja, Dombóvári VSE—Mohács. XI. 10: PEAC—Szigetvár, Szekszárdi Dózsa—Helyiipar, P. Volán —Kaposvári Dózsa., Kaposvári V. —Lábod, Dombóvári Spartacus— Sárbogárd, Baja—Dombóvári VSE, PBTC—Honvéd St., Mohács— Bonyhád. XI. 17: Dombóvári VSE—Bonyhád, PEAC—Sárbogárd, Baja— Helyiipar, P. Volán—Honvéd St., Szekszárdi Dózsa—Szigetvár, PBTC —Lábod, Kaposvári V.—Dombóvári Spartacus, Mohács—Kaposvári Dózsa. XI. 24: Bony'hád—Kaposvári V., Dombóvári Spartacus—PEAC, Sár- | bogárd—PBTC, Lábod—Szekszárdi j Dózsa, Szigetvár—P. Volán, Honvéd St.—Baja, Helyiipar—Mohács, Kaposvári Dózsa—Dombóvári VSE. INNEN-ONN AN Megírtuk annak idején, hogy az atlétikai NB I. pécsi versenyét megzavarta, hogy a PVSK—ZTE labdarúgó NB n. mérkőzést korábban kezdték a tervezettnél. Az üggyel foglalkozott az MLSZ I. sz. fegyelmi bizottsága is és Pozsgay Gyula (Zalaegerszegi TE) szövetségi képviselőjét — a PVSK —ZTE mérkőzés kezdési idejének megállapításával kapcsolatban terhére megállapított mulasztása miatt — 1968 szeptember 30-ig eltiltotta a szövetséggel szemben minden tisztségviseléstől. Hétközben Győrben és Alsógö- dön játsszák a területi ifjúsági tenisz csapatbajnokság mérkőzéseit. Győrben a PEAC-lányok, Al- sógödön a Spartacus-fiúk küzdenek az országos döntőbe való jutásért. Az elmúlt években nem egy alkalommal sikerült az ország négy legjobb ifjúsági csapatai közé kerülniük a pécsi teniszezőknek. A héten eldől, ebben az évben ott lesznek-e a legjobbak között a PEAC-lány és a Spartacus-fiú teniszezői. Komlón ingyenes úszóoktatást szerveznek. A bányászvárosban a Vízmű SK foglalkozik az úszósporttal. A sportkör vezetői elhatározták, hogy 6—12 éves gyermekek részére ingyenes úszóoktatást szerveznek. A komlói uszodában hétköznaponként délután 5 és 7 óra között tartják a foglalkozásokat Petres György és Fekete László irányításával. Veszprémben a Balaton Kupa atlétikai versenyen a legjobb eredményt a pécsi atléták közül a PVSK versenyzője, Gál érte el, aki a férfi gerelyvetésben 68 m-es dobásával a 2. helyen végzett. A mápcsiak sikere A Szabadföld Kupa döntőjébe kerültek a Mágocsi Tsz SK labdarúgói. A Hajdudoro- gon kivívott fölényes 3:0 arányú győzelem azt jelenti, hogy a Népstadionban augusztus 20-án a kupa döntőjében ott lesznek a mágocsi labdarúgók is. Hajdudorogon a mágocsi csapat jó játékkal rukkolt ki. Már az első félidő 30. percében 3:0-ra vezetett, utána csak könnyed, szép játékra törekedett. A mérkőzés végén levonuló csapatot a liajdudorogi közönség is megtapsolta. A találkozót nagy érdeklődés kísérte, közel 2000 néző volt kíváncsi a mérkőzésre. A mágocsiak lelkesen, jól és eredményesen játszottak és most már a döntőre készülődnek. Mágocson igen nagy érdeklődés nyilvánul meg a döntő találkozói iránt, a mágocsi sportvezetők különvonat indítását tervezik. Nemrégiben rendezték meg a kötöttfogású birkózó EB küzdelmeit. Nem sokkal később tartották a szabadfogású EB versenyeit. Ezzel a fő idény befejeződött, most pihenés, majd a közvetlen olimpiai felkészülés következik, sok edzéssel és néhány ellenőrző jellegű verseny- nyel. Hol tartunk négy hónappal az olimpia előtt ebben a hagyományosan sikeres sportágunkban? Erről beszélgettünk Gurics György szövetségi edzővel. — Az esztendő nagy kötöttfogású versenye az olimpia előtt a Västeras-i EB volt. Az első meglepetést az okozta, hogy ezen az EB-n sokkal többen indultak, mint az előzőkön. Több fordulón kellett átküzdeniük magukat a versenyzőknek és természetesen több volt az alkalom a hibapontok szerzésére is. — Elégedett-e a magyar birkózók szereplésével? — Csak részben. Kozmának nem lett volna szabad kikapnia Kment-től, s ha ő nyer, akkor a pontversenyben másodikak lehettünk volna. A többi versenyzők - általában a várakozásnak megfelelően szerepeltek. Azonban az olimpiáig még mindegyiküknek javulniuk kell. Ügy érzem, hogy az olimpián a kötöttfogá- suak hagyományainknak megfelelően fognak szerepelni. — Tapasztalt-e lényeges változást a nemzetközi erőviszonyokban? — Számottevő változásról szó sincs. A szovjet birkózók ma is a legjobbak. Mexikóban biztosan számíthatnak két-három aranyéremre. Utánuk következik egy erős boly, amelyben velünk együtt ott vannak a bolgár, a román, az NDK, a jugoszláv és ide számíthatók az alacsonyabb súlycsoportokban a japán versenyzők is. Nekünk jelenleg hat olyan birkózónk is van, aki reális reményekkel szállhat küzdej lembe az olimpiai érmekért. — Hogy birkózott Sillai, a magyar csapat egyetlen vidéki tagja? — Elég jól, csak nem volt kellően támadószellemű. Egyébként nem Sillai a csapat egyetlen vidéki versenyzője, Kozma kivételével az EB-én szerepelt valamennyi versenyzőnk vidéki származású. — Ebből arra lehet következtetni, hogy birkózó sportunknak elsősorban vidéken van bázisa? — Kétségtelen. Évtizedek óta tapasztaljuk, hogy sportágunk iránt nagyobb az érdeklődés vidéken, mint a fővárosban. A legutóbbi seregszemlék, serdülő és ifjúsági versenyek is bizonyították. hogy a vidéki klubok és szakemberek a tehetségek egész sorát nevelik, — sajnos meglehetősen mostoha körülmények között. Szövetségünk elnöksége az elmúlt években végiglátogatta a legtöbb vidéki birkózó szakosztályt és kénytelen volt megállapítani, hogy a legtöbb helyen terem és szőnyeg problémákkal Budapesten az országos ifjúsági öttusa bajnokságon a 3. szám, a pisztolylövés után az összetett egyéni versenyben a Pécsi Dózsa öttusázója, Bank, az 5. helyen áll. A csapatversenyben a pécsiek ugyancsak az 5. helyet foglalják el, a lovaglás, a párbajtőrvívás és pisztolylövés után. küzdenek. Ez pedig szinte lehetetlenné teszi a folyamatos, intenzív edzést és felkészülést. Kevés a szakember is vidéken, s gyakran előfordul, hogy egyi- kük-másikuk megunja a küszködést a mostoha körülményekkel. — Hogyan lehetne segíteni ezen a helyzeten? — Ez elsősorban anyagi kérdés. Az egyesületeknek fel kellene ismerniük, hogy a birkózó szakosztályokra érdemes többet áldozni. Magain is edzősködöm vidéken és jól tudom, hogy tartós sikereket csak azok a szakosztályok érhetnek el, amelyeknek nem kell hétről hétre megküzdeniük az edzés és verseny- lehetőségekért. — Az országos szövetség milyen segítséget nyújt a vidékieknek? — Rendszeresen látogatjuk a vidéki szakosztályokat, felkészülési és edzésprogramokat bocsátunk rendelkezésükre, minden szakmai és erkölcsi segítséget megadunk nekik. Sajnos, anyagilag nem tudjuk támogatni őket. Az anyagi alapok megteremtését helyileg kell biztosítania Általában az a véleményem, hogy a vidéki birkózósportra az eddigieknél is sokkal nagyobb figyelmet kell fordítani. —- Mi a helyzet a szabiid- fogásban? — Birkózóink az EB-én kiteltek magukért. A váltósúlyban Bajkó 2., a nehézsúlyban Nyers 3. volt. Nagyon örvendetesen szerepelt a magyar válogatott, mert nyolc versenyző közül hét pontot szerzett. Bajkót bírói tévedés ütötte el az arany éremtől. És, arni talán a legszebb, a pontversenyben Bulgária és a Szovjetunió után 3. helyen végeztünk, megelőzve az ebben a sportágban nagy hagyományokkal rendelkező törököket. — Hogyan alakul a birkózó válogatottak programja? — A válogatott keret tagjai július 1-ig pihenőt kaptak. Akkor újra megkezdődött a közös munka, amely aztán már egészen az olimpiáig tart. Ha sérülések, betegségek nem akadályoznak ben nünket, akkor jó formában lévő, küzdőképes birkózókat tudunk októberben Mexikóban szőnyegre küldeni. A hét i égi atlétikai versenyek margójára Az elmúlt hét szombatján igen gyér érdeklődés kísérte a Baranya—Eszék — immár hagyományosnak mondható — atlétikai viadalt; pedig akik végignézték a találkozót, nem csalódtak. A futószámok úgyszólván kivétel nélkül, mind érdekes küzdelmet, jó versenyt hoztak. Első ízben szerepelt a műsorban a 400 méteres gátfutás és a 4x400 méteres váltó, előbbi versenyszámban Betlehem nagy küzdelem Után, idei legjobb eredményével győzött. A váltóban csalódás érte a hazaiakat: a baranyai csapat az utolsó méterekig vezetett 20— 25 méter előnnyel, míg az utolsó százon a jugoszlávok legjobb versenyzője beérte, és a cél előtt megelőzte a látszólag fáradt Regőst. Szépséghibája volt a versenynek, hogy a kevés ügyességi szám közül a kalapácsvetés — Lovász távolléte miatt — a rúdugrás — a vendégek kérésére elmaradt. A férfi pontversenyt a baranyai csapat így is biztosan nyerte 34:28 arányban. A jövő szempontjából arra kell törekedni, hogy emelkedjék a találkozó sportértéke: a két találkozónak (oda-vissza alapon) megfelelőbb időpontot kell találni, és ki kell bővíteni a versenyműsort. Vasárnap délelőtt kedvezőtlen idő fogadta a falusi spartakiád résztvevőit, de ettől eltekintve az volt a benyomásunk, hogy a versenysorozat az idén vesztett népszerűségéből. Itt is szükségesnek látszik a versenykiírás megreformálása. Nem lehet ösztönző az indulás, a kimondottan falusi fiatalok számára, ha a versenyszámok többségében a Komlói Bányász vidéken lakó, és az országos szinten ismert Bólyi ME- DOSZ versenyzők egymás között intézik el az első hely, sőt a helyezések sorsát. Azokban az években, amikor országos döntőre nem kerül sor — mint az Betlehem, a PVSK atlétája idei idén is —, főleg a minősítetlen legjobb eredményét érte el a 400 falusi fiataloknak kellene versenyzési lehetőséget biztosítani. méteres gátfutásban a Bárány a-» Eszék viadalon 906 négyszögöl n816, gyümölcsös, déli fekvésű, eladó. Molnár fodrász, Megye u. 8. _____________ Egys zobás, szövetkezeti lakást átvennék. , .Belváros” jeligére s Hunyadi úti hirdetőbe. _________ EÓIi itelepen 265 négyszögöl , közművesített telek e:adó. Érdeklődni: Tóth József. Turul u. 7. Alsóbal a telep.________________ K épesítéssel és gyakorlatul könyvelői állást keresek. Ajánlatokat: „Könyve- lönö” jeligére 9823. számra a kaposvári hirdetőbe. üveges, üvegcsiszoló szakmába TANULÓT KERESEK. Hermann. Bajcsy-Zs. n. 46. Egy szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 8—12-ig, Pécs, I.. Tolbuhin út 17. I. 7. t3/emképes, 6-os buksi kötőgép eladó. „Norvégozó” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________________ B eköltözhetően eladó ház 840 négyszögöl kerttel. M:>,gyarbóly, Vasút u. 24. szám alatt.______________ I . kér. másfélszoba, konyhás családi ház nagy kerttel, beköltözhetően eladó. ,.80 000” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 1 évig használt, nagyméretű, vajszínű hőlapos kandalló eladó. Megtekinthető 17 óra után. Surá- nyi út 1. sz. 3. ajtó. Kávéfőző, villanyborotva, irodagép, varrógép JAVÍTÁS KOVÁCS műszerésznél. Jókai u. 5. (bútorüzletnél) 2 darab világosszínfl ágy, két sodrony matraccal eladó. Rákóczi út 71. I. cm. 5. ________ G yermektelen értelmiségi házaspár központi íütéses albérleti szobát keres, konyha használattal. 5 hónapot elörefizetünk. ,,Sürgős” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.______________ R ózsaszín-fehér, mély babakocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, János u. 7. II. em. 7. 6 óra után. FiiromsKobás, kertes családi ház megosztható, elköltözés miatt olcsoc eladó. Magyartirögl ufc 40. 6000 Ft-ért kétszemélyes rekamié, fotel, szék, asztal Bárány kárpitostól. Fotelágy, heverő, ágybetét, sezlon kapható. Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben. Hűvösvölgyben 430 négyszögöl, gondozott szőlő, gyümölcsös, kis épülettel eladó. Víz, villany van, sűrű buszjárat. Fúrógépet vc-szek. Kertváros, Bólyai Farkas u. 21. Elcserélném meszesi egy- szoba, konyhás. széntröszti szolgálati lakásom ket- töszobásra, Meszesre, Xavér utcába vagy uránvá- rosba. „Megegyezünk 10” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ______________ K étszobás, belvárosi, I. emeleti lakásom elcserélném hasonló kül terüle tűre vagy másfélszobásra. ,. 880” jeligére a Bem u. hirdetőbe. A szuloki Petőfi Tsz ELADÁSRA FELKÍNÁL Akácfából bármilyen méretű fűrészárut. Ar megegyezés szerint. 3 darab cserépkályha és filodendron olcsón eladó. Móricz Zs. tér 1. Mánfai. Használt, sötét háló sod- rannyal.. matraccal, olcsón eladó. Sodronyok, dunnák, vánkosok eladók. Pécs, Fekete Gyémánt lér 17. Gódor. Meszesi iskolánál. Jókarban levő, 500-as Fiat Topolinó eladó. Pécs. Vajda, János 15. (Rellé mögött). TÜZIFAFÜRESZELÉS? T A M A S Telefon: 39-91. _______György u. 6. A zonnal beköltözhető kettőszoba, konyha, présház, pince, eladó. Gomba és nyúl tenyésztés. Székely, Rákóczi út 49/1._______ R égi kitüntetést, poharat, kardot, pengős regényt veszünk. József n. 42. Eladók: fotelok, székek, festmények, könyvszekrény, varrógép olcsón. József u. 42. sz. Kétsxob», konyhás, alápincézett, földszintes lakóház azonnali beköltözéssel eladó. Egyszoba, konyhás, íöbérletet beszámítok. Érdeklődni: Sallai u. 28. szám alatt, szerdán, csü- törtökön egész nap. Eladó 800 négyszögöl házhely Nagyér pádon, buszmegállónál. Érdeklődni lehet a 105. háznál.______ E ladnám pécsi szoba, konyha, éléskamrás, különálló házamat Szalánta, Harkány, Siklós ' közötti saját, vagy tanácsi lakáscserével. ,, Augusztus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe .__________________ K ülön bejárató bútorozott szobát keresek konyha használattal férfi részére. „III. kerület” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ELVESZETT 1 db cégbélyegző az alábbi lenyomattal: Pécsi Vegyesipari Vállalat Pécs, Irányi Dániel tér 9. Anyagbeszerzés, 1968. július 19-tŐl a fenti lenyomati! bélyegző érvénytelen. Idős személyt eltartanánk, vagy életjáradékot fizetnénk lakásért. ..Gyermektelen ápolónő” jeligére ft Sallai u< hirdetőbe. apróhirdetések Kétszoba, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat elcserélném, egyszoba, távfűtéses, összkomfortra. „Építők útja” jeligére a Sallai u. hir- detőbe^__________________ Szoba kiadó, konyha használattal. Vöröskereszt u. 16. Érdeklődni 3 órától lehet.___________________ E ladó 800 négyszögöl szántó, házhelynek - is alkalmas, Patacs Újtelepnél. Érdeklődni: Patacs, FŐ út 43. Horváth János. Jó állapotban levő fekete Pannónia eladó. Kertváros, Szilva u. 12. A komlói Helyiipari Vállalat albérlet! üres szobát keres, konyha fürdőszoba használattal a belvárosban, igényes nek. (Kossuth u., Bajcsy Zs. u., Berek u., Lenin tér, Petőfi u., Imre telep, Újtelep, Zrínyi u., Tompa M. u.). Jelentkezéseket a vállalat titkárságára kérjük leadni. Eladó egy 7 éves, nagy, erős szamár, jó kocsival, szerszámmal együtt, külön is. Pogány, Petőfi u. 4. szám. ___________________ H arkányban, víkendtelepen szoba kiadó. Cím: Béke u. 53. vagy Pécs, Újvilág u. 15. Jankovitsné. 2 szoba, 2 konyha, gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Vókány, Ady Endre u. 10. sz. MÉRNÖKI RAJZGÉP ELADÓ B. no. Tanács Tervező Vállalata Pécs, Zrínyi u. 11. Harkányi víkendtelepen 2 szoba, 2—2 ággyal nyaralóknak kiadó. Érdeklődni: Pécs, Kossuth L. u. 61. Hollóciné. __________________ E ladó Kozármisienyben. Pécsi út 66. számú házhely, 2 szobás családi ház elkezdve, főfalak készek, építési anyag, kút van. Érdeklődni a helyszínen. Portás állást keresek azonnalra. „Női munkaerő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. öröklakás beköltözhetően I eladó. Erzsebettelep, S2é- ] kely__u. 4,6. fiz._______ I E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, házfelügyelői i lakásomat. 2 szobás, eset- I leg 1 szoba, konyhás, elő- I szobás, kis kertes házért. Kereset 2000 forint, ürög, DaindolJ rész előnyben. — | „Sima csere” jeligéi** ft ; Sallai u. hirdetőbe. Gumijavitó szakmába IPARI TANULÓT FELVESZEK. Poszek Vilmos Nagy Jenő u. 2. Eladó beköltözhető csa’ádí ház. anyanyülak. süldők ketreccel együtt. Pécs, Uj- hegy. Deák F. u. 120. Elcserélném belvárosi, szoba. konyhás lakásomat budapestire vagy annak környékére, Cím: Géder, Pécs, Irányi D. tér 7. Gépkoesikiutalást átveszek. (Kp.) „Uj” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elvállalnám 1—3 személy háztartás vezetését. Vidékre is. Választ: „Megbízható” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem._________ K ct-háromszobás, házat házrészt vennék. 70 ezer kp. a többit részletre, vagy pedig 2—3 szobás, főbérleti lakást költségtérítéssel átvennék. Ipar u. 5. sz._________________ J ó állapotban levő gyalu- pad eladó. Ipar u. 5. Megbízható gépkocsit bérelnék havi 2—3000-ért, vagy megvenném. „Gépkocsi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ H ársfa, nyárfa, égerfaröuk eladó. Kővágószőlös, Dózsa György u. 11. sz._____ U j, Cseh, fonott sportkocsi eladó, Uránvárosban, Ybl M. u. 7/3. III. lh. IV.‘/4. Postával szemben. Asztalos gépforgács vállalatunk telephelyen minden mennyiségben INGYEN KAPHATÓ PÉCSI BÚTORGYÁR Somogyi Béla u. 6. Érés vincellért munkabíró családtaggal felveszek. — Szolgálati lakással, saját konyhakertiéi. Johan szőlőben . (Doná tusi busszal >, Telefon: 12-07. Különbejárató, bútorozott albérleti szoba fiatal házaspárnak kiadó. Mező Imre u. 68. Eladó hármasszekrény, rekamié, vitrin, ugyanott kisgyermek gondozását vállalom. özv. Lengyel Ja- kabné, ni. kér., Dr. Mün- nlch Ferenc n. 8., földszint 1. C. ép. Uj menyasszonyi, koszorúslány és estélyi ruhák, öltönyök, szmokin. gok nagy választékban. Jelmezkölcsönző Vállalat Rákóczi út 66 sz. Telelőn: 24-41. 175 kcm-cs Czetka motor újszerű állapotban eladó. Tolbuhin út 121.________ T isza Orion televízió kifogástalan, jó, eladó. Dr. Münnich F. u. 24/B„ földszint 2,_____________ Használt cserép és bontásból eredő ajtók, abla- kok eladók, József u. 44. Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal 2 diák leány részére kiadó, szeptember 1-tol. Pécs, m„ Építők u, 4/b. I./6, „Levegőváltozás” jeligére kérem, adja meg címet az a házaspár a Sallai utcai hirdetőbe. aki 17-én Villányban házat keresett megvételre. _____________ Kömúvessegéd azonnal munkába állna. Pécsett vagy közelben dolgozó kőműves kisiparosnál. „Kő- mü/es” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________ G yermektelen házaspár albérletet keres fürdőszoba használattal. Lehetőleg belvárosban. „Ér tel miségi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szoba, konyhás lakást keresek „15 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bár községben, a Dunához közel, 2 szoba, 2 konyhás, nagyméretű családi ház, melléképületekkel, 450 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Szabadság út 19. Szabó Károlynál. Volkswagen személygépkocsi eladó. Ady Endre u. 51. sz. Vállalatok figyelem! 2 nagy raktárhelyiség a Zsol- nay-dombon kiadó. KISZ- lakás, Hurton Györgyné, földszint 2. Kiadó, 1 szoba, különbe- járatú, társbérlet, később főbérlet, összkomfort használattal. 4 év előrefizetéssel, belvárostól busszal 5 perc. „Egyelőre albérlet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 5x5-ös kandallós, parkettás szoba, lakókonyhás, spájzos, fürdőszobás lakásom, gáz, víz bent és mellékhelyiségek, elcserélném 2 szoba, konyha, spájz, PIK-lakásra. „Vagy házfelügyelőire” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Idős, beteg asszony mellé nyugdíjas ápolónőt keresek. Telefon: 24-15, 7—3- Ig. Balláné, vagy 5 után. Kirov u. 48. I. kcr. Hárma «szekrény tükörrel, konyhabútor, asztali tűzhely, szobaasztalok olcsón eladók. Majláth u. 28. Elcserélném belvárosi, kettő szoba, konyha, mellékhelyiséges, első emeleti, régibérü, szép, főbérleti, PIK lakásomat kettőszoba, összkomfortosra, lehet Uránvárosban la. „Második emeletig” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Veszek hálóbútorokat, konyhabútort, tűzhelyeket, mosógépeket, kályhákat, rckamíékat, esőgar ni túrákat, sezlonokat, varrógépeket, hármasszekrényeket, szőkékét, asztalokat, heve- rőket, matracokat. Koltai, Rákóczi út 48. 966 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, 2 szoba, konyha, spájz, pince felszerelés, eladó. Felsőgyükés 13. II. út. ___________________■ B elvárosban, összkomfortos családi ház, szép lakással eladó. „Mér.sékelt áron” jeligére a Sallai u. h irdetőbe.__________________ E ladó háromszobás, összkomfortos öröklakás, mellékhelyiségekkel, kis kerttel, vagy pécsivel elcserélhető. Harkány, Kossuth L. u. 6. Klspálné. Morzsolt kukorica eladó, Kovácslclep. Rozmaring u, j 11. az. N A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz Józs el Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11 BeJpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60. 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécöj Munkácsy Mi o, 10 F. V.» Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál én a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 FL Indexszám: 25 054 ♦
