Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-20 / 67. szám
1968. március 20. Dunantati na^io A Vendéglátó Vállalat tervei Étterem a Misin'n Káv ház lesz a Beruházási Bank épületében? — Bővítik a tejbisztrót Májusban nyílik a sikondai étterem Beszélgetés Kovács Apollóniával KettSezernégyszdz Luna—1 is »00 Piheni garnitúrát készít ebben az évben a Komlói Helyiipari Vállalat bútorüzeme. Merész terveket dolgoztak ki a Baranya megyei Vendéglátó Vállalatnál az 1968-tól 1970-ig terjedő évekre. A- terv néhány részlete már ismeretes: borharapó a Sétatéren, étterem, presszó a misinai tv- adótoronyban és kávéház, bár a Beruházási Bank jelenlegi irodái helyén a Bem utcában. Tovább részletezni nem is érdemes, mert a három esztendő beruházásaira 46 millió [ forintra lenne szüksége a vál- j lalatnak, s jelenleg ennek az 1 összegnek tíz százalékát sem 1 tudják előteremteni. Tárgyalások folynak a bankkal annak érdekében, hogy beruházási hitelt kaphassanak, de még nem rangsorolták hiteligényüket, s így nem tudSzép a magyar beszéd A napjainkban divatos és népszerű vetélkedők sorában jelentős helyet foglal el az a mozgalom, amely anyanyelvűnk helyes, hibátlan és szép kiejtését akarja előmozdítani. A magyar nyelv hang zásának erejét, dallamosságát, az elmúlt évszázadok során- számos hazai és külföldi szakember felismerte és méltatta. Országos versenymozgalmat pedig Kodály Zoltán szervezett belőle, első ízben mintegy két évtizeddel ezelőtt. Most harmadik éve, hogy középiskolás tanulóink nagyszámú gárdája megyénként küzd a győri országos döntőbe jutásért. A versenyt Kazinczy Ferencről, a magyar nyelv egykori megnyitójáról nevezték el. Az- idei Baranya megyei verseny február 26-án de. zajlott le a Leöwey Klára Gimnáziumban. Az indulók magukkal hoztak egy-egy szabadon választott szöveget, a helyszínen pedig ezenkívül egy ismeretlen irodalmi szöveg felolvasásával kellett megbirkózniuk. Az elbírálás természetesen sajátos szempontok szerint történt. A hangsúly nem a színészi gesztusokon, a hatásos előadásmódon volt, hanem a nyelv tökéletes szóbeli használatán: a magánhangzók és mássalhangzók tiszta kiejtésén, a szavak és mondatok hangsúlyának elhelyezésén, a hanglejtés helyes alkalmazásán, a megfelelő lélegzetvételen, ill. szüneteken stb. Érdekes, hogy alig akadt tanuló, aki élt volna a dél-dunántúli jellegzetességgel: a zárt és nyílt e hang megkülönböztetésével, amely pedig sajátos ízt ad a mi vidékünk beszédmódjának. A zsűri — melynek tagjai a megyei művelődésügyi osztály képviselőin kívül a magyar nyelv és irodalom szak- felügyelőiből és a Jelenkor szerkesztőjéből kerültek ki — a következőket ítélte méltóknak az áprilisi országos döntőben való részvételre. a pécsi középiskolák részéről: Rónai Béla (Nagy Lajos Gimnázium), Bérezés Gabriella (Leöwey Klára Gimnázium), a vidéki iskolák versenyzői közül pedig Kertész Zoltán (Mohácsi Gimnázium), Aradi Éva (Siklósi Gimnázium). A versenyzők és az őket felkészítő tanárok az ügyhöz méltó ünnepélyességgel és figyelemmel vettek részt a versenyen. Kár azonban, hogy ez a mozgalom nem kelt nagyobb hullámokat a társadalom körében. A szervezés bővítésével tálán lehetne segíteni ezen a hiányosságon. Bán Valér MECSEK RALLYE, 1968 A vasárnap lebonyolított Mecsek Rallyen 121 induló állt rajthoz, közülük 98-an futottak be a célba. Alább közöljük a Mecsek Rallye hivatalos eredménylistáját. RALLYE L öt kategóriában Indult SS fő. Kategóriagyöztesek: 1. kategóriában Döme József Trabant, Spartacus Bp. 2. kategóriában Simon Ferenc Fiat S50, Cordatic Bp. 3. kategóriában Kesjár János NSU TTS, Spartacus Bp. 4. kategóriában Szentornyai Ferenc Opel C., Cordatic Bp. 5. kategóriában Palotai Attila Fiat 1500, Cordatic Bp. Abszolút sorrend RALLYE I. 1. Kesjár János NSU TTS, Spartacus Bp. 2. Ferjansz Attila Skoda 1000, Volán SC Bp. 3. Palotai Attila Fiat 1500, Cordatic Bp. RALLYE 1L öt kategóriában indult 4* kocsi. Kategóriagyőztesek: 1. kategória Marksz Kornél Trabant, MÁK Pécs. 2. kategória Csonka Mihály Fiat 750, MÁK Pécs. 3- kategória Horváth Béla Wartburg, MÁK Pécs. 4. kategória Kovács László Opel Cad., MÁK Bp. 5. kategória Rascb Henrik Opel Limusin, MÁK Szekszárd. Abszolút sorrend RALLYE H-ben: 1. Rasch Henrik Opel Limusin, MÁK Szekszárd. n. Kovács László Opel Cad., MÁK Bp. III. Csonka Károly Fiat 750, MÁK Pécs. MARKA OSZTÁLY öt kategóriában indult 80 kocsi. Kategóriagyőztesek: 1. kategória TRABANT Sági Endre, MÁK Pécs. 2. kategória ZASTAWA Bubrcz Josif, Eszék. 3. kategória WARTBURG Bohn Sándor, MÁK Bp. 4. kategória VEGYES L MÁK Bp. Glas kocsi. 5. kategória VEGYES H. dr. Ber- náth Zoltán MÁK Bp., BMW 1600. Abszolút sorrend MARKA osztályban: I. Dr. Bernáth MÁK Bp. BMW 1600. II. Sági Endre Trabant, MÁK Pécs. III. Sellei Géza Trabant MAk Pécs. Tiszthelyettes iskolák A Honvédelmi Minisztérium tájékoztatása szerint a Magyar Néphadsereg tiszthelyettes iskoláira jelentkezhetnek mindazok, akik 17. életévüket 1968. augusztus 1-ig betöltik, 23 évesnél nem idősebbek, az általános iskola nyolc osztályát elvégezték, s hivatásuknak érzik a dolgozó nép fegyveres szolgálatát. A jelentkezés feltételei: erkölcsi politikai megbízhatóság, feddhetetlen előélet, fizikai alkalmasság a katonai szolgálatra, magyar állampolgárság, nőtlen családi állapot. A tiszt- helyettes iskolára pályázók jelentkezési lapot a szakmunkásképző iskola igazgatójától, vagy az illetékes kiegészítő parancsnokságtól kapnak. A jelentkezési laphoz sajátkezű- lég írt részletes önéletrajzot, születési anyakönyvi kivonatot, a legmagasabb iskolai végzettségről szóló bizonyítványt (szakmunkásképző iskolát végzetteknek az ezt igazoló oklevelet), valamint erkölcsi bizonyítványt kell mellékelni. A jelentkezési lapot — a mellékletekkel együtt — az illetékes kiegészítő parancsnokságon kell leadni. A jelentkezők lövész, páncélos, tüzér, légvédelmi tüzér, műszaki, vegyi védelmi, lo- kátoros, híradó, hadtáp, harckocsitechnikus, gépjárműtechnikus, fegyverzeti technikus vagy repülő-technikus szakra pályázhatnak. A jelentkezési lapon három szak— Szintetikus takaró kisebbnagyobb méretben, szép színekben érkezett a Leértékelt Áruk Sallai u. boltjába. (x) — UJ tánciskola kezdődik 20-án, j szerdán este fél 7 órakor. Hermann Ferenc tánctanár vezetésével a KPVDSZ Művelődési Otthonban (József u- 15.). ágat jelölnek meg, amelyre felvételüket kérik. A technikus szakokra elsősorban azok pályázhatnak, akik azonos vagy hasonló szakképzettséggel rendelkeznek. A pályázók közül azokat, akik a követelményeknek i megfelelnek, 1968. szeptemberében behívják. Tiszthelyettes iskolai tanulmányaikat a kötelező csapatkiképzés leteltével megtartott eredményes felvételi vizsga után kezdik meg. A tiszthelyettes iskolákon a tanulmányi idő T- beleértve a kötelező csapatszolgálatot is — két év. Az iskolát sikeresen elvégzett és felavatott növendékek a Magyar Néphadsereg hivatásos tiszthelyettesei lesznek. A pályázat beküldésének határideje 1968. május 15. hatják, milyen feltételek mellett vehetnének hitelt igénybe. A beruházásokkal kapcsolatos gondoknak csak egyik részét jelenti a hitelkérés, hiszen alapos meggondolás tárgyává kell tenni, hogy a következő évek fejlesztési feladatainak terhére igénybe vegyenek-e hitelt, s ha igen, mennyit. Mivel a vállalat vezetői ebben az ügyben még nem döntöttek, egyelőre csalt a saját eszközökből rendelkezésre álló másfélmillió forint ésszerű felhasználása van napirenden. A másfél millió forint csupán egyharmada a tavaly, vagy a korábbi években beruházásokra felhasznált ösz- szegnek, de szépen beosztva sok mindenre futja belőle. Igaz, idén kevesebb üzletben lesz festés, bútorfelújítás, azonban ahol erre (vagy új egységek nyitására) sor kerül, ott különlegeset és maradandót akarnak alkotni. Ebben az évben elvégzik az Aranykacsa átalakítását. A kibővített kisvendéglő magyaros berendezést és az előírásoknak megfelelő szociális létesítményeket kap, s újjáalakítva májusban nyílik meg ismét. Pécsett a Tacskó mackó helyén fagylaltkertet akarnak berendezni. Ehhez és a másik tervhez, hogy bővítsék a Jókai téri tejbrisztót — a Városi Tanács segítségére lesz szükség. A tejbisztró ráfizetéses ugyan, de a diák-turista csoportok olcsó étkeztetése mégis azt kívánja, hogy növeljék áteresztőképességét és több diáknak biztosítsanak olcsó ebédet, vacsorát. A bisztró bővítése az idegen nyelvű könyvesbolt áthelyezésével volna lehetséges, ha a bolt számára kiutalnák a MALÉV volt Széchenyi téri irodáját. Pécsett a Delicates bolt megnyitására költenek még a másfél millióból. A Kossuth téren nyitandó üzlet új profilt jelent a vállalat számára, a város asszonyai számára pedig beszerzési könnyebbséget, mert a bolt termékeit — házi disznótoros készítményeket, cukrásztermékeket. Mirelité árukat, hidegtálakat — megrendelésre házhozszállít- ják. A vidéki vendéglátó hálózat fejlesztésénél elsősorban Siklós és Harkány jön számításba. Siklóson ebben az évben nyílik meg a várpince étterem, egyedi berendezését már csaknem teljes egészében elkészítette a Vegyesipari Vállalat. A várpince étterem üzembehelyezésével egyidőben megszűnik a jelenlegi vár kisvendéglő, de a vendéglátás számára fenntartják a kellemes tartózkodást, szép kilátást nyújtó teraszt. Ebben az évben kerül sor a siklósi cukrászda bővítésére is, a fő útvonalon működő vendéglátó- egység mintegy 20—25 négyzetméternyi területtel lesz nagyobb a jelenleginél. Egyelőre átmeneti megoldással gondoskodnak a siklósi új lakótelep vendéglátóipari ellátásáról, itt valószínűleg még márciusban megnyílik a vállalat büféje. Harkányban a Bányász étterem kerthelyiségének tel- ; jes felújítására koncentrálják a rendelkezésre álló anyagi erőket. Az ezer személy befogadására alkalmas kert új, a II. osztályú kategóriának meg- , felelő bútorzatot kap. Mohácson a MÁVAUT állomásnál büfé-italbolt-falatozót nyitnak i előreláthatólag májusban. Si- kondán májusban nyílik meg a vállalat 300 adagos étterme. Mecsekrákoson az épülő kul- túrházban is új egységet létesít a vállalat. A célcsoportos beruházások közé tartozó harkányi szálló- \ kombinát építése folytatódik. I Tárcaberuházásból négymillió forintot fordítanak ebben az! évben az építkezésre. A szálló a tervek szerint 1969. I. negyedében készül el és még az év első felében fogadhatja vendégeit. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig felhőátvonulások. többfelé eső, I egy-két helyen zivatar. Elénk, i időnként erős, helyenként áane- j neíileg viharos nyugati, északnyu- | gáti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—plusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. Pécsett a János utca közepén foghíjas telek tátongott hosszú évekig. A Pécsváradi Építő Ktsz most beépítette a telket. A két OTP ház közül az egyik már elkészült, a másik 11 lakást pedig az év végére adják át. Ú[ stílussal próbátkasom Este nyolc óra, most fejeződött be az Ez is fesztivál című zenés műsor első előadása, s fél kilenckor kezdődik a második. Kovács Apollónia leül az öltözőbe, s a két előadás között nyilatkozik. — Először is: honnan származik műsorának anyaga, a sok kedvelt cigánydal? — Népzenei gyűjtésből. Részben saját gyűjtés, férjemmel, Grabócz Miklóssal közösen, részben pedig a Tudományos Akadémia Népzenei Kutató Intézetének anyagából vettem át. Természetesen bizonyos változtatásokkal, a drasztikus kifejezések kihagyásával. — Saját magának melyik cigánydal tetszik legjobban? — Mindig a legújabb. De van vagy tíz olyan dal, amely mindig kedvencem marad, különösen egy-két szép cigánysirató. — A közönség kissé meglepődött rövid fekete haja, s az estélyi ruhásán szabott cigányruha láttán. — Igen, észrevettem itt Pécsett is. Előadásaimat ugyanis megpróbálom koncert jellegűvé tenni. Ezért az új külső is. Hogy ne az úgynevezett drasztikus cigányt adjam, durva, „vastag” szövegeivel, hanem valami mást, azt, ami az egészből a legszebb. Szerintem a néger spirituálékban és a cigány siratókban valami közös mélabú van. Azon kívül a cigánydaloknak is olyan feszes a ritmusuk, mint a dzsessznek. Továbbá megvan bennük is a hottá- lás lehetősége, az a szöveg nélküli, minden értelem nélküli, csak a ritmusra improvizáló pergetés, vagy ha úgy tetszik gajdolás, amit a dzsesszben Ella Fitzgerald emelt olyan magas művészi ! színvonalra. Ez persze nem mindig lehetséges, de ami- j kor lehetséges próbálkozom j ezzel az új stílusú előadás- | sál. — Mikor látjuk legköze- j lebb Pécsett? — Hát egy darabig nem j jövök, utazunk Ausztráliába. A Nemzetközi Koncertiroda közvetítésével négy hónapot töltünk ott kint Bojtár Imrével, Béres Ferenccel, Pécsi Klementin- nel, s velünk jön egy harminckéttagú népi zenekar, meg kilenc táncos is. Hetente nyolc előadást kell tartanunk, másképp nem is bírnánk, csak ilyen nagy létszámmal. Aztán reméljük, televíziós, meg rádiófelvételünk is lesz, esetleg hanglemezfelvétel is. Huszonötödikén indulunk. Dolgozókat felvesznek A szigetvári Zrínyi Mg. Terme- j löszövetkezet felvesz tehenészeket, j állatgondozókat és ellető tehenészt. Lakást egyelőre biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet: I Zrínyi Mg. Termelőszövetkezet | irodájában, a főállattenyésztőnél. 163272 ; * X Pannónia Sörgyár felvesz gőz- i motor kezelésében jártas gépésze- i két, továbbá kazánfűtőket. 277 I is Kőműves, villanyszerelő szak- j munkást és kőműves mellé segéd- | munkást felveszünk, karbantartói < munkára. TÜZÉP, Pécs, Rákóczi i út 46 169331 * A Pécsi Hőerőmű Vállalat esztergályosokat és segédmunkásokat, keres felvételre. Csökkentett időbeosztással. Jelentkezés a személyzeti osztályon. 169377 * A Kesztyűgyár felvételre keres közgazdasági technikumot végzett fiatal női munkaerőt és perfekt gyors- és gépírót. Jelentkezés * vállalat személyzeti osztályán. 169S49 Pécsi Bőrgyár alkalmaz azonnali belépésre esztergályos, maróst, karbantartási munkákhoz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzemfenntartási irodában. 169329 is Kertitraktor-kezelőt alkalmaz a Pécsi Kertészeti Vállalat. Jelentkezés helye: Siklósi út 104. (a temető főbejáratával szemben), az üzemvezetőnél. 169430 is Az ÉVM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz asztalos szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán. Pécs, Rákóczi út 56. 169479 * Kubikosokat, űtőröket, útkarbantartó segédmunkásokat felvételre keresünk. Jelentkezés. Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat. Pécs. Rózsa Ferenc u. 17. 283 * A B. m. Állami Építőipari Vállalat felvételre keres egy szakképzett óvónőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 54. 163»3 Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23., gázszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat csak pécsi munkahelyre felvesz. 3202 is Borpalackozó üzemünkhöz raktári munkára, továbbá kőművesek mellé segédmunkára férfi dolgozókat keres az Állami Pincegazdaság, Batthyány u. 2. Sólyom elvtársnál. Értékesítő pincészetünkhöz pince dolgozókat felveszünk. Irányi D. tér 6. Hanuszek- né pincevezetőnél. 282 is A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres 5—8 ÉVES GYAKORLATTAL ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT. FÖTECHNOLO- GUSI MUNKAKÖRBE. 1—2 EVES GYAKORLATTAL rendelkező ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT VAGY 5—8 EVES GYAKORLATTAL rendelkező ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, technológus? és tervezői munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint A főtechnológusnak lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán, Szekszárd, Tarcsay V. u. Irodaház. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 136912 AZONNALI BELÉPÉSSEL AL KALMAZUNK kőműves, ács, fűtésszerelő, festő-mázoló. vízszigetelő, tetőfedő, lakatos, hegesztő, kövező szakmunkásokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben, napi háromszori étkezés, modern munkásszálló, térítés ellenében biztosítva. Jelentkezés kizárólag Dunaújváros Kenyérgyár u. 1. 26. sz. Építőipari Vállalat 276 * Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket gelvesz a Beíker. Szállítási Vállalat, Pécs, Megyeri út 103. 169503 * INGYENES SZAKMUNKASKEP Zö tanfolyamra jelentkezhetnek 22—45 éves építőipari segédmunkások és be anított munkások, kőműves, ács-állványozó, szoba- festő-mázoló és lágy-tetőfedő, szigetelő szakmára. A tanfolyam ideje alatt kereseti lehetőséget, 15 százalékos idénypóMékot, naponta 10—15—20 forint különélési pótlekot fizetünk. Munkássz ü’ást és ebédet, kedvezményes térítés ellenében biztosítunk. Érdeklődők levelezőlapon kérjenek tájékoztatót: Bács megyei Állami Építőipari VA Halat. Kecskemét. Klapka u. 34. sz. * r