Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-02 / 52. szám

I imnanrail nat»t« 1968. márcha I Indul a labdarúgó-bajnokság Tervek, remények, k ér dői elek... a n NB I-ben és a* * NB I. B­bcn megkezdődik az idei labdarúgó-bajnokság. Időnként egy-cgy mérkőzés színvonala cgy-egy kedvenc já­tékos feltűnően rossz, kiábrán­dító játéka, vagy cgy-egy in- diszponált játékvezető felbosz- szantliatja a szurkolót, bánthat a csapat esetleges gyengébb szereplése, egy-egy balszerencsés forduló után (a következő for­dulóig) azt is meg lehet fogad­ni. hogy elég volt a futballből és a csapatból — valójában azonban a labdarúgást sohasem lehet megunni. A labdarúgáson belül pedig a sportág igazi 6avát-borsát a hazai bajnokság jelenti. A nemzetközi díjznérkö- zések rendszerint magas szín­vonalat képviselnek, az ilyen találkozókon résztvevő magyar csapatok — akár a válogatottak, akár a klubcsapatok — szerep­lése sportérteleniben közügy, de egy szurkolónak a sportág, a labdarúgás iránti ragaszkodása tulajdonképpen a klubcsapatok­hoz való ragaszkodásban reali­zálódik. beleértve természetesen a bajnokság összes osztályát. A szakmai jellegű okok melleit talán ez is közrejátszik abban, hogy a nemzeti bajnokság min­dig nagy ügy, nagy küzdelem­sorozat. s a nyitány előtt — mint mindig — most is tele van tervekkel, reményekkel és kér­dőjelekkel. A nemzeti bajnokság NB-s osztályaiban tizenkét pécsi, il­letve baranyai csapat vesz részt az idén. Közülük ezen a vasár­napon hárman rajtolnak. Mind­három csapattól — mint a többi pécsi és baranyai együttestől is — elsősorban sportszerű, ered­ményes szereplést várunk. Jó Játékkal, lelkes küzdőszelemmel álljanak helyt a mindig maga­sabb színvonalú mezőnyökben, 9 így feledtessék a múlt évi bajnokság néhány, még ma is kiábrándítóan emlékezetes mér­kőzését. Három élcsapatunk közül a Pé­csi Dózsa lényegében a régi já­tékosgárdával. a régi szerkezeti megoldásban veszi fel a küz­delmet az NB I-ben. A színvo­nal az Idén kiegyenlítettebb, a tavalyinál élesebb küzdelem várható. A középcsoportban vé­gezni — er. céltudatos edzés­munkával, lelkes játékkal, jó kollektív szelemmel reális cél­kitűzés. Az első osztályból ki­esett Komlói Bányászt nyílván fűti a visszajutás vágya. Nem lehetetlen, bár az NB l. B-ben az erőviszonyok sokkal egyen­letesebbek. mint az NB l-ben, és egy-egy váratlan kisiklás a helyezések szempontjából pótol­hatatlan hátrányokat okozhat. A kék-fehér együttes sok nehéz csatában bizonyította már ké­pességét, küzűenitudását, s ha tavaly egy-két különösen bal­szerencsés mérkőzés másként alakul, ma a legjobbak között rajtolna. Ez a csapatnak belső biztonságot, de nem elbizako- doitságot adhat. A Pécsi Bá­nyásznak az idén nyílván nehe­zebb dolga lesz az NS I. B-ben, mint tavaly volt. Érthetően, az ellenfelek felfigyeltek tavalyi szereplésükre, eredményeikre, s az idén már neai úgy számol­nak a pécsi bányászcsapattal, mint egy újonc-együttessel. A Pécsi Bányász tavalyi cékitűzé- se a bentmaradás volt, később ez úgy módosult, hogy a közép­csoportban végezni. Ez utóbbi az idén is reális elképzelés. K ét csapatnak, a Pécsi Dó­zsának és a Komlói Bá­nyásznak az idei bajnokságban új edzője van, Kovács Imre és Lantos Mihály személyében. A közvélemény általában hajlamos egy csapat szereplését (különö­sen a kudarcokat) kizárólag az edző számlájára írni. Egy edző munkája döntő lehet a csapat szereplésében, de egy új edző munkája mindenekelőtt türel­met kíván, nem csak a Játéko­soktól. hanem a közönségtől is. Ajz edző munkája leghama­rabb is egy egész szezon tük­rében realizálódik, tehát türel­met, bizalmat igényel. A két új edző neve jól ismert a labda­rúgásban. úgyis mint játékos, úgyis mint edző. Úgy gondol­juk: a türelem s a bizalom jo­gos velük szemben. A néző pedig, a legfőbb „részt­vevő”, aki a forintjaival támo­gatja a labdarúgást, az egyesü­letet — a csapattól mindig sportszerű, lelkes játékot, jó helyezést vár, azaz: ellenértéket. (Thiery) ÖKÖLVÍVÁS: PVSK«—Dorog NB II. mérkőzés A vasutas ökölvívók szombaton hazai környezetben a Dorog csa­patával mérkőznek meg az NB EL pontjaiért. Az első forduló­ban Nagykanizsán fölényes győ­zelmet arattak a vasutas ököl­vívók. A dorogiak mérkőzés nél-. kül nyertek az első fordulóban, mivel Győr kevés versenyzővel Jelent meg. A vendégcsapat erő­viszonyai nem Ismeretesek, a PVSK gárdája azonban olyan erőt képvisel, mellyel a mér­kőzés két pontját magának sze­rezheti meg. Az NB L B. sor­solása a Honvéd Steinmetz SE ökölvívó gárdáját vasárnap Sajó- szeritpéterre szólítja. A honvéd ökölvívók fogadkoznak: idegen­ben is helytállnak. Dr. Györkő nélkül játszik a Dózsa Szegeden A Pécsi Dózsa labdarú­gói Szegeden kezdik meg az új bajnoki évet. A lila­fehérek a SZEAC ellen az NB I-ben ezideig kilenc mérkőzést vívlak. A mér­leg a szegediek javára kedvező, öt találkozó a hazaiak győzelmével végző­dött, két alkalommal dön­tetlen volt az eredmény és két mérkőzést a pécsi­ek nyertek. Legutóbb az elmúlt évben a SZEAC 2:l-re győzött Szegeden a Dózsa ellen. A mostani találkozó ki­menetele teljesen nyíltnak látszik. A szegediek első hazai mérkőzésükön győ­zelemmel szeretnének kez­deni. De a pécsiek szá­mára sem közömbös, ho­gyan sikerül a rajt. A Dózsa a labdarúgó DNK mérkőzésein nem árult el kirobbanó formát, de a legutóbbi hétközi, szerdai edzőmérkőzésen biztatóan, eredményesen játszott a csapat. Kovács Imre edző nem tud tervezett csapa­tával kezdeni. Dr. Györkő sérülésre való hivatkozás­sal nem vállalta a játékot, helyette Daka kerül a csa­patba. A kapus csere Kol­lár lesz, a mezőnyjátékos csere Jánosi. A Dózsa sze­gedi csapatösszeállítása: Ravp __ Hernádi, Móricz, kincses, Köves, Konrád, Ró­nai, Daka, Tüske, dr. Du­nai, Török. A lila-fehér gárda szom­baton délben társasgép­kocsival utazik Szegedre. Népes szurkológárda is el­kíséri a csapatot, gépko­csival vasárnap jónéhá- nyan kívánnak Szegedre kirándulni. Baranya megye legjobb atlétikai eredményei 1967-ben Magasugrás: (1966. évi rangelső: Radócsay Mária és Köves Mária 155 cm). L Köves Mária PVSK 158 (155). 2. Simon Gizella Tanárk. 150 (145). S. Jandala Mária PEAC 150 (145). 4. Radócsay Mária PVSK 150 (155). 5. Simon Klára Szigetvár 148 (148). 6. Kossá Erzsébet S. i. 145 (—). Távolugrás: (1966. évi rangelső: Köves Mária Tanárk. 580 cm). 1. Köves Mária PVSK 573 (530). 2. Wieland Ilona KBSK 517 (454). 3. Radócsai Mária PVSK 512 (482). 4. Jandala Mária PEAC 512 (506). 5. Szilágyi Ágnes PVSK 486 (—). 6. Jeges Sára Tanárk. 486 (502). 7. Bajusz Ibolya PVSK 486 (456) Kellős kosárlabda NB 1 mérkőzés Pécsett PVSK- Bp. Spartacus férfi. Szigetvár—Sopron női találkozó Ismét kettős kosárlabda NB L mérkőzés színhelye lesz vasárnap délelőtt a PVSK tornacsarnoka. A PVSK férfi csapata az újonc Bp. Sparlacust fogadja, a Sziget­vári vörös Meteor női együttese hazai pálya hiányában Pécsett látja vendégül a Soproni Postást. A kettős mérkőzés igen érde­kes sporteseményt ígér. — Elértük végre azt, hogy Je­gyeznek bennünket — mondotta Szamosi Nándor, a PVSK edzője. — Kecskeméten még nem sike­rült nyernünk és most, legutóbb mind a két pontot hazahoztuk, j Vasárnap a Bp. Spartacus ellen j is jó játékot és győzelmet várok. Egyed Mihály, a Szigetvári Vö- I rös Meteor edzője is bizakodik. A hét vége sportműsora SZOMBAT, MÁRCIUS 2: Asztalitenisz: Országos vidéki serdülő és ifjúsági, fiú és leány egyéni bajnokság, megyénk leg­jobbjai részvételével, Dunaújvá­ros, 9.30. Birkózás: 17—18 évesek szabad­ás kötött íogású kiválasztó ver­senye, a pécsi versenyzők rész­vételével, Budapest, 16.00. Cselgáncs: Hungária Kupa nem­zetközi verseny, a Pécsi Dózsa meghívott versenyzőinek részvé­telével, Budapest, 11.00. Kézilabda: Felszabadulási Kupa férfi mérkőzések: Pécsi Ércbá­nyász—Pécsi Dózsa, Üjmecsekal- ja, 15.30, Pécsi Bányász—Pécsi Kesztyűgyár, Pécsújhegy, 15.00. ökölvívás: NB II. csb. mérkő­zés: PVSK—Dorog, PVSK-csar- nok. 17.30. Teke: NB I. mérkőzések: Pécsi BTC—Szegedi VSE, férfiak, BTC- pálya, 17.00, Pápai Textiles—Pé­csi Szikra, férfiak, Pápa, 13.00, Győri Richards—Pécsi BTC, nők. Győr, 17.00. Vívás: Országos vidéki serdülő egyéni bajnokság, kard, fiú és leány tőr, a legjobb pécsi vívók részvételével, Győr, 14.00. Torna: Városi, megyei egyéni és csapat serdülő bajnokság, lá­nyok Közg. Kér. Technikum, fiúk, Szabadság úti ált. iskola, 15.00. Labdarúgás: barátságos mérkő­zés PEAC—Ércbányász, ifjúsági Stadion, 13.30. VASÁRNAP, MÁRCIUS 3: Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Szegedi EAC—Pécsi Dózsa, Sze­ged, 15.00, NB I. tartalék mérkő­zés: Szegedi EAC—Pécsi Dózsa, Szeged. 13.15, NB I. B mérkőzé­sek: Pécsi Bányász—Ózdi Kohász, Pécsújhegy, 14.00, Bp. Előre— Komlói Bányász, Budapest, 15.00. Barátságos mérkőzések: Szekszár­di Dózsa—PVSK, Szekszárd, 15.00. Asztalitenisz: Országos vidéki serdülő és ifjúsági, fiú- és leány egyéni bajnokság, megyénk leg­jobb versenyzői részvételével, Du­naújváros, 9.30: Birkózás: 17—18 évesek szabad- és kötöttfogású kiválasztó verse­nye, a legjobb pécsi fiatalok rész­vételével. Budapest. 10.00. össze­vont megyei felnőtt szabadfogású egyéni bajnokság, a pécsi birkó­zók részvételével, Nagykanizsa, 10.00. Cselgáncs: Hungária Kupa nem­zetközi verseny a Pécsi Dózsa meghívott versenyzői részvételé­vel, Budapest, 9.00. Kézilabda: Felszabadulási Kupa férfi mérkőzés: Pécsi Dózsa— Pécsi Ércbányász, PVSK-pálya, 10.00. Kosárlabda: NB L mérkőzések a PVSK-csamokban: PVSK—Bp. Spartacus, férfiak. 10.00, Sziget­vári Vörös Meteor—Soproni Pos­tás. nők, 11.15. Röplabda: Terem Kupa mérkő­zések a Tanárképző Főiskolán: Komlói Dózsa—Tanárképző fér­fiak, 9.00, PEAC—Komlói Dózsa, férfiak. 10.00, Tanárképző—PEAC, férfiak, 11.00. — A BEAC elleni mérkőzésül!» kön, bár nem sikerült nyernünk# mégis elégedett voltam a lányok teljesítményével. A Soproni Pos­tás ellen megnyerhetjük a mér­kőzést. A lányok nagyon készül­nek, szeretnének győzelemmel bemutatkozni első pécsi NB l~e* mérkőzésükön. Nos, ezek szerint vasárnap » PVSK tornacsarnokában kettős baranyai sikernek lehetnek szem­tanúi az érdeklődők. © Brightonban csütörtökön * késő éjszakai órákban került sor az angol nemzetközi asztalitenisz bajnokság csapatdöntőire. Ered­mények: férfi döntő: Jugoszlávia —Szovjetunió 3:2. Női döntő: Csehszlovákia—Szovjetunió 3:2. © Az idén április 13—15. között rendezik meg Kőszegen és Szom­bathelyen a már hagyományos nemzetközi autós-találkozót. © Eindhoven: A Jugoszláv nemzetközi nagymester Gligorics és a holland Donner között meg­kezdődött egy 10 játszmás sakk­mérkőzés. Az első találkozón döntetlen született, a másodikat Gligorics nyerte. © Prágában csütörtökön a késő éjjeli órákban fejeződött be a Csehszlovák Magyar, Dán, és ír Labdarúgó Szövetség képviselői­nek megbeszélése a világbajnoki selejtező mérkőzések időpontjá­ról. A tanácskozáson Sós Károly képviselte Magyarországot. A résztvevők előzetesen megálla­podtak a csoport 12 mérkőzésé­nek időpontjáról, de a dátumok csak az utólagos távirati jóváha­gyás után válnak véglegessé. A magyar labdarúgó válogatott az idén csak egy VB-selejtezőt ját­szik — Írország ellen Budapes­ten —, a továbbiakat 1969. május 25. és október 22. között játssza le# INNEN-ONN AN A Baranya megyei Természet- barát Szövetség március 3-án, vasárnap, 9 órai kezdettel tartja meg megyei természetbarát ta­nácskozását a siklósi várban. A tanácskozáson részt vesznek a Szövetség elnökségi tagjai, a mű­ködő szakosztályok vezetői, vala­mint a KISZ, a Bm. Tanács és a járási TS-ek kiküldöttei, to­vábbá a nagyobb sportkörök küldöttei. A tanácskozás megvi­tatja Baranya rregye természet- járó sportjának helyzetét és fej­lesztési lehetőségeit. Lukácsi, Benkó 17. és Balog • Dózsa cselgáncsozói meghívást kaptak a hét végén Budapesten sorrakerülő Hungária Kupa nem* zetközi versenyre. Dr. Holvay Endre nemzetközi röplabda játékvezető az Országos Szövetség kiküldöttje szabály- magyarázó előadsát tart ma# szombaton délután 3 órakor a megyei sportházban a röplabda szakemberek, játékvezetők, ed­zők. szakosztályvezetők részére. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. FtmyófFUgeten. ft Balaton és a müút között, állo­mé« mellett 200 n-öl telek ikervill» építésére alkalmas egyben vagy fei« is eladó. Érdeklődni: Zádori. Kadarkút (So­mogy m.) ______________ IV art borg 1000-es eladó. Érdeklődni. Komló. Lenin Xér 2. Telefon: 22-20, du. Eladó beköltözhető. 3 szo­ba« családi ház. Komló, gsegffl p. 9 .__________ ROZ SAK! Díszcserje. örökzöldek. Gyümölososer- jé*. Virághagymák óriási választéka. Kérje díjmen­tes fajtaismertetőmet. —■ Bz állít ás postán. Tóth kertészet. Budapest, IH., 11 árion q. 30.___________ S tólóoltványok, 6BB, Ko­ber. alanyon. Leányka, Bzlankamenka, Oportó. Csabagyöngye Csiri-Csűri, Erzsébet. Gémial, Itália, Kocsis Irma, Mathlász, Musc. Hamburg, Ottonel, eeautermé. Szőlőskertek, Paimarría-kincse. gyökeres ▼advesszők eladása. Bauer. Mohács Kossuth u. 21, 79 kg—os süldők eladó*.. Magy anirögj út 72/1. E lesser élném — adás vételi szerződéssel — falusi 646 négyszögöl területen fekvő 3 szoba, konyháé, 14 m hosszú maga« cserép tetős családi házamat, villany bent. nagy kert. 60 termő gyümölcsfa és szőlőlugas. Munkás buszjárat Pécs és Harkány—Siklósra. Pécsi PIK főbérletért vagy ház- felügyelői lakásért. Bisse. Kossuth L. u- 44. Szilá­gyi. _______________ K éteseim élyes rekamlék. garnitúrák. fotelágyak, részletfizetésre Kérjen tépés árjegyzéket. Román kárpitos Budapest. Nagy. mező u. hatvanhat.______ f JafotonniáríAn. a vasúté’- lom ás mellett. Jkeroyaraló fele. befejezetlen állanot- b£ua eladó. Érdeklőd n i: Pécs Telefont 60-40 (513 knelléfc)._________________ H arkányban 3 házhely eladó, fürdőhöz közel. Ady Endre u. 60 sz. alatt. _ Gyümölcsös tízéves 1*86 négyszögöl eladó vagv 500 r.ésryszöcöl körülj házhe- I íyért. elcserélném «?ak VTL. I kerület. Pécs, Ujmecsek- ftüft. Építők u. 8/a I. b. MOSÓGÉPJATITÚ: Rákó-1 czi út 48. Telefont 38-48. Centrifuga, porszívó, pad­lókefélö__gép_ javítáaa.___ E ladók. házhelyek. Szé­kely Bertalan úton. ház beköltözhetően. Alkotmány utcában. Érdeklődni: Al­kotmány ti. 50. se. alatt, j Csikóstöttö* központjában . kettő darab házhely el- ; adó. Cím. Majláth | György Kaposvár Cseri u. 16.____________________ Vadnarane» élőeővénycse- mete. ültetéshez utasítást küldök, üj „Nixe’» csó- n&fcmotor Trabant akku­mulátor eladó. Kopár. Ku_ j lieh Gyula n. 21. ____ | E LADÓ Pécsett. Ágoston tér 3. sz. alatti, két csa- * lár rsézére is alkalmas, háromszobás. összkomfor­tos családi ház. beköltöz­hetően. Érdeklődni lehet dr. 10—12-ig. du. 16— j 18-lg vasárnap egész rap. Munkács^ televízió, belgrá- 1 dl hanggal. kifogástalan állapotban ei&dó. Peresei . u. 11. I. emelet. Jánosi, j Eladó Hosszúhetiónyben 600 négyszögöl szőlő, pince, teljes felszereléssel. Ér­deklődni lehet: Komló, Székely Bertalan u. 3. sz. alatt._______________ E ladó egy magánjáró ara- lagfflréaz 550-es két mo­torral. üzembiztos álla­potban. Áron alul** Jel­igére a Hunyadi u. hir­detőbe.__________________ 3 izzóba, hallos, nagymé­retű. belvárosi öröklak á- eunlcafc elcserélnénk egy kétszoba összkomfortos és egy egyszoba összkomfor­tos f<ft>érletért. utóbbi öröklakás i® lehet — ..Megegyezünk’» jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___ C ha baud szegfűmag, óriásvirágú Tűzpiros. Fe- h ér Er ősrózsaszín Hal- | vány rózsaszín. Sárga grammja 8,— forint. Ve­gyes 6 forint. Utánvéttel szállítja; S-zalai János kertész. Mezőtúr Nagy­csapatke-rt.________________ Négy darab 170x130 nagy­ságú dupla ablak eladó. Mohács Jókai utca 81. BArtfai. __________________ 900 nejcrsBogöT szőlő, gyümölcsös SzenrtanEfclóson olcsón megosztva 1« el­adó. Molnár fodrász. Me- gye u. 8 Mirfagyfidöa. Aár Endre u. 10. sz. alatt kLs csa­ládi ház sürgősen eladó. Eladó sodronyos, fehér vaságy három matraccal, nyugágy, bőrönd. Jókai n. 25. földszint Jobbra. Bala ton parti. külön álló. kétszoba. hall konyháé villa gázzal egész nyárra kiadó vállalatnak is. — .^enyves 135 312” jeligére a zalaegerszegi hirdetőbe. Bodolya béren kertes csa­ládi ház 417 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Komló, Kossuth L. u. 42. szám alatt. Drnx^ba láncfűrészgép felújítását rövid határ­időre vállalom. Horváth Lajos. Kaposvár. Vörös­marty u. 33. Telefon; 11-704. Két család részére méhé­szetre a fkaimé s családi ház 500 négyszögöl kerttel 75 ezer forintért beköl­tözhetően e^rló. Érdeklőd­ni: Takács Ferenc. Szágy. Baranya megye. _________ E ladó keményfából készült. 2 része* disznóól. Nagy- árpád Kemény ZfcAgmand u, 23. TSZ-ek. Szövetkezetek fi­gyelem ! Siófok üdülőtele­pén önálló villa. nagy kertben üdülésre. vagy üzleti célokra kiadó, eset­leg eladó. Cím: Buda­pest. XII. Normafa u. 9. Szőlőoltvány tavaszi szállításra megrendelhető; Olasz rizling. Bánáti riz- lirag Ezerjó. Mézé» fehér. Leányka, Rizling szilva- ni Furmint. Szerémi zöld Saszla Csabagyöngye. Sző­lőskertek Hamburgi Mus- kát otonell. Muskotály. Odaszállítva, I. osztály 5 forint. H. osztály fél­áron. Kló József, Aba- sár_______________ P écsbánya telepen. Sétatér u. 15. sz. alatt 12 darab anyanyú* eladó ketreccel, vagy anélkül.___________ I hold szántó beltelek n-öle 4 forint, beköltöz­hető lakással eladó. Ott Bélánál Báthory u. 17. Cseréi hegyben kis csa­ládi ház 330 tb-öl szőlő, 675 n-öl szántó, ugyanott Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: szom­bat. vasárnap, K easier. Elköltözés miatt eladó Lengye] hálószoba, újsze­rű állapotban igényes­nek, valamint modern, cv-eb konyhagarnitúxa. — Cím. Benkö. Szigeti út 12. Megtekinthető vasár­nap egész nap. hétköznap 5 óra után. Vennék tét-három lépcsős szivattyút 220—380 voltra motorral. Cím: Kozármis- leny Újtelep Toldi út 7. Trabant 600-as Combi sürgősen eladó. Bányai festő PeHérdl út 37. Neobarokk gaetaónyfc. asz­talt. széffcet keresek meg­vételre szőlőt. István utca környékén kere-ek szoba, konyhás kín házat, ház- rászt megvételre. .Sürgős beköltözés’» Jeligére a Bem utcai tórdetőtoa. Cseh, fonott sportkocsi eladó. Tompa M. 64., felső csengő. ___________ B a’atonfenyveset» vasút, müút mellett telekre iker. társat kér ások. Eladó rósz: 13o négyszögöl. Hosszú, Nagykanizsa Stromfeld Aurél 7. _________________ K ülönbé járatú. hároansso- ba komfortos, nem beköl­tözhető házrész eladó. — ..Olcsó” Jeligére a Bem u. hirdetőbe. 8/100-a« síkiötőgóp és egy süllyesztés Singer varró­gép eladó. Érdeklődni; Hajnóczi J. u. 0/13. Ka. vácséknál._______________ Beköltözhetően eladó k ét- szoba összkomfortos, csa­ládi ház. Pécs. Halász u. 5. .*?z. Bokorrózs» újd-jztságofc legszebb színekbe;, nagy válat-ztefeban kaphatók, 16 aranyéremmel elismert kertemben Kervtz Kálmán, Pécs. Tiborc u. 46. Politúrozott kaukázusi dió­fa ebédlő eladó Megte­kinthető 18—20 óráig. — Pécs. Szabadság út 15. Vasg._____________________ T ávfűtéses kétszoba. komfortos szövetkezeti la­kásomat elcserélném taná­csi kétszoba összkomfor­todért. .1. vagy n. eme­let1’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe Szajkl belterületen eladó 1500 n-ö] kert. gyümöl­csös «ántó. Cím: Pécs, Burányi ti. 30. ______ K ülönbejáratú. bútorozott szoba konyha 6s fürdőszo­ba használattal kiadó, házaspárnak, vagy két nő_ nek. Engels út_43. _______ 8 hóira po«; vemhes üsző eladó. Pereked. 44. gg. Srölő eladó Alsóhegyen, 600 és 2'?3 n-öl területtel. Cím: Pécs. Burányi út 30. sz._________________ E lesertinétn tófX*— - komfortos, távfűtéses. íő- bérlet.j (toronyhás) komlói lakásomét pécsi egyseoba, vayv m árfélszobá'órt. Ér­deklődni : . Pécs. Ujmecae*- alja K<5rŐ6i Csorna S. u, 13. PIK-iroda. Koggel ^ órától du. 3 óráig. Bruck­ncr Lászlónál.____________ A ntik. barokk garnitúra ég Mercedes táskái rógép igényesnek eladó. Pécs. Déryné u. 16. I. em. 3t csengetni Megtekinthetők naponta 11—13 ft# 13—13 940 n-ftf szőlő tTrőg-alsó­hegyen, három részre is megosztva eladó. Hódassy. Magy&rürögi úfc 88. (LaJ­kó megálló)._____________ IZS oldalkoraís motorfce- rítapár újszerű padlókéié- 16 eladó. Puskin u. 2. Telefon» 39-47, K ét *obáa. össabomfartos családi háaaefc keresek megrvét-elre Távfűtés«» cserelakás yaa- ..Tavasz­ra” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe._______________ J ókarbnn levő ccaláíB ház beköltözhetően két család­nak is megfelel, állatál­lom árnnyal egyéb felszere, lésekkel. 1300 n-öl terü­leten 600 twöI ebből asán- tó. gyümölcsös 6ö 000 fo­rintéit eladó. Gyógyfürdő- hö®. állomáshoz közel. Barátur 6. Nagyék. ___ B örféde'« hintó, «woster- házi kocsi. 22 angol be- gyetgeüazBb eladók. ßi&­Iósi út 7._______________ * 59-es 1Z3 motorkerékpár 3903-ee kiadású eláné. Németh, Pécs »Szigeti út 24. ez.__________________ T avasd Ültetésre pázsit és virágostoertöfc dí.vrí lésé­re fenyőfa csemeték 2, 3, 4. 6 évesek eladók. Kdaéip-Dtiilndol 25.___ P écs. fló^aa Ferenc «. 8. szám, hárochszobá** össz­komfortos ház garáznlehe­töoéggsi bófcöltözhelöen eladó. _______ K éiscoba. önzz komfortos őröklaitiskéte a Jóka! ut_ cában lakottan eladó. — ..Tőkebefektetés’» jeligére r Bean utcai _ hirdet5be. Családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni lehet du. 3-tól. vasárnap ey&a nap. Pé«:-Nagy árpád, Há_ mán Kató p. 34.________ R ü1 önálló kettő- és wr?- szobft. tomfortops csa'&é?. hás beköltözhetően eladó. Pécs, Endre n.__6. H áshcly ^Iftdó Sksrli^afpf. tési lehetőséggel. Pécs. I. kér. Tolbuh'n úton. Ér- deklődri: Pécs. I. kér., Gyorgyielep 15. (Höeökte­rc). LirtgiéL _________ T ewnfifc noras AHapoCban levő permetező kannát, maga» nyomásút is. — Engels út 31. Tatai.___ ■ Jó Igáa lovat, tooosit ad­nék. óidaSfcoosia nagy motorért. teher oldaiko- cí*m Dudás XsSvé/a, Gésaftar. Hársfa m. M. Garázs kiadó vagy e! is adó_ Marosvásárhelv u. 2. Bútorátalakítást. bútor­fényezést. restaurálást vállalok. Hargita u. 2. Telefon; 18-81/63. O Ida: kocsis Pannmula első kézből olcsón eladó. Hol- ma József, Pécsújhegy, Róka u. 15. IT-« búza végállomásnál. Rálóssobabútor. ebédlő­szekrény. ebédlőasztal, kárpitozott székek éladók. Engels út 69. 5G# négyszögöl. hiányta­lan szőlő, gyümölcsös. 6x8 méteres, új pincével. lak_ ható szobával teljes fel- ezereléssel Szőkéd vasút­állomáshoz 7 perc, méhé_ szetre nagyon alkalmas, 18 ezerért eladó Érdek­lődni: Pécs. Siklósi út 41. 4 óra után. Kriseti­Ss-őlö eladó. Rácvárosi temoictn fölött. Érdek­lődni: Sallai u. 40. Kar. dós. Gépírást lakásomon rál­lalok. „Hunyeth úton” jeligére a Sallai n. hir­detne.___________________ ö ss»e csukható, német sportkocrsi eladó, fgénycss-. r.sk. Kossuth Lajcw u. 56. Vtnczíir. Uránvárosi 2 szoba, össz­komfortos lakiisomat el­cserélném hasonló távfű­téses lakájért. Értékkülöa. bözetet fizetők’» jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Harkány* vfkerxiházam elcserélném lOO-O-es Wart­burgért vagy eladó. — ..7? 000 Ft.” Jeligére a Sallai u._hirdetőtje. _ K ern ónján. Béke út 3. ks. alattj Mjb beköltöz­hetően el %dó. Érdeklődni: Bébe tt. 7, ta. S «nobie családi báffl 800 nécT' szövői telekkel. bew költözhetően eladó. BálicB u. 53.__________________ P ertérdf el Ágazásnál szőlő, parcellák eladók. Ugyanott részeim ü velőt is keresek. Herbert. _________ B elvárosi, kettőszoba, összkomfortos központi fű- téves. Öröklakás lakottan eladó. ..Áron alul’» Jel­igére a Sallai &- hirdö­tőbs. ______________ M arx útom elálló Őri nTö\ házhely, esőlő. gyümöl­csös, lakható é"5Ü lettel. Ériek! 6di^ hótközmap. szombat kivételével 17 óráj tói, bfarx út. 64. Eladnám. vagy elcserél- nóm Szőkéd faluban lévő kettő szeba. kettő konyha mellékhelyiségekkel együtt, egy Pécc város .^jélén lé_ vő kisebb házért vagy ÍŐl. bérleti lakáéért. Érdeklőd­ni lehet minden nap Pécs AHori&a műszak <fu, Kxzr&aA. tlrög. Szentkút környékén, keresek tig területű sző­lőt gyümölcsöst, bérletre, életjáradékra. „Tavasz 854” jeligére a Sallai u. fc ir de tőbe.________________ E ladó 2 házhely Nagy- árpácll út. Kemény Zsig- mond utcában, kt>. 500 négyszögöl. Bővebbet: Tettye u. 13.__ K ettőnobás össtkomtortos. belvárosi családi hárma­mat elcserélném ugyan­ilyen távfűtéses lakásra. ..Különbözet’» jeligése a Sallai u. hii-detöbe. _ Hűvösvölgyben 4S0 négy­szögöl szőlő gyümölcsös, házhelynek alkalmsa kLs épülettel eladó. Víz. vil­lany van. — Kertvá­ros _ Bólyal Fark3-3 n. 21. Zaectavát. 7 50-eset kevés kilométerrel Termők. Te­lefon; 37-68. ____________ B alaton bogláron 120 négy­szögöl telek müút mellett, vízhez 7 pei-cre eladó. ..Üdülőtelep” Jól Igére » Ballal u. hirdetőbe. Jóttermő lugasazölő fr&n- ciabarackop-ral épülettel eladó. Szombaton 2 órától, vasárnap esténként. Pécs, Losonc U. 4,____________ S cantTőrlncen, Széchenyi u. 49. sz. alatt családi ház 850 négyszögöl terű. lettel, beköltócihetően el­adó. Asonnal vemtek betöltőn, hető másfél, vagy kettő- ívobás szövetkezeti iskást. Ajánlatokat: .Sürgős 419’’ Jeliírére & Sallai u. hir­detőbe;_______ S*őiő, gyümölcsös olcsón eladó Pellérd, Kesevöl^y 187. az-__________________ P ianínó bérbeadó. Ady Érdre u. 55. Perencz Jó- zeaBfnél délelőtt 10 óráig. Alsómakár elején 400 négy-szöffö] csőid eladó. — Érdeklődni lehet: Pécat, Rékócai út 64. Szalaiai. Fémoslssoláe. rcsszés. nik­kel ezé* crómozás garan­ciális munkavállalása. — Péca. SSrtLáa n. 9.______ E sőcsatorna kéczítéoe. ja. vitása ás mázolása vidé­ken la. Szántó bádogos, Kossuth L. u. 87._______ E ladó 3 db Hangulat, tí­pusú sárga huzatú, kifo­gástalan heverő 6 b ágy- Tcmü tartó. Uránvárc», TJöy 1SEZ9 B. t9m S. 600 négyszög^ szőlő épü­lettel, felszereléssel eladó. Érdeklődni • Kov áoetelep, Sarkantyú u. 6. Ak| február 25-én Ma­gyarszéken tévedésből el­cserélte férfi orkánkabát­ját egy nőire. Jelentkez­zen a magyarszéki ital- boltban. ________________ C saládi házban víz besze­relést. felújítást vagy cső- dugulás javítását vállal­ja. Dudás István Gör­csöny Hársfa n. 15.___ H álénobabútor, hármas- szekrény rekamíé garnitú­ra. fotelek, ágyak sod­ronyok. matracok eladók. Alkolmány u. 7._________ E ladók: modern ebédlét­szekrér.v heverők (ágyból), éjjeliszekrények, kis asz­tal, mély fotelok, varró­gép ingaóra, üst hakstok. edények. Megtekinthető 6 óra után. Déryné u. 45. Gamásiné. Nyagatf városrészen 3 szoba őeszkoonfortos. ker_ tes, szu téri nos családi ház eladó. 2 csoba. össz- komfortoa lakáscsere előnyben. Lehet szövet­kezeti in. Cím. Lotz Ká- rolT u. 41. Megtekinthető csak vasárnap.____ H arkányban. Táncsics M. u. 25. kétszoba. összkom­fortos. családi ház mel­lékhelyiséggel. 300 négy­szögöl területtel beköltez. hetócn eladó. Víkendesésre alkalmas 300 négyszögöl terület délkele­ti fekvésű, ssrép kilátással, sok gyümölcsfa, kevés sző­lővel DömtWikaputól 7 perc., re olcsón részletre Is eL- adó. ..Erdő mellett” Jel­ivére a Sallai u hirdo- tőbe.________ ____ F ord Zephyr, műszaki vlas ga után eladó. Gazdag. Siófok. Sió u, 37. Elcserélném 2 szoba, össz­komfortos távfűtés«« föld. szilit! PIK lakásom köz­vetlenül a Szigeti útnál, kizárólag olyannal. aki állami kezelésű öröklakás­ban lakik. ,.Csere” .lel— Igére Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném másfél szoba, összkomfortos családi há­zamat nagyobbérb. Külön­böze tét- terítek” Jeligére a Sallai p. hirdetőbe. _ Eladnám vagy elcserélném (csere rsebén ráfizetéssel) Pécs Kissnély^lgv 14 sz. alatbl házamat. 1690 négy­szögöl szőlő kert gyümőL esős. kettő szoba, konyha, présház, hozzá pince feL szerelés, disznóól. A sző­lőt két különálló részben ts e bejvároíbap evysro- ba fconyhás lakáséri;. Ér­deklődni : Farkas Gyula, Pécs, Kiaméiyvöigy 14 m>. BekóTtöcheiő szoba, kony­ha présház, jó felszere­léssel 700 négyszögöl szőlő gyümölcsös. Egy családnak megélhetést biztosit eladó. Megosztva faj. víkendháfc- helynek alkalmas. Tüdő- szanatóriumnál. Kisszkófeó- tető 19._________________ K eresek beköltözhető fa­lusi házat 1C00 Ft havi részlet + kevés kéacpéias. Fekete Vilmos Pécs. Már„ tirok n 1.______________ B ősen dór fér zongora feke­te rövid, kifogástalan el­adó. Jakabhegyi út 9. — 30-as végállomásnál (köz­vetítőnek Uartelet dija« fizetek.)__________________ E ladó jó állapotú 600-aJ szalagfűrész 40ö-ac gyalu­gép. fúró. körfűrész «zu. porttal 4 lóerős villany­motorral ég gyalupad. Si­rály út 16. Ürög. Vasár­nap egész nap. __________ F igyelem! P. V. C Fólia heeesztóautomata ersoma— golásra. zacskókészítésre, ponyvahegesztésre alkalma« német exportra készült el­adó. Megtekinthető Pécs, Zrínri tz. 1. n. em. — Szabó. Tél.; 35-67. Keresek Póosett beköltöz­hető. kertes gazdálkodásra ajikaimas családi házat 120 0*J0 .lg. Szigeti réss előnyben. Azonnvxl fizetek, ..Sürgős 22” Jeligére ft Sallai u, hirdetőbe. 550 négyszögöl szőlő gyü­mölcsös 1 szoba, konyha, spájz és előszoba ÚJ pin­ce tűt. villany van be­költözhetően eladó. Cím: Holló dü’ő 22. íjsám 37-es busz Fekete úti megálló. Pomori féle szőlő, Johars szőlő alatt. ______________ E ladó belYámvi 3 szcfcft, hallos összkomfortos csa­ládi ház azonnali beköltö­zéssel. Esetleg 1 l'r—2 szo­bás PIK örök_ vagy szö­vetkeze ti lakást beszámítok garázs csere í* lehetséges. Tel.: 35-29. Pécs. Anna u. 38 yZ.____________ T Jránvárosi kettőszötoá Összkomfortos. távfűtéses lakásomat elcserélném beU városiért. — .Széchenyi, Szent Isván tér” Jeligére a Sallai u hirdetőbe. Vao S fémipari gépekéi, ÚJ és hasaráit állapotba« kér esünk —különösen via. Bzíntea ós füegőgattert — erekre tervezést és gyár­tót — készítőt. Ajánlatéi tat Gépesítés” Jeligére * Sallai u. hirdetőbe,___ á f Aranyheryen. Csurgó dűlőben 452 négyszögöl szőlő 100 db. gyümölcs­fával víkendházval. kút- tal. buszníelállótól 5 pere., re. fcocsifordu lóval eladói. Érdeklődni 47-91 telefonna.. Pécs. Dottctr 1L Ä. r i i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom