Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-15 / 63. szám
I Dtinantmi napio 1968. március IS Rajtra készen az NB II., NB III. és a megyebajnokság csapalai A hét végén a labdarúgó NB írben NB in-ban és a megyebajnokságban is megkezdődnek a mérkőzések a bajnoki pontokért. Baranyából a három osztályban 26 csapat, három az NB 1T. nyugati csoportjában, hét az NB III. délnyugati csoportjában és lő együttes a megyebajnokságban küzd a győzelemért, a jó szereplésért. Az elmúlt évben az NB H-bcn szereplő csapatok kevés örömet szereztek a szurkolóknak. Mindhárom együttes némi szerencsével csak az utolsó fordulóban oizto- sította bentmaradását. Az Ércbányász a legutóbbi hetekben lényegesen átszervezte csapatát. Több jóképességű labdarúgót igazoltak és a Dunántúli Napló Kupa legnagyobb meglepetését szolgáltatták. A döntőben megelőzték a Komlói Bányászt és a Pécsi Bányászt, és csak küzdelem után maradtak alul a Dózsával szemben. Jogos a vezetők és a szurkolók reménye az Ércbányásznak ebben az évben nem lesznek kiesési gondjai. A PVSK is alaposan átszervezte csapatát. Bódi Lajos személyében új edző készítette fel a játékosokat a bajnoki rajtra. Az előkészületek során még nem alakult ki ütőképes csapat, a fiatalok lelkesedésével, akarásával azonban a jelek szerint nem lesznek bajok és a csapat múlt évi gondjai az idén nem ismétlődnek meg. A Máza-Szászvári Bányász játékosállományában is történtek változások. Az előkészületi mérkőzéseken biztató teljesítményt nyújtottak a Bányász labdarúgói. A Szekszárdi Dózsa, az NB III. egyik baj nők jelölt je ellen a legutóbbi előkészületi mérkőzésen 4:1 arányban győzött a Máza- Szászvári Bányász. Ez az eredmény arról tanúskodik, a vasárnap induló bajnokságban több örömet szereznek szurkolóiknak majd a Bányász labdarúgók, mint az elmúlt évben. Az NB Hí. csapatai te felkészülten várják a tavaszi rajtot. A Dunántúli Napló Kupa- mérkőzéseken megfelelő játéklehetőséget kaptak a csapatok. A Pécsi BTC elmúlt évi csapatából néhány játékos ugyan hiányozni fog de Kincseivel és a többi fiatallal úgy látszik sikerül pótolni az eltávozott játékosokat. Az együttest képesnek tartjuk arra, hogy beleszóljon a bajnokság el- dünté'sébe. A Mohácsi TE az elmúlt évi nagy őszi hajrát kivágott csapatával kezdi az idényt. Mohácson reménykednek, az idén nem lesznek kiesési gondjaik. A PEAC hírnevéhez méltóan szeretne szerepelni. Tehetsége-; játékosokban nincs hiány az egyetemistáknál. akik a legjobbaknak is méltó ellenfelei lehetnek. A Volán SC alaposan átalakított csapattal várja a bajnokságot. Több játékos került el a csapattól. Az újonnan igazolt labdarúgók még nem illeszkedtek be az együttesbe. A Helyiipar játékosai újult erővel várják a vasárnapi első mérkőzést. Lendvai Miklós edző alaposan megfiatalította a csapatot. A Steinmetz S7^ is jónéhány új játékossal rendelkezik. közülük többen az NB Il-t is megjárták. A Dunántúli Napló Kupában rapszódikus teljesítményt nyújtott az együttes. Dorka Miklós edző azonban bízik, a bajnokságban megfelelő formában játsszák végig mérkőzéseiket. Az újonc Szigetvári ZMSE célja a bentmaradás biztosítása. A csapatban szerencsésen keverednek a fiatal tehetségek a tapasztaltabb játékosokkal. Lelkesedésben nincs hiány Szigetváron. S úgy vélik, hogy ezek az adottságok átsegítik majd a csapatot a kezdeti nehézségeken. Egycsoportos megyebajnokság Az elmúlt évi kétcsoportos megyebajnokság után, az idén ismét egy csoportban nyolc vidéki és nyolc pécsi csapat részvételével játsszák a megyebajnokság mérkőzéseit. A bajnoki cím várományosai: Boly. Siklós, Mágocs, Kinizsi, Kesztyűgyár, Porcelángyár, a Vasas I. Bányász csapatai. De könnyen előfordulhat, hogy egy esélytelennek tartott együttes harcolja majd ki az első helyezést. Ismét ot J honában játszik a PEAC Az elmúlt évben az egyetemi tornacsarnok tatarozása miatt kiszorultak az ifjúsági stadionból a PEAC labdarúgói. A Bányász sietett az egyetemisták segítségére. Az NB IlI-ban szereplő PEAC Pécsújhegyen játszotta bajnoki mérkőzéseit. Az idén ismét otthonában, az ifjúsági stadionban rendezi hazai mérkőzéseit a PEAC labdarúgó csapata. Az együttes vasárnap délelőtt 10 órakor Mohács csapata ellen kezdi meg szereplését az NB IlI-ban. Az or- í szágos 1 főiskolás labdarúgó baj- 1 nokság döntőit ebben az évben Pécsett rendezik. A selejtező mérkőzések hamarosan megkezdődnek. A PEAC az első fordulóban erőnyerő, a második fordulóban a pécsiek az OSC—Állatorvosi Főiskola győztesével játszanak. A négyes döntő mérkőzéseit áp- ; rtlis 23-án és 24-én Pécsett, az ifjúsági stadionban játsszák. BENFICA—VASAS 3:0 (0:0) Góllövők: Eusebio, Eusebio, Torres. A második félidőben ösz- szeroppant a Vasas — megérdemelten győzött a Benfica. f$ Szerdán a késő éjszakai órákban még két érdekes labdarúgómérkőzésre került sor a KEK és a VVK keretében. Milánóban a San Siró stadionban a .Milán és a Standard Liege visszavágóján ismét 1:1 arányú döntetlen eredmény született — hasonlóan az első mérkőzéshez. — így harmadik mérkőzés dönt majd arról, hogy melyik csapat jut a legjobb négy közé. A Vásárvárosok Kupájáért a leg jobb nyolc közé jutásért került sor Lisszabonban a Sporting és az FC Zürich visszavágójára. A Sporting Lisszabon nyert 1:0 (l:0)-ra, de 3:1-es összgólaránnyal a svájciak jutottak tovább. Párizsban Vincennes környékén március 31-én 31.-szer kerül sor az Humanité nemzetközi mezei futóversenyére. A több számból álló küzdelemsoroza^ ezúttal is érdekesnek és izgalmasnak j ígérkezik, s a jeles nemzetközi mezőnyben magyar aTéták is rajt hoz állnak. A magyar csapat Rózsavölgyi István edző vezetésével utazik el Budapestről Színeinket Mecser Lajos, Szerényi János, Kiss István, Szabó János, Jónl István és Kiss György képviseli. 9 A caracasi nemzetközi teniszverseny férfi egyesének harmadik: fordulójában Gulyás István vereséget szenvedett a spanyol Oran- testől s ezzel kiesett a további küzdelemből. A. férfi páros nyolca d-döntőj ében a Gulyás (magyar) —Rodriguez (chilei) kettős 6:2# Í2:10 arányban szenvedett vereséget a Sangster—Cox (angol) pártól. $ Az asztalitenisz Európa Liga mérkőzés-sorozat befejezés előtt áll. A hollandiai Heerlenben játszották le az NSZK—Hollandia mérkőzést, amelyen a nyugatnémetek 6:l-re győztek, így az 5* helyet szerezték meg Most már csak a pénteken Moszkvában sor- rakeríilő Szovjetunió—Csehszlovákia rangadó van hátra. A pénteki erőpróba előtt a liga állása a következő: 1. Csehszlovákia 5 5 — 29:6 1§ 2. Szovjetunió 5 4 1 27:8 8 3. Magyarország 6 4 2 19:13 8 Az MM meisziiniatte molorszalosztályát A motorsport kedvelőinek a Dózsa biztosit sportolási lehetőséget ökölvívás A kecskeméti fémmunkás Pécsett A sűrített ökölvívó csb-mérk^- zések a hét végén újra szorítóba szólítják a csapatokat. A Honvéd Steinmetz SE szombaton a Kecskeméti Fémmunkás együttesét fogadja. a PVSK idegenben, Oroszlányban küzd a bajnoki pontokért. A pécsi találkozón a csoport két újonca mérkőzik. A kecskeméti csapat nagy fölénnyel nyerte az NB II. keleti csoportjában az elmúlt évben a bajnokságot, s legutóbb megsemmisítő. 20:2 arányú győzelmet ért el a Borsodi Bányászt verő Katona SE csapata ellen. A vendég-ökbl vívók Közül Orbán, Hadart. Hegedűs, Csőke és Kiss a legismertebb versenyzők. A Steinmetz SE harmatsúlytól nagyváltósúlyig, hat súlycsoportban. véleményünk szerint, jobb erőket tud felvonultatni ellenfelénél. A másik öt súlycsoport összecsapása nagy küzdelmet és szoros harcot ígér. A PVSK Oroszlányba győzelmi reményekkel utazik. A Bányász csapat az NB II. eddigi három mérkőzésén mindössze egy pontot szerzett. A vasutasok '•éretlenül, pontveszteség nélkül állnak a bajnoki táblázat élén. A pécsi motorsportban jelentős változások történtek. Az MHSZ j megszüntette szakosztályát. A' jövőben a Pécsi Dózsa biztosít | sportolási lehetőséget a motorsport kedvelőinek. ! Régebben a Dózsa motoros szak ! osztálya túra-, gyorsasági és rno- ' tocross-versenyzóssel is foglalkozott. A legutóbbi időkben azonban csak gyorsasági motorosok versenyezlek a Dózsa színeiben. Most a saJakmotorozás kivételével, ismét mindhárom versenyág képviselőit megtaláljuk a szakosztályban. Branovics Gyula, a szakosztály vezetője felelős beosztásban dolgozik. de nagy elfoglaltsága mellett szakít magának időt, ha motorsportról van szó. Az új, nagy. egységes motorszakosztály megszervezése, kialakítása nem kis munkát igényel. A költségvetés rendezése, a versenynaptár egyeztetése, az edzések megszervezése sok-sok problémát vet fel. A legeredményesebb motorosok a gyorsasági versenyzők, Bálint Árpáddal az élen, az idén is ott szeretnének lenni a legjobbak között. Az elmúlt évben vidéki viszonylatban a Dózsa rendelkezett a legjobb és legeredményesebb gyorsasági motorosokkal. Bálint. Fetter és a Kabát—Scudi kettős az országos bajnokságon is helytálltak, bronzérmet szereztek. Az MHS volt motocross versenyzői is nem egy alkalommal bizonyították be, hogy fejlődőképes, tehetséges versenyzők. 1 Az utánpótlás biztosítása érdeké- I ben tehetségkutató motocross- I versenyeket szerveznek. Várják azoknak a jelentkezését, akik tehetséget, kedvet éreznek a motocross iránt és megfelelő felszereléssel és géppel rendelkeznek. Közülük válogatják majd ki azokat. akik később a verseny gépekre ülhetnek. A szakosztály vezetői joggal panaszkodnak. A Motoros Szövetség elvette tőlük azoknak a bajnoki motocross futamoknak a megrendezését, melyek a versenynaptárban szerepelnek. Pécsett, Csertetőn és a Porcelángyár melletti Ledinán pedig megfelelő terep áll a versenyek megrendezésére. Gyorsasági motor versenyt legutóbb 1963-ban Ujme- csekalján rendeztek. A valamikor országoshírű mecseki gyorsasági motorversenyek megrendezésére j nincs lehetőség, mert a jelenlegi j korszerű gyorsasági motorok részére nein alkalmas a mecseki körpálya. A versenyek rendezésére maradna az újmecsekaljai körpálya. A Dózsa motoron szakosztálya vezetőit foglalkoztatja ez a gondolat, de addig, amig nem találnak lehetőséget versenyek rendezésére, kénytelenek motorosaikat idegenben versenyeztetni. A salakmotorozással is megpróbálkoztak annak idején Pécsett, Krampfart András személyéoen nemzetközi versenyeken is helytállt salakmotorossal rendelkezett a város. A Tüzér utcai pálya átalakítása miatt azonban az sa- I lakversenyek rendezésére nem alkalmas és mivel a közönség és a motorosok igényeit is kielégítő más pálya nincs Pécsett, lemondtak a salakversenyek rendezéséről. A motorsport híveit nem keserítik el a nehézségek, a problémák megoldásánál azonban nagyobb segítséget remélnek az illetékesektől. — hi — A Tanácsköztársaság tiszteletére röplahdatorna komlón A Komlói Dózsa március ?.3-án és 24-én a kenderföldi általános iskola tornatermében rendezi meg a Tanácsköztársaság 49. évfordulójának tiszteletére hagyományos röplabda villámtomáját. A Kaposvári Dózsa, a Pécsi Dózsa, a Budapesti HKI, a Nagykanizsai Dózsa, a Steinmetz SE, a PEAC és a Tanárképző Főiskola férfi’sa- patait hívták meg a rendező Komlói Dózsa röplabdázói. x9G4— 65-ben a kupa védője a Pécsi Dózsa volt. 1966-ban a Budapesti HKI. 1967-ben pedig a Kaposvárt Dózsa csapata nyerte el az MTS Komló városi Tanácsa díszes vándorserlegét. I Sportpszichológiai kísérletek M agyarországon Világviszonylatban egyedülálló sportpszichológiai vizsgálatot végzett Magyarországon a Testnevelési Tudományos Kutató Intézet: 12 G00 iskolás korú fiú és leány négy évig tartó megfigyelésével bizonyították be (s számokkal támasztották alá), hogy a fokozott mértékű testnevelés elősegíti a szellemi fejlődést, könnyebbé teszi a tanulást. Négy esztendő tapasztalatai alapján megdőlt egy régi felfogás, nevezetesen az, hogy a testnevelés fokozza a testi fejlődést# a növekedést. Mert nem fokozza. Ellenben nagyban elősegíti <* különféle fizikai képességek, mint erő, a gyorsaság, a ruganyosság — kilogrammokban, másodpercekben, centiméterekben mérhető — fejlődését. Például az általános iskolás fiúknál az V. osztálytól a 'VITE, osztály elvégzéséig ii másodpercről 9 másodpercre javult a 60 méteres síkfutás ideje. Ugyanez a kontroliosztályban 11-1 másodpercről 9.8 másodpercre módosult, tehát itt csak 1-3 másodperc a fejlődés az előbbi 2 másodperccel szemben. A fiúk a középiskola megkezdésekor magasugrásban Hl centimétert vittek át. mikor érettségiztek: 140.4 centimétert összehasonlításul a hagyományos osztályokban ez a két adat: 109.6 és 132 centimétert mutatott. Csütörtökön a Sportcsarnokban megkezdődött a magyar—lengyel ifjúsági vívó találkozó. Az első napon a férfi tőr egyéni és a női tőr csapatverseny szerepelt. Női tőr csapat: Magyarország—Lengyelország 8:8 Több, mint ötórás verseny után fejeződött be a férfi tőr egyéni viadal. Heves küzdelem után Kovács István került az első helyre, mindössze két vereséget szenvedeti. FOTELÁGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. II. Telefon: 36-75. A Göugyölcgeltátő V általat Hidasi Üzemegységre ö áttéri ürész bérmunkát vállal állami vállalatok, termel ötrzö ve tke zetek • és magánosok részére. Felveszünk gatterfürészhez szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni Írásban vagy személyesen a fenti címen 8—-15 óráig.______________ _ R aiatoíuuárián a ül. szakaszban 20o négyszögöl parti telek. mólólej árat- tai eladó. Érdeklődni a helyszínen. Rákóczi F. u. 189. Ebien baeher István- anéniál.__________________ RÓ Z.8ATÖVEK. óriási ked, VQEajaémryes vásárláshoz ixx- gien küld árjegyéket Boros Érnő rózsaker tészete. Pusztasaa'polcs. Házhely. Pécs-Ujliegyeo o}~ csór?. eladó. Érdeklődni: Pécs. Kiirt u. 1.7. _____ H ARRANSBAN, fürdőtől 450 méterre, országát met j lett 400 négyszögöl házhely. sürgősen eladó. Jó, zsef Atfcila a. 6—8«____ N agymosá-g vasalását ás felsőruha vasalást vállai, megbízható nő. ..Házhoz megyek’* jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Zsolna? eosln-tárgyuk eladók. Városház u 2.. fodrász^ üzlet.________________ F öbérlet} lakásért kölcsönt adnék. Sürgős5 * jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egyszoba. konyha, mellék, helyiséges fél házrész lakáscserével eladó. .Május** jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________ B útorodéit .szoba két értelmiségi dolgozó nőnek vagy diák lánynak kiadó. Hunyadi út 19.. kaputól balra._____________________ S OG-as Wartburg műszaki vizsgázott, kitűnő állapotban eladó. 39-es Dandár 19 b, I. em. 1. ajtó. 120 kg-o? h'zott sertés eladó. Fehérhegy, Eirov u. 27._szám.___ 529 n-öl szőlő lakható épülettel eladó PécsSzabolcs Egyenlőség út- 13 Biró János. ílangerösítö 4 csatornás, szélessávú hangszórókkal SOCo Ft-ért eladó. Telefon- 20-26 este 18—20 óra között._____________ 6 50 n-öj barackos és 250 n-öl szőlő Oserkuton eladó Gyarmati. Hl. kér.. Kőrösi Csorna S. u- 11/a.__ I dős, egyedülálló féTfit szoba konyhás lakásért eltartanánk. Kovács János. Tímár u. 21.____________ E szterházl kocsi, bőrfede- les hintó új parasztkocsi, angol vegyes galambok el- adó. Siklósi út- 7._______ Terfca 632 elemes magne_ tefan eladó. Május 1 u. 63. Bánom 1 úti megállónál_______________________ Cseh. fonott sportkocsi igényesnek eladó. Megtekinthető: Pécs. Nágyárpádi út 3. Bőrgyárnál.________ T akarmányrépa és fényéi'- széna eladó. Pécs. I. kér., Bor u. 32. sz.. TÜZIFAFÜRÉSZELfiS? T A M A S Ctyörgy ti 8. Telefon: 39-91 Bejárónői felvesz llnje Je- leii'ttk.ezni: Pécs. Ksolnay új 39. Szombatom 6 óráig. Egr használt bálószoba- búUor eladó. Engels út 82. Nyugdija*) kereskedő segédet félnap! alkalmazásra t'elveezeik Vegyes kereske„ ciő Siklósi út 22.______ Ö sszkomfort«*, nagyméretű. csalad.1 ház beköltözhetően eladó. Bokréta utca 8. _ JBiikkösd. Rákóczi út 5. sz. alatt ház beköltözhetően. eladó. Érdeklődni a helyszínien.________________ E j vílianyrarrógép eladó. Érdeklődni* nap 15-74 telefonon.________________ J ó állapotban, levő kom.. binált szobabútor eladó. Cseríay, Ady Bndre u- 33. A bőrgyár mögötti részén 948 n-öl kertészkedésre is alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Tettye u. 18. Elcserélném pécsudvardi kis családi házamat pécsi íőbórleti lakásért Megegyezés szerint esetleg eladnám. Címünk: Bálintét, Péosudvard Dózsa György U. _43____________________ V obérleti lakást átvennék sürgősen. .20 ez«r” jeligé. re a Bem utcai hirdetőbe. Használt tégla eladó. Pipacs utca Iá Orsós Imrs. Közvetlenül a Szigeti út-f nál kétszobás, össskomfor- tos. távfűtéses, földszinti. ! főbérletem elcserélném \ csak olyan kétszobással, i aki államosított öröklakásban mint lakó lakik. „Bea” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ___________ U j vagy kifogástalan négy torostt széket (festhetot) veszek Szántó K. u. 6/a., földszint_2. _____________ I . kér.. Május 1 utca 14/1. sa- alatt eladó vagy kiadó 944 n-öl terület lakható épülettel. Érdek« lődini fenti címen lehet. Idős házaspárt. nénit vagy bácsit szeretettel meggondolnánk megegyezéssel. „Saját lakásunkban” jeligére a Beán utcai hirdetőbe._______________ F ared5nT 25%-ots árengedménnyel f^ekrérnynélkfülá ablakhoz teljesen felhúz- iratban kásaítek. Rozbond, Tompa Mihály_u. 26.__ B elvárosba«. !$ szobád lakott házrész eladó. ...Nagy méretű’’ jeligéire a Sallai u. hirdetőbe. Szob««, konyha, éiésfcainrás házrész eladó. Szabolesfa- lu, Sz»bocLsáigiha.rc út 39. Láz áj-.____________________ O lfwón öl adó Dtósvisztótn 600 négyszögöl ssolő. 1 bold szántóval. lakható nagy épülettel. Pécs, Gyű» mölca u. 0. ________ G arázs kiadó. Páfrány a, 14. Irodaház mögött. Re- kajnló. fotel, szt&ek (gaíh nitúr a) _jeladió.___________ ö sszkomfortos, föbérlet! lakást keresek költségtérítéssel. Jelige: „összkomfort 9’» Ballal u. .hirdetőbe. BOKORBÖZSAT aranyérmes fajtáimból vásároljon HE-VTZ, Tiborc u- 4S Telefon: 16-73. 120 nágystójröi házhely és 1000 négyszögöl szőlő kút- tal eladó. Pataos. Fő tér 51. jz._________ ___ Há ® eladó Erüssébeten. két szoba, két konyha, szutérin, pincék alatt. A buszra eg állónál. Érdekl őcL n<i lehet: Hird. Kerékhegy 38._________________ 2 darab házhely. Técs, 3asara?. lom-dűl őben eladó, családi ház építésére és gazdálkodásra alkalmas. Bővebbet: Balogh Ferenc- né. Pécs. n,o Tettye m 55s. SSL S ssóbás családi ház. 900 négyszögöl telekkel. bafcÖL. tözbetően eladó. Bálics út 53. szám. _____ ^ Családi ház. négy szoba, összkomfort 282 négyszögöl telken baköl bözhetően eladó. Cím. Kertváros, Kesvlii út 9. _ Családi ház beköltözhetően, 800 négyszögöl kerttel eladó. Siklós. Eerzsenyi Dá. niel út 16. KÖLTÖZKÖDÉST, bútor, zongora, I kandalló szállítását, SZAKSZERŰEN VÁLLALOM. Schreer Tibor. Alkotmány u. 3L Telefon: 42-90. O daaj ándekoiiiáep kutya- barátanak 1 éves törzskönyvezett, átaas farkaskutyámat. Gyopár utca 3. Havi templomnál. Eladó. Újhegy. Bot n. 28-a$ számú házTé^i. mely ál! . síöLa konyha, spájz. pince és kert. ____________ 5 kataszteri hold. öntőzhe. tő kertészet Pécs be]területén eladó SOO négyszögöl megosztható. Érdeklődni: Péca. hasaló u. K______: K eresek sürgősen szoba.; konyhás, esetleg fürdőszoba is. föbérlet! lakást. péma 55’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ C saládi ház sürgősen eladó. Nagykozár Rákóczi út 15. __________________ P üspöklakou 2 szobád, családi ház beköltözhető. 14 ezer forintért eladó. Megegyezés helyben vagy Pécs. Mártírok u. 1. __________ I CH litere*. nagyméretű Lehel hütöszokrócny eladó. Perese] u. 31. II. 10. Bala í cnlellei ny aratómat kiadnám vállalatnak vagy szövetkezetnek. 3 sso-ba. konyha, tusoló, nagy kert vám. Cím: Dr. Erdélyi Pécs Dohánv u. 7. Eladó beköltözhető. 2 szobás. összkomfortos családi ház. „Egyetemnél” jeligé, re a Sallai u. hirdetőbe^ 8'90-ee rviamamt síkkötőgép eladó. Fóca Tiborc a. Ä 211“ szobás. Hl. e^úetótS őr okiak ás beköl tezhetoen eladó. Közelben garázs- bérlet átvehető. „Orvos” jeligére a Sallai u. hir- detöibe. _________________ B eköltözhetően eladó családi ház, 2 szoba. 1 konyha. 1 éléskamra. 1 nyári konyha 1 nagy terasz. Sásd. Szabadság út Harkányba» vlkerKiháa. 2 szoba, konyha Béke u. 77. sz. eladó. Érdeklődön a helyszínen.____________ Hízott sertés. 160—180-ig eladó, ugyanott bútorozott szoba 3 személy részésro kiadó, fürdőszoba, konyha használattal. Kertváros. Víg u. 14._______________ S ikkötögépb/» muintoerot felveszünk. „ÖzaJkképzett” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________ V eimok », Lton a tus kör- nyékén. 300—500 magyszögöi szőlőt. kisebb épülettel, esetleg épület nélkül is. ..iSzópiekvét-Ü'» jeligére a Sallai u, hirdetőbe.______ E ladó. Tor da u. 9. s&. fél ház. Költözködits megegyezés szerint. MegtakinL hető egész nap._________ H arkányi vfkandle lepem 3 Szobás nyaraló eladó. •— .Megélhetés’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ G odisa, Petőfi U. 90. sz. alatti új családi ház beköltözhetően eladó, úrclek1 delhi a hely&úúd'n-_______ 2 szoba. összkomfortos, kertes családi hás beköl „ tözhető&ri eladó. Pécs. Bokor utca 55. Äsolnay- gyár mögött,_____________ Családi ház szép kerttel, szőlőlugassal eladó. Kovácstelep. Brassó n, 13. ORFÜI-tónál eladó büfétől Pécs felé első sorban, legszebb saroktelek. 2 utca közötti- Víz villany van! Érdeklődni • Magyar Hirdető 18-07. ____________ T rabantot 0 vagy kevés kilométerrel vagy utalványt átveszek. Telefom: 37-68. Kertváros. Lőtér út 29- számú összkomfortos. esa=, ládi hás beköltözhetően e!ad&> Alsómaká-r 29. szám alatt 4C0 négyszögöl szőlő, gyü- mölosfákkai eladó. Érdek- lóóni: Bálint. Petőfi u. 31. ül, em. 18 h, után. AlsómaAár 8. szám alatt 360 négyszögöl szőlő termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Bálint Boltív köz 2. Beköltözhető 2 szobás, összkomfortos családi ház. Ugyanott házhelyek eladó<k. Pécs Kls-DaindoL-dülő 5. Szalánta 112-es ház. 1555 öl kerttel eladó vagy pécsi kettőszobás főbérletiért cserélhető. 1102-e*; SkxKta olcsón el- adó. Pécs. Sándor u. 9/1. C«aládfS ház szoba, konyha nagy udvar, kert, pince a mellékhelyiségek, teijeseai újak, azonnal l>e- költözhető. Pécs Halász u. 3. HAJ CSAVARÓ különlegességek eloxált, gumis, kelés, műanyag kivitelben- Ha jgy aluk, hajsütővasak, tücsí- peszek. PÁNCÉL GÉZA fodrászat! cikkek, Rákóczi út 3741«-MOSZKVICS eladó, újszerű Pannóniát, beszá- rnitdk. Kossuth Lajos 83. 6üÓ-as Trabant eladó. — Megtekinthető beívárdgym laí tagirodánál. _________ E lcserélném utcai. földszinti. két szoba, konyha, ö’.ésfcamrás lakásomat, másfélszoba ös\szkomf or to*. sért. Birtok Béla u 49. Olosóa eladó ház. 3 egy- szoba. komyháf, lakással, egy lakás beköltözhető. 40 ezer kp., többi részletre. Mihály u. 29. Érdeklődni: Nyíl U- 12. 10 család méh eladó. Va- sas II.. Kút u. 34. ’ sz. Gyermekszerető hölgyet, vagy asszonyt, ki hű gondozást. gondviselő családomra mosni főzni tudó. azaz teljes bázisúm tartá-si családképpen hajlandó volna elfogadni. Megegyezés szerint. , Gondviselő’» jel_ igére ft Sallai a. hlido- tSbíL Eladó S szoba, összkomfort I. emelet házrész, új építkezés befejezés alatt, május 1-re beköltözhető Jelige: .Kertváros” a Sallai u. hirdetőbe. 237 négyszögöl, közművesített házhely eladó. 90 forint négyszögöle. Pécs, I. kér.. Szabó János u. 42. (3Í-es busz. bánom! úti megálló B.). kavics, homok a helyszínen kitermelhető. Eperpalánta legkorábbi nagyszemü, későbbi óriás szemű 3o fillér, egres. fe_ hér nagy.szemű 4 forint, folytontermő málna 1 forint. Postán is küldök. Ürögi fasor 64. _ . nagyon sí vésü 7G6 négyszögöl szőlő, könoayü munkáló, szobás, pince olcsón eladó vagy felesbe kiadó. nyugdíjasnak megélhetést biztosít. Kálocziné.' Vak Bottyán 51. se. 6 helyiségből álló ház be- betegség miatt sürgősen etódó 300 négyszögöl területtel. kúttal, villannyal áron alul. III. kér.. «Süveg domb 5. sz. Állami Szőlő megállótól ö perc. Mojaes.___________________ K iiiönbejáralá bútorwott szoba fűtéssel melegvíz és telefoiüuial igényes, egy vagy két ofvasianJ iallg.ató_ nő va^y féa-fi részére, esetleg azonuaLra is kiadó. — Hőgyee Endue u. 25/27.. földszint 2. Telefon: 33-43._____________ 1447 négyszögöl ítsőlő, gyümölcsös, könnyem lak« hatóvá tehető épülettel, teljes f elszereléssel. Pécs, Magyarürög. Felsőhegy. esetleg megioszt-\-a, is eladj vagy pécsi beköltözhető öröklakásért, családi házért elcserélhető'. Érdeklődni: Pécs Szigeti út 82. Császár, __________________ E ladó öregség miatt Szent, lőrixic szőiólicgyen. teljes megéllietést adó 775 négyszögöl szőlő 776 négyszögöl szántó. 306 négyszögöl gyümölcsös, lakó melléképület. mely téglafal, cseréptető. kút. teljes felszerelés kertészetre és méhészetre igen alkalmas hely. Ar&: 65 ezer forint. Körtvélyeei Ernő. Szentlő. rinc. ___ S zőlő. 1000 négyszögöl, feles művelésre kiadó. Zókihegyen. Pető-féle dűlőben. Szoba. konyhás lakást adok Zók községben. 38 sz. alatt aki szőlőmet rendesen megműveli. Érdeklődni sürgősen. Harkány. Kossuth u. sz. Jó állapotban levő kombinált szobalfti tor eladó. Cserfai. Ady Eudne u. 23. Mambó magnetofon és új villauyborotva eladó Telefon. 22-99. Zongora eladó 1500 farintórt. Komló. 1. Pf. 62. BÜTOROK SOOKY bútorüzletében állandóan vásárolhatók. ZSOLNÁT U. L Kettőszobás. kertes család.! ház eladó. 160 ezer -f OTP. Pécs, I.. Blaha Lujza U. 23. Elcserélném Szigetvár, fő útvonalán levő szoba. fő_ zőf ülkás kamrás padi ássál rendelkező íőbérleti lakásomat hasonló vagy nagyobb Pécsiért, Mohá- caiért. készpénz ráfizetéssel is. ÉTdöklőda-ii): Tímár István, Péee, Hunyadi út 0. se. Ebidó családi ház. 500 négyszögöl telken részben termő gyümölcsfákkal. — Hosszűhetény Bencze Jó., zsef u. 18. Eladó (khiébb) közművesL tett délifekvés Ü sarok házhely építési engedéiy- lyel Tisztalevegöjű helyen, betonjárdával. Autóbusztól 5 percnyire, Hal tértől 3 .megálló. Érdeklődni hétköznap kettőtől vasárnap egéss nap. Daukó Pista utca 5- Balokánynál. Elcserélném 3 szoba. öus^. komfortos, parkettás MÁV bér házi lakásomat 2x1 gyo- ba, össakonifortosért eset- leg .2 szolra öcsazfcomfor- tosért” jeligéi-e a Sallai u. hirdetőbe. ____________ M odern, társasházbau egy- és kétszobás östzkouifoi- tos eauterinos lakások — Pécs. Petőfi u. külön te- lekköny-v — öregség miatt olcsón lakottan eladók. Érdeklődni levélben. Xoricz. Hévíz Zrínyi u. 8. 'Iú- lajdonosnál.______________ Eladó Pécs tövébeú. a műút mentén mindennemű gazdálkodásra alkalmas kis gazdaság 4 hold szántóval. fcenne i5o darab gyümölcsfával. 500 tő szőlővel. hatalmas lakóépülettel garázzsal gazdasági épületekkel. Esetleg pécsi családi házért elcserélhető. „Kertész’» jeligére a fiailag íl hirdetőbb Szoba konyhás. magán rendelkezésű házrész azonnal beköltözhetően eladó. Pécs. Marosvásárhely u. 4./U./1. Megtekinthető szómba tora 16—19 óra között, vasár^ nap 9—12-ig. Eladó fizetés könnyítéssel. Abaliget községben 416 négyszögöl vikend házhelynek is alkalmas házhely, vízvezeték a ház előtt. Építést engedély, folyamat, ban van. Felerész. 10—15 éve* termő gyümölcsfákkal van telepítve. Érdeklődni- Pécs. Kertváros Viola u. 21. Földeslnél.___________ Vennék szoba. konyhás, fürdőszobás lakást. garzont házrészt vagy társbérletet. „Igényjogosult cserelakás tavaszig van”. Részletes leírással a Sál. laí u hirdetőbe. A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boez József Szerkesztőség: i^éca Hunyadi út U Telefon: 15-32, 15-33. 21-60. 60-11 Belpolitikai rovat: 81-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóin vatal: Pécs. Hunyadi Út SÍ lel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M a. 18. B’ v.: Melles Rezső Terjeszti: % Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft, Indexszám: S3 »4 r i
