Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-21 / 93. szám
* Dunanttui napid 5 1968. április 21. Hangversenykrónika A Pécsi Kamarazenekar-------------------------------i_____ h angversenye Premier hangulat avatta ünnepivé a Liszt Ferenc hangversenyteremben szerdán este megtartott koncertet. A Nagy Ferenc vezényelte Pécsi Kamarazenekar első sikeres szereplésének lehetett tanúja a város zenei életében új színfoltot jelentő együttes bemutatkozására kiváncsi. szépszámú közönség. A műsort Händel h-moll concerto grossoja nyitotta meg, kissé még vázlatos kidolgozottsággal. Graef Tildy, Ribly János és Sassy Iringó a concertalo szólamok előadásával sikerrel tett vallomást a kamaramuzsikálásban való jártasságról és a barokk stílushűségről, megnyerve egyúttal a közönség rokonszenvét Két neves pécsi művész is lehetőséget kapott a szereplésre: a kon- certfermi orgona adta lehetőségek kihasználásával ezúttal abban a ritka élvezetben részesülhettünk, hogy Halász Béla kiegyensúlyozott, érett művészi tolmácsolásában az orgonairodalom egyik gyöngy szemét. Händel d-moll versenyművét hallhattuk. Az ilyesfajta kísérlet hibájául róhatjuk fel, hogy az orgona és a zenekar hangzási aránya nem a legszerencsésebb módon a zenekar javára dőlt el. Borsay Pál zongoraművész Mozart A-dúr versenyművének előadásával újból bebizonyította, milyen járatos és otthonos a zongorairodalom minden korszakában és milyen fölényes muzikalitással látja el szólista feladatát. A műsor második részében Mozart A-dúr szimfóniáját hallottuk. Nagy Ferenc, aki pécsi évei után most az Állami Operaház karmestere, érzelemgazdagsággal és a tőle megszokott precizitással irányította a zenekart, mely önálló produkciójával csak megerősítette meggyőződésünket: ez a kitűnő muzsikusokból álló együttes rendelkezik mindazokkal a lehetőségekkel, hogy e koncert ne maradjon csupán egyszeri kísérlet, hanem nagyon biztató premierje egy életképes, úttörő kezdeményezésnek. Kircsi László hangversenye Elismerésre méltóan hatalmas feladatra való felkészülésről adott számot csütörtökön este a Liszt-teremben Kircsi László oboaművész. Műsora, melyet bemutatott, azonos volt a Prágában megrendezésre kerülő nemzetközi zenei verseny anyagával. A magas színvonalú és komoly nehézségi fokú verseny elődöntőjének két kötelező műsorszáma: a díszítésekkel megnehezített Händel g-moll szonáta. valamint Saint- Seans D-dúr szonátája után a középdöntő szabadonvá- lasztott két darabját hallottuk: Telemann e-moll oboaversenyét Péter Szabó Anikó zongorakíséretével, valamint Britten: 6 metamorfózis Ovidius után szóló oboára című alkotását, míg befejezésül a középdöntő kötelező számaként Slavicky ma élő cseh komponista Szvitjének két tételét. Kircsi László rokonszenves, szerény egyéniségével párosuló kivételes tehetségét már eddig is nagyra értékeltük, hatalmas versenyprogramjának végighallgatásakor azonban újból felfigyeltünk hangszerének hol melegen daloló líraiságára, hol szinte káprázatosán virtuóz kezelésére. A közönség meleg tapsaival kívánt Kircsi Lászlónak további eredményes szereplést. A tapsokból kijutott a koncert két vendégművészének is: Bársony Lászlónak és Resch Máriának. Nádor Tamás Könnyed, látványos, szórakoztató Baracsi Ferenc, Holl István ésVetró Margit a Gyertyafénykeringőben Gyertyafénykeringő A közönségnek J<51 esik a figyelem, amivel a Pécsi Nemzeti Színház — először tájelőadásokon, majd a nagyszínházban — a Gyertyafény- keringőt műsorára tűzte. Jól esik, mert néha szüksége van arra, hogy jótékony, pihentető áramszünetet okozzanak gondolkodásában. Ha pedig nyugodtak lehetünk abban, hogy ez az áramszünet csupán néha közbeiktatott pihenő, csupán a színház folyamatos nevelőmunkájának afféle óravégi szünete, —akkor nincs benne semmi megvetendő. Márpedig a Gyertyafénykeringő ezt a figyelmességet nyújtja; könnyed látványt, a műsor többé-ke- vésbé súlyos darabjai között súlytalan, de kellemes parfét. A háromfelvonásos zenés vígjátékot Siegfried Geyer, a bécsi békeidők színpadi szerzője írta, zenéjét pedig Rudolf Katschner szerzetté, s magyar színpadra Szántó Armand, illetőleg Szécsén Mihály dolgozta át. Tulajdonképpen egy agyonírott sztori: az arisztokrata és inasa szerepet cserélnek, ebből egy sor komikus helyzet születik, aztán mindent tisztáznak Ennyi az egész. Méghozzá a szöveg sem szellemes, helyenként kopott, s idejétmúlt képzettársításokat kelt (olyan józan, mint egy adóhivatali felszólítás), néha lapos (Hol jár az eszed? — Egy kis kimenőt adtam neki). De így mód van rá, sőt egyedül arra van mód, hogy külső színészi technikával teremtsenek atmoszférát a színpadon. Szilágyi Sándor csiszolt rendezésében elsősorban az a sikeres, hogy a pusztán külső színészi technikára építhető előadásnak tempót tud diktálni, sodrást ad a darabnak. így észrevétlenné válnak a szöveg szürkeségei, a bagatell alaptörténet, — s a színpadon uralkodik a mozgás, a játék. De olyan fokon uralkodik, hogy látszik: a darab szereplői is élvezik ezt a könnyed játékot, a felszabadult színészi fizikum tornásztatását. Elsősorban a Baracsi—Holl kettős számára nyújt ez sok lehetőséget A bárót alakító Baracsi Ferenc, valamint az inasát megformáló Holl István a legmesszebbmenőkig él is az alkalommal. A közismerten elegáns mozgáskultúrájú Baracsi, és a közismerten sokszínű, remek mimes Holl kifogyhatatlan bőséggel komédiázik. Gesztusaikkal pótolják, hangsúlyozzák, kiegészítik a szöveget, a cselekményt. Baracsi elsősorban arcmimikájával, Holl inkább gesztusaival ellenpontozza társának szövegét. Szöveg-gesztus, illetőleg szöveg-mimika ellenjátékuk nem egyszer virtuóz. Stílusuk ugyanakkor általában mértéktartó, csak helyenként ko- médiázzák túl a jelenetet, például túl gyakran ismétlődik a szórakozottságból körmöt égető gyufaszál „gegje”. Szivler József jól eltalálja a féltékeny férj figurájának harsány színeit. Monori Ferenc sofőrje mértéktartó. Sajnos, a darab mostohán bánik a ijői szereplőkkel, nem ad számukra lehetőséget. Persze. a komédiái világirodalom általában mostohán bánik a komikákkal, s többnyire férfiakra bízza a komikus feladatokat. Wilhelm Treilinger, az ismert bécsi színészpedagógus írta: a nőnek a színpadon elsősorban erotikus funkciót kell betöltenie, s ezért alakja ellene van a torzításnak és a túlzásnak, vagyis a komikumnak. Ügy látszik, az ugyancsak bécsi szerzőtől származott Gyertyafénykeringőben még ma is kísért ez a felfogás. Mindenesetre Földessy Margit és Meszléri Judit rövid szerepeikben valóban nem nyújthatnak sokat. Vet- ró Margit még nehezebb helyzetben van, hiszen ő a darab harmadik főszereplője. Szerencsére rutinja és nem utolsósorban természetes bája átlendíti az akadályokon. Vata Emil díszletei mértéktartóak, hasonlóképpen a zenekart vezető Ko- váts Zoltán dirigálása, valamint Holl István koreográfiája. Nagyobb hangsúlyt kapnak viszont Gyurász Ferenc és Keresztess Lászlóné díszletei, éppen a mozgásukban élő színészi figurák hang- súlyozása céljából. Földessy Dénes Jugoszláv professzorok előadása A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara, valamint a zágrábi egyetem közötti kapcsolat keretében városunkba énkezik dr. SINISA TRIVA, a zágrábi egyetem jogi karának dékánja, polgári perjogi professzor és dr. HÓD IMIK SIROTKOVIC, egyetemi tanár, jogtörténész. TRIVA professzor április 22-én, hétfőn „A kontradiktórius eljárás elvéhek alkalmazása a jugoszláv polgári perben”, SIROTKOVIC jogtörténész április 23-án, kedden „Az új jugoszláv állam legfelsőbb szerveinek megteremtése és fejlődése a II. világháború után*’ címmel előadást tart az egyetem aulájában. Annak idején a Dunántúli Napló is beszámolt vázlatosan arról a fontos tanácskozásról, melyet a népművelés szakemberei rendeztek Debrecenben, hogy az ALFÖLD másfél éve tartó „Ízlés, világnézet, művészet’ vitáját kiértékeljék. Most a tanácskozás anyagát teljes terjedelmében adja közre a folyóirat áprilisi száma. Hasznos segítséget nyújthat a tanácskozáson elhangzott felszólalások áttanulmányozása a népművelés területén dolgozóknak, hiszen lényegbevágó és nagyon is aktuális problémák kerültek itt terítékre. Különösen annak a kérdésnek a kiemelése érdemel figyelmet, melyet röviden így fogalmazhatnánk meg: Hogyan tovább a gyakorlatban, hogy az eddiginél sokkal eredményesebb munkát végezzünk? Akaratlanul is ehhez a témakörhöz kapcsolódik Mimics Károly HÍD-beli tanulmányvázlata (A tömegkommuná- ciós eszközök kultúrája), mely a modem társadalmakban a kultúraközvetítő eszközök szerepével foglalkozik. A nyugati szociológusokat mind többet izgatja ez a probléma. Nálunk most van kialakulóban az irodalma, pedig a valóságban máris megfigyelhetjük a kommunikáció ellentmondásait. Kétségtelen, hogy bizonyos fokú elidegenedés, el- tárgyiasodás a későbbiek folyamán méginkább tapasztalható lesz, a szocialista társadalomnak azonban — lényegéből eredően — megvannak a lehetőségei, hogy gátat vessen ennek a folyamatnak. A szerző ezeket a lehetőségeket igyekszik konkretizálni. Ugyancsak egy megkésett, de annál időszerűbb „hozzászólásnak” tekinthetjük Pogány Frigyes cikkét a TÁRSADALMI SZEMLÉ-ben (A környezet kultúrája), mely a bennünket körülvevő mindennapi világ ízlésünkre, esztétikai műveltségünkre gyakorolt hatását elemzi. Gyakran nem is tudjuk kellőképpen értékelni, hogy egy jól tervezett épületsor, egy gondozott park, milyen nagyban elősegíti kulturálódásunkat. Végső soron ez is népművelés, akármilyen furcsán hangzik! A környező világ megtervezése, szép kiképzése tehát saját magunknak és egyben saját magunkért történik. Könyvtárosok bizonyíthatják, hogy a nemrégen még csaknem ismeretlen Moldova György ma az egyik legolvasottabb fiatal írónk. Külvárosi történetei új színt hoztak az irodalomba, bőségesen áradó mesélőkedve pedig magával ragadta a cselekményességre mindig éhes olvasókat. Az utóbbi években azonban a kissé romantikus-ízű Moldova- műveket, féktelen szatírájú írások váltották fel. Moldova ebben a „változatban” is megállta a helyét, sőt úgy látszik. itt tudja csak igazán kifutni magát. Földes Anna írása, „A másik Moldova" (KORTÁRS) a szatirikus alkotó erényeit és hibáit teszi mérlegre. nemcsak az író, hanem valamennyiünk tanulságara. Szabó Magda szintén a népszerű írók közé tartozik. Érdekes világba pillanthatunk egy-egy művét olvasva, regényei felkavarnak, legmélyebb intellektusunkat mozgatják meg. Népszerű, de nem köny- nyen érthető író Szabó Magda. A JELENKOR-b&n Tax- ner-Tóth Ernő portréja az írónő alkotóművészetének legrejtettebb törvényeit igyekszik feltárni és közérthetővé tenni mindenki számára. Szabó Lőrinc költészetének avantgárd korszaka, melyben A sátán műremekei kötet versei születtek, még meglehetősen ismeretlen. Pedig ez a kötet lényeges fordulatot jelent a költő pályáján, az idillek és az önfeledt Én költészete után, a legsúlyosabb társadalmi problémákkal való viaskodást. Kabdebó Lóránt elemzése (JELENKOR) a költőnek ebben a korszakában segít tájékozódni. A határainkon kívül megjelenő magyar nyelvű folyóiratok némi késéssel érkeznek hozzánk. Így az alább említésre kerülő két lap februári, illetve márciusi. A Romániában megjelenő KORUNK, melyet a harmincas években Gaál Gábor szerkesztett, hosszú cikkben foglalkozik a székely népcsoport eredetével és Erdélybe való betelepedésével (Ferenczi István). A szerző felhasználva a folklorisztikai, régészeti, irodalomtörténeti kutatások eredményeit, az eddig homályos részletekre igyekszik fényt deríteni. Az IRODALMI SZEMLE a Csehszlovákiában élő magyar írók havi folyóirata. Márciusi számában érdekes és újszerű kezdeményezést találunk. A szerkesztőség kerékasztalhoz hívta a legilletékesebbeket, hogy őszintén és felelősségtudattal elbeszélgessenek a magyar értelmiség helyzetéről és fejlődési távlatairól Csehszlovákiában. A beszélgetésre, melynek itt első részét közük. az országban most végbemenő demokratizálódási folyamat szelleme jellemző. Kovács Sándor Kultúra és művelődés írók - mérlegen Kitekintő ITT SZÜLETETT LENIN Lenin könyvei Kilencvennyolc éve, 187®. április 22-én született V. I. Lenin Aki csak egyszer is megfordult Uljanovszkban (a forradalom előtt Szimbirszknek hívták); a maga élményeiből megérti azt az izgalmat, amely ebben a városban elfoglalja az embert A közel négyszáz éves város krónikája számos nevezetes eseményt és híres nevet őriz. A régi Szimbirszk látta Sztye- ! pan Razin szabadcsapatait és a bilincsekbe vert Pugacso- vot. Járt itt Puskin is. Szim- birszkben született Goncsa- rov és az orosz kultúra sok más neves képviselője, haladó gondolkodású férfiak, forradalmi harcosok. De Szimbirszknek örök dicsőséget az adott, hogy itt született Lenin. Uljanovszkban mindig találkozhatunk az ország különböző sarkaiból érkezett emberekkel és külföldi vendégekkel. A volt Moszkva utcában áU az a hétablakos faház, ahol Uljanovék 1878-tól 1887- ig laktak. Fennállása óta négymiüió ember kereste fél V. I. Lenin lakóház-múzeumát, a vendégkönyvben sok- ezer az aláírás. Az emberek meghatva lépik át a ház küszöbét. Szalon, Hja Nyikolájevics puritán dolgozószobája, ebédlő, ahol az egész család összegyűlt, gyermekszoba, a dajka szobája ... Fenn Vologya Ul- janov igénytelen szobácskája. Az ablaknál asztal, két Tho- net-szék, jobbra földgömb, balra a keskeny ágy. Az asztalon ellenőrzőkönyvecske a gimnázium negyedik és ötödik osztályának érdemjegyeivel, dicsérő okmányok és egy könyv, „Az európai népek élete”. Minden szoba a régi otthonosságot és meleget őrzi. Félig olvasott könyvek, kinyitott kották. Uljanovék házában min den a régi. Fenn Vologya szobácskája, Marija Alekszandrovna zongorája, Ilja Nyikolájevics Nyekraszov kötete, a zöld udvar, ahol Vologya Mityával és Manyasá- val futkározott — és az utca is olyan, mint a hetvenes években volt. A térrel szemben, ahol a neves történész, Karamzin bronz emlékműve áll, fehér egyemeletes épület magasodik. Itt volt a humán fiúgimnázium, amelyet aranyéremmel végzett ei Vologya Ul- janov. Ma az 1. számú „Lenin” középiskola székel az épületben. A díszterem mellett az osztálymúzeumba lépünk. Három sorban kétszemélyes padok, tanári katedra, osztálytábla. Az ablak felőli utolsó pádon kis tábla: „Itt ült Vlagyimir Iljics Uljanov, VII. osztályos tanuló”. A történészek tovább folytatják a kutatásokat Uljanov életéről. így nemrég kinyomozták a házat, ahol V. I. Lenin született. Eddig azt tartották, hogy ez a ház a régi Sztreleckaja utcában (ma Uljanov utca) állt, ahol ma a megyei gyermekkönyvtár kapott helyet. Most szakszerű a múzeumban vizsgálatokkal megállapították, hogy a kúria, ahol Vlagyimir Iljics Lenin születeti, a mai gyermekkönyvtártól egy házzal odébb állt. K 4 ♦