Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-06 / 81. szám

1968. április 6. Dtinonrmi napid 5 Kitüntetések A honvédelmi miniszter az állampolgárok és állami szer­vek honvédelmi kötelezettsé­gének teljesítése érdekében kifejtett kiemelkedő tevé­kenysége elismeréseként a Magyar Forrdalmi Munkás- Paraszt Kormány által ala­pított Honvédelmi Emlék­éremmel tüntette ki dr. Böhm Jánost, a Pécsi városi Tanács igazgatási osztályá­nak vezetőjét, Bruck Józse­fet, a Pécsi járási Tanács vb- elnökét. Csizmadia Józsefet, a Mecseki Szénbányák dolgo­zóját, Hirdi Ferencet, a Pé­csi városi Tanács építési osz­tályának vezetőjét, dr. Ma­jor Lászlót, a Bólyi Egész­ségügyi Gyermekotthon igaz­gató főorvosát, dr. Misángyi Sándort, a Pécsi Idegenfor­galmi Hivatal vezetőjét és Rácz Ferencet, a Megyei Ta­nács pénzügyi osztályának vezetőjét. A kitüntetéseket a megyei és a városi tanács '•'b-elnökei szerdán nyújtot­ták át. * A Vám- és Pénzügyőrség Megyei Parancsnokságán a „Vám- és Pénzügyőrségi Szolgálati Érem” arany foko­zatát kapta: Szekeres Sándor hadnagy. Gábor Ferenc al­hadnagy és Illés József törzs- őrmester; ezüst fokozatát: Faddy István, Kovács József, Paál Miklósné, Toldi János törzsőrmesterek, Hammer Jó­zsef és Szép Sándor őrmeste­rek; bronz fokozatát: Gert- ner György őrmester, Omódi János és Tarkó István sza­kaszvezetők. A kitüntetése­ket és pénzjutalmakat szer­dán adták át. * Dr. Bencze Józsefnek, a Mohácsi Járásbíróság elnöké­nek az igázságügyminiszíer április 3-án az Igazságügy ki váló dolgozója kitüntető jel­vényt adományozta. Dr. Deli László, a Pécs városi, járási vezető ügyész a legfőbb ügyésztől az Ügyészség kivá­ló dolgozója kitüntető jel­vényt kapta. Dunavölgyi István, a Pécsi városi Tanács ipari osztályá­nak vezetője a Vízgazálkodás kiváló dolgozója kitüntető jelvényt kapta. * Miniszteri dicséret. Cseh Ferenc, a Pécs városi Tanács v. b. építési, közlekedési és vízügyi osztályának csoport- vezetője, Szatykó Mihály, a. Pécs-Vasas II. Jószerencsét Búzakalász tsz dolgozója mi­niszteri dicséretben részesült. * A szakszervezeti munkáért kitüntetés arany, illetve ezüst fokozatát tegnap nyújtották át Kerekes Balázsnak, az AKÖV komlói üzemegysége SZB-íitkárának, illetve Völ­gy esi Sándornénak, az AKÖV központi szakszervezeti bi­zottsága tagjának, 10 eszten­dőn át végzett kiváló társa­dalmi munkájuk elismerése jeléül. * A Siklósi járási Tanácson 23 termelőszövetkezeti tag kapott „kiváló” címet, négy tsz-dolgozó pedig miniszteri oklevelet vett át az április 3-án rendezett ünnepségen. Bajomi Lászlónét, a MTSZ Baranya megyei Szervezeté­nek szervező titkárát a Mun-, ka Érdemrend bronz fokoza­Kettős bemutató Bolyban Uj import- és hazai kukorica-vetőeíépeket próbáltak ki Közeledik a kukoricavetés ideje, mely az idén a szoká­sosnál körültekintőbb felké­szülést kíván a mezőgazda- sági üzemektől. Bővült a faj­taválaszték, sok új hazai és import kukoricafajta került forgalomba, melyek termeszté­sére első ízben vállalkoznak a gazdaságok. E hibridek ve­téséhez újfajta vetőgépeket hozott forgalomba a kereske­delem, a gépek gyakorlati bemutatkozására pénteken ke­rült sor Bolyban a hibrid üzem szomszédságában. A bemutatón, melyet a két tsz-szövetség és az Állami Gazdaságok Országos Köz­pontjának Baranya megyei Főosztálya rendezett, megje­lentek az eszéki OLT mező- gazdasági gépgyár képviselői is. Kucancanin Dusán ex­portőr és Dorde Prelic gyári mérnök, akik mint elmondot­ták a Dunántúli Naplóból ér­tesültek a bemutató időpont­járól. Miután az SKPO—6-os vetőgép révén ők is érdekel­tek a bemutatón, hívás nélkül is eljöttek, hogy személyesen mutassák be gyártmányukat a magyar szakembereknek. Délelőtt a tsz-szakemberek, délután az állami gazdasági szakemberek ismerkedtek meg az új gépekkel, melyeket né­hány nap múlva már maguk is használni fognak. A bólyi bemutatón az SPC—6-os ro­mán pneumatikos vető- és permetezőgépet, az említett jugoszláv SKPO—6-os vető, műtrágyátszóró és permetező gépet, valamint a Mosonma­gyaróvári Gépgyár új gyárt­mányát, az UKV 6-os kuko­ricavetőgépet mutatta be Győ­ri József, a Bólyi Állami Gaz­daság gépészmérnöke. Az eszéki gép tavaly már dolgo­zott a gazdaságban, a román és a hazai gépet első ízben próbálták ki. A bemutató cél­ja nem a három típus alkal­massági sorrendjének megál­lapítása, sokkal inkább a gé­pek beállításával és haszná­latával kapcsolatos gyakorlati tudnivalók ismertetése volt. Az egyébként sikerrel be­mutatkozó román vetőgéppel kapcsolatban a résztvevők megállapították, hogy bár va­lamennyi hidraulikával ellá­tott traktorra rászerelhető, az igazi vontató gépe az UTOS. Akinek MTZ traktora van, az kis átalakítással használhatja. Ezeken kívül ísak a Szuper Zetor és a Zetor 3011-es erő­gép „viszi el”, ez esetben azonban már komoly átalakí­tást igényel a párosítás. Ilyen probléma a hazai és az eszéki gépnél nem jelentkezik. A ju­goszláv géphez viszont külön gépkezelő szükséges, míg a románhoz és a magyar UKV 6-oshoz nem. Mindhárom gép szemen­ként veti a kukoricát, tehát egyelni nem kell. A jugoszláv gép nagy előnye, hogy három műveletet végez egy menet­ben: vet, műtrágyát szór és permetez. Munkájával a bó- , lyiak, akik már tavaly is használták, elégedettek. A per­metező berendezésen jelent­keztek különböző problémák, a gyár azonban utólag töké­letesített a gépen. Műtrágya- j adagolója megbízható, ha a műtrágya száraz, szemcsés, te-1 hát nem áll össze rögökbe, ; mag adagolási pontossága is megfelelő. A román gép vet és permetez, tehát csak két I műveletet végez egyszerre. Magadagolási pontossága, kü­lönösen a kis szemű osztályo­zott magvaknál ' 100 százalé­kos, hátránya, hogy a tárcsái­nak cseréje 1—1,5 óra munka­kiesést okoz. A magyar UKV 6-os vetőgép csak egyetlen műveletet végez, tehát vet, a műtrágyaszóró berendezését külön kell megrendelni. A géppel sokféle magot, de el­sősorban kukoricát lehet vet­ni. Két változata van a perem cellás és a körtárcsás, ez utóbbinál — a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet adatai szerint — bizonyos, — mintegy 5—10 százalékos — magtúladagolás lép fel. Boly­ban mindkét változatát be­mutatták. Húszéves a vörös borok múzeuma Hazánk egyik legrégibb bor­múzeumát rejti a villányi Templom-hegy mélye. A ne­ves magyar szőlész-borász, Pettenkoffer Sándor, kezde­ményezésére alapították 1948- ban. Húsz éves tehát az idén ez a különleges föld alatti múzeum. A Villány—Siklósi Állami Gazdaság két évtized alatt szüretelt legjobb borait őrzik itt. Körülbelül 12 ezer „múzeumi tárgy” — palackok­ban zárt vörös és fehér bor — sorakozik a pincében. Leg­értékesebbek természetesen a márkás vörös borok, amelyek­nek családja most egy új faj­tával gyarapodott. Múzeumba került a Cabernet franc első termése, amelynek szőlővesz- szőit a franciaországi Mont- pellier-ből hozatta a gazdaság. A bormúzeumnak — érde­kességén kívül — gyakorlati haszna is van. Minden egyes borfajta „életrajzát” megörö­kítették: szabályos törzsköny­vet vezetnek róluk. Így a szak­embereknek módjukban áll éveken, évtizedeken keresztül figyelemmel , kísérni egy-egy bor minőségének alakulását, változását. A múzeum „króni­kája” szerint az utóbbi két év­tizedben hét kiemelkedően jó évjárat volt a Villány—siklósi szőlővidéken, legutóbb éppen a múlt évben. E déli fekvésű — szubmediterrán jellegű — táj páratlan adottságait dicsé­ri tehát, hogy átlagosan há­rom évenként kitűnő minősé­gű borok kerülnek a hordók­ba. A múzeumnak az is ren­deltetése, hogy itt őrizzék azo­kat az óborokat, amelyek részt vesznek a különböző szintű borversenyeken. Közülük csak- nem száz nyert már eddig arany, ezüst, illetve bronz ér­met. Megérkezett a torinói kórus Megérkezett Pécsre a To­rinói Egyetemi Kórus, mely április 8-án tartja a Liszt­teremben önálló hangverse­nyét. Az egyetemi hallgatók egy csoportjának kezdemé­nyezésére 1954-ben alakult az együttes. Roberte Goitre karnagy irányításával már az első években sikereket ért el Olaszországban és külföldön is. Eredménnyel vettek részt az egyetemi énekkarok Torinóban meg­rendezésre kerülő nemzetkö­zi találkozóin, az arezzoi kórusversenyeken. A kritika különösen elismerő hangon méltatta a kórus egyik leg­nagyobb teljesítményét, Vec- chi: Amfipamasso című madrigálkomédiájának tel­jes előadását, melyet több nagy olasz városban is elő­adtak és mikrolemezen is megörökítettek. A kórus repertoárja át­fogja a gazdag és változatos olasz kórusmuzsika egészét: reneszánszkori motettáktól és madrigáloktól a XVIII— XIX. század nagy kompo­nistáin át a népdalokig ível. A magyar közönség előadá­sukban Monteverdi, Palest­rina, Scarlatti, Marcello, Che­rubini, Rossini műveit hall­hatja, valamint Leone Sini- gaglia piemonfi népdalfeldo- gozásait. Karnagyuk. Roberto Goitre jelenleg a Piacensa-i Zenei Szakiskolában a kó­rusvezetés tanszék docense, sokoldalú egyéniség, aki a kórusvezetésen és annak el­méletén kívül zongora és zeneszerzés tanítással is fog­lalkozik. A torinói Rádió Énekkarának helyettes kar­nagya, zeneszerzőként kó­rusműveivel, a televízió szá­mára írt kísérőzenéivel és balettzenékkel aratott sike­reket. Az április 8-i önálló hang­versenyükön kívül április 5- én este 6 órakor Mohácson vendégszerepeinek, részt- vesznek 6-án este a kama­rakórusok fesztivál hangver­senyén, 9-én pedig Budapes­ten mutatkoznak be. it ii w a k ö II * ¥ i Ii i i* e k tával tüntették ki. ELADJUK EMET 512. tip. autó­villamosági próba­padunkat új állapotban Baranya megyei Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat Pécs, Líceum u. 4. Érdeklődés a főmérnök­nél. Telefon: 18-47 PATKÁNY, egér és EGYÉB KÁRTEVŐK IRTÁSÁT. területek fertőtlenítését, GARANCIÁVAL, azonnali munkavégzéssel vállaljuk. Számlázás az 1047/1966 ÁH-rendelet szerint. — Éves szerződések eseté­ben jelentás kedvez­ményi biztosítunk. — Cím: SZIVÁRVÁNY MG. TSZ, RÚZSA PÉCS SZÜLETTEK Neubauer Tibor, Albert Andrea, Tóth Zsolt, Bauer Barna, Molnár Attila, Ormai Zoltán, Zákány! Il­dikó, Bötkös Zoltán, Bódog Tün­de, Németh Marianna, Füzér Ta­más, Varga Agnes, Tanó Zsolt, Broda János, Kaszai Gabriella, Kisfal! Gábor, Horváth Csaba, Nagy Ferenc, Rozanovic Mária, Rozanovic József, Palsecz Attila, Vigh Attila, Zentai Ágota, Bak Erika, Tóth Marianna, Geiskopf János, Weisz Gábor, Galcsik Já- ncs, Polák Csaba, Mihály Anikó, Tiszttartó Éva, Bien Viktória, Nagy Eszter, Szöllősi Andrea, Kovács Beáta, Deák Éva, György József, Unger Diána, Baglyos Ár­pád, Velner Edit, Szinyéri Gábor, Szabó László, Schvab Mónika, Tö­rök Zsolt, Kun Eszter, Somlai Ildikó, Banai Hajnalka, Szántó Judit, Guth Erika, Szomolányi Zsuzsanna, Hagyári József, Ka­tona Andrea, Telkes Ferenc, Mi- gács Attila, Molnár István, Izsák Ildikó. Herendi Márta, Urbán Esz­ter, Samu Géza, Kuga Gábor, Lippert Anikó, Sánta Gábor, Pető Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kovács Imre és Hetes! Mária, Balatonyi Károly és Bakodi Má­ria, Küttel Péter és Greguss Zsuzsanna, Máté Imre és Sze­keres Gyöngyi, Tóth Tibor és Lőcze Margit, Orsós István és Demeter Mária, Sándor Károly és Hajnár Teréz, Lovas Ferenc és Burán Ildikó, Scháb Ferenc és Schneider Etelka, Gerenda Lajos és Csapó Teréz, Karácsonyi Tibor és Király Ibolya, Gyimesi Rezső és Soós Klára, Kőhegyi Antal és Petrohón Erzsébet, Ke- nesi István és Mihók Ilona, Bán­fai Sándor és Kovács Ilona, Nyitrai Győző és Vörös Sarolta, Balogh István és Gál Erzsébet, Meinhold Heinz Gerd és Blazsek Klára, Tóth Lajos és Lesnyik Márta, Avar Szilveszter és dr. Kövecses Éva, Herényi József és Kállai Mária, Göttlinger Lajos és Finta Ilona, Kovács László és Bendl Zsuzsanna, Kaponyi László és Rauch Piroska, Molnár Kálmán és Szepessy Mária, dr. Bognár János és dr. Alsószegi Ilona. MEGHALTAK Vadlek Mihályné sz. Máté Ju­lianna, Tóth Ferencné sz. Márki Anna, Bittó Mihály, Tóth József- né sz. Jáger Terézia, Derjanecz Pólné sz. Henner Róza, dr. Sza­bó Sándorné sz. Faulhaber Klá­ra, Dékány Dezsőné sz. Bencze Mária, Majer András, Végh Jan­ka, Majoros József, Bakó István. Maderspach Bcla, Bárány Armin, Pfeijfer Józsefné sz. Geresdj Ir­ina, Sárosi Józsefné sz. Franck Katalin. György Farkas imréné, született Kardos Rozália, Borbás Józsefné született Kovács Kata­lin, Arnold Jakab. Felkár Sán­dorné született Csauk Anna, He­gedűs Jánosné sz. Göller Erzsé­bet, Horváth Mihály, Debreczeni Imre, Gelencsér György, Jancsi Sándor, Pozsgai Ferenc, Rado- csai Ádámné, sz. Denk Mária, Mágocsi István, Buleninetz Jó­zsef, Helmi Henrik, Puskás Ist­vánná sz. Simon Gizella, Varga Pólné sz. Dávid Anna, Velencei Lajos, Skoda Istvánná sz. Hof- meiszter Hedvig, Marjai Jánosné sz. Csepcsik Katalin, Horváth József, Tóth Józsefné sz. Szojko Julianna, Ternai Dénesné sz. Tó­ka Mária, Pohl József. KOMLÓ SZONETTEK Baranek Gabriella, Bogdán Fe­renc, Nagy István, Hegedűs Zol­tán, Farmost Csilla, Stéger Mik­lós, Balogh János. Kovács Zol­tán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Mesztegnyel Tibor és Dudás Margit, Cseh Oszkár és Mészáros Mária, Kővári Fábián és Riszter Ilona. MEGHALTAK Schaffer Alajos, Vasvári Sán­dor, Ruppert, György, Balázs Ist- I vanné sz. Kecskeméti Franciska, i Sipos László, Papp Istvánná sz. Kutasi Mária. I Naplót kell vezetni a növényvédő munkákról A mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter, valamint az | egészségügyi miniszter 1/1968. ! (I. 9.) MÉM—Eü. M. számmal | rendeletet adott ki a növény- I védőszerrel kezelt növények, | növényi részek és növényi ter­mékek ártalmas növényvédő­szer szennyeződésének elhárí­tásáról. E rendelet értelmében a Ba­ranya megyei KÖ ÁL állami közegészségügyi felügyelője és a Baranya megyei Növényvé­delmi főfelügyelője felhívta a nagyüzemeket e rendelet pon­tos betartására. A fenti sz. rendelet 6 §-a (1) pontja kimondja, hogy minden mezőgazdasági ingat- lat tulajdonosa (kezelője, használója) — ideértve a ház­táji, kertgazdasági, házikerti és egyéb gazdaság tulajdono­sait js — a felhasználásra, Il­letőleg forgalomba hozatalra szánt termények növényvédő­szerrel történt kezeléséről az alábbi nyilvántartást köteles | vezetni. A leszüretelt (betaka­rított) termények vegyszeres kezeléséről (pl. raktárban vég- : zett gázosításról stb.) külön I lapon kell nyilvántartást ve- ! zetni. Mezőgazdasági nagy- I üzemben külön nyilvántartás i vezetését az üzemi táblatörzs- ’ könyvbe történt rendszeres, pontos és áttekinthető bejegy­zés pótolja, amennyiben az alábbi táblázat adatait tartal­mazza (2) Kizárólag saját fogyasz­tásra történő termelés esetén a nyilvántartás vezetése csak üzemek részére kötelező. NYILVÁNTARTÁS a ............................. községben (váró sban) árutermelésre szolgáló me­z őgazdasági területen és termény tároló raktárban pesticiddei (nö­vényvédőszerrel) végzett munkákról. A tulajdonos (kezelő, használó) megnevezése és telephelye: i j Sor- j szám A kezelés A használt pesticid Aláírás tárgya helye idő­pontja meg­nevez. hígítás mért. meny­nyiség kg/kh litkh Ul. forg. hozat. napja pi. í. Alma­fa Bóly Kos­suth L. u. 5 VIII. 15. Wofa­tox 0,4% 700 lit'kh IX. 15. XX A nyilvántartási az utolsó bejegyzéstől számított 1 évig meg kell őrizni és azt az el­lenőrző szervek kívánságára fel kell mutatni! Az ellenőr­zést a fenti megyei szervek megbízottjai végzik, mind az üzemekben mind a piacokon. E rendelet kiadása időszerű­vé vált, mert sok növényvé­dőszer további használata, il­letőleg az új forgalomban lé­vő szerek szakszerűtlen alkal­mazása az emberre és meleg­vérű állatokra ártalmas lehet. KlSZ-érdeméremmel tüntették ki a Kossuth-báifyai KISZ-bizottságot A felszabadulásunk 23. év­fordulójának előestéjén meg­tartott ünnepségen részt vett Lukács János, a KISZ Köz­ponti Bizottságának tagja, a megyei bizottság első titkára, Parti József, a Mecseki Szén­bányák KISZ-bizottságának titkára és Keszler Ferenc, a bányász-pártbizottság osztály- vezetője. Jelen voltak a ki­tüntetett üzem párt-, szak- szervezeti és KISZ-vezetői, ott volt Dobos József üzem­vezetőhelyettes, a gazdaságve­zetés képviselője, mint ahogy sokan eljöttek a termelést közvetlenül irányító műsza­kiak közül is. Kovács János, a Kossuth- bányai pártbizottság titkárá­nak ünnepi beszéde után Lu­kács János adta át Bálint Er­nőnek, az üzemi KlSZ-bizott- ság titkárának, a Központi Bi­zottság által adományozott magas kitüntetést. Kossuth- bánya az ország legnagyobb bányaüzeme, de ez csak az I egyik ismertető jele. A másik: I az itt dolgozó ifjúmunkások egy évtized óta mindig ott vannak az ország legjobbjai között. 1960-ban a bizottság elnyerte Komló város KISZ- bizottságának vörös vándor­zászlaját, s azt három éven át megvédte. 1960-ban és 1964- ben a megyei bizottság vörös vándorzászlaját szerezték meg, s elnyerték a Központi Bizott­ságtól a „Legjobb bányász KISZ-alapszervezet” címet. A hatalmas üzemben 43 if­júsági szocialista brigád dol­gozik, köztük olyan neves csa­patok, mint Szilágyi Sándor, Lovai István és Nagy Dezső kollektívái. A KISZ-Érdemérem átvétele után Bálint Ernő mondott rö­vid beszédet, hangsúlyozva: Kossuth-bánya ifjúkommu­nistái számára további ser­kentést jelent e magas elisme­rés. Az Érdemérem odaítélé­sével egyidőben a KISZ KB 11 kiváló aktivistának adomá­nyozott dicsérő oklevelet. FIGYELEM! GÁZ 51-es típusú elhasználódott tehergépkocsit, felújítottal 33—35 ezer forintért azonnal kicseré jük Kívánságra a gépkocsit új gumiabroncsokkal és új akkumulátorral látjuk el. ♦ GAZ 51-cs típusban II. szemlét vállalunk ♦ Mezőgazdaság részére az 50 százalékos kedvezményt biztosítjuk C 1 M: ÁFIT. XI. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT, SZEGED. TOLBUHIN SUGÁRÚT 9—11. : Telefon:15-491 t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom