Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)

1968-06-01 / 127. szám

6

1968. június 1

Dunontmt naotd

Szoros eredményt várnak a Dózsa vezetői Budapesten a Vasas ellen

A bét vége sportműsora

Nehéz mérkőzés vár a Pécsi Bányászra Érdekes mérkőzések az NB 11-ben

A labdarúgó NB I-ben hétvégi mérkőzésüket szombaton Budapesten a Bp. Vasas ellen játsszák a Pécsi Dózsa labdarúgói. A lilafehérek a Vasassal nem egy izgalmas csatát vívtak.

— Legutóbb Budapesten bal- szerencsés körülmények között kaptunk ki a Vasastól l:0-ra — emlékezett vissza Lovig Károly, a szakosztály vezetője az elmúlt évben a két csapat Budapesten lejátszott mérkőzésére, majd így folytatta: — Két évvel ezelőtt még jobb eredményt értünk el, akkor 2:2 volt az eredmény Budapesten a Vasas elleni találkozónkon.

A Bp. Vasas ellen legutóbb Dunaújvárosban szóhoz jutott játékosokat szeretnék szerepeltetni a lila-fehérek, remélik, hogy Köves és dr. Györkő sérülése rendbejön szombatig. Az eredményre vonatkozóan a csapat vezetői úgy nyilatkoztak, szoros mérkőzést és tisztes eredményt várnak.

Nehéz helyzetben van A Pécsi Bányász

A csapat jelenleg 10 pontjával a 16. helyen áll és mindössze két pont választja el az Utolsó helyezett ózdtól. Vasárnap Pécsúj- hegyen a 15. helyen álló Budafok lesz a Bányász vendége.

— Nagyon sok függ a vasár- • napi mérkőzésünktől — hallottuk

a Bányász vezetőitől. Feltétlenül nyernünk kell, különben nagyon leszakadunk.

Hétközben az MNK mérkőzések során az Ércbányásztól vereséget szenvedett a Pécsi Bányász. Sokkal, de sokkal többet kell nyújtaniuk a .Bányász játékosoknak vasárnap, ha sikeresen akarnak szerepelni a Budafok elleni mérkőzésen. A Komlói Bányász Budapesten a Szállítók csapatától két pont megszerzésére készül. A komlóiak két pont előnnyel vezetnek az NB I. B-ben és előnyüket szeretnék megőrizni.

Gratulációk az edzőnek

Sokan gratuláltak hétközben Dara Jánosnak, az Ércbányász edzőjének a Bányász elleni győztes mérkőzés után.

— Képzettebben futballoztunk, a fiúk jól játszottak, nem köny- nyelmüsködtek, helyzeteket is teremtettek, úgy érzem megérdemelten nyertük — nyilatkozott az edző. — Vasárnap Szombathelyen a Cipőgyár ellen kell helytállnunk. A mérkőzésről annyit, hogy tavaly Pécsett 1:0- ra, Szombathelyen pedig 4:l-re kaptunk ki a cipőgyáriaktól, van tehát miért javítani. A csapat összeállításában nem lesz változás. Fekete sérült, rá nem számíthatunk.

A PVSK szombaton f délután a vasutas sportpályán a ' Nagykanizsai VSE-t fogadja. A csapat hétközben edzőmérkőzésen 6:2-re győzött a PEAC ellen és szombaton a Nagykanizsai Vasutastól is szeretné megszerezni a két pontot.

— Küzdelmes, szoros mérkőzést és minimális győzelmet várunk — nyilatkozott a mérkőzésről Lendvai János, a PVSK elnöke.

Otthonában mérkőzik vasárnap a Máza-Szászvári Bányász is. A Dorog legyőzése után a Bányász csapat a Kaposvári Kinizsi legyőzésére készül.

A BTC labdarúgói az NB III-as tabella élén

A csapat vezetői mégsem elégedettek. Farkas László, a szakosztály vezetője szerint még többre képes a csapat.

— Kétségtelenül feljövőben vagyunk, de még vannak olyan játékosaink, akiktől sokkal, de sokkal többet várunk. Jelenleg az élen állunk, de ez nem garancia arra vonatkozóan, hogy a harmincadik forduló után is ott leszünk.

Szombaton a BTC Szigetvár csapatát fogadja, és a bőrgyáriak nem titkolják, győzelemre, mennek. A bajnokság 2. helyezettje, a PEAC is otthonában, az Ifjúsági Stadionban játszik ma délután. Az egyetemisták ellenfele Lábod lesz. Pályára lépnek ma délután a Volán SC és a Helyiipar labdarúgói is. A két csapat a Postás sporttelepén méri össze erejét. Vasárnap is lesznek NB III. mérkőzések és ekkor játsz- szák a megyebajnokság soron- következő fordulójának mérkőzéseit is. — hi —

Budapesti jelentésünk:

Biztos győzelmet várnak a Vasasban

Kicsit szomorkás hangulatban

találtuk a pécsiek elleni találkozó előtt Illovszky Rudolfot, a Vasas edzőjét.

— Határozottan balszerencsések vagyunk az idén — mondta az edző. — Talán még soha nem akadályozta ennyi sérülés az állandó együttes kialakítását. Mészöly, Menczel, Mathesz különösen sérülékenynek bizonyult ebben az évben, s az ő sérülésük nagyon érzékenyen érintette a csapatot.

Ennek ellenére is sokkal jobban szerepelnek az idén a piros-kékek, mint az előző évben, s különösen támadósoruk bizonyítgatja gólerejét. Ez a sor a tavasz folyamán jónéhány mérkőzésen nyújtott kimagasló teljesítményt. (A Vasas gólaránya 32:15, a Pécsé 7:12.) Nem volt különösebb baj a hétközi kupamérkőzésen sem, amikor az NB I. B egyik legjobbja, a Bp. Spartacus ellen 5:0 arányban győzött az NB I. éllovasa.

— Sajnos a pécsiek ellen is számításba vett Vidáts megsérült — folytatta Illovszky. — De nem számíthatunk az előző heti együttesben jól bevált fiatal játékosunkra, Antal Péterre sem, aki ifi csapatunkkal külföldre utazott. I

Molnár is sérült, fgy aztán újból változtatunk, de hogy miként áll fel csapatunk, azt ebben a pillanatban nem tudom megmondani. Egy ponttal állunk a Bp. Honvéd és kettővel az Üjpesti Dózsa előtt. Ha meg akarjuk tartani első helyünket a tavaszi idényben, akkor mind a négy hátralevő mérkőzésünket meg kell nyernünk. Pedig az ellenfelek között a Ferencváros is szerepel.

— Számítunk a pécsiek kemény ellenállására, s arra hogy védelmüket meg fogják erősíteni. Reméljük sikerül csatárainknak ezúttal is bebízonyítaniok, hogy jó formában vannak. Sok jó mérkőzést vívtunk már eddig is, a jelenlegi helyzetben, saját pályaelőnyünket is figyelembevéve győzelmet várok csapatomtól.

Az edző pénteken nem tudott pontos összeállítást adni. Lehet, hogy bekerül csapatába Somogy - vári (a védelembe), lehet, hogy a csatár Müller is szóhoz jut a tartalékok közül. Különösen So- mogyvári játéka került előtérbe, s ha ő játszik Mathesz „sepre- gető” lesz. A következők készülnek a pécsiek ellen: Varga, Ihász, Mathesz, Fisler, Menczel, Mészöly, Puskás, Radics, Farkas, Korsós, Somogyvári, Müller. N. J.

SZOMBAT, JÜNITJS 1:

Labdarúgás: NB I-es mérkőzés: Bp. Vasas—Pécsi Dózsa, Budapest,

16.00. NB Il-es mérkőzés: PVSK—

Nagykanizsai VTE, PVSK-pálya, 17.30. — NB III-as mérkőzések:

PEAC—Lábod, Ifjúsági stadion, 17.00: Pécsi Volán SC—Pécsi Helyiipari, Postás-pálya, 17.30* Pécsi BTC—Szigetvári ZMSE, BTC- pálya, 17.00.

Asztalitenisz: NB I. csb. mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Bp. Aknamélyítők. férfiak, tJjmecsekalja, műszaki klub, 17.00. — NB Il-es mérkőzés: Szombathelyi Pedagógus-Pécsi BTC nők, Szombathely,

15.00.

Atlétika: Megyei felnőtt bajnokság, Postás-pálya, 14.20.

Háromtusa: Országos felnőtt vi- dékbajnokság. a Pécsi Dózsa versenyzők részvételével, Székesfehérvár. lövészet 8.00, úszás, 15.00.

Kézilabda: NB Il-es mérkőzést Pécsi Tanárképző—Pécsi Ércbányász, férfiak, Tanárképző Főiskola, 17.00. Megyebajnoki mérkőzések. férfiak; Pécsi Bányász II— Pécsi Kesztyűgyár, Pécsújhegy, 16.00; Pécsi Dózsa II—Pécsi Ércbányász II. PVSK-pálya, 17.00; — nők: Pécsi Bányász II—Pécsi Kesztyűgyár. Pécsújhegy. 15.00; Pécsi Tanárképző—Pécsi Vörös Meteor n. Tanárképző Főiskola, 15.45.

Kosárlabda: NB I-es mérkőzés: MTK—Szigetvári Vörös Meteor, nők, Budapest, 16.10; megyebajnoki mérkőzések, férfiak: Pécsi Tanárképző—Vörös Meteor OTP, Tanárképző Főiskola, 15.00: PEAC II—PEAC III, egyetemi szabadtéri pálya, 15.00: PVSK II—Pécsi Postás H. PVSK-csamok, 15.00.

Modellezés: Körrepülő-modell

válogatott országos ellenőrző versenye, a Pécsi Ércbányász válogatottal részvételével. Debrecen,

8.00.

Röplabda: Megyebainoki mérkőzés: Keszű—Pécsi Vörös Meteor Élelmiszer, nők, Keszű, 17.00.

Súlyemelés: Alkotmány Kupa,

felnőtt csapatverseny, a PEAC súlyemelők részvételével, Budapest. 17.00.

Tenisz; NB II. csb. mérkőzések: Pécsi Spartacus—Alsógöd, férfiak, Balokányi pályák, 13.00; PEAC— Bp. Vörös Meteor, nők, Balokányi pályák. 13.00.

Teke: NB I. csb. mérkőzés: Pécsi Szikra—MGM Debrecen, férfiak. Kokszmű pálya, 15.00. NB II. csb. mérkőzés: Dorog—Pécsi Építők, férfiak, Dorog. 14.00.

Természe-járás: Tájékozódási futók megyei bajnoksága. Pécsvárad —Zengő, rajt. 14.00.

Üttörő Olimpia: Megyei úszó döntők, Balokányi fürdő. 15.00.

Kézilabda:

VASÁRNAP, JÜNITJS 2:

Labdarúgás: NB I. B. mérkőzések: Pécsi Bányász—Budafok,

Pécsújhegy, 16.30; Bp. Szállítók— Komlói Bányász. Budapest, 15.00. NB Il-es mérkőzések: Máza-Szászvári Bányász—Honvéd Táncsics SE, Szászvár, 16.30; Szombathelyi Cipőgyár—Pécsi Ércbányász, Szombathely, 17.00, NB III-as mérkő- sek; Szekszárd—Honvéd Táncsics SE, Szekszárd, 17.30; — Mohácsi' TSZTE—Dombóvári VSE, Mohács, 17.30; megyebajnoki mérkőzések: Boly—Pécsi Vasas, Bóly, 17.00; Pécsszabolcs—Vasas II. Bányász, Pécsszabolcs, 17.00; Pécsi Kinizsi— Mágocs, Kovácstelepi pálya, 9.30; Pécsi Porcelángyár—Vasas I. Bányász. Porcelángyári pálya, 9.00; Siklós—Pécsi Kesztyűgyár, Siklós, 17.00; Szederkény—Pécsi Szikra, Szederkény, 16.00; Beremend—Vé- ménd, Beremend, 16.30; Pécsvárad —Vajszló. Pécsvárad. 17.00.

Asztalitenisz: NB Il-es mérkőzések: PBTC—Dunaújvárosi Ruhagyár, férfiak, BTC-terem, 9.30; — SZEAC—PEAC, férfiak, Szeged, 8.00.

Atlétika: Megyei felnőtt bajnokság. PVSK-pálya, 9.30, 16—17—18

évesek területi seregszemléje, Nagykanizsa, 9.00.

Háromtusa: Országos vidék bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzői részvételével, Székesfehérvár, terepfutás, 8.00.

Kézilabda: NB I-es mérkőzések: Pécsi Bányász—Veszprém, nők, Pécsújhegy, 10.00; Bp. Vasas—Pécsi Bányász, férfiak, Budapest, 10.00; Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa, férfiak, Budapest. 10.30. NB H-es mérkőzések: Tatai Cipő—Pécsi Vörös Meteor, nők, Tata, 10.00; Bp. Tipográfia—Pécsi Porcelángyár, nők, Budapest, 9.30; Komlói Bányász— IH. kér. TTVE, férfiak, Komló. 10.00. Megyebajnoki mérkőzések, férfiak: Bóly—PE8A.C,

Bóly, 10.30; Komlói Vörös Meteor—Pécsszabolcs, Komló, Kun Béla Gimnázium, 9.00; Vasas H. Bányász—Nagyharsány. Vasas H. Bányatelep, 10.30; Mecseknádasd— Siklósi Kesztyűgyár, Mecseknádasd, 16.00; — nők: Bóly—PEAC, Bóly, 9.30; Vasas II. Bányász— Nagyharsány, Vasas II. Bányatelep, 9.30; Sellye—Szigetvári ZMSE, Sellye. 17.00; Komlói Bányász- Pécsi Spartacus, Komló, 11.00, Bányász-pálya.

Kosárlabda: NB Il-es mérkőzések: Közg. Egyetem—PVSK, nők, Budapest. 10.30; Pécsi Postás— BEAC, férfiak. PVSK-csamok, 10.00; Bp. Helyiipari—PEAC. férfiak. Budapest. 11.00. Megyebajnoki mérkőzések: Mohácsi TSZTE —Komlói Bányász, férfiak. Mohács, 9.30; Szigetvári Spartacus—

Nagy Lajos Gimnázium, férfiad

Szigetvár, 9.30.

Modellezés; Körrepülő válogat tott országos ellenőrző versenye* a Pécsi Ércbányász válogatottal részvételével. Debrecen, 8.00.

Röplabda: NB n-es mérkőzések; Veszprém—Pécsi Dózsa, férfiak, Veszprém, 10.00; Balatonfü- red—PEAC, nők, Balatonfüred* 9.30.

Sportiskolás versenyek: Területi

sportiskolák atlétikai és tornaversenye. atlétika: PVSK-pálya 8.00, torna: Alkotmány utcai Általános Iskola, 10.00.

Természetjárás» Tájékozódási futók megyéi bajnoksága, Pécsvárad—Zengő, rajt, 7.00.

Üszás: Területi gyermek seregszemle, Balokányi fürdő, 10.00.

Pécsi Bányász —Veszprémi Vasas mérkőzés Újhegyen

A kézilabda NB I. legutóbbi fordulójában a Bányász lányok nem kis meglepetésre a hazai pályán szenvedtek vereséget a Vasastól. Mentsége van a csapatnak, Schmidtné, a Bányász legjobbja a hét végén a mérkőzés előtt két alkalommal is szerepelt az előkészületi mérkőzésen a magyar válogatottban. Most

vasárnap a hazai pályán a listavezető Veszprémi Vasas ellen szeretnének javítani a Bányász lányok. A Bányász és a Dózsa férfi együttese Budapesten küzd a bajnoki pontokért. Az NB II. hétvégi mérkőzései közül kiemelkedik a Tanárképző Főiskola— Ércbányász összecsapás, melyet ma délután játszanak a Tanárképző Főiskolán.

Pécsi

öttusázó

Prágában

Prágában június 4-e és t®-e

között nagyszabású nemzetközi öttusa versenyt rendeznek. A viadalon magyar, nyugatnémet, holland, lengyel, csehszlovák öttusázók találkoznak. Magyar részről a Győri Építők csapata vesz részt a viadalon, a győri együttesben szerepel kölcsön- versenyzőként Maletics, a Pécsi Dózsa öttusázója is. Egy pécsi sportvezető külföldi útjáról is kaptunk hírt. Csehszlovákiában versenyez a magyar ifjúsági tornászválogatott. A viadalon a pécsi Poprocsiné Dévai Edit pontozóként működik közre.

Megyei atlétikai bajnokságok

A hét végén ismét versenyének az atléták. A megyei egyéni bajnokságok kétnapos versenyeinek a Postás- és a PVSK- pálya lesz a színhelye. Több számban jó eredményt várnak a szakemberek. Nagykanizsán is versenyeznek pécsi és komlói atléták, ahol a 16, 17 és 18 évesek seregszemléjét rendezik.

MNK-mérkőzés

Ozdra utazik a Vasas, Egerbe a Ferencváros, Debrecenbe az Ü. Dózsa.

A labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupában kialakult a legjobb 32 mezőnye. Pénteken az MLSZ-ben elkészítették a június 12-én sorrakerülő következő forduló párosítását, amelyen már a 16-ba jutás a tét. Ezúttal a Pécsi Dózsa az Ércbányásszal mérkőzik.

FOTELÁGY,

epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

ÉRTESÍTJÜK kedves meg- í endelőinket, hogy a dombóvári volt ktsz MÉRLEGJAVÍTÓ RÉSZLEGE. Hunyadi térről Dombó Pál u. 25. sz. alá, Pusztai mérlegkészítő telephelyére költözött és a görcsönyf Uj Március Tsz dombóvári kirendeltségeként mindennemű mérlegek javítását, szerelését és hitelesítését vállalja. .Telefon: 14-80.

Lakásátadással eladó város központja felett fenyves mellett 777 négyszögöl gyümölcsös, 34-es autóbusz kőbányai megállójánál. — Mikszáth u. 29. Makárné. * III.

Magaskerekű, mély gyeri mekkocsi, igényesnek eladó. Komló, Gorkij u. 1. Telefonj

_23-53._____________

FI

GYELEM! mindennemű bádogos munkát vállalok. Balogh László, bádogos. — Komló, Dávidföld, Ifjúság

u. 16. sz.____________.

B

eköltözhető családi ház eladó. Komló, Dávidföld,

Gárdonyi u. 36._________

E

ladó egy 1000-es Wartburg főtengely. Komló, Kossuth Lajos u. 111. sz.

III. 12. ^ ____________

GA

ZDÁLKODÁSRA Is kiválóan alkalmas szoba, konyhás ház, 850 négyszögöl telekkel, 32 000 forintért eladó. Érdeklődni: Pécs, Vasas I., Somogy u. 20. Farkas László. _ Pécsett vagy külvárosában keresek megvételre kisebb családi kertes házat, vagy házrészt. ,,90 000 forintig” i jeligére a szolnoki hirdetőbb

_________________'

Eg

yszoba, konyha, spájzos | lakás beköltözhetően el-1 adó. Pécsszabolcs, Szabad-! ságharc u. 39. sz. Érdek- j lődni: Vöröshadsereg u. !

43. Szabóéknál. ________

E

ladó fél ház, szoba. | konyha, mellékhelyiség be-1 költözhetően. Megtekinthe- j to egész nap. Torda u. ,

9 sz._________________

1

969-re igazolt Fiat 850 j Lim. utalványom elcserélném meglevő ilyen, vagy j legújabb típusú Skda MB ( 1000-es gépkocsira. ..Sürgős I a kocsi” jeligére a Hunya- & úti hirdetőbe.

Jó minőségű magnetofonért márkás, 120-as harmonikát adok. Telefon: 20-26, esti órákban. %

Magnetofonért hangerősí- töt adok. Telefon: 20-26, esti órákban.

__________

Fo

nyód—Bélatelepen, Bartók Béla u. 23. alatt 221

négyszögöles, közműves

villatelek igényesnek eladó.

Belvárosi, kettőszoba, hallos öröklakás eladó, beköltözhetően. Kis Flórián 5. Hajnal.______________

B

eköltözhető házrész el- adó. Antal u. 28._______

Szo

ba, konyhás lakás, baromfi- és disznótartással, i keft lehetőséggel albérletbe kiadó. Egy év előre fizetendő. Györkös László.

N agyárpádi út elágazás.

Belvárosban, fél házrész eladó. Kétszoba beköltözhető, főbérleti lakásért cserélek. Hunyadi út 36. Alsó csengő._____________

K

önnyű oldalkocsit vennék, ugyanott motorutánfutó eladó. „Futó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb________________

Sz

igetvár mellett eladó, új 3 szobás családi ház, gazdasági épületekkel, felsze- ! reléssel, fogattal, 5—5 kh. | szántóval, szőlő és gyű-1

mölcsössel. (Esetleg bérbe i is adó). Leveleket: Perger Antal, Dióspuszta, u. p. | Vásárosbéc, Baranya megye.____________________ |

P

ríma sezlon, 4 darab tonett szék, asztal stb. eladók. Bartók Jiéla u. 53. Abaligcten 231 négyszögöl házhely az új vízműnél eladó. Érdeklődni: Pécs. Rákóczi út 14. Pecze.

Eladó beköltözhetően, Ágoston tér 2. sz., 3 szoba,

összkomfortos háZ;_______

500-as oldal kocsis motor eladó. Pécsbánya, Zöldellő

u. 10. Schwarcz.___

Figy

elem! Világmárkájú, tranzisztoros, 6 voltos, hordozható japán magnó és villanyborotva igényesnek eladó. Megtekinthető: Petőfi u. 53., földszint |

jobbra, este 8-kor.

_______ (

Sk

oda Octávia Super kifogástalan állapotban, kedvező áron eladó. Érdeklődni délelőtt. Pécs, Uj- meszes, Szeptember 6 tér

3. II.

_3.________________

B

elvárosban fél házrész, kétszoba. fürdőszoba, beköltözhetően eladó. Készpénz és egyszoba, összkomfortos lakásért. „130 ezer” jeligére a Bem utcai hir-1

öetőbe. 1

Házhely eladó. Kovácstelep, Brassó u. 5. _____

B

eköltözhető, háromszobás, adómentes, családi' ház szép helyen eladó. Egyszoba, összkomfortos főbérletet beszámítok. 23-34 te- lefon^__________________

E

ladó vörösrézhenger,

komplett fürdőkályha, egy horganyzott lemezkád és egy szobakályha. Szabadság út 26. sz., hátul az udvarban.

_______________

H

álószobabútor sodronnyal, matracokkal, darabonként is, és füstölt szalonna eladó. Tolbuhin út 103/1.

Kerítésmezők, vaskapuk, vasablakok, kerítésdrót megrendelhetők UNGVÁRI József lakatosnál. Vajszló, Széchenyi út 33. Telefon: 38.

Zománcozott fürdőkád, két szárnyas ablak, gyermek j ketrec, kis termetre orkánkabát olcsón eladó. Vak j Bottyán u. 6. szám. Cipész 1 mű hely;_______________

B

elvárosi, kétszoba, összkomfortos öröklakást elcserélnék egyszoba, összkomfortos, szövetkezeti vagy öröklakással a belvárosban. „Megbeszélés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

500 kem-es, oldalkocsis motorkerékpár üzemképes állapotban olcsón eladó.

Zsolnay V. út_ 13.______

T

izedesmérleg, 150 kg-os, kifogástalan állapotban eladó. „Mérleg” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Szoba, konyha albérletbe .kiadó, 3 évi előrefizetéssel, j üresen vagy bútorozva. „III. kerület” jeligére a

Bem utcai hirdetőbe.__ |

K

étszobás, családi ház, 270 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni délután 5 után.

Úttörő

_u. 26. sz. alatt.

2

0 000 forintot keresek építkezéshez egy évre. 101 mázsa kukoricát adok. — „Becsület” jeligére a Bem

utcai hirdetőbe;_________ [

ö

sszecsukható gyerekágy i matraccal és paplannal j eladó. Fürst Sándor út,

7/d._Aubrecht.__________

8

/100-as síkkötőgép eladó. ' Tanácsház-köz 2., félémé- j

let 2. Ács.___________ )

7

00 négyszögöl szőlői ürög-alsóhegyen (két részben, megosztva is) eladó. Hódossy, Ürögi u. 88. sz. i (Lajkó megálló).

Kertes családi ház eladó.

Pécs, Nagyárpád, Hámán Kató 24.________________

K

étszoba, konyhás ház gazdasági épületekkel, I

buszmegálló közelében, eladó. „Beköltözhető” jel-, igére a Bem utcai hjrde-, tőbe._____________.

K

étszobás, mellékhelyiséges, pincés ház, 450 négyszögöl területtel eladó. — Magyarürögi út 40.__ |

O

rvostanhallgató nő albérleti szobát keres szeptember elsejétől. „Csend” jeligére a Bem utcai hirdetőbe;____________________

C

saládi ház beköltözhetően eladó. Nagykozár, Rákó•czi út 15. __

6000 forintért kétszemélyes rekamié, fotel, szék, asztal, valamint heverő, kagylófotel, ágybetét, sezlon. Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben. ___ ’

S

zőlő, 595 négyszögöl, Do- nátús templomnál, azonnal beköltözhető, emeletes házzal eladó. Érdeklődni: Perczel u. 32., földszint

2. alatt._________________

P

ríma szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Közép-Daindol hegyát 11. sz. Hoffmann. Megtekinthető a héten mindennap

a helyszínen.__

El

adó szőlő, gyümölcsös,

Nagy-Daindol 49. 750 négyszögöl, kívánt nagysággal megosztva. Egyenes, kőmentes, kúttal. Buszmegállónál, ház pincével, kis területtel is, külön. Érdeklődni: Szigeti út 40 Balatonyiné. _ Nagyszkókóban, 266 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Nagyszkókó 10. Kovács. Borkerttel szembeni úton. _

Eladó kifogástalan konyhabútor, kovácsoltvasból, előszobafal, asztal, hangulatlámpa és olajfestmények. Cím: Ujmecsekalja, Hajnóczy u. 15/B. IL_3. Elköltözés miatt igen olcsón eladó, konyhabútor, hálószobák, heverők, íróasztalok, rajzasztal és egyéb ingóságok. Cím: Budai __Nagy_A n tál__10.__

3

50-es, bejáratos Velorex kiskocsi eladó. Táncsics Mihály n. 76. Kertváro*.

Lucernaszéna eladó. Érdeklődni: Káposztás völgy

3. szám.______________

P

álosoknál kétszoba, összkomfortos garázsos lakást, épülő társasházban átadnánk „1969. augusztusi beköltözés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Különbejáratú bútorozott szoba, két tanuló fiúnak kiadó. Vak Bottyán utca 60._szám.____________

L

ajkó megállónál 168 n-öl házhely gyümölcsfákkal, kúttal, rajta levő épülettel együtt eladó. Érdeklődni: Magyarörügi út 94. szám.

Szabadság és Jókai út között négyszobás, kertes családi ház határidős, beköltözéssel eladó. Kaffka Margit u. 7.

Szőlő bő termést. ígérő, 300 négyszögöl eladó. Pa- tacs, Patak u.__70.__

L

akóház, 500 négyszögöl szőlővel, busz, vasútállomás mellett, Péccsel határos, Cserkúti csárda felett eladó. Víz, villany van. Sántha Gyula.

Rácvárosnál, a 6-os főútvonal mellett házhely és a szentmiklósi dűlőben 492 négyszögöl szőlő eladó. — Érdeklődni: Patacs, Fő út 11. szám.

Ujmecsekaljai, távfűtéses, házfelügyelőséget átvennék vagy belvárosi szoba, konyhás, nagy kamrás öröklakást adnék érte. — „Bolgárkert” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.______

El

adó magyarürögi templom mellett 431 négyszögöl szőlő, kívánságra fele is, építési engedéllyel elkezdett épülettel. Érdeklődni: Bek Istvánnál, Megyeri kertészet. (Vásártérrel szemben).

Felújított, műszakilag

vizsgáztat, 500-as Trabant minden elfogadható árért eladó. Megtekinthető mindennap 8—4-ig. Hőerőmű 5-ös _barakknál, Szommer. HÁZ ELADÓ BEKÖLTÖZHETŐEN. Ady Endre u. 53. szám.

Beteg édesanyám mellé nyugdíjas ápolónőt keresek. „Megegyezünk 141” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Két gyermek mellé gyermekszeretö nénit kere- nünk. Jelentkezni hétfőtől. Pécs, Polláck Mihály u.

5. Kisnagy.

_____________

E

ladó minden igényt kielégítő, 2 szoba, előszoba, konyha. éleskamrás ház, 300 négyszögöl telekkel.

Szőkéd 99.______________

K

isgyermek gondozását 5 hónapostól, kertes családi házamban lakásomon vállalom. Bőrgyár és temető közti buszmegállónál. —

Lomb u. 1. sz. alatt. __

P

ríma szülőktől törzskönyvezett boxerkölykök eladók. Balogh, Beremend.

Telefonj__144.____________

40

7-es Moszkvics jó állapotban eladó. Pécs, Pellérdi út 43.____________

S

zentmiklósi dűlőben 1000 négyszögöl jókarban levő. jól termő szőlő öregség miatt megosztva is eladó. Ugyanott nagy pajta raktárhelyiségnek kiadó. III.

kér., Patacs, Fő in__46.

8/100-os sikkötőgép üzemképes, eladó. Pécs, Ujmecsekalja, Lengyel Gyula u. 8/a. n. em. 8. ajtó. Harkányban házhely eladó. 250 négyszögöl, az új kórházzal és a fürdővel szemben, 5 perc járásra. Ságvári E. u. 7.

szám.__________________

H

arkányfürdőn két üres szoba, előszoba vállalat és szövetkezet részére hosszabb Időre azonnal kiadó. Kossuth L. u. 53.

Török.__________________

2

20 négyszögöl szőlő, barackos Aranyhegyen eladó. Athinay u. 1. 1/3. Jó állapotban levő, kis falusi családi házat vennék. „Nyugdíjas házaspár” jeligére a Sallai

u._hirdetőbe.____________

Ló

szerszám, Eszterházy

kocsi, 4 méteres geren- dák eladó. Majláth u. 32. Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó;_L,_Bocskay_u. 41.

E

ladó belvárosi, két kis szoba, konyha. azonnal beköltözhető házrész. Zrí- nyi u. 6._______________

Volk

swagen (nagyablakosl. tengerzöld színű, kitűnő karban, családi okok miatt eladó. Cím: Hirth Mártonná, Zsolnay a. 8.

Eladó 566 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, Marx úton, a 49-es autóbusz végállomásnál Érdeklődni: Pécs, Alkotmány utca 43. alatt. Némethéknél.___

K

ülönbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal 2 férfi részére albérletbe kiadó. Athinay u. 36. _______________

E

gy- vagy másfél szobás lakást vennék, lehet szövetkezeti öröklakás, vagy főbérlet. „Rita” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

400 négyszögöl szőlő eladó. Csurgó-dülö 4. Balatonyl József._________________

Eladó 2x1 szoba, konyhás öröklakás beköltözhetően. Erzsébettelep, Székely u. 4/6. sz._________________

Belterületen 3 szobás házrész eladó. Két szoba, konyha, kamra beköltözhetően. Telefon: 14-80.

Eladó 2 szoba, összkomfortos ház. Pécs, Marx út 7/2. Megtekinthető csak vasárnap.

Kaliforniai angol import szülők Üj- Zelandi fehér Német Nagyezüst növendék nyulakat három vérvonalból származási lappal, egész évben szállít, előjegyez. Berkenyés dűlői Nyúlgazdaság Vasas. Válaszbélyeg kell.

355 négyszögöl házhely, 8 hl. beton víztartályok, egy spediter kocsi és egy kandalló eladó. Tolnai,

Magyarürögi út

_30._____

E

ladó használt tégla. — Kertváros, Bókay János utca 33.

Eladó házhelynek, kertészkedésre alkalmas gyümölcsös, 613 négyszögöl. — Autóbusz megállónál. Ér- deklödnl: Kürt u. 11. Kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kovácstelep, őszirózsa u.

24. sz.

________________

K

ertvárosban, Bogár utca 28. szám alatti közműves gyümölcsös azonnal be- költözhető épülettel eladó. Kertes, családi házban kisgyermek gondozását vállalom. Fürst Sándor u. 52. sz.

Elcserélném 2 szoba, hallos lakásomat a városban hasonlóért. Pécs. Lánc n. 2. I. em. Nagy Lászlóné.

Asztali tűzhely, nikkelezett, kétkerekű kézikocsi eladó. Steinmetz tér 6.

Garázs kiadó. III. kér.. Madarász V. u. 2. Malomnál.

Magyarszék, Kossuth L. u. 87-ben, kétszoba konyha, gazdasági épület, nagy udvarral, 1 kh. földdel eladó. Érdeklődni: 3-án a helyszínen, más napokon: Pécs, Rácváros 49-ben.

Eladó Nagypostavölgy főútvonalon 665 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, konyhákért. házhelynek kitünően alkalmas kis szoba, kamra, kút van, részben bekerítve. Cím: Kolozsvár u. 3. sz. I. lépcsőház, 2. ajtó. ______________

3 szoba, összkomfortos befejezés előtt álló, beköltözhető családi ház eladó, 440 - négyszögöl kerttel. Érdeklődni: Déryné u. 43. Far kásáknál. Lakást beszámítok.

Eladó kétszer egyszoba, konyhás ház, egyszoba, konyha azonnal beköltözhető, esetleg szekszárdival elcserélném. Pécs, belváros^__György u. 10/1.

___

K

ettőszobás, összkomfortos, kertes fél ház lakáscserével beköltözhetően eladó. Landler Jenő u. 20., felső csengő. Megtekinthető

hétköznap délután 5-től nyolc óráig._____________

E

lcserélném 2 szoba, összkomfortos modern lakásomat 1—IV2 szobás, összkomfortos, távfűtéses lakásért, II. emeletig. — Saághy, Zója u. 19.

Ké&izintes, 4t\'z szobás, új családi ház azonnal beköltözhetően eladó, vagy kisebb családi házért elcserélhető. Ugyanott 237 négyszögöl házhely eladó. Pécs, I. kér., Szabó István u. 42. (31-es busz,

bánom! úti megáHó).

Eladó: 11 db-os, faragott ebédlő 5 000,—; Barokk, háromajtós szekrény

5 000,—; Barokk íróasztal üveggel 2 000,—; Világos rekamié 2 600,—; Sötét rekamié, 3 fotel, asztal

2 200,—; Sötét kombinált szekrény 2 400,—; Fehér.

3 ajtós szekrény 1 300,—.

Kossuth L. u. 23-25. Pin- térné.______________

G

arázsomat Szántó Kovács utcából elcserélném a Dombay és Tüzér utca közötti részre, lehetőleg az Építők útja páros oldalán. Épülőfélben is lehet. tár. Sár- közy, Építők útja 14/a. 1

Olcsón eladó rövid, páncél tőkés, kereszthúros, bécsi median ikás zongora,

esetleg bérbeadó. Cím: Budai Nagy Antal 10.

40—50 év körüli gyermekszerető egyedülálló asszonyt keresek, aki gyermekeim gondozását vállalja és háztartásom vezeti. ezért lakást és teljes ellátást biztosítok, lehet vidéki is. „Két gyermek” jeligére a Sál lai u. hirdetőbe.

Elcserélném 1 szoba összkomfortos étkezős Akp. fütéses) házfelügyelői lakásomat 2 szoba összkomfortosra. 39-es Dandár út 9/II. fsz. 4. 17 után. Jövedelem 1200.___________

A

zonnal beköltözhető 3 szobás családi ház szép parkkal, gazdasági épületekkel 160 db termő gyümölcsfával 60 db dió 43 alma teljesen bekerítve gazdálkodásra, méhészetre kiválóan alkalmas. Egy családnak kitűnő megélhetést biztosít. Horgászati lehetőséggel, elköltözés miatt eladó. Érdeklődni: Harkány Petőfi u. 22.

Gyönyörű helyen kettőszobás összkomfortos

családi ház 328 négyszögöl gyümölcsössel al év végére beköltözhetően eladó. Pécs, Csoro- nlka 23. A Tanárképző

mellett.__________________

E

lcserélném a Szőlőskert közelében lévő szépfekvésü 2 szobás főbérleti villalakásomat (fürdőszoba nincs) a Szigeti

úttól délre fekvő kétszobásra vagy kisebbre,

„Nyáron” jeligére a Sál« lai u. hirdetőbe.________

F

iat 1400-as müszakilaf

vizsgázott alkalmi áro*

eladó. Megtekinthető:

szombaton délután, va« sárnap egész nap. Pécs,

Alsóbalokány 59 sz. em.

Elcserélném utcai, föld« szinti, kétszoba, konyha éléskamrás lakásomat,

másfélszobás, összkomfor- tosra. Bartók Béla u. 49.

Családi ház beköltözhetően eladó, szép kert, szőlő, víz, villany van. Érdeklődni: Ül. kér., Ma- gyarürögl út 98. UJvárlné.

I hold szántóföld, müút

mellett eladó. Tenkescsárda alatt, szőlőnek,

barackosnak. víkendliáz építésére alkalmas eladó. Harkányfürdő, Kossuth L. u. L