Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)
1968-06-11 / 135. szám
4 1968. június 11 Ounantmi naoio 1968. JŰNIUS 11 KEDD Szeretettel köszöntjük Barnabás nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából. y A Nap kél 3.46, nyugszik 19.41 órakor. A Hold kél y 21.14, nyugszik 3.35 órakor. Rendelet a magánkereskedelemről A Magyar Közlöny legutóbbi számában megjelent a belkereskedelmi miniszter rendelete a magánkereskedés gyakorlásáról. A rendelet ismét lehetővé tette, hogy a tanácsok mintegy 70 kereskedői szakmában magán- személyek részére iparigazolványt adjanak ki. Ezeket a szakmákat a rendelet felsorolja — a fel nem tüntetett szakmákban iparigazolvásy csak a miniszter engedélyével adható ki. Az eddigi helyzethez képest jelentős változás, hogy csaknem húsz szakmában a községi tanács adja majd ki az iparigazolványt, amennyiben a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága a községi tanácsot erre felhatalmazza. Magánkereskedői iparigazolványt nemcsak egész sor élelmiszeripari szakmában, hanem számos iparcikk-szakmában, sőt a vendéglátás területén is ki lehet adni. Magánpanziókat is létesíthetnek ott, ahol erre lehetőség van. Igen fontos intézkedés, hogy magánkereskedői iparigazolványt szociális okból csak egészen kivételes, rendkívüli méltányolást érdemlő esetekben szabad kiadni: elsősorban azt vizsgálják majd, hogy aki iparigazolványt kér, rendelkezik-e hozzáértéssel, megfelelő szakmai gyakorlattal és — legalább részben — saját anyagi erővel. A rendelet szerint a tanácsok magánkereskedés létesítésére a lakosság jobb ellátása, a helyi árualapok feltárása, az állami és szövetkezeti kiskereskedelmi hálózat hiányának pótlása, valamint a rendeletben meghatározott több más cél érdekében, elsősorban a városok peremterületén, az új lakótelepüléseken, a falvakban, az üdülő-, kiránduló- és nyaralóhelyeken adnak majd ki engedélyt. A miniszter szabályozta az áruforgalom rendjét is. Eszerint a kereskedők a termékforgalmazás rendjéről szóló jogszabályok keretei között az ország területén bármikor beszerezhetnek árut a szocialista szervezetektől és magánszemélyektől, s az árut mind a magánszemélyek, mind a szocialista szervezetek részére ugyanilyen keretek között fogyasztásra és fel- használásra értékesíthetik. A magánkereskedő — bizonyos cikkek kivételével — csupán az állami és szövetkezeti kiskereskedelmi boltokból és magánkereskedőktől nem vásárolhat árut. A magánkereskedők árszámítását külön rendeletben szabályozzák majd. A belkereskedelmi miniszter arról is rendelkezett, hogy az év végéig meg kell szüntetni a jogosulatlan kereskedéseket. A kereskedők tevékenységét korlátozó számos jogszabályt már eddig hatály- talanítottáK, a belkereskedelmi miniszter mostani rendelete még néhány ilyen jogszabályt érvénytelenít. — Kiállítás. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének Pécsi Csoportja érdekes kiállítást rendez június 13-án, csütörtökön este fél 7 órakor a csoport Jókai u. 9. sz. alatti helyiségében. Ezúttal ifjú Bagó Lajos intarziát, Molnár Imre kerámiát, Grassy Rudolf ötvösmunkákat mutat be, ifjú Rónai László pedig női frizurafantázia kiállítást rendez. A pécsiek mellett egy kaposvári vendég, Arató Miklós mutatja be kerámiáit. A kiállítás naponként délután 5 órától, este nyolc óráig' lesz nyitva. — Motorral bukott. Vasárnap éjfélkor Görcsönyön keresztül haladt motorkerékpárjával Hódosi József 29 éves kőműves, lothárdi lakos. Ismeretlen okokból felbukott és súlyosan megsérült. A mentők eszméletlen állapotban szállították az idegklinikára. Balatonfenyvesen a Baranya megyei KISZ-bizoitság vezetőképző tíbora vasamat» nyitó ta meg kaputt. A nyár folyamán hetenkénti váltásokkal több mint ezer KISZ-vezető részesül képzésben Hazaérkezett a „Pannónia 5.“ IV JV l ämeenlinna, Oulu, Kuopio, Jyväskylä, Tampere, Rauma és Imatra után még egyre finn szavakkal küszködnek és finn márkában számolnak. Pedig már több, mint egy hete elbúcsúztak a festői Raumától, mint a Pannónia 5. legutolsó finnországi munkahelyétől és szombat este óta ismét Pécsett vannak a Vér Ernő tánczenekar tagjai. Finnországban közel negyven magyar zenész turnézik, mindenütt szeretik őket. Vér Er nőé k is szívesen látott vendégek voltak minden étteremben, ahol tizenhárom hónapos útjuk alatt megfordultak. Raumában magyar hetet rendezett az őket szerződtető étterem tulajdonosa. Ekkor a magyar muzsikán kívül magyaros élelekből is ízelítői adtak a Pannónia 5. tagjai. Kornlódi Karcsi csirkepaprikást főzött, ami elfogyott anélkül, hogy a hazai izekre éhes pécsiek jóllakhattak volna belőle. A ,,Pannónia 5.” úgy jött el Raumából, hogy az ottani ,.főnők" aki a napokban Pécsre látogat szerződést kínált nekik. — Lehet, hogy visszamegyünk, de ilyen hosszú időre már nem. Nem bírnék ki még tizenhárom hónapot a családomtól távol. Mikor kezdenek dolgozni? Bevallják: három, négy hetet pihenni szeretnének, s aztán oda mennek ahova a vállalat helyezi őket. Valószínűleg az Olimpiában fognak muzsikálni. H. M. — Lakőbizottságl választások. — Pécsett ma délután az alábbi helyeken tartatlak tanácstagi beszámolót és lakóbizottsági választási gyűlést: 17.30 órakor: Szőlészeti Tervező Vállalat, Donátusi út, Kereszt megálló. Tátrai Dénes. 18 órakor: Remény utca 22. sz. ház előtt: Kerekes Istvánne, Banyaipari Diákotthon, Hunyadi út 3: Ott Miklós, Vízmű kultúrterme: Fáncsi József. Bányaipari Diákotthon: Schreck Józsefné, siklósi pártalapszervezet. Szabadság út: Tegzes József. — Az orosz nyelv gyakorlása céljából a pécsi Leöwey Klára Gimnázium II. C. osztályának 27 növendéke meghívást kapott Moszkvából a 619. és az 522-es számú általános iskolától. A hivatalos meghívás értelmében a pécsi gimnazisták két hetet töltenek majd a Szovjetunióban, ahonnan július 15-e táján térnek majd vissza Pécsre. — Eszéki szakszervezeti küldöttség. Franya Sumiga, az eszéki területi szakszervezet elnöke, Dusko Dragun szak- szervezeti titkár és Moso Pua- csa, az eszéki terület élelmi- szeripari és mezőgazdasági szakszervezet elnöke tegnap Baranyába látogatott. A Szak- szervezetek Baranya megyei Tanácsán Bogár József vezető titkárral megyénk és az eszéki terület közötti kapcsolatok szélesítéséről tanácskoztak. — Körvezetéket építenek Komlón. Komló város tanácsa tervbevette, hogy a város lakosságának jobb vízellátása érdekében, egy körvezetéket épít a somágtetői víztorony és a belváros között. — Díjkiosztás. Az 1967—68as oktatási év országos középiskolai tanulmányi versenyének záróakkordjaként vasárnap díjkiosztó ünnepséget rendeztek a Hotel Ifjúság különtermében, amelyen 132 diáknak, a különböző szakági versenyek győzteseinek és helyezettjeinek nyújtották át a díjakat és az okleveleket. — Üj idegenforgalmi tájékoztató. Nyomdában van és rövidesen megjelenik a Déldunántúli Idegenforgalmi Tájékoztató 4. kiadása. A tájékoztató annyiban tér el az eddigi három kiadástól, hogy Baranya—Pécs és Tolna megye adatai mellett, Somogy megye idegenforgalmi nevezetességei is szerepelnek majd benne. — Javítják a pécsi járás útjait. A KPM Közúti Igazgatósága kikátyúztatta és záróréteggel látta el az oroszló —szentlőrinci út bükkösdi átkelési szakaszának egy részét és a kátyúzott, zárórétegezett szakasz szomszédságában a közeljövőben itatásos hengerlést végeztet. Megkezdték a nagykozári út átkelési szakaszának és külső szakaszának kátyúzását is. — Utcai baleset. Hétfőn a déli órákban elütötte egy tehergépkocsi a Rákóczi út és a Jókai utca sarkán Lotz Éva 11 éves kislányt, Pécs, Jókai utca 17. sz. alatti lakost. Agyrázkódással ápolják a pécsi idegklinikán. — A Dunántúli Napló szerkesztősége június 11-én, kedden délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a Pécsi Járási Tanács kistermében (Pécs, Kulich Gy. u. 5.). A tanácsadás díjtalan. 3r s ÜZLETNYITÁS! ÜZLETNYITÁS! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1968. fúnius 12-én, 10 órakor nyitjuk meg régi helyén az ÚJJÁALAKÍTOTT „/UeqafKia” NŐI KONFEKCIÓ SZAKÜZLETÜNKET Pécs, Széchenyi tér 7. szám. ♦ ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL, SZOLID ÁRAKKAL ÉS A MEGSZOKOTT UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL varjuk KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Holnap nyílik meg Pécsett a Technika Házában az Ipar- művészeti Vállalat kerámiaajándéktárgy kiállítása. A vállalat, amely a kulturált lakás kialakításához nélkülözhetetlen kerámiák megrendelésével és eladásával foglalkozik, országszerte rendez hasonló kiállításokat. Legutóbb Székesfehérváron állították ki a holnap Pécsett is látható anyag nagyrészét. Ezt az anyagot azonban már kiegészítették a legutóbbi termékekkel. A legnevesebb magyar ke- rámikusok — Gorka Lívia, Gorka Géza, Kiss Roóz Ilona, Garányi József, Kumposzt Éva stb. — műveinek a vállalat üzemében készült kisszámú, sokszorosított példányai jórészt használati tárgyak, tálak, kávés- és más készletek. Bán Károly, Erős Márton, Mihályi Béla, Pataki Mária saját- kezűleg sokszorosított tárgyai viszont jórészt vázák, hamutálak, gyertyatartók és virágtartók. A kiállított hatszáz tárgy közül kb. négyszáz már kapható a kereskedelemben, a többit ezután rendelik meg majd a boltok. A Technika Házában szerda délelőttől péntek délutánig tekinthető meg a kiállítás. — Minősítő hangversenyt rendez június 12-én, szerdán este 7 órakor a 12. sz. AKÖV Bartók Béla férfi kórusa a Liszt Ferenc hangverseny-teremben. A hangversenyen résztvesznek: a KISZÖV pécsi vegyeskara, a Pécsi Földműves Szövetkezet énekkara, a Janus Pannonius leánykó- rus, az Építők Madrigál Kórusa, a Komlói Munkáskőrus, a pécsi 12. sz. AKÖV Bartók Béla férfi kórusa, valamint a Pécsi Nevelők Háza ka- marakórusa. 1968. június 9-én 84 éves korában elhunyt id. Spollár József vókányi Iákos, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért érdemrend tulajdonosa. Id. Spollár József 1884- ben született a Somogy megyei Miháld községben. 1919-ben a Tanácsköztársaság idején már aktívan dolgozott a munkásmozgalomban. A csurgói járás direktóriumának tagjaként tevékenykedett, megalakította a csurgói pártszervezetet. A Tanácsköztársaság bukása után elfogták és a kaposvári börtönben tartották fogva. A börtönből sikerült megszöknie és Pécsre került, ahol tovább tevényke- d.ett a szerb megszállás alatti időszak fellendülő munkásmozgalmában. Távollétében a kaposvári bíróság halálra ítélte, ezért a szerbek Pécsről való kivonulásakor Jugoszláviába emigrált, ahol hazatéréséig tagja volt a baloldali emigránsok csoportjának. 1945-ben, a felszabadulás után tért haza Pécsre. Az újonnan megszervezett demokratikus rendőrség tagja lett. 1947-ben került rendőrfőhadnagyként nyugállományba. Azóta Vókányban élt és tevékenykedett. Temetése június 12-én, délelőtt 10 órakor lesz a vókányi temetőben. Az MSZMP Baranya megyei és a pécsi járási Bizottsága — Véradónap. A Járási Vöröskereszt jól sikerült véradónapot rendezett vasárnap a pellérdi orvosi körzetben. A véradáson összesen 87-en adtak vért. — Külföldi licenc megvásárlásával gőztermelésre fogják az ózdi kohászati üzemekben a Martinkemencék füstgázát. Az e célra már eddig beépített négy speciális füstgázhasznosító kazán mindegyike öt-öt tonna 28 atmoszférája gőzt ad a gyár energiahálózatába. Jelenleg újabb füstgáz- hasznosító kazán szerelésén dolgoznak. Az eddig légbeszálló 500 —600 fokos füstgáz felhasználásával annyi gőzt állítanak elő, amennyihez egyébként évente 80 ezer tonna szenet kellene felhasz- nálniok. — Szépül Mohács. Mohácson lebontják a város központjában lévő elavult épületeket és ezek helyén építik fel az 1968—1969-re tervezett száz új lakást. Üj házak kerülnek a Tolbuhin út 2., a Szabadság út 28., 30. és 32. számú épületek helyére. Lebontották a város fő forgalmi útvonalán, a Kossuth Lajos utca és Dózsa György út sarkán lévő épületkomplexumot is, itt lakóháztömböt és ABC áruházat létesítenek a következő esztendőkben. Színház | Nemzeti Színház: Pokoljárás (este 7 órakor). Odry bérlet. Tájszínház: Oscar (este ( árakor), Szigetvár. Hangverseny Komlói Szabadtéri Színpad: Slágerhullám (8 órakor, rossz idő esetén 13-án). Mozi Park: Az „Angyal” lesen <fS, f7. 19). Jó Idő esetén utolsó előadás a kertben. Petőfi: Két nap az élet (4, ft, 9). 16 éven felül! Kossuth: Két nap az élet (fi#, 12). 16 éven felül! Rákóczi hadnagya (í3, f5). Idegen a házban (f7, £9). 16 éven felül! Gyárváros: A legtitkosabb ügynök (6). Pécsszabolcs: A Mona Lisa tolvaja (de. 9, du. 3, 5. 7). Meszes: Boszorkányfal (6). Vasas I.: Hűtlenség olasz módra (6). Vasas H.: Big Beat (6). Harkány: Becsületbeli ügy (7). 16 éven felül! Mohács: Korunk hőse (6, 8). Két nap az élet (f9, jó Idő esetén a kertmoziban). 16 éven felül! Siklós: Az elrabolt expresszvonat (8). Szigetvár: Macskákat nem veszünk fel (8). Pécsi Rádió 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.55: Mi újság a MÁV pécsi igazgatóságán? — Riportműsor 18.05: A MÁV pécsi fúvószenekara játszik 18.20: Idegenforgalom és tapasztalatai. — Interjú 18.35: Részletek Huszka-operet- tekből 18.45: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés %9.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Ifjúsági műsor. — Közreműködnek ismert énekesek és zenekarok 19.30: Német nyelvű műsor. — Mikrofonunkkal útközben. — Kivánsághangverseny. — Láttuk, elrfiondjuk 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Tízéves a „100 kérdés — 100 felelet” 18.50: Koktélparti a Hungoexpo dísztermében. — A Teleimpeac különkiadása 19.20: Esti mese 19.30: Falak. Vita Kovács András filmjéről 20.00: Tv-híradó 20.20: Fizikusok a színpadon 21.35: Zenés összeállítás, musicalekből 22.05: Tv-hiradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv 17.45: Rajzfilmek. — 18.05: Hét nap. 18.20: A világ a képernyőn. 19.00: A zeneirodalom gyöngyszemei. 19.15: önöknek az úton. 20.35: Emberek vagy őrmesterek — olasz filmvígjáték. 22.05: Orfeusz és Euridike — opera. — Női kötény 23 forintért, nylon harisnya hátul varrással 18 forintért, férfi zakó 208—256 forintért. férfi nadrág sötét színben 124—200 forintért, zippzáros aktatáska 74 forintért vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x) Halálozás Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk SPOLLÁR JÖZSEF 84 éves korában türelemmel viselt hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én, szerdán 10 órakor lesz Vókányban. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy BLUM JANOS, vállalatunk dekorációs részlegének vezetője június 7-én tragikus hirtelenséggel, váratlanul elhunyt. Szere.éti munkatársunkat június 12-én délután 1 órakor kísérjük utolsó útjára. Emlékét kegyeledel megőrizzük. B. m. Ruházati Kereskedelmi Vállalat vezetősége és dolgozói. VITT A Y AURÉL nyugdíjas 76 éves korában csendesen elhunyt. Temetése kívánsága szerint Szederkényben, az új temetőben, június 12-én du. 5 órakor lesz. Gyászolják gyermekei, vejei, menye és unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. apa, nagyapa, IDŐS SZENTES JANOS 74 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy egyetlen kislányom, BÓDI ESZTER hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én, szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló édesanyja. Fájdalommal tudatjuk hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapám és kedves rokon, SZENTGYÖRGYVARI JÖZSEF nyugdíjas június 5-én váratlanul elhunyt. Temetése 12-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. — Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerecett férjem, édesapánk. nagyapánk, dédapa és testvérünk LABUDEK ANTAL nyugdíjas 82 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én, szerdán 4 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. A gyászoló család és a széleskörű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédlnk, ÖZV. PINTÉR JÓZSEFNÉ 83 éves korában elhunyt. Temetése június 12-én, szerdán fél 5 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. Köszönet Hálásan köszönjük mindazoknak, akik édesanyánk, ÖZV. BAUMSTARK VENDEL- NÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló Balázs család. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk HORVATH GYÖRGY utolsó útja alkalmával mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a pécsi Kossuth Cipész Szövetkezet vezetőségének, valamint a Tiborc utcai lakóknak. A gyászoló család. Kemiekíáüílss a leitete Házában
