Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-22 / 69. szám
I »nnantmi nat»ta 1968. március 22. Spertiskelások ünnepi seregszemléje a Mecseken Tegnap délután a Tanácsköztársaság évfordtilá- 3» alkalmából ünnepi seregszemlét és ezzel egybekötött mezei futóversenyt rendeztek a Mecseken. A résztvevők a Pécsi Sportiskola összes szakosztályának sportolói voltak. Az ünnepi megnyitót Csernus Kálmán, az MIS Baranya megyei Tanácsának elnöke tartotta. Köszöntötte a résztvevőkéi, majd átadta a kispajtásoknak a jó tanuló — ,jo sportoló emlékérmet es az ezzel járó oklevelet. Mintegy 1200 sportiskolás figyelte az 1953-ban született pajtások bemutató futását, majd rendben felsorakoztak a rajt mellett. Impozáns látványt nyújtott a tiszta piros, feber-piros, kék csíkos és a Sportiskola hagyományos világoskék melegítőjében felsorakozott tömeg. Zúgott a hajrá, amikor az 1957-ben szüléiéit versenyzők közeledtek a cél felé. Ebben a korcsoportban a lányoknál Boltács Éva, a fiúknál pedig Fenyvesi István bizonyultak a legjobbaknak. A rajtnál Vass Ottó indította sárga zászlóval a résztvevőket, inig a célnál Németh József testnevelő tanar fogadta a be érkezőket. Ünnepélyes eredményhirdeléssel fejeződött be a mezei futás. Több szakosztály továbbra is a hegyen maradt, előkerültek a labdák, megkezdődött a számháború, és a játékok csak a késő délutáni órákban fejeződtek be. # A Canncs-1 nemzetközi teniszverseny férfi egyesének nyolcad- döntőjében a magyar Szikszay a francia Goventől kapott ki 6:2, 6:3-ra, míg Szőke a román Dron- nal szemben maradt alul 8:6, 7:5- ös játszmaaránnyal. A két magyar versenyző elbúcsúzott, tehát a Cannes-i egyéni viadaltól. # Emmerich Danzer, a háromszoros műkorcsolyázó világbajnok is slágerénekesi babérokra pályázik. Szerződést írt alá egy bécsi hanglemezgyártó vállalathoz és hamarosan forgalomba is kerül első lemeze „Ha megengedi, kisasszony ” címmel. # A belgrádi nemzetközi sakk- versenyen befejezték a 8. fordulóban függőben maradi játszmákat. Bilekné sötéttel győzött a holland Heniskcrk ellen. A 9. fordulóban a Bilekné—Asenova (bolgár) találkozó döntetlen eredménnyel ért véget. A 9. forduló után a szovjet Gaprindasvili vezet 7 ponttal. Bileknének 2.5 pontja van és ezzel a 12. helyen áll. # A prágai Park hotelben csütörtökön tartották meg a bajnok- .esapatok és a kupagyőztesek Európa Kupájának utolsó sorsolását. A bajnokcsapatok Európa Kupájában létrejött a döntőnek beillő sláger összecsapás: az esélyes Manchester United a hatszoros BEK-győztes Real Madridot kapta ellenfelének. A párosítás: bajnok- csapatok Európa Kupája: Manchester United—Real Madrid. Ben- fica—Juventus. — Kupagyőztesek Európa Kupája: Milan—Bayern München. Hamburger SV—Torpedo Moszkva vagy Cardiff City. A találkozókat május 6-ig kell lejátszani. összeállították a női kosárlabda válogatott kereteket. Az utánpótlás keretbe meghívták Pákozdit és Hirthet, a Szigetvári Vörös Meteor két játékosát is. Tahy és Rab, a PVSK férfi kosárlabdázói az elmúlt hét végén Budapesten sikeresen szerepeltek a magyar ifjúsági férfi kosárlabda válogatottban. A kívánság teljesül: sportegyesületein k A sportegyesületek működésének és fő törekvéseinek döntő meghatározója a jövőben, hogy az egyesület milyen anyagi erőkre támaszkodik. A II. kongresszus egyik fontcs döntése kimondja, hogy a központi állami támogatás úgynevezett hiánypótló jellegét meg kell szüntetni és csak bizonyos konkrét célok megvalósításában kell a központi állami támogatásból részesíteni a sportegyesületeket. Hozzáteszi a kongresszusi határozat, hogy mindenekelőtt az élsport fejlesztéséhez, a válogatottak sikeres szerepléséhez, az utáupó lás neveléséhez szükséges kiadásokat kell a központi állami támogatásból fedezni. Ebből a határozatból következik, hogy a jövőben a sportegyesületek túlnyomó többsége csak olyan feladatokat és törekvéseket vállalhat, amelyekhez bevételeiből (tagdíjak, rendezvénybevételek, az egyesület bázisát jelentő üzem, vállalat, termelő- szövetkezet támogatása) elő tudja teremteni a költségeket. Rendkívüli jelentősége lesz a jövőben a sportegyesületek önálló gazdálkodásának. Az az egyesület, amelyik a múlthoz hasonlóan mindent „csak felülről vár”, hamarosan csődbe kerül. Az első teendő minden önállóan működnek sportegyesületnél: rendezni a sportegyesületnek és bázisának kapcsolatát, igényelni a helyi, állami, társadalmi és gazdasági szervek támogatását, fokozni a tagiétszámot, és ezzel a tagdíj- bevételt, végül növelni a rendezvényekből, a pályabérletekből. egyéb akciókból származó bevételt és természetesen: csökkenteni a kiadásokat. Minden sportegyesület önálló költségvetés alapján gazdálkodik a jövőben. Ez például azt is jelenti hogy a sportegyesüknek mar’k szabUV »neg a tagdíj összegét, a sportlétesítményeik használati díjá sőt még a rendezvényeik helyárait is Arra sincsenek például kötelezve, hogy mérkőzéseiken, versenyeiken mindig azonos helyárakat határozzanak meg A belépőjegyek ára az események érdekességétől függően változhat. A legtöbb egyesületnél döntő jelentőségű a sportlétesítmények tulajdonjogának rendezése. A létesítmények mindenütt a sportegyesület bázisát jelentő üzem, vállalat, szövetkezet, tanács tulajdonába mennek át és ezek a szervek kötelesek gondoskodni a létesítmények fenntartásáról, gondozásáról és fejlesztéséről. A megyei kosárlabda-bajnokság csoportbeosztása Férficsapatok: Tanárképző, PE- AC Hl., Mohács, Szigetv. Spart. l. , Postás n., PVSK II., Nagy L. Gimn., Komlói Bányász, PEAC II., Meteor. Szig. Spart. II., PVSK III. Női csapatok: Postás, Mohács, Szig. VM. H., PEAC I., Tanárképző, Komlói Bányász, PVSK II. Ifi férfi I. o. csapatok: Komlói Bányász H., PVSK IV., Komarov, Széchenyi. PEAC IV., Nagy Lajos ü.. Tanárképző II., 506. ITSK. Ifi férfi II. o. csapatok: Postás m. , Meteor II., PVSK V., Ércbányász, Gépipari, Siklós, Szigetv. Spart. HL, 500. ITSK. Ifi női I. o. csapatok, Postás TI., PVSK III., Komarov, Szig. VM. IV., Nagy Lajos I., Szig. VM m., Sportiskola I., Szig. gimnázium. Ifi női II. o. csapatok: Janus, Leüwey, Sportiskola II., Széchenyi, PEAC II., Siklós, Pécsvárad, Gépipaii. Fiú serdülő csapatok: Komlói Bányász III., Meteor n., PVSK VI., Sportiskola III., Sportiskola IV., Sportiskola T., Sportiskola II. Leány serdülő csapatok: Komlói Bányász n., PVSK IV., Sportiskola II., Szig. VM. VI., Sportiskola IV.. Szig. VM V. Április 3-án és 4-én játsszák az MINK soronkövetkező mérkőzéseit A Megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette a Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezői után állva maradt csapatok sorsolását, öt megyei csapat mellett a megyei elődöntőben a hét NB III-as együttes is pályára lép. A Szövetség úgy döntött hogy a soronkövetkező mérkőzéseket április 3-án, 4-én játsszák. A műsor a következőképpen alakul: április 3., szerda: Pécsi Szikra— PEAC, PBTC—Honvéd Steinmeiz SE, április 4.. csütörtök: Vasas H. Bányász—Pécsi Volán SC, Mágocs—Szigetvári ZMSE. Pécsvárad —Pécsi Helyiipari és Siklós—Mohácsi TszTE. 64 csapatta! inil a megyei kisiríalia-laplság KISPÁLYÁS CSAPATOK FIGYELEM! A pécsi kispályás labdarúgóbajnokság intéző bizo tsága az 1968. évi bajnokságra március 22-ig, péntekig fogad el nevezéseket. Később érkező jelentkezéseket nem vehetnek figyelembe. A labdarúgás és kézilabda után Kétségtelenül a kosárlabda a legnagyobb tömegeket megmozgató labdajáték Baranyában. A hét végén induló megyei kosárlabdabajnokság mérkőzésein nem kevesebb mint 64 csapat vesz részt. A szövetség 8 csoportban rendezi meg a megyei kosárlabda bajnokságot. Pécsi csapatok mellett szigetvári, mohácsi komlói, siklósi, pécsváradi kosárlabdázók is ' ott lesznek a bajnokság mérkőzésein. Jó helyre került a kitüntetés A napokban az Olimpia étteremben mintegy kétszázötven sport barát tapsolt lelkesen, amikor a Pécsi Vörös Meteor elnöke átnyújtotta Pető Imrének, az egyesület egyik leg jobb, legaktívabb társadalmi munkásának a klub 10 éves, díszes emlékplakettjét. — Nem tudunk olyan munkát, megbízást adni részére, amit ne fiatalos lelkesedéssel és a sport iránt érzett mérhetetlen sze- retetével, a tőle telhető legteljesebb odaadással ne intézzen! — ezzel indokolta a sportegyesület többek között a kitüntetést. Pető Imrét akik ismerik, tudják menynyire szerény ember. A kitüntetést, a sportbarátok megbecsülését elérzékenyülve, nagy örömmel fogadta, de az érdemeket igyekezett áthárítani másokra. Pedig az ő sportszeretete füti a Vörös Meteor Élelmiszer röplabda szakosztályát. Igaz. hogy a lányok nyerték meg tavaly a megyebajnokságot és vettek részt az NB 11-ért folyó osztályozó-mérkőzéseken. Igaz az is, hogy a sikerekben része volt a fiatal edzőnek Fischer Margitnak is. de a hajtóerő mégiscsak Pető Imre volt, a vállalati sportfelelős, aki 18 éve teljesíti becsülettel és megszakítás nélkül ezt a megbízatását. — Nem is az NB H. volt a főcél, hanem az, hogy a megyében rangot szerezzen makának a csapat. És ez sikerült is. Tavaly meg egy csapatunk volt ma már három részére mosatjuk a sportmezeket és a téli teremkupában is az első helyen végeztünk, a rutinos PEAC H-t is legyőzve I Nemcsak a női röplabda szakosztály sorsát viseli a szívén, hanem nagy buzgalommal szervezi a tömegsport lehetőségeit is. Évek óta ott vannak az Élelmiszerkereskedelmi csapatai a kispályás labdarúbó- bajnokság mezőnyében, a múlt évben a Meteor-csoportban az 1. és 2. helyet szerezték meg, serleget és oklevelet vittek haza. És minden lépésnél, minden sikernél, minden nehézségnél ott van a sportolni vágyó fiatalok között a sportfelelős: Pető Imre. — Egyszerűen nem tudom abbahagyni a sportot. Közel harminc éve hogy magam is aktívan sportoltam a DVAC-ban. Ott a bányászoktól tanultam meg szeretni és becsülni a fiatalokat és ha már nem lehettem edző vagy játékvezető mint sportvezető kívánok segíteni. Remélhetőleg még sok-sok éven áll majd ez a mindenkinek segíteni kész. derék sportmunkás a fiatalok kedvtelésének a szolgálatában! — Az elmúlt évben 63 csapattal rendeztük meg a megyebajnokságot — mondotta Szittya Imre a szövetség vezetője. Az idén az Ércbányász bekapcsolásával megnövekedett a csapatok szama, örülünk hogy a város egyik legnagyobb sportköre megalakította kosárlabda szakosztályát és reméljük később a mostani ifjúsági csapat mellett felnőtt együttessel is részt vesz majd az Ércbányász a bajnokságban. A nagy létszámú megyebajnokság zavartalan lebonyolítása nem kis gondot jelent a szövetség vezetőinek. A legnagyobb problémát a pályahiány és a játékvezető küldés okozza. — Kevés Pécsett a kosárlabda- pálya — panaszkodott Szittya Imre — és csak megnehezíti a helyzetet hogy a legtöbb csapat szombaton a koradélutáni órákban szeretne játszani. 67 működő játékvezetőnk közül sokan edzőként szakosztályvezetőként is tevékenykednek nem beszélve arról hogy az aktív játékosok közül* is jó néhány játékvezetőnk kerül ki. Az egyesületi érdekek összeegyeztetése a játékvezető küldés összeállítása a hétfői szövetségi napokon igen komoly feladat elé állít bennünket. Az NB H-ből kiesett csapatok indulásával jelentősen megerősödött a mezőny a nemcsak a férfi, de a női csapatoknál is. Különösen a férfi megyebajnokság igen érdekes, színvonalas mérkőzéseket hozott, de a női csapatoknál is teljesen nyíltnak látszik a bajnokság. A szövetség vezetői a felnőtt csapatok mellett gondolnak az ifjúsági és serdülő csapatokra is. Elismeréssel beszélnek a Komarov gimnázium kezdeményezéséről. Kiírták az osztálybajnokok kupáját. A középfokú iskolák házi osztálybajnokságok győztesei találkoznak a kupa mérkőzésein és ugyancsak újdonságként ebben az évben a PEAC és a Tanárképző Főiskola kezdeményezésére hat férfi és hat női csapat részvételével megrendezik a pécsi főiskolás kosárlabda-bajnokságot. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern ga rnitú ra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Iparomho® tótét keresek sürgésen. ,,Mind tetten jól járunk” jeligére a Hunyadi ' úti hirdetőbe. Házhely eladó ül. kér-, Lajkó megállónál. Zsikó Gyuláné. _________________ V állalatok. Intézmények. Szövetkezetek figyelem I Siófokon,. Erkel Ferenc u. 75. alatt. 6 szobás, modern villa, hatalmas naP- oalival. konyhahasználattal. hideg, meleg vízzel, közvetlen étterem, víz mellett. üdülésre kiadó. Érdeklődni: Siófok. Idegen- forgalmi. Ballemé. vagy Kelemem Kaposvár, Latin- ka u. 9. Telefon: 13-948. A Isóbéla telepi állomásnál. Balatonhoz, köael 125 n»-öl telek eladó. Deák László, né. ALsóbéLa telep. Demhi nszki__út_6._________ 1 elKogödön. Széchenyi u. 15. ház (Budapesthez 17 km), háromsaobás. összkomfortos, víz vezetékes, ■háromszáza« telken garázzsal. beköltözhetően eladó_____________________ B alaton fenyvesen, vízpart közelében. téli-íny ári lakásnak, öt helyiséges villa bútorzattal, ko vyhafelszereléssel melléképülettel, készpénzfizetéssel vagy fizetési kedvezménnyel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Balatonienyves. Kölcsey u. 23.______________ F öbérleti lakásért kölcsönt adok. .Sürgős-’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Zsolnai' V. út 8. sz alatti, nagy .szoba, Sjonyhás. föbérleti lakásomat. kel lószoba, kouy- hás, régibérü, PIK- lakásért. Érdeklődni levélben vagy személyesen. — Nagy Lajos U. 13. 148-a.s térnél). Kovács GyuJánA. náA. _______________________ M INŐSÉGI bé.nyakavics. vasúti kocsiba rakva 28,— Ft,'m3 egységáron — telephelyünkön: személyes megrendeléssel — kapható. Kavicsban.' » Vállalat üzeme. Gyékényes, Telefon: 216 az_________________ E lcserélnem kétözoba. öi-sz-. komfortos lakásomat PIH- lakájra. fürdőszoba, nem fontos. Tröszt dolgozóval. vagy átadnom. .Bányász” , ,Jedfpérc a Hunyadi úti hír. j MOSÓGÉPJAVITó: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga porszívó. padlókefélögép Javítása.________________________ H arkányban két házhely eladó, fürdőhöz közel. — Ady Endre 60.____________ T ÜNDE-robogó szétszedve. alkatrésznek eladó. UJpetre. Szabadság tér 11. 17 órától._____________________ B uszmegállónál 160 négyszögöl házhely főúton eladó. .,50 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. K étszoba. összkomfortos családi ház eladó. 150 négy szögöl területtel szép helyen és hozzáadom fcét_ szoba, összkomfortos lakásom A ház nem beköltözhető. csak lakáscserével. 160 ezer. ..Szép hely 11” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ Kaposvár központjába® levő új. egy szoba, komfortos lakásomat, elcserélném pécsiért. Baranyai. Kaposvár Április 4 köz. 3. szám n. em. 9.___________ A Isóbéla telepen. Wekerle Sándor u. 62. sz. villa eladó. Müút mellett, központi fekvésű, közművesített. Érdeklődni a hely- szinen vasárnaponként. I elsőmIndszenten Kossuth u 64. sz. ház gazdálkodásra alkalmas 800 négyszögöl telekkel. beköl_ tözhetően. olcsón__eladó. A lbérleti szoba kiadó, két gimnazista lány számára. Érdeklődni 9—18 óráig. Nagy Flórián u. 4. Hőnigék._______________________ Tavaszra p 1 iszéroztasson ön is. Elegáns, praktikus, divatos viselet Régi ruháját új mintára átdolgozom. Dr. Berémyiné. Munkácsy u. 4. SZTK-val szemben.___________________ K onyhaberendezés. hálóbútor rekamlé, heverő, ágybetétek, kény '/szekrény, szép bútorok eladók. Mól. riár. Felaövamház u. 2. Uj modern menyasszonyi ruhák kölcüönaéön. Megye U. 4.______________________ K eresek Uilöubejáratu Üres vagy félig bútorozott, al bérleti szobát fürdőszoba használattal egy személy részére kertes házban az állomáshoz közel. ..Rendes*» jeligére a Bem utcal hirdetőbe._____________ ■ tOO fm fenyőléc. 4 métere© eladó. Ady Endre u, 12. sz.____________ K eveset haszriiáJt 125-ös Pannónia motorkerékpár eladó. Mark út 22. sz.__ K IsdcKsta. Főt Út 52. számú ház eladó. 1300 négyszögölön fakazäk. * I Beköltözhető kis ház utcafront beépíthetőséggel nagy telekkel, állattartási lehetőséggel eladó. Mar* út 22.___________________ K étszoba, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti ia_ kás eladó. Uránváros, Páf- rány u. 45/a. IV. 10. 200 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc. Szent Imre u. 1.________ E gy 30 m.. nagyméretű téglából épített tanyai ház. lebontásra eladó. — Príma tetőszerkezettel. Gor- dtóán. Érdeklődni lehet: Harkány. Kossuth Lajos u. 32.______________________ Z ongora, rövid, páncéltőkés. bécsi és külföldi lemezjátszó eladó. Érdeklődni munkaidőben tel.: 25-59^____________________ D olgozó nő összkomfortos lakásban, bútorozoitt albérleti szobát keres április 1-től ..Igénye©” jetiiére a Bem utcai hirdetőbe;_____________________ 3 64 n-öl szőlő gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Középgyükés 20. Víz, vil_ lány van. Világos, újszerű hálósaobabútor. olajfestmények. bútorok eladók. Pécs Kodály Zoltán 5. H. 5. 15—18 óráig. (Xavér mellett),__________ S zoba - k on y h á siói kébszoba összkomfortig bármilyen föbérleti lakást átvenne igényjogosult. Kp. fizetés azonnal. ..Megegyezés szerint’* jeligére a Bem utcaj hirdetőbe. __ E ladó Biedermeier kanapé Zsolna y-táL, fotel és négyszegletes puff. antik Madonna-kép. Bartók Béla 37. _I._em. Szauer. __ E ladó a nyugati városrészen. Madarász Viktor u. 1. 2x1 szoba, konyhás családi ház, nem beköltözhetően. Érdeklődni csak vasárnap Pécs. Lotz Ká- roly u. 15. Kétszobás, kertes családi ház garázzsal eladó. Kert- v áros. Viola u. 8. HáromüToba összkomfortos, kertes családi ház eladó Kgyszoba öeszkomfortos csere szükséges. 23-34 telefutni._______________________ ö sszkomfortos, nagyméretű családi hás beköltözhetően eladó Bokréta u. 8.__ J ó állapotban lévő 1200-as Volkswagen személygépkocsi 36 000 forintért sürgősen eladó. Megtekinthető; Réger László autószerelő, pél. Kovács-telep, Barnnyavár u._^ _____________ S örgj ártól 10 percre, au tobuszrn eg á-Uón á.l 400 n-öl behelek család! okok , miatt eladó Megtekinthető j du 5 Utén, Bálic# u 3b i Kertes családi ház eladó. Pécs. Blaha Lujza__23. E ladó kétszobás, félkész házam. Kertváros. Tolsztoj u. 44. ez. alatt.________ B arackfa. SKŐlőrneteaést szakszerűen vállalom. Lukács Béla. Regős u. 12. Két hónapra keresek épít_ kezeshez 10 000 forint kölcsönt. ..Megbízható” jeligére a Bem utcai hirdetőbe;________________________ Cserélnék értékes telken lévő lebontásra ítélt házat szép föbérleti Lakásért ég némi készpénzért. — ..Kertes ház építése” jel- igére a Bem u. hirdetőbe. Singer varró és hímzőgép amin endlizni és gomblyukazni is lehet, eladó. Pécs Perczel u. 11/1. Házfelügyelő. _____________ Ma kártetőn 590 n-öl aP-őlű, 9000 forintért eladó. Kocáival megközelíthető. — Érdeklődni 20-78 telefonon^________________________ Jókarban levő feles kerék, párt vennék. Érdeklődé©: 22-27 telefonon. ___________ E ladó 5 darab sonkást! 1- dő Jakabhegyi út 24. sz. 30-as buszvégállomástól 3 perc.___________________ K ét szoba, konyha, spejz, magánrendelkezésü házrész azonnal beköltözhetően, eladó. Pécs. Marosvásárhely u. 4. földszint 6. ajtó. Palotai;__________________ T rabant 601-e* eladó. — Megtekinthető szombaton 14 óra után. Kalinin út 6. szám alatt (Dr. Varga, mái). Kőműves tanulót fölveszek. Stángli kőműves mester. Pacsirta út 2/1. (Faiskolánál)._____________ A a (a les segédet állandó m unk á.r a f e 1 v es»vek. Telefon: 15-bO 582 mellék.___ B útort olcsón, csápét vásároljon Szabónál. Kórház térnél. Bútorüzlet. Alkotmány u 7.___________ B útorozott szoba Igényesnek áprilisra kiadó. ..Szsé_ cheuyí térnél” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. (Telefon: 32-08). Eladó mély gyermekkocsi igényesnek. Németh, Felső- Balokápy u. 16/3. __ T diese* önálló fóaőmía- den es-t. teresek azonnali*. „Gyors*’ jeligére a Sallai n hirdetőbe 3 srobas. kertes családi ha* eladó. Kertváros, Lőtér u. 33._______________ F iatal, varrni tudó asz- szomy kézügyességgel elhelyezkedne bármilyen 4—6 —8 órás be dolgozód munkára. Maszekhoz is. — „Varrógépem van” jeligére & Sallai u hirdetőbe. Konyhák értünkét részes művelésre kiadjuk. Pécs, Rácváros__37;______________ V ingázott Wartburg családi ok*>k miatt eladó. Érdeklődni- Tompa Mihály u. 12, hat után. S« ólra-kon yh ás házrészt adnék, fcettőszobá© föbérleti lakásért. „Ritka alkalom” jeligére a Salial u. hirdetőbe.______________ E ladó négyszoba. hallos, családi ház 2V2 szoba, öisezkjomfart beköltözhető, ugyanez külön is eladó. Felsőmalom u. 15.________ K ettő párosított ancra. egy apa nyúl eladó. Dlósdulő 17. gs._______________ H asznált ‘lakószoibcb olcsón eladó. Ujmecsefcalja. Bárfci Donát u. 9. n. emelet. Bányász.__________ E ladó sötét bükkfa háló. ma, traces, hétszázórt. Uj- mocsekalja. Veras Endre u. U. 7._____________ G yümölcsöst felesbe megművelnék. Válaszokat sürgősen. ..Agronómus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________________ Különbejárató, központi fű késes, szoba nőnék kiadó. Rodostó u. 7. Telefqn: 61-58._______________ 40« négyszögöl gaőJő eladó vagy bérbe kiadó és Tüigybocotnádii új ka.pt ár eladó. Varga Lajos, Pécs, Kemény Zsigmaod u. 77. Nagy árpád,_________________ Eladó egy antik góbiéin., a.vztalterítő. 185 hosszú. 165 szólás. Megtekinthető: flácv arc* 40. eaám.___ H osasuhelenyben 700 négyszögöl telek eladó, házhelynek. K'ümöícsösmeüt. alkjulmas. Cím: Komló, Post* távközlési oe>zt. Csapónál._______________ H ázvezetőnőnek mennék magányos személyhez. — „Közép korú nő. becsül©, tes’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ E gy külörJbejáratú nagy. méretű, üre© albérlet} szó. b* feladó. „5000” jeligére • Bee? tLte*# hJj-ctetöb®. I C«eh gyárimárntyú.. modem, ! mély babakocsi eladó. Tábor__u. 4._________________ E gyszoha. összkomfortos, föbérleti lakást keresek. .. Költiégtér ité&sel’» j eligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétszobás kertes, családi ház beköltözhetően eladó. I kar,. Aknász u. 7. 450 négyszögöt szőlő, két részbetn 1« olcsón sürgősen eladó. _Báiics út 35.__ B érbe kiadnám málna vágj’ epei- termesztésre alkalmas. jól megközelíthető 500 négyszögöl telkemet. ,,500” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________ N yúl vagy baromfi nevelésre alkalmas főútvonal melletti telkemet bérbeadóim. „Nyúl” jeligére a Sallai _u. hirdetőbe.___ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, földszinti íaifcá- som hasonló távfűtésesre. Emelet nem számít. — ,,J1 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ P annónia naortarkerélk|>ár olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs. Kossuth Lajos u. 35. I. em., alsó csángó. Telefon,: 32-52. _______ S zabadság úton levő, ma— gáarendelSoezésű utcai, nagy szoba átadó.. ,,Sür_ I gős 169 47S” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Pataeson. a szentmiilósi dűlőben 1100 négyszögöl szőlő megosztva tó eladó. ,Érdeklődőid: Patacs, Fő u, 70. ____________________ H árom szoba. 3 konyhás ház. melléképület. 614 négyszögöl kerttel bököl- tözhetöen eladó. Nagj’árpád. Fő tár 6.___________ K étí»obás. földszinti, uü cai házrész eladó, lakáscseréinek egy szoba, konyháé Iß megfelel gáz van. Petőfi u.__64.. földszint 3. Ecado esneleti házrés?, kerttel. háló. ebédlőbútor sse&réniyes állóóra. Förster pianínó. Szent 1st. v án tér_ 9.. _ udvarban.___ L akható épület kisebb szőlővel eladó a Döanör- kapui turistaház mellett. „Kéanjpénz” jeligére a Ballal _u._ hirdetőbe. SzólóoltT áay 1 éves I oszt OlaszrizlLng. I. oszt- Furmint. I. oszt. Kocsis Irma kapható P-Cce Erreth ■ tálas n. 11, Kordé ML * 1 * * * * * * 8 * 1 fcAlyisftL A f bérleti tudbti. konyhás lakás azonmai kiadó. Flirj u. 22. Érdeklődni a helyszínen^ _____________________ K etszemélyea heverő és kaukázusi! diófa eb'h'lö eladó. Megtekinthető IS— 20 óráig. Pécs. Szabadság út 15. Vass. Ej, családi ház H. herben szabadkézből eladó. ..Városperem” jeligére * Sallai u. hirdetőbe. Modern, cseh mély babakocsi újszerű állapotban eladó. Doktor Sándor u. 14. Györgyök.____________ 2 x2 «óba. összkomfort, lakáscserével beköltözhetően eladó. Tompa M, u, 7. Skoda Octavia Super műszaki vizsgával eladó. — Szentlőriac. Temető út 7. 20 darab 80x160 natúr- színű furniroa. jó állapotban levő íróasztal kedvező áron eladó Ruházati Kér. Vállalat. Kossuth Lajos u. 3._______________________ E ladó Kozármislenyben; 1200 négyszögöl, fele szőlő, fele szántó nagy épülettel. Érdeklődni • Pécs, Kertváros. Nyárfa utca 8. __sz. _______________ F üspökla*. Flórián út 35. sz. aJattd ház. kiért, 1 hold szántó eladó — Buszmegállóhoz 5 perc. Érdeklődni a helyszínen minden nap.______________ H arkányban, Táncsics út 53.. kertes családi ház, két szoba konyha, kamra előszoba sürgősen eladó._ Kétraoba Ööszkomfortos garázsom, családi ház beköltözhetően eladó Dom. bóvár. Bartók Bél» u. 30^__szám.__________________ E ladó készpénzért. nem beköltözhető nagyméretű, földszinti háromszoháü. komfortos házrész a városközpontban. Érdeklődni 19-97 telefonon 16 Ara után. ________________ T ársa shá* építési akcióba Lányként betársulnék, vagv 8 közeljövőbe felé\)ülő társasháziba házrészt áLsem- T.ék. .Társasház” jeligére * Sállal utcai lilrdeiöbe. Rádió igényesmeir eladó. Stereo. Pécsvárad Kos- suth L. u, 32, pec«, Tettye u 33 ffiáaió magánreeidellceBfefl családi ház beköltözhetően eladó. Víz. gár, bent. koccigarázs lehetőséggel,______________ E lcserélném uránvárosi 3 szoba, összkomfortos. gáz_ f ü tée ü. enge déli y el rendelkező lakásomat hasonló távfűtésesre, urán dolgozóval. „ÚT. emelet” jeL !€érB & öaLial utcai hír- detőbe. Banamalom- dűlőben 909 négyszögöl szőlő eladó — Nagy présház pince, kút. Érdeklődni: í’íirj u. 27. Erőműnél._____ C saládi ház sürgősen eladó. Nagykoz, ár. Rákóczi út__15. w ohás. III. emeleti öröklakás közelben garázs- zsal bdköltözhetöen eladó. ..Orvos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhetően külön álló kis ház udvarral, jó állapotban eladó 65 000 forint. „Különálló” jeligére a Sállal u, hirdetőbe. Harapós, házőrző kutya 1 éves hím. na#v növésű eladó. Pécsszabolcs. Bányász Vértanúk u. 4. (Te_ mető mellett).___________ K ettő szobás, esetleg egy- saoba ö&szkiomfontos nagy. méretű lakást átvennék magas térítéssel Diszkré- ciós” jeligére a Sállal ut- cai hirdetőbe. Különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával egy vagj^ két személy részére azonnal kiadó. Zetkln Klára u. 12 Érdeklődni lehet délután féű 3-tól.________ P ellérdi szőlőhegj*eín 750 négyszögöl szántó 14 darab gyümölcsfával két részben tó eladó ..Szőlőhegy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe _______________ V ennék családi házzá ala. kítható épületet vagy leválasztható és átalakítható házreszt vagy kis házat, ami nagyobb!tható 100—150 négyszögöles telekkel. — ..Pécs területén” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ 109 0 négyszögöl szőlő gyümölcsössel. présházzal, teljes felszereléssel eladó. Nagypeterden. Érdeklődni: Péca. Megye utca 15/2.___ E lcserélném budai vámnál lévő 3 szobás, összkomfortos szolgálati lakásomat 2x1 szoba konyhára .Szén trösztivel” jeligére a Sal- laj utcai hirdetőbe. Eladó családi ház azonnal beköltözhetően 576 n ég j 'szögöl g v ihn öl esős és kér ttel. C*í m: Botyka pc terd; Kotsutii Lajog u. 58. Bodor Ferencivé. Elceeróln«!»! urán város! fcétszoba. összkomforU», távfűtéses ’házmestert lakásom kétscoba összkomfortos esetleg máj-féLszo- báv főbérletlre .Március” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe^ _____________ E b-dó ház beköltözéssel , 1 konylia. 1 szoba f 1 kony.li» 2 szoba, 1 élés- ' kamra é? melLékbelyi'teg- , gei aserével. Pécs. Ipelcó. j Taíhhá» utm 81, J HázhelT pel lér cM állomáa- nál 1600 négyszögöl eladó. Vojcsek. Pécs, Bajosy-Zs. u. 7._______• E ladó azonnal béköltöz- hetö 2 szoba konyha pince. Megélhetést biztosító területtel volt malom. — Gorlca (Bükkösd) 22-es számú liáz. Érdeklődőid; Szentlőrinc Vasút utca 17. Ka taten fényvesen leválasztott fél nyaraló 110 négyszögöl gyümölcsössel, vízparton 80, ezerért, eladó Domonkos Márton, Budapest, V. Dorottya u. 9. Magaslat] úton épülő tár- sasházban 1 szoba hallos összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni 5 óra után. Cím: Siker Jánosné. Páf. rány utca 47. n. 3. a. Urán-város.________________ T angóba rmomba 80-as. — „Ligna” — egy 3+S-ea Philips rádió és egy n»gy láda. termény tartásra alkalmas eladó. Petőfi u. 64. földszint 2. Kettőszoba. összkomfortos, kertes félház lakáscserével beköltözhetően eladó Land ler Jenő utca 20.. felső csengő. Megtekinthető hétköznap du. kettőtől öt óráig Különálló, nagyméretű 2 szobás lakásomat elcserélném 1. vagy 1V2 szobásra. „Megegyezés 427” ieligére a Sallai u, hirdetőbe. Kettő szobás, komfort**;, villany boyleres családi ház gyümölcsösben és ugyanott telkek házépítésre eladók Cím: Vass. — Pécs Kis-Daindol dűlő 5. 23 busz végállomástól 2 perc.______________ J ókai utca középső részén harmadik emeleti kettő szoba összkomfortos öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni: „Rövid határidős beköltözés” Jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe kéríink. Eperpaláiita legkorábbi, nagyszem ű későbbi óriás szemű 30 fillér, egres fehér nagyszerű fi 4 forint, folyton termő málha ! Ft Postán tó küldök, ürögi fasor 64, Beköltözhető 2 s szóba, konyh». négy udvar, kert 4- jövedelmező mellék he- ly Lég eliköl töaés m lattáron al«| eladó Pécs. HaJáaz utca 3. Ea redőnyt 35 számiékso® árengedménnyel szekrény, nélküli ablakhoz teljesen felhúzható*!® készítek. Roz_ bond. Toinpa Mihály u 36 Akar-e ön óriási értékű aj áudékhoz Jutni? Azaü>= nai nézz#, meg r Hunyadi u. 80 számú fé| házat. átó= vehető lakással Verttel 92 000 ÍH-ör-t, BOrebbsi h-afiSSUÜI tes 7. I f
