Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-10 / 84. szám
Dvnantnti name 1968. április UL Hét rége » labdarngöpáf iákon Szombathelyen szerepel vasárnap a Dózsa A labdarúgó KB L hétvégi fordulójában a Pécsi Dózsa együttese Szombathelyen lép pályára. Az NB L B. mérkőzések során a Pécsi Bányász Pécsújhegyen Oroszlány csapatát fogadja, a Komló Nyíregyházára utazik. Az NB l. és NB t. B. hétvégi műsora: KB t. Szombat: Újpesti Dózsa— Bp. Honvéd, Megyeri üt 16, Egyetértés—Vasas, Soroksár 16. Vasárnap: FTC—Videoton, Népstadion 16, Szeged—Diósgyőr, Szeged 16 (a tv közvetíti), Győr—Dunaújváros, Győr 16, Tatabánya—Csepel, Tatabánya 15, Salgótarján— MTK, Salgótarján 16, Szombathely —Pécs, Szombathely 15. NB I. B. Szombat: Bp. Előre— Eger Ifi, Várpalota—BVSC 15. Vasárnap: Budafok—Ganz-MAVAG 10.30, Szolnoki MTE—Szállítók 16, Bp. Spartacus—Nagybátony 16, Pécsi Bányász—Oroszlány 15.30, Nyíregyháza—Komló 15, Kecskemét—Győri Dózsa 16, Miskolc— Ózd 16. A Szombathelyi Haladás ellen készülő Pécsi Bányász labdarúgói Innen—onnan szerdán, ma délután * órakor a Tüzér utcai pályán a Szekszárdi Vasassal tartanak edzőmérkőzést. A Pécsi Bányász Pécsújhegyen ma délután fél 4-kor a Dózsa tartalék csapatát fogadja edzőmérkőzésen. A Komlói Bányász edző- partnere a PVSK csapata lesz. A mérkőzést ma délután 4-kor játsszák a kökönyösi pályán. A labdarugó NB n. hétvégi műsorában a Pécsi Ércbányász Pápán mérkőzik, a Máza-Szászvári Bányász Siófok csapatát fogadja. A PVSK a Mosoni Vasassal játszik. Ezt a találkozót vasárnap délelőtt fél 11-kor játsszák a PV- SK-pályán. Az NB HL hétvégi mérkőzései: PEAC—BTC, Konyhád—Helyiipar, Szigetvár—Dombóvári Vasutas, Lá- bod—Mohács, Sárbogárd—Baja, Dombóvári Spartacus—Volán SE, Kaposvári Vasas—Szekszárdi Dózsa, Honvéd Steinmetz SE—Kaposvári Dózsa. A Megyei I. osztály 5. fordulójának mérkőzései: Mágocs—Bere- mend, Vasas II. Bányász—Szederkény, Boly—Pécsvárad, Pécssza- bolcs—Siklós, Kinizsi—Porcelán- I gyár, Kesztyűgyár—Szikra, Vasas ! I. Bányász—Véménd, Pécsi Vasas j —Vajszló. 1 Pécsi ct’osapzelem Budapes esi Az MTS Budapesti Tanácsa rendezésében keddtől—szombatig a fővárosban bonyolították le a Budapest Kupa öttusa versenyt. A versenyen nem várt nagy pécsi siker született, a Pécsi Dózsa együttese végig nagy fej-fej melletti küzdelmet vívott a Csepellel, végül is 10 pontos előnnyel a pécsiek nyerték a Kupát. Második a Csepel együttese lett. A pécsi csapat összetétele a következő volt: Csethe, Maletics, Gyi- mesi és Bank. Az egyéni verseny a székesfehérvári Tószegi sikerét hozta, utána Sárfalvi a Csepel versenyzője következett, majd a bronzérem pécsi versenyzőnek, Csethének jutott. Labdarúgó NB I. tartalékbajnok- aág: Pécsi Dózsa—Tatabánya 2:0, Szeged—Vasas 1:0, Diósgyőr—Győr 3:3, Videoton—Egyetértés 4:0, Du- ■ naújváros—Szombathely 2:1, Fe- 1 rencváros—Honvéd 1:0. Csepel— Salgótarján 4:L * A 10 megyei csapat részvételével megrendezett Építők-kupa tekeversenyt a Pécsi Építők csapata nyerte a Komlói Bányász és Pécsi Bányász együttesei előtt. * l Szombaton Budapesten sport- pisztoly lövő válogató versenyt rendeztek. Pécsről Petz és Fekete, a Pécsi Dózsa versenyzői kaptak «Meghívást. Mindkét pécsi sportlövő jó eredményt ért el, különösen értékes Feketének az ifjúsági kategóriában elért harmadik helyezése. Eredményesen szerepelt Budapesten az országos serdülő fiú tőrvívó bajnokságokon Czímmer József, a PEAC versenyzője. A nagy és erős mezőnyben kitünően megállta a helyét és a második helyet szerezte meg. is Megkezdődtek a sásdi járásban is a labdarúgó bajnokság tavaszi idényének mérkőzését Keleti csoport: Hegyhátmaróc—Alsómocsolád 2:1, Egyházaskozár—Kárász 3:1, Szászvár—Mekényes 4:0, Szála tnak—Köblény 2:0, Magyareg- regy—Nagy haj más 6:0. — Nyugati csoport: Csikóstöttös—Felsőegerszeg 3d.,- Hetvehely—Felsőmind- szent l:l, Kaposszekcső—Mecsek- pölöske 2 :l, Oroszló—Baranya- szentgyörgy 2:1, Sásd—Magyar- hertelend 2:0, Liget—Abaliget 2:0. 1t Felszabadulási lövészversenyt rendez az MHSZ siklósi járási központja és az MTS siklósi járási Tanácsa, a rendezésbe bekapcsolódik a járási KISZ bizottság is. A lövészversenyeken az MHSZ klubok mellett a KISZ szervezetek és a sportkörök csapatai vehetnek részt. A csapat- versenyek mellett a legjobb egyéni teljiesítményeket is díjazzák. Hogy is volt csak? Izgalmas mérkőzés az NB III-ban A hétvége sportműsorát bőn gészve, A Helyiipar—Honvéd Steinmetz SE találkozón akadt meg a szemünk. No, ezt megnézzük. Érdemes volt kimenni P écsbányatelepre. A Helyiipar—Honvéd Steinmetz mérkőzés jó összecsapásnak. ígérkezett — nagyjából be is váltotta a hozzáfűzött reményeket. Valóban küzdelmes, változatos játékot hozott, amelyet a fegyelmezettebben és lelkesebben játszó katonacsapat 1:0 arányban nyert. A mérkőzés előtt mindkét edző — Lendvai — és Dorka Is a vendéglátó Helyiipart tartotta esélyesebbnek. Aztán, ahogy az lenni szokott, a valóság, a játék rácáfolt a jóslatokra, a tippek nem váltak be. S ha előbb a Honvéd győzelmet kicsikaró lelkesedését és fegyelmezettségét említettem, szólnom kell arról is, hogy e „lelki plusz’*-nak alapos híjával volt a Helyiipar csapata. Az a „szöveg”, amelyet tőlük hallottunk a 90 \ perc alatt, mindenesetre azt mutatta. Néhány nagyszerű egyéni teljesítményt ts láttunk, elsősorban a Honvéd részéről, de az ellenfélnél is. Ezek közül is kiemelkedett Csőre játéka. Mindvégig óriási akarással, sportszerűen és rendkívül tudatosan (!) futballozott. Bejátszotta az egész pályát, hátul szerelt, középpályán szervezte a támadásokat, s nem késett le a befejezésekről sem. Volt néhány sziporkázóéin szellemes alakítása Is: 12. perc. Szabadrúgás a Honvéd ellen 30 méterről. Győri— Kiss, a másik karmester fut a labdának, óriási lapos bombát küld a kapura, Csőre cigánykerékkel (!) dobja magát a lövés útjába. 15. perc. Támad a Steinmetz, jobbról félmagas beadás. Csőre mellre veszi, felpattintja, s a lehulló labdát a levegőben oldalt elfekve kapura rúgja, hajszállal megy fölé. 17. perc. Honvéd rúghat szabadot a Helyiipar 16-osáról. Feláll a sorfal, de hiába. Csőre rácsavarja, a labda kifliben kikerüli az összekapaszkodott védőket, s a jobbkapufáról jön vissza. 58. perc. Másik csavar. De ez már jobb, pedig nincs idő állítgatásra, a balszélső begurít. Gyula a 16-os sarkánál kapja, Farkas akasztja, nyomja, de Csőrénél marad a labda, alig lép vele kettőt, aztán lő. A sárgamezes Beck vetődik, rajt van a labdán, de mikor megfogná, elcsavarodik oldalt, aztán a vasról jön vissza. De így is gól! Az eredmény 1:0. Aztán az is maradt. Márez Róbert Megkezdődtek a főiskolán baj nokságok Ebben az évben Is megrendezik a főiskolás bajnokságokat. Tizenegy sportágban versenyeznek a főiskolás klubok sportolói. A mérkőzések, versenyek már megkezdődtek. A Tanárképző Főiskola férfi röplabda csapata a Közgazdasági Egyetemmel találkozott a selejtezőben. A mérkőzést, melyet Pécsett játszottak, a budapesti csapat nyerte, s ezzel kiharcolta a továbbjutást. A főiskolás asztalitenisz bajnokságok versenyeit Budapesten rendezték. Bátorfi, a PEAC asztaliteniszezője kitűnően szerepelt. A vegyespárosban Kassaival (OSC) bajnokságot nyert, a férfi egyesben második helyen végzett. A Bátorfi, Szelestey összeállítású PEAC, DC csapat ugyancsak 2. helyet szerzett. A főiskolás labdarúgó bajnokság négyes döntőbejutásért szerdán délután Budapesten az Állatorvosi Főiskolával mérkőzik a PEAC együttese. A döntő mérkőzéseket április 23-án és 24-én Pécsett játsszák. Vasárnap délelőtt a budapesti Vígszínházban tettek olimpiai fogadalmat a mexikói olimpiai játékokra készülődő magyar sportolók. A bensőséges és meghatóan ünnepélyes aktus az újkori olimpia megteremtőjének Pierre de Coubertin-nek „Óda a sporthoz” című versének elmondásával kezdődött. Ezután Csanádi Árpád, az MTS elnökhelyettese, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára üdvözölte a megjelenteket, valamint az ünnepség díszelnökségét, melyben helyet foglalt Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György, közlekedés és postaügyi miniszter, Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottsága első titkára, Úszta Gyula, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkára, Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnöke és Putics József, a SZOT Országos Tanácsa tagja. Egri Gyula, az MTS Országos . Tanácsa elnöke ünnepi beszédé- I ben utalt arra, hogy az ünnepélyes fogadalom tétellel döntő szakaszához érkezett a magyar sportolók olimpiai felkészülése. Szólt arról, hogy mily felelősség hárul sportolóinkra a nemzeti színek nagy hagyományainkhoz méltó képviseletéért. Kiemelte, hogy az ország dolgozó népe igen nagy érdeklődést tanúsít a soronkövetkező olimpiai játékok iránt és megemlítette azt a maximális segítséget, melyet dolgozó államunk a minél sikeresebb helytállás érdekében biztosít. Figyelmeztette a sportolókat, hogy jó eredményt csak teljes erőbedobással és nagy akarattal lehet elérni. Többek között következőket mondotta az MTS Országos Tanácsa elnöke: — Mexikóban sokkal képzettebb ellenfelekkel szemben kell helytállni, mind eddig bármikor. Nemcsak ml készülünk, hanem készülnek jövendő ellenfeleink i*. Ök is megmozdítják valamennyi szellemi-társadalmi és gazdasági tartalékaikat. Természetesen a leggondosabb felkészülés mellett is előfordulhat, hogy egy-egy versenyző vagy együttes alulmarad a küzdelemben. Az azonban nem fordulhat elő, hogy azért előzik meg, mert a verseny során nem nyújtotta képességei legjavát. Egri Gyula beszéde után Kulcsár Gergely olimpiai ezüstérmes gerelyhaj ító lépett a mikrofon elé és elmondta az olimpiai fogadalom szövegét, melyet a kerettagok utána. mondtak. A volt olimpiai bajnókok nevében dr. Kausz István emelkedett szólásra, jó felkészülést, sikeres versenyzést kívánva az érdekelteknek és becsületes helytállást kért tőlük. PÉCSI SPORTOLOK A FOGAD ALOMTEVÖK KÖZÖTTI A* ünnepélyes fogadalomtétel résztvevői között három pécsi sportoló is volt. Erdősiné Tolnay Márta (PVSK) mint a női tornász- keret tagja. Rajnai György (Pécsi Spartacus), a kerékpáros keret ée Lovász Lázár (Pécsi Dózsa) kala- pácsvetője, az atléta keret tagjaiként tette le a fogadalmat. Az általános iskolások városi tornaversenyén a Fehér-hegyi általános iskola lánycsapata szerezte meg az első helyet a Tiborc utcai és meszes! általános iskola előtt. Képünkön: a győztes csapat. Sporttelep telefon nélkül Hetek óta telefon nélkül van a Pécsújhegyi Bányász sporttelepe, de nincs városi telefonja a Bányász sportirodájának sem. A Mecseki Szénbányák leszereltették a sporttelep városi vonalát és csak üzemi telefont biztosítottak a sporttelepnek és a sportirodának. A Bányász sportirodájával azonban nemcsak a tröszt üzemei keresnek kapcsolatot, nap nap a tán bosszankodnak azok a sportvezetők, a városi és megyei sportszervek munkatársai, a szövetségek vezetői, akik a Bányász sportvezetőivel szeretnének tárgyalni. Jogos a panaszuk, nehéz a Bányász sportvezetőket megtalálni. De a Bányász sportvezetők helyzete sem irigylésre méltó. Gyakran feleslegesen kell beutazniuk Pécsre olyan ügyekben is, melyet egy telefonnal is el tudnának intézni. De legfontosabb, ami a városi telefon mellett szól: a Bányász sporttelepén hétről hétre rendeznek sporteseményeket és naponként tartanak edzéseket. Sérülések, balesetek elég gyakran előfordulnak és telefon hiányában a mentők, az orvos értesítése bizony igen körülményes. A Bányász SK elnöksége kéréssel fordult a Pécsi Postaigazgatósághoz, biztosítson városi vonalat, nyilvános telefonállomást a pécsújhegyi sporttelepnek. A kérés azonban mind ez ideig tem teljesült. Kétségtelenül túlzsúfolt a pécsi telefonközpont, de kivételes esetekben egy-egy vonalat azért biztosítani lebet. A Bányász sporttelepe és sportirodája telefonigényének jogoa- ságát senki nem vitathatjaF1csm*9siém heívároeÉ aeo_ j tea, konyháé kamrás PÍR1 lakásomat. másfél. vagy, bettőszoba üsszkomfor-; tcsra. ..Tizenötezer” jeligére Beán q. _h irdetőbe^ Bo r. feltűnő minőségű, aL. talmi árán, nagyobb tételben 16 1‘t—ért kapható Ott Bálánál. Báthory 1T,_______________ P arkettát Mseitek. ho- robt árnyasból. Felsőma- Lom a. 3. K-lákdm esztalos.____________________ & tep bátorok- olcsón kaphatók. Molaiár bútorosnál, FeLadvámhás 2.__ 1 . tfb törnakőaiyveaett komondor 4 1 db magyar Pulát semkát adnék 1 db i német dog. vagy német iuhánz kanért. Ugyanott komondor eladó. Cím: Deutsch Péter. Szentlő- rlmo. Munkácsy M. 34. Kfaőéfe. aaép fűstíJífc sr»~ kák. Basamalom dűlő 8. Eladó háronucsobáe családi ház. melléképülettel, azonnal beköltözhető. Komló, GeeajtemyéB Szeg. ÍÜ u. 9 ELADÓ külföldi ..SLNGER-sik kötőgép’» sutszámlálóval. Megtekinthető neparuta 17 órától 19 óráig Pócb Surányi Mmóa a. SI. I. 6. alatt. ttsemkrpes 10-ejy plfckötÄgép eladó. Gyár v árus, Ságvárj Síidre u. 18. nyelvoktatás kezy- dőkrnéb.. haladóknak. különórákban, Is. Diákoknak ködvejinényosem. Tel.: 26-04/7. Garant-Robur 32 típusú Diesel, új és használt alkatrészek eladók a kozármislenyi „Damjanich” Mg. Tsz-ben. S50 lanS-eu IZS, Duna oldalkocsival. 17 QOo km. <f, eladó. Tímár u. .14. __ B ért«« kisebb családi ház, beitől tőrbe tóén eladó. ; Érdeklődni egész nap. j Budai vám felett. Kölcsey F. U-. 13. I.ÉGFCTÖBERENDKZÉST készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. Nőtlen. *ákképeeti ha- ! lászmester elhelyezeted- | tas-be. vagy állami ; gazdaságba. Flzjetes ( megegyezés aaertafc. Cím: J Béréé Bmő. Nagyatád, j Ady E. u. 2/a._____| S KODA Oktávl* eladó Pécs. Tüskés-dűlő S | MHSZ. trj Varia szekrény eladó, j Tel.: 2a~85.____________I H asznált tetőfa eladó. Székely B. u. 38/1. 5 óra j után.__________________ B eköltözhető ház. S®é- ‘ eh sasi tértől percre «So négyszögöl telken, gyümölcsfákká!, két rész- Bee is eladó, érdeklődni SB-&8 fcaleío&aia, El cser élném komlói kétszoba összkomfortos 1a~ fc ásómat másfél. vagy >á* pécsiért. ,,Kom_ bány ász.' * Jeligére címeket, a Hunjai), üti hirdetőbe.___________ Á ..Bélavárl VTJ_ Párto íxMjgresscus' ’ m gtsr.-nél korlátlan manaajlsegbefn besairezhetők.: folyamikavics 60,— Ft, fehér föiyamilídmak 120,— Ft sárgái lomok SO,— Ft-os árban. Az árak böbmé- teranitoéat ós vugonóa rakva értendők._________ Uéí yeggyüjteanény taagyar üj eoroca.tdk. 1958- tó? eladók Telefon: 36-. 71 vagy levél ezier'’ jeligére a Hunyadi ; ütd_ hirdetőbe.____________ i F oünyódon. a Balatocwport ! legszebb részén. három- J szoba,, konyha., mellékbe-1 lyiségek 30 mógyzetuiéter 1 * * fedett terasszal nyaraló ' kiadó. Víz, villany van. i Kitűnő horgászást lebe- J tőség. Érdeklődni telei»- j pan: 36-71. vagy levélben \ ..Balaton” jeligére Hu-1 nyadi útd hirdetőbe. Jé állapotban jávő «ötét ] hálóssobabűtar költöz- I ködéé miatt, görgősen el, ! adó. Pécs. Dr. Miirmách ; F. u. 24 IV. ed. C lb. j 1*. ajtó.________________ 1 E ladó S ®oba {«siSxeisfoa'tos ház bekőltözhetőem Pécs, Ágoston tér 2.___ H úavóU nyussá. db 20 Ft. német v.agyezrfíst kg 35 Ft. Magyar kuvaszt, veszek vál&szbélyeget kérek. Papp Jána*. f^li* FabŐ8ö*üxéa 2S [ I. területi Tanács mögött Névtelen üt, barom fi tele- I pan előnevelt é® rántani I való csábék állandóan kap- ‘ hatót.__________________ R egi caobrot. Vépet. kar. dot. kitüntetést, érmét ve- szűnt. Jóasef n. 42. Elcserélném S «aoba össs- fcomfbrtcB távfűtéses uránvárosi lakájomat belvárosi : wsé»p esóba. konyha élés- J kamráéra. — ..Kényelmes! ottihoti” jeMgéro. a Sallai utcai hirdetőbe.________ F ó 7j S í K ! Díszcserjét, örökzöldébe: gyümölcs- cserjék. vlrághágymák óriási váilasztéika. Kérje díjmenjtes fajtaifimertetd- met. Szállítás postán. Tóth Kertéeaet. Budapest, Ili., Márton u, 30. Társat keresek: 120 tt-ől balatonfenyvesi vizpartd te- lókbcz ..300 Ft/n-öl” jeligére. a SehL&i utcai hirdetőbe. K©rt városba» három »a*», összkomfortos család) ház bek öl tőzíhatően eladó. — Ugi^ancsak eladó 1130 r>-öl szőlő és gyümöleofi» Má. tomban. Érdeklődni; L&tér utca 6.__________ P a-nmemi» moixnáarékpár olcoón fdaőö. Pécs. Endre utca 5. TŐKÉS TÁRSAT keresek iparhoz „rMagaa jutalék” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kis családi bá* eladó. — Lakáscserével beköltözhető. T áv f ü tésee e lönyben. — Póos. Báthorí u. 28. Keresek bét seiobás. távfűtéses PIK házfelügyelö- séget. Egy vagy két sz»- báa összkomfortos, nagyméretű (nagy udvar) oscrelak;i<s van. _____________ E ladó Ibi» szőlő, baruobo» lapos területen. Társtulaj- dorjkéni 25 OCO-ért. Cím: Jakabhegyi út 56/"2. Meg- tek'imthető délután 4-től, nap, Jutáimat «dtofc annab as Illetőnek, atal » Fürst S. út) benzinkűttal szemben lévő zöld gyep sailéra felejtett soerzcanacm ládámat megtalálta, s aafc a ben- zinbútnál leadja. — Egy nyugdíja« rokkant kérése. Alkalmaxofe másnaponként háztartásba x>. gegíteérii! megbízható rőt. tJránváros tizamuley tu 1/B. _ C salid] teáa .mall&épö- lettel, földdel gaadálto- dásra alkalma^ beköltözhe- tőe»i ©Ladó. Túsbé5_d01ő 7. Űr©« albérleti szoba., gyermektelen házaspárnak teadó. Bocskai, p, 41._____ E lcserélném Bp. pssterasé- beti 1 szoba, konyháé mai- léikhelyisóges. fcertas esa-1 ládi lakásomat pécsivel. | Csak nyugdíjsa*».!. Skdek-1 l«Sdni: HáncensatiaL Pécs, m. te Páfirte t é&l BÚTORÁT legelőn# ösebben ÁTALAKÍTJA A L P 4 R. Régiből újat készít. A latiba lók ánr a. 4L as> Kttlőnbedáraté bűtorotcott szóba, gyermektelen házas- pár rtiseére kiadó. Szőlő utca 19. szám. ____ Pe oskónrrck)' TStz-éfc. gfLSdajyágtik Ci gye lem. Elsőrendű gyakorlattal i-©ndei- kező kubikus brigád clíte- beakecfc'je s&srződ鮩i. ▼. állandói-a. ..Árok munkák előnyben” jeligére válaszaiét. a Sallai utcai hir- detőbe kérem.___________ c saládi ház aaorma.? bökolLönhetőep eladó. Péco, Tettyé utca. 9._________. Házaspár keres kölönba. járatú bú toi-ozoU: albérlet), szobát. jehetóleg konyha és rilrdősaob*. használattal április 25-re. Bertu» Pál, Vince utcs 8._________ Venn ék 2—3 szobás családi házat esetleg szővet- kezertA vagy társaslakázt. 90 ©zor kp. -4- OTP átvállalással. Ajánlatokat Ipa? utca_5 easámba kérem. sxobáfl m. eoaelötí öröklakás, közelben- garázs- 2isai beköltözhetően eladó. ..Orvos’* Jeligére, a Baiisá utcai_ hirdetőbe. _______ M agajlat! ófcc<n lévő 3 szoba háilos. földszintes öröklakást tériké* ellen ében ©!_ cseréljük hasonló FTK lakáéra. Orvosi rendelő !* kialakítható. ..Tiszta lev«- gő5” a ßallai e. hödatífcR Jó ATlapethap léső !eoas«u iiabiitor eladó. Pécs. SaU lai utca 38. ^ Balogék. Jobbra a ’ kapu alatt. Elcserélném S s®oba öűbzkomforton lakásom kétszobás. vagy DLásfe’es távfűtésesre urán. dolgozóval. — ..Megegy ezresei 80S'’ Jeligére. a utcai hirdeUSaeu _________________ 6 50 u-ÖÍ aífc fekvésű szőlő a pellérdl elágazásnál ©1 adó. Megyeri út 10. Vonnék összecsukható sport gyemueUkiocsit. Ajánlatokat | | „Andrea’' jeligére, a Sah- i iíuj p, hlrdotóbB. Külön bejáraté albérleti j szoba bűtórozTa kiadó. — Todbohún új 127.______ K étszemélyes hercró és : I ebédlő. költöGi-ödés miatt! I olcsón eladó, ftrdeűclődirjí: I ! :8— 30 óra között. Péct>, i ^^hadság út IS. Vám. I Elcserétném udvari., föld-. j Ezdiites 2 szoba caszkcm- ! íortomat í fayaiVroni- : I fortért. vagy íaép Büoba, j konylia, éJéetotniráért. —; I „Április’» Jeligére a Sál-! j lai utcai hirdetőbe, j Kétaauötea. öeszätoeofotbcis! I uiellécéipületeB ház eladó. I ; Mohácson. Táncstc© M3-- j j hál? utca A3. Metzipgék.. j t Családi háx beköltözhetően ) mégegyezéatei eladó. Bk. csárd, Pongrára Viktor. Idősebb nénit, vagy báOKit látásért eltartanánk. ..Soeretet’* joligére. a tiaL laj U. hirdetőbe, _______ K isebb háhafc. vsgy íáfcrésat vennék éietj áradéi— ra. ..Fiatalok 703’* jellgá- j re, a Sallai u. hirdetőbe. ‘ Magaalstl út környékén I telek, cégyiakájsas íAnse«- I házraufc. Itóoszrlntos családi Motorcsónak. 6 sssemélye® felsiki ótest Moszkva motorral kitűnő állapotban eladó. Cím: Bodol&i Lst- ván. Budapest. XI. kér., Fehérvári út 36. 40%-OS ÍRENGEDMÉNYT | biztosítunk, iia facsemete és szőlőolt- vány szükségletét leraka/tunikban vásá- -olja. Rendelkezésre áll: alma, körte, kajszi, szilva, mandula és meggyfa csemete. Olasz riz- ling, Leányka, Furmint, Tramini , Cliar- donai, szólőoltvány TK 5 BB gyökeres vadalanyvesz- sző a Szőlő éa Gy ümölcs- termelő Szakszövet * kezet Nagy árpád! úti lerakatában. Nyitva: 8—15 óráig. házri&k eladó. Ajánlatokat: & Sallai utcai hirdetőbe, ..Step__kilátás” Jeligére. 8 /10ó-ae eűskötőgép, üaer.i_ kópé* állapotban eladó, érdeklődni Felszabad u_ iáe u. 38/G. Rózsavölgyi. Hűvöevolgyben építésre alkalma« töO sí-öl gondozott «zőlő gyümölosös kis épü_ lettel eladó. — ügyaoofct aSTijietareeefc «dadék. Rartüres «aatj©. nagyméretű, alageorj i.ajkáe b©.. höltööhetőöD, albérletbe kiadó. Gárdonyi Géoa- n. 2/1. Kertváros.______ El adó, prím* Pfaft «illy— ly^ztőt) Jós«ef íéés házaspár lakást ke. les. «giohit. küijyha.. élée- kamra. ás tiirdószobahafi?--. náJaátal májú® 1-re. — Ponte© ilaetés Jeligére. & Bem_ utcai hirdetőbe. Külön bejáratú buterroaett eaob#, b áznspártnai egy gyerekkel i* lehet, előny- bem azok akik egy évet elÄ-e kifiaetnek. Esetleg a gyerek felügyeletét is vállalom. Pécs. Fürst Sán_ dar u. 10. — Gyárvároai Y<*>r\ riwfcú hr.áji.'l Moder»*. mély gyermék- kocsi kifogástalan állapotban eladó. Érd: 16-4Ú/979 telefonon.______________ j P éc®. Hegr^alj*. u. 88A *&. családi ház bafcóltóeátetóea i eáftáé, l Pára «fiadé párban. — Radiraal. Kis Flórián u. 13. Kerti osőgamdtúra eladó. Orsolya uto©, 17. Elcserélném magájvretnxiel_ kezésű. kei-tes, háromszex- , ba kanyhás. spájzos Iaká_ | sómat hasonlóra, vagy 3, szobásra. Érdeklődni: Ma- ti esek. Pécs. Hegyalja tu 27 ssám. _____ n osaadhetétt^ben I kpnyhás éléskamrád üzemi lakást elcserélném Pécs környékire 1 igsobás 1© lehet. Via. WC bent van. — Balogh ’Jóméi, Hos3záh«u tény. Berki FűLöp u. 2. Intarzián hálósaob©. német Helga üveg«© szekrény Igényesnek, eladó. — Érdeklődni: dnj. 6 után. — ÚjniecBOkalja. Bihar! Já. nos út n. 9. BuriáJi.__ B ejárónőt keresek, lehetőleg 3EÖ0éii3fcorilt. gyermek- czeretőt 2 éve* klsgyormek gondozására. ,,Crvososa- lád’* jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. Eladó kb. 100—120 köve I. agat. akácfa r6z.se. ..Akácfa” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe, Pécs._________ Te le* Tettye alatt 3 ?gdntew családi ház építésére eladó. Tettye u. 43. Dránvároel «tóv. 3 szoba öiizkomfortaoB távfűtéses lakásomat elcserélném kisebb P EK. vagy szőve tkfi- zetl iflikitórt. Érdeklődni • Pécs. UI. bér. Münnich F. utca. 34. B lépes. L cm. »■ ajtó. _________ Mar* úton «Baba. kosiyhá© főbér le fel lakást sürgősen cserélek ..Kisebb szőlőre” jeligéire., a Sallai u. hlrdetőfae.__________________ 3 ffcobá© családi ház Ka. rács telep legszebb helyén beköltözhetően eladó. Pécs. Szarkaláb in 10. Kertvárosba^ Bogár utca 28. számú háts. közműves, .rzép gydlnxölCBÖe azonnal beköltözhetően eladó. deklődni a helyszíne« 11— 17 óráig. _______ A Komlói Vfz- és Csatornamű Vállalat az építési Igények kielégítése érdekében kivitelezői keres 10 MILLIÓ FORINT ÉRTÉKBEN Baranya megye területén tőrpevízmflvek komplett építésér er Jelentkezés Komló, Kossuth L t IS. NarjképecrísyoB Budapest TV' 3500-ért ©ladó. teát Istvám tár SS.___________ Komló. Attila u. 41. aa. al2.% 3 gaobfi. összkomfor. i tós családi ház 3ó8 a-öl telekkel gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel 155 000 Ft-ért azonnal ba- kőltözhetőep eladó. Esetleg j OTP átvállalással Er_ ! AÉáSdgfc áo. S-tóL I Kétseobós lakható «lőszou bás lakásomat elcsarélném. 1 gooha ÖQSZkomfortra. PetőQ tt. 67. UI. 15. ___ E lőtéréinél? Bj\_l V U1. ksr. Rajnaié utc»l I. ©m. ssróp parkettá© «suba konyha, ciósEctoás lakásomat oécssi, kizárólag úJmeosekaJJai egyszobásért "agy garzonért I. emeletig. ..Sürgő© cser© 312” Jeligére, a Sallai utca) hirdetőbe. Barackos, 800 »,.01. jól termő. —• ..Etevácstelepen túl** Jeligére. Sallai utcai hirdetőbe. ____________ Sü rgősen 3t«ree«* 0 km-es Wa’-tburg de Lima sze- t, vagy kiutalást átvertek. Cím: Pécs, I. kar. Tolbuhip,__öt 159. 8-ns motosrlsáH rfiafaöbő* gép eladó. Jedlik Ányoe otóa 5. DJ. em. teváaz. (Ipari tanuló Iskolával iszembeax)_______ El adó, Taaia Ct. mccdval ffiemb» 921 négystóső« ste lő lakható pr^házeauL házhelynek ie alkalmas területtel. valamint S92 n-öi fiatal tólepítésfi szőlő. Ugyanott S saobáxs családi ház gazdasági épüw lettel eladó. érdeklődd: Hochrefca Adámné. Péce. Rét utca S3, m/a. í «soba öss^komfortCB fő- bérleti lakásért. 1 szoba össBkooifortot é» egy sas- : méls^giéfp/kiocstt adnánk os«_ rébe. ..FŐTyeremény'* JeL. | igére, a Safiai a. hirtíó- j állapotban. Űj gumikkal. 10 000 Ft-ért BÖTgÖseÄ eladó. Komló, Kossuth p.V-na, 30. CleuerélnéBi egybenyíló hA- roinsnobáe öesBSkomfcrtoa lakásomat kettő ém fél- Kzobáfi összkomfortom lakásért. ..Láiszló” Jeligére #> Bem ntcai hirdetőbe. Külóabejarate h* bűtoroBV©. «cob©., keny- albiér lettje kiadó Sebők György. Ffctat». Patak u. 5«. Fanett bútor. kosimt, gvOTeksBÖk básBltósc és Javitása. Landler (Etórháatér) J. « T. N Ax MSZMP Baranya megye) Blzettsága éa a Megyei Tanács lap)«, Jöaserkesat3t Boat JózscC Szerkesztőség) PéQB, Hunyactl út ti. Telefon: 1S-W. 1S-S3. Íl-M. «*-lt Belpolitikai rovati n-a tdadja ■ Baranya megye) lapkiadó Vállalat Telelés kiadó) Bison Károly Kiadóhivatalt Pécs. Hunyadi öt 11 Tel.: 1S-S2.15-SS. ti-», IML szikra NYoum Munkácsy M. t W. r. v.: Melles Rezsó fart eszű: a Magyar Poéta Elöttzethetó a DostatuvataloknáU és a kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 1* Tt Indexszám: tt DM /» I Olimpiai fogadalmat tettek élsportolóink
