Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-04 / 155. szám
Ara: 70 fillér xxv. évfolyam, 155. sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és^a Megyei Tanács lapja ’968. július 4., csütörtök VHág proletárjai, egyesüljetek i Dunámon Befejezőinek a magyar-szovjet tárgyalások A magyar párt- és kormányküldöttséget mindenütt meleg szeretettel üdvözölték a szovjet dolgozók. Felvételünk a tallínniek búcsúját örökítette meg a repülőtéren. ra, hogy biztosak legyünk: a tanácskozás fontos szakasza lesz a marxista-leninista pártok szolidaritása megszilárdításának. Szeretném most különösen aláhúzni azt a nagy szerepet, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozásának előkészítésében betöltött. Az MSZMP erőfeszítései, aktív tevékenysége — amely a marxista—leninista pártok közötti kapcsolatok megszilárdítására irányult —, ismételten meggyőzően igazolják a magyar elvtársak álláspontjának elviségét, határtalan hűségét a proletárinternacionalizmus eszméjéhez. Elvtársak! Mindannyiunk szívéhez közel áll az a barátság, amely a Szovjetunió és a népi Magyarország, az SZKP és az MSZMP között szövődött. E barátság közös vívmányunk és nagy jelentőségű nemcsali a mi országaink, hanem a szocializmus nemzetközi pozíciói számára is. A szovjet emberek szilárd elhatározása, hogy tovább erősítik ezt a testvéri szövetséget. Kérjük, hogy adják át a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság kormányának és országgyűlésének, az önök testvéri országa kommunistáinak és minden dolgozójának forró kommunista üdvözletünket. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a Magyar Népköztársaság! Éljen és virágozzék a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság! Éljen a kommunizmus! Brezsnyev elvtárs nagy tetszéssel fogadott beszéde után a nagygyűlés résztvevői viharos ünnepléssel köszöntötték Kádár Jánost, a magyar pártós kormányküldöttség vezetőjét, amikor a mikrofonhoz lépett. A tárgyalások, amelyeket a magyar küldöttséggel folytattunk, ismét igazolták, hogy pártjaink és kormányaink között teljes a nézetazonosság a nemzetközi élet alapvető kérdéseiben. E tárgyalások lehetővé tették azt is, hogy a szovjet—magyar kapcsolatok egy sor fontos kérdését megvitassuk és tapasztalatcserére kerüljön sor az országainkban folyó belső építőmunka néhány időszerű feladatának megoldását illetően. A Szovjetunió kommunistáit és egész népünket örömmel töltik el azok a nagy sikerek, amelyeket a Magyar Népköztársaság, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, a szocializmus építésében elért. Mindez meggyőzően bizonyítja, hogy Magyar- ország dolgozói eredményesen hajtották végre az MSZMP IX. kongresszusának határozatait és határozott léptekkel haladnak a szocialista társadalom teljes felépítésének útján. A szovjet emberek ismerik és értékelik azokat a nagy érdemeket, amelyeket a testvéri Magyarország pártjának és kormányának vezetősége, az itt jelenlevő kedves vendégünk — Kádár János és Fock Jenő — szerzett ezeknek a sikereknek az elérésében. Annál is inkább tiszteljük az új Magyarország nagy sikereit, mivel tudjuk, s jól emlékezünk arra, hogy milyen megpróbáltatáson mentek keresztül a magyar kommunisták és az önök országának Barátsági nagygyűlés a Kremlben Előadók: Leonyid Brezsnyev és Kádár János Moszkva: A moszkvai Kremlben szerdán befejeződtek a magyar—szovjet tárgyalások — jelenti a TASZSZ. A megbeszélések során a felek eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, ideértve az európai biztonság kérdéseit. valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű problémáiról. Az elvtársi és szívélyes légkörben lefolyt tárgyalásokat a teljes nézetazonosság jellemzi, valamennyi megvitatott kérdést illetően. Szovjet részről a megbeszéléseken részt vett Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyi- koláj Podgornij, Gennagyij Voronov és mások. Magyar részről Kádár János, Fock Jenő, Aczél György, valamint a magyar párt- és kormányiildöttség többi tagja. A tárgyalások befejezése után (magyar idő szerint délelőtt 10 órakor) meleghangú barátsági nagygyűlést rendeztek a Kreml kongresszusi palotájában, amelyen felszólalt Leonyid Brezsnyev és Kádár János. Leonyid Brezsnyev: Tovább szélesítjük országaink együttműködését Kedves Elvtársaink cs Barátaink! Tisztelt moszkvaiak! Fővárosunk forrón és őszintén, hagyományos moszkvai vendégszeretettel fogadja ismét vendégeinket, a testvéri Magyarországról. Pártunk Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány nevében, valamennyi itt összegyűlt moszkvai lakos nevében szívből üdvözlöm kedves magyar barátainkat. Az önök szovjetunióbeli látogatását úgy tekintjük, mint a pártjainkat, államainkat, népeinket egyesítő testvéri kapcsolatok, barátság és együttműködés fejlődésének cs elmélyülésének új, fontos szakaszát. I összes dolgozói 12 évvel ezelőtt, amikor a belső és a nemzetközi reakció vad támadást indított a szocializmus magyarországi pozíciói ellen. Az akkor kialakult bonyolult helyzetben arra volt szükség, hogy a magyar forradalom élcsapata, a magyar kommunisták pártja szilárd és határozott, bátor és elvhű legyen a dolgozók érdekeiért, a szocializmus ügyéért folytatott harcban. És a magyar kommunisták, akiket a munkásosztály, valamint a nép többsége támogatott, akik a többi szocialista országgal való testvéri internacionalista szövetségre támaszkodtak, vissza tudták verni a reakciót és megvédtek a szocializmust Mind a Szovjetunió Kommunista Pártja, mind a Magyar Szocialista Munkáspárt a sikeres szocialista építőmunka fóntos feltételének tekinti a testvéri szocialista országok szoros, minden vonatkozásban megvalósuló együttműködését. Pártjaink egymással szoros kapcsolatot tartva fenn, tevékeny harcot folytatnak a szocialista közösség és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért. Államaink szorosan együttműködnek a nemzetközi küzdőtéren. A párt- és állami élet minden területén sikeresen fejlődik a szovjet—magyar együttműködés. Bővülnek gazdasági kapcsolataink, tökéletesednek azok formái. Csak az utolsó hét év folyamán kétszeresése emelkedett az országaink közötti áruforgalom, jó tapasztalatokat gyűjtöttünk az ipar egy sor ágazatában, a kooperáció és a szakosítás terén. Ennek példájaként hadd tegyek említést az autóbuszok, Diesel-vonatok és más munkaigényes termékek gyártásában kialakuló munka- megosztásról, az alumíniumtermelésben létrejött együttműködésről. Egyszóval, elvtársak, sok munkát elvégeztünk már, sok folyik most, de nem kevés az, amit még tennünk kell, és mi reméljük, hogy a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége szovjetunióbeli látogatásának eredményeként tovább szélesedik országaink együttműködése. Szeretném önöket, kedves barátaim, biztosítani affelől, hogy a Szovjetunió a jövőben is szilárdan és következetesen fog haladni ebben az irányban. Brezsnyev elvtárs ezután részletesen elemezte a külpolitikai helyzetet, a kommunista és munkáspártok előtt álló feladatokat, méltatta a nemzetközi munkásmozgalom egysége megteremtésének jelentőségét, majd beszéde végén hangsúlyozta: Az SZKP mindig elsőrendű jelentőséget tulajdonított és tulajdonít a testvérpártok nemzetközi összeforrottságá- nak, egységes politikai front megszervezésének az imperializmus elleni harcban. E feladatok megoldásában nagy szerepet hivatott betölteni a kommunista és munkáspártok új nemzetközi tanácskozása, amelyre ez év novemberében kerül sor Moszkvában. Már a tanácskozásra való felkészülés — amelyben több mint hatvan párt vesz részt — megmutatta, milyen fontos érdekük a kommunistáknak, hogy korunk időszerű problémáit közösen megvitassák. Minden alapunk megvan arKádár János: Népeink barátsága töretlen tűk a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép megbecsülését, a szovjet nép igaz barátságát. Mindezért hálásak vagyunk. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége minden tagja nevében ismételten köszönetét mondok a Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának a meghívásért. Megragadom az alkalmat és átadom önöknek, Moszkva lakosságának, a kommunizmust építő nagy szovjet népnek a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép forró, elvtársi üdvözletét és testvéri jókívánságait. Kedves Elvtársak! Küldöttségünk látogatásának célja kapcsolataink bővítése, együttműködésünk kiszélesítése, népeink barátságának további megerősítése volt. Úgy érezzük, hogy célunkat elértük, megbízatásunknak sikerrel eleget tettünk. Ezt nagymértékben megkönnyítette, hogy szovjet partnereinket is ugyanaz a szándék vezette. Munkánkat mindenekelőtt az segítette, hogy egységünk szilárd, a magyar—szovjet barátság megingathatatlan, eszményeink, érdekeink és céljaink közösek. Népeink barátsága töretlenül fejlődik és ma erősebb, mint korábban bármikor volt. Amikor küldöttségünk a szovjet nép képviselőivel barátságunk és együttműködésünk fejlesztéséről tárgyal, akkor a magyar munkásosztály, a magyar dolgozó nép érdekének, óhajának és akaratának megfelelően cselekszik. Ma tíz- és százezrek dolgoznak együttműködésünk elmélyítésén; a magyar—szovjet barátság a szó teljes értelmében népeink barátsága lett, milliók őrködnek felette és erősítik évről évre. Elvtársak! Barátaim! Küldöttségünk mostani látogatása során újabb közvetlen személyes benyomásokat szereztünk a Szovjetunió népgazdaságának gyorsütemű fejlődéséről. Az elmúlt hét esztendőben a szovjet ipar termelése nyolcvan százalékkal nőtt, tehát csaknem megkétszereződött. A Szovjetunió lakásépítése oly mértékben növekszik, hogy fejlődési ütemének alig van párja más országokban. A legutóbbi nagy fontosságú határozatok eredményeképpen egészségesen nö; vekszik a hatalmas szovjet mezőgazdaság termelése. (Folytatás a 2. oldalon.) Küldöttségünk Volgogradban városnézés közben a MamaJev Kurganon „A haza anyja" szobránál. Kedves Elvtársak! Kedves Szovjet Barátaink! Szívből köszöntöm mai barátsági nagygyűlésünk tisztelt elnökségét, a gyűlés minden részvevőjét. Köszönöm Brezsnyev elvtárs meleg szavait, amelyekkel pártunk tevékenységét, népünk munkáját, országaink őszintén testvéri kapcsolatát méltatta. Küldöttségünk egy hete tartózkodik a Szovjetunióban. Látogatásunk, tárgyalásaink eredményeivel meg vagyunk elégedve, azokat nagyra értékeljük. Rendkívül jólesett nekünk, hogy bármerre jártunk, útunk minden állomásán éreznapi % i j
