Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)
1968-06-16 / 140. szám
Duno ntoil napto 1968. június 16. C zemorvos volt. Kitűnő szemorvos. Egész életét arra áldozta, hogy az emberek lássanak. Nemcsak a szó élettani, hanem társadalmi értelmében is. Hosszú orvosi pályafutása alatt százezreket gyógyított, és életében százezreket tanított meg helyesen látni és tájékozódni a társadalmi folyamatok menetében. Élete ezért mérhetetlenül gazdag volt Pécsett született 1902-ben. Itt volt kisiskolás, az akkori főreáliskolában kapta kézhez érettségi bizonyítványát Itt vált a munkásmozgalom harcosává is. A szerb megszállás alatt kapcsolódott be az ifjúmunkás mozgalomba. Horthy- ék bevonulása elől fivérével együtt Jugoszláviába, majd Olaszországba emigrált. Két év után hazajött újra Pécsre. Itthon egy éves rendőri felügyelet várta, ezért az egyetemre is csak késve iratkozhatott be. 1932-ben kapta meg diplomáját és díjtalan, gyakornoki, majd díjtalan . tanársegédi állását a pécsi szemklinikán. 1938-ban az OTI-hoz került szemészfőórvosnak. Gyógyított, és közben sokirányú társadalmi tevékenységet fejtett ki. Résztvett a pécsi egyetemisták sportéletének irányításában, munkát vállalt a munkássportolók nevelésében, igyekezett kivonni a pécsi sportéletet a fasizáló- dás hatása alól. E munkája elismeréseként választották meg később a PEAC örökös díszelnökévé. A felszabadulás után elsők között lépett be a Magyar Kommunista Párt tagjai közé. (Az 57. számú tagsági könyv volt az övé.) 1945-ben többedmagával megszervezte az orvosok szakszervezetét, amelynek főtitkára és orvoselnöke volt. Hat évig volt tagja a megyei párt-végre- hajtó bizottságnak, és haláláig a Pécs Városi Pártbizottságnak. Érdemes orvos és Kiváló orvos kitüntetést kapott gyógyító és egészségügyi szervező munkájáért és a Magyar Szabadság Érdemrend Ezüst fokozatának tulajdonosa lett, mivel aktívan résztvett az 1956-os ellenforradalom felszámolásáért vívott harcokban. A legutóbbi években nagy munkát fejtett ki a megyei kórház megszervezésében. Nyugdíjazásakor vette át a Munka Érdemrend arany fokozatát, évtizedeken át végzett eredményes munkájának elismerését. Alig két hónapja ment nyugállományba. Neki, akinek életeleme volt a munka, a fokozott életritmus, nem jutott osztályrészéül a hosszú pihenés. A fáradt szív megállt. Dr. Steinmetz Endre elment közülünk. Sokan és sokáig őrzik majd emlékét. Betegei, harcostársai, tanítványai, spörttársai és mindenki, aki ismerte, tisztelte és szerette. Dr. Steinmetz Endrét a Megyei Tanács VB egészség- ügyi osztálya és a Megyei Kórház saját halottjának tekinti. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 18-án, kedden délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kezdődhet a nasv munka Több ezer holdat csapolnak le még az idén * Munkához lát öt vadonatúj kotrógép * Kubikosokat ad Belvár dgyu la és Hetvehely Tizenötmillió forintot utalt ki a kormány a télen a vad- víz-sújtotta baranyai községek támogatására. Az volt a terv, hogy vízlevezető árkokat ásnak ezen a pénzen, tehát államköltségen végeznek el minden belvízrendezéssel kapcsolatos munkát. Példás szervezés Talán még a megye illetékesei sem merték remélni, hogy ilyen sok pénzt kapunk erre a célra, s nem készültek fel kellően a „fogadására”. Ez volt az oka annak, hogy El tudjuk költeni a tizenötmilliót címmel február 7-én cikket tettünk közzé a lapunkban. Ebben aggályunkat fejeztük ki, hogy nem tudjuk elkölteni, pontosabban észszerűen elkölteni azt az összeget. Az idő ugyanis sürgetett, s egyáltalán nem lehetett még tudni, ki fogja megtervezni és megépíteni a kérdéses vízlevezető árkokat és műtárgyakat. A napokban isimét végiglátogattuk azokat a helyeket — Vízügyi Igazgatóság, MEZO- BER, a sellyei és szigetvári vízgazdálkodási társulat, a Megyei Tanács —, ahol annak idején jártunk. Örömmel írhatjuk le; amennyire aggodalmat keltő volt az akkori helyzet, olyan optimisták lehetünk most. Nem múlt el nyomtalanul a négy hónap, szinte mintaszerű az, ami történt A 15 millióból 6.5 milliót a sásdi és más baranyai járás víz- és talajrendezési céljaira utaltak át, a többit pedig meghagyták a Dráva mentén. Három „karmesterre” bízták a munkát: a tervezést, pontosabban a szakfelügyeletet a Vízügyi Igazgatóság, a pénzügyi-beruházási részt a ME- ZÖBER, a kivitelezést pedig a Talajjavító Vállalat vette a kezébe. A három felelős intézmény egy egész sereg alvállalkozót foglalkoztat még. Jellemző — s talán ez is kéa Dráva mentén pet ad arról, hogy milyen szerteágazó és nagyiramú a munka —, hogy bekapcsolódott a tervezésbe a MEZÖ- BER, a sellyei és a szigetvári vízgazdálkodási társulat, a Bajai Felsőfokú Vízügyi Technikum, a Mecseki Ércbányászati Vállalat, a belvárdgyu- lai és hetvehelyi tsz is- A puszta felsorolás is sokat mond! Kezdődik a próbatétel A kitűnő szervezésnek, a fő- és alvállalkozók sokasága szorgalmának köszönhető, hogy egy sor kiviteli terv elkészült, illetve a napokban elkészül, s július elseje és 15-e között megkezdődhet a konkrét belvízlecsapolási munka egy sor Dráva-menti tsz-ben. A tervek szerint a hoboli tsz mintegy 400 holdját csapolják le még ebben az évben. Két- újfaiu mintegy 200, Teklafalu 1400, Magyartelek 1200—1300, Okorág 600—700, Királyegyháza 800 hold víztelenítésével szerepel az idei tervekben. A felsorolt munkák tervezési és kivitelezési költsége 8,5 millió forint. Tegyük ehhez még, hogy a sásdi járás kiemelt területein, tehát Felsómindszemten és Gödrekereszturon jól haladnak, s a jelekből ítélve a két tsz határában ebben az évben befejeződnek az érdemleges vízreridezési, talajjavítási munkák. Visszatérve a Dráva mentére: az igen nagy gépi és emberi erővel rendelkező Talajjavító Vállalat hamarosan felvonul a területre, saját kubikosokat tud „bevetni” a belvárdgyulai és hetvehelyi tsz, s — ami nem csekélység! — öt vadonatúj, vízlevezető árok ásására kitűnően alkalmas lengyel kotrógépet kapott a közelmúltban a sellyei vízgazdálkodási társulat is. Ha tehát mindent összeadunk, olyan nagy gépállomány, illetve emberi erő áll rendelkezésre ebben a térségben, mint még egyszer sem. Reális lehetőség nyílik tehát arra, hogy elköltsék, pontosabban — nem győzzük eleget hangsúlyozni ezt — ésszerűen költsék el azt a tizenötmillió forintot! Megalapozzák a jövőt A távlati térvek szerint 1980-ig 100—120 millió forintot költenek a Dráva menti területek víztelenítésére, az idei munka tehát csak nyitánynak tekinthető. Ezért nem lenne teljes a cikkünk, ha nem tennénk említést arról, hogy miközben mindenki a jelenre koncentrálja az erejét, azért gondolnak a jövőre is. A mai tervekkel egyidőben elkészítik a hoboli tsz belvíz- lecsapolásának második, a sellyei tsz víztelenítésének első ütemét s a többi tervet. A MEZÖBER szerint 15 millió forint kiviteli érték terve lesz készem januárban. Más szavakkal: a kezükben lesz az egész jövő évi terv, ha enyhe lesz a tél, akár nem is kell abbahagyni a munkát. Valószínű, nagy örömet vált ki ez a közlés is, hiszen az ún. vizes területek lakosságát azelőtt nem kényeztették el ilyen hírekkel! Magyar László tipu* Miért szomjas város Pécs? Drágult az ipari , több jut a lakosságnak Valószínű, a Pécs vízellátásáról folyó vita mindenkit meggyőzött arról, hogy a téma felettébb bonyolult. Nemcsak azt kell megvizsgálnunk, honnan szerzünk vizet és milyen lesz az, hanem azt is, mennyivel nő várhatóan a város lakossága, milyennek ígérkezik az ipar fejlődése. Választ kell adnunk arra is, hogy szüntethetjük meg a jelenlegi vízellátási zavarokat, s ezzel egyidőben kell meghatározni a távlati megoldás módját. Bővítsük a víztisztítót! Már dr. Szabó Lajos is utalt arra a vitaindító cikkében, hogy a mohács—pécsi vízvezeték kapacitása nincs teljesen kihasználva. Erre a prob- | lémára mi is felfigyeltünk, s megvizsgáltuk, hogy mennyi víz érkezett be a vezetéken 1967-ben a városba, s ki mennyit használt fel belőle. Ezernyolcszáz adat összegezése után megállapítottuk, hogy mindössze 30 ezer köbméter víz érkezik be naponta évi átlagban, tehát a vezeték kaA presszó magasságában Szombaton hajnalban — a ^ Tv-torony építői elérték a hetvenedik métert. Ezen a szakaszon a torony kiszélesedik. Átmérője körülbelül 4 méteren át 25 méter lesz. Ugyanis itt lesz a toronypresszó, amely körben erkélyt kap. A presszót kissé megemelik, hogy a bent ülők a teraszon tartózkodó vendégek fölött élvezhessék a várhatóan szép panorámát. A presszó alatt a torony átmérője 12 méter, A presz- szó fölött 92 méterig ugyancsak 12 méter, majd öt méterre csökken és 3 méteres átmérővel folytatódik. A torony betonból épülő része pontosan 172 méter, erre még ráépítenek 22 méter vasszerkezetet, tehát a teljes magasság 194 méter lesz. Egy személy- illetve egy teherfelvonót szerelnek fel a toronyban. Körülbelül S0 ember dolgozik két nyújtott műszakban. Beépítenek összesen háromezer köbméter betont és 600 tonna betonvasat. Május 2-án kezdték az építést csúszó-zsalvs rendszerrel, előreláthatóan szeptember végére elérik a 172 méter magasságot, ha az időjárási viszonyok megengedik. Ugyanis a munkavédelmi szabályok szerint 60 kilométeres sebességnél erősebb szélben ilyen magasságban már nem szabad dolgozni, aztán ha 10 kilométeres körzetben nyári vihar készülődik, a munkások levonulnak a toronyról, meg előzve a villámcsapás okozta esetleges balesetet. Számolni kell a hideggel is, hiszen az éjszaka hűvös már hatvan-hetven méter magasságban. Gyakran előfordul, hogy a szerelők, betonosok, ácsok éjszakai műszakban lejönnek melégedni a torony tövébe ___ S okan érdeklődtek aziránt, hogy a csúszó-zsaluzás tulajdonképpen mit jelent? A fazsaluzat — itt a toronynál egy méter magas. Ezt kitöltik — a betonvas beszerelése után — betonnal. Az időjárástól függően 3—4 ára alatt megköt a beton annyira, hogy a nyomószilárdsága eléri a S0 kilogrammot. A zsaluzatot ötvenegy pneumatikus emelő csúsztatja fölfelé, fokozatosan, szinte 7—10 centiméterenként, attól függően, hogy mennyire kötött meg a beton. pacitásának egynegyede valóban kihasználatlan. Való igaz tehát, hogy tízezer köbméteres tartaléka van a városnak. Ezért mi sem tudunk mást mondani, mint hogy építsék meg mielőbb a víztisztítótelep második lépcsőjét. Valószínű új tartalékokat tár fel a város számára az új víztarifa rendszer is, amit nemrég vezettek be. Eszerint az üzemeknek és intézményeknek 5 forint 60 fillér vízdíjat s további 2 forint pótdíjat kell fizetniök minden köbméter — a városi vízvezeték hálózatból kivett — ivóvízminő- ségű vizért. Ha viszont csak ipari vizet, tehát nyers Duna- vizet használnak, akkor csak 3 forint 10 a köbméterenkénti ár. Bár a 2 forintos köbméterenkénti ivóvízhasználati pótdíjat még nem vezették be (arra csak 1968. július 1. és 1970. december 31 között kerül sor), az új viztarifa rendszer máris érezteti kedvező hatását. A Porcelángyár, Tejipari Vállalat, a 12-es AKÖV, a Pécsúj hegyi Szénmosó különböző intézkedéseket foganatosít víztakarékosság céljából. Várható, hogy ez a négy üzem napi 2000—2500 köbméter vizet szabadít fel a városnak. Elavult vízvezetékek Talán nem mindenki tudja, de ez is az igazsághoz tartozik: az elavult, rossz vízvezetékek is előidézhetnek víz hiányt. Tehát előadódhat olyan helyzet is, hogy elegendő vízkészlete van a városnak, ám nem megfelelő a tárolómedencék elhelyezése és kapacitása, kicsi a vízvezeték átmérője stb., tehát nem lehet eljuttatni a fogyasztóhoz a vizet. Ennek az az oka, hogy a régi városrészek vízvezetékhálózata nagyrészt elavult. Több évtizeddel ezelőtt, amikor a vezetékeket lefektették, még nem számoltak a modern városrendezés követelményeivel, a sokszintes épületek tömegével, a vízfogyasztás rohamos növekedésével stb. — Ezért sürgősen felül kellene vizsgálni a kérdéses területek vízvezeték hálózatát, s különböző átalakítási, átkötés! és bővítési munkákkal kellene megszüntetni a jelenlegi anomáliákat. A helyi lehetőségek fokozottabb kihasználására irányulnak a Tortyogón és P-terüle- ten folyamatban lévő kútfúrások, a tettyei víztározási kísérletek. Ezek számszerű eredményei azonban még nem ismertek. További kihasználatlan készletünk a tisztított szennyvíz is. Már a szennyvíztelep építési idején gondoltak erre, ezért építettek csővezetéket a szennyvíztisztitómú és a Hőerőmű közé. A Hőerőmű azonban csak salakeltávolításra tudja felhasználni ezt a vizet, s évi átlagban keveset vesz igénybe belőle. Továbbra is sok, ipari célokra használható tisztított szennyvízzel rendelkezünk tehát, egyelőre azonban nincs Igénylő. Ha nem jelentkezik nagy vízfogyasztó ipar, az eddig felsoroltak elegendőnek mutatkoznak arra, hogy rövid távon megoldjuk a város vízproblémáit. A lakosság és a vízigények növekedése azonban olyan követelményeket támasztanak, amelyeket belátható időn beiül már csak távolabbi vízadó területek bekapcsolásával lehet kielégíteni A Duna vagy a Dráva? Két terület áll rendelkezésünkre: az egyik a Karasica völgyében húzódó homokoskavicsos üledékréteg, a másik pedig a Dráva menti vízadó réteg. Mindkét területről fúrt kutakkal célszerű beszerezni SL ViZGt. A két terület körülbelül azö nos távolságra fekszik a várostól, ezért alaposan mérlegre kell tenni minden körülményt, hogy mi szól az egyik és mi a másik mellett. A Karasica völgye mellett szól az a tény, hogy jó minőségű ott a víz, nem igényel tisztítást. Igen előnyös az is, hogy a felszínhez közel helyezkedik el a vízadó réteg, tehát kis mélységű, olcsó kutakkal is kivehetjük a vizet. Mindemellett lehetőség nyílik arrg, hogy mesterséges dúsítással növeljük a vízhozamokat. A Karasicából is kivehetünk vizet, de tározót is építhetünk. A Dráva menti vi2ek ellen szól a magas vastartalom. Mel lette az a feltevés, hogy folyamatos szivattyúzás esetén ennek csökkenése várható, s egyébként is: a vastalanítás technológiája megoldott. Bár a jelenlegi elképzelések szerint a Duna lenne a regionális vízmű bázisa, alaposan meg kell gondolni mindent, mielőtt döntünk. A probléma sokrétűségéből köveikezik, hogy feltétlenül szükség van az érdekek illetve az érdekeltek véleményének egyeztetésére, a közös álláspont kialakítására. A Vízügyi Igazgatóság is feladatának tekinti ezt, s számít az érintettek támogatására. Fekete Károly, a Dél-dunántúli Vizügyl Igazgatóság osztályvezető főmérnöke Dr. Steinmetz Endre ■1: A Pécsi Tervező Vállalat egyik legnagyobb munkája jelenleg ax tf kertvárosi bányász lakótelep, amely a borsodi bányászok pécsi le-* telepítésére szolgál. 1970-re már 470 lakás beköltözhető lesz. Az áj lakótelepen a földszintes házaktól a 10 emeletesig minden típus megtalálható majd
