Dunántúli Napló, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-09 / 33. szám
6 1968. FEBRUAR 8. napló------------------------------------Harminchat versenyzővel készülődnek a Spartacus-kerekesek Érdekes mérkőzések a labdarúgó DISK második fordulóján A Labdarúgó Dunántúli Napló Kupa első fordulójának mérkőzései nagy közönségsikert arattak, közel ötezer néző izgulta végig Pécsett, Komlón, Mohácson és Szigetváron a találkozókat. A hét végén a második forduló mérkőzéseit játsszák csapataink. Az első mérkőzést szombaton délután a PVSK-pályán 3 órai kezdettel rendezik. Á PEAC lesz a PVSK vendége. Vasárnap délelőtt a Vasutas sportpályán ismét kettős mérkőzés lesz. Fél 10 órakor az Ércbányász és a BTC együttesel lépnek pályára, majd utána 11 órakor a Dózsa II.—Helyiipar találkozót játsszák. Ezúttal is lesznek mérkőzések Komlón, Mohácson és Szigetvárott is. Komlón a Honvéd Steinmetz SE szerepel. Mohácson a Volán SC lép pályára, Szigetvárott a Bányász lesz az NB Hl. újoncának az ellenfele. Már az első forduló mérkőzésein bebizonyosodott, hogy érdemes volt a vidéki csapatok meghívása. A hétvégi találkozókra most is különös gonddal készülnek a vidéki csapatok. Különösen Szigetvárott nagy az érdeklődés, a Bányász NB I. B-ben szereplő csapatának bemutatkozására sokan kiváncsiak. De az is izgatja a szigetváriakat, vajon a hazaiak hogyan állják meg helyüket a kitűnő erőt képviselő pécsi csapattal szemben. A jövő héten hétközben is lesznek DNK mérkőzések. Szerdán a PVSK-pályán. Komlón és Szigetvárott játsszanak. Csütörtökön pedig az ifjúsági stadionban láthatnak a nézők kettős mérkőzést. Talán még soha nem készültek ilyen nagy ambícióval az év versenyeire a Spartacus kerékpárosok, mint az idén. Dévai János edző az évadnyitó szakosztálygyűlésen ismertette az együttes célkitűzéseit. Hét országos bajnokságon szeretnének elindulni, az országúti versenyek mellett pályaversenyeken is rajthoz állnak; a hegyi- és terepversenyeken is. A felkészülés ennek jegyében zajlik, egy-egy versenyszámra speciális edzésekkel kívánnak még jobban felkészülni. A szakosztály vezetői örömmel fogadták a most jelentkezett 21 új fiatalt, akiiekéi a szakosztály versenyző-létszáma 36-ra gyarapoPécsi súlyemelők a válogatott keretben dott. Az új fiúk nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be a szakosztály munkájába, nemcsak hétközi- napokon edzenek, de a vasárnapokat is kihasználják, amikor délelőttönként nyeregbe szállnak. Hol a harkányi, hol a mohácsi országúton róják a kilométereket, de minden kerékpárosedzés a Mecsek tetején, a volt lapisi vadászház környékén fejeződik be. Nem egy alkalommal végeznek kiadós futóedzéseket a Mecsek oldalában vagy a Tettye lépcsőin. A legjobbak Dévai András, Rajnai György és Szauer István jelenleg Zakopanéban készülődnek, de az itthonmaradottak sem pihennek. Jogos a vezetők bizakodása, ha a versenyévadban is ilyen aktívan dolgozik a szakosztály. olyan eredményeket érhet el, melyre büszke lehet minden pécsi kerékpárt szerető szurkoló és sportbarát. A labdarúgó NB n. tavaszi rajtjára Komlón készül a Máza- Szászvári Bányász együttese. A Bányász labdarúgók Szászváron január közepén kezdték meg edzéseiket, majd a 16-os keret Pa- latinusz János edzővel Komlón folytatja felkészülését. Komlón nagyszerű körülmények között dolgozhatnak az NB n-es csapat tagjai. A lehetőségeket jól kihasználják, naponként tartanak edzéseket. A Máza-Szászvári Bányász 16-os játékoskerete: Sztoics, Süveges, Róth, Bocz, Németh, Kővári, Bakó, Nagy I., Nagy II., Jónás. Wéber, Herbert, Stier, Gyorsok. Balogh. Lahó. A tavaszi j idény mérkőzésein számítanak a sérült Hucker és a tehetséges, fiatal Gyenis játékára is. Pécsi sízők az országos bajnokságon Tehetséges fiatal versenyzők nevelődnek a PEAC súlyemelő szakosztályában. A fiatal versenyzőkre Budapesten is felfigyeltek. A PEAC két tehetséges ifjúsági versenyzője meghívást kapott az országos utánpótlás válogatott keret edzéseire. Somogyvári Sándor és Kozári Péter az elmúlt évi országos versenyeken érdemelték ki a kerettagságot. Üszótanfolyam A Tanárképző Főiskolán úszótanfolyamot indítanak. Kedden és pénteken fél 4—fél 5 óráig fogadják el a jelentkezéseket a Főiskola uszodájában. Jelentkezni lehet négy éves kortól. Az országos síbajnokságnak pécsi résztvevői is voltak. A Galyatetőn megrendezett versenysorozaton a PVSK négy felnőtt és négy ifjúsági férfi sízője állt rajthoz. Különösen az ifjúsági versenyzők szerepeltek eredményesen. Báli, az ifjúsági műlesiklásban egész sereg fővárosi versenyzőt megelőzve, 67 induló közül negyedik volt. A vasutasok másik három fiatalja, Komlósy László, Komlósy Ákos és Novák a középmezőnyben végzett, a csapatversenyben a PVSK hetedik volt. A lesiklásban is jól versenyzett Báli., az ötödik helyet szerezte' meg, Komlósy Ákos 27. lett. Az óriás műlesiklásban balszerencsésen ver senyzett Ball, amennyiben hazai formáját kifutja, az alpesi összetett versenyben az első három között végézhetett volna, így is bekerült az első tíz közé. A felnőtteknél a műlesiklásban Gartner 38. volt. A vasutas sízők igen nehéz körülmények között dolgoznak, nemcsak a mostoha hóviszonyok nehezítik meg a versenyzők felkészülését, de felszerelésük is messze elmarad a fővárosi versenyzők kitűnő felszerelésétől. A PVSK ifjúsági sízői így is felhívták magukra a figyelmet, és Báli betört a legjobbak közé. Női műkorcsolya A kötelező gyakorlatok után Almássy a hatodik Csütörtökön délután az ötödik gyakorlattal befejeződött a női bajnokság kötelező gyakorlata. Fleming, a nagyszerű formában lévő világbajnoknő tovább növelte előnyét. A szabadonválasz- tott gyakorlatokra több. mint 77 pontos előnnyel léphet majd jégre. Ajz; élcsoportban lényegesen nem változott a helyzet. Almássy Zsuzsa megtartotta hatodik helyét, s pontszámban csaknem 22 ponttal vezet az angol Stappleford előtt, akinél lényegesen jobb kűröző. A verseny állása a kötelező gyakorlatok után: 1. P. Fleming (amerikai) 9 hsz. 1062.1 pont. 2. G. Seyfert (NDK) 21 hsz, 984.9 pont. 3. B. Schuba (osztrák) 31 hsz, 960 pont. 4. Maskova (csehszlovák)). 5. A. Noyes (amerikai). 6. Almássy Zsuzsa (magyar) 61 hsz, 910.2 pont. * Csehszlovákia—NSZK 5:1. Jégkorongmérkőzés. Félgőzzel is biztosan győzött a csehszlovák csapat. ezzel csoportjában jelenleg a 2. helyen áll. Zavar az olimpiai programban Csütörtökön ismét adódott zavar az olimpiai programban, amely elég nehéz helyzetbe állítja a rendezőket. A hatalmas érdeklődéssel várt férfi lesiklást ugyanis a reggeli erős hóesés, majd a nagy köd miatt — rajttól mindössze 30 méterig lehetett csak ellátni, — el kellett halasztani. A versenyzők edzésre használták ki az időt. A versenybíróság úgy határozott. hogy pénteken délelőtt 11 órakor bonyolítják le a köd miatt elhalasztott férfi lesiklást. Balázs Éva reményei? Pénteken délelőtt újabb magyar versenyző áll rajthoz a téli olimpián, Balázs Éva, a 10 km-es női sífutásban szerepel. Csütörtökön délután telefonon beszéltünk Balázs Évával: — Úgy érzem, jól kihasználtam az edzési lehetőségeket, erővel is bírni fogom a versenyt, bár a pálya igen nehéznek tűnik. Nagyon szeretném, ha a 34-es mezőnyben nem a sereghajtók között végeznék — mondotta. Olimpiai híradó 0 Meg volt az első jelentősebb dopping-vizsgálat, Autrans-ban szerdán a 30 km-es sífutás első hat helyezettje került az orvosi bizottság elé. A vizsgálat eredményéről nem adtak ki semmilyen jelentést. 0 A 450, rendkívül csinos olimpiai hostess még csinosabb lesz az elkövetkezendő napokban. Egy vezető kozmetikai cég ugyanis ..szépségládávar’ ajándékozta meg őket. A legmárkásabb krémek, púderok és rúzsok vannak, az j aj ándékcsomagokban. 0 A téli olimpia eseményein a fizető nézők helye előtt tolókocsiban ülő gyermekek láthatók. A téli olimpia szervező bizottsága 80 gyermekparalízises gyermeket hívott meg a játékokra, va- lamennyiök részére minden sporteseményem külön helyet tartottak fenn. 0 Vlagyimir Kosztka. a csehszlovák jégkorong válogatott edzője kijelentette: A szovjet válogatott óriási formában van. Az ember benyomása, hogy ennél jobban nem is lehet játszani. Különösen támadásban rendkívül erősek, a finn és az NDK védelem teljesen tehetetlen volt ellenük, kétségtelen, hogy az elsőszámú esélyesek. 0 Saragat, olasz köztársasági elnök táviratban köszöntötte a 27 esztendős Franco Nones-t, a tizedik téli olimpia első bajnokát. „Valamennyi olasz állampolgár nevében fogadja legmelegebb gratulációmat olimpiai győzelme alkalmából.” 0 A 10. téli olimpia benjaminja a ll éves 141 cm magas, 38 kg súlyú Beatrice Hustiu román mű- korcsolyázó lány. Bármilyen fiatal és kicsi, nein marad észrevétlen az olimpiai városban. Már a felvonulásban feltűnést keltett a hatalmas termetű sportolók között, de a kötelező gyakorlatok során is magára vonta a figyelmet. Egyelőre még ugyan nagyon tapasztalatlannak tűnik, de látszik, hogy tehetséges és még sokra viheti. Bájosságát, kedvességét és tapasztalatlanságát azonban a bírák nem igen veszik figyelembe és éppen ezért alacsony pontszámaikért gyakran kapnak füttyöt a közönségtől, amely kegyeibe fogadta a kis román lányt. Sporthírek Az U. Dózsa labdarúgócsapata magyar idő szerint csütörtökre virradóra újabb mérkőzést Játszott Limában. A lila-fehéreknek ezúttal nem ment a játék, 20 ezer néző előtt a Sporting Cristal, a perui bajnokság 2. helyezettje 2:1 (1:0) arányban győzött a magyar együttes ellen. ¥ Az Octogonal nemzetközi labdarúgó torna legjobb góllövője címét holtversenyben Farkas János és Toninho (Santos) szerezte meg, mindketten 7 gólt lőttek. * Dessauban az NDK férfi kézilabda válogatottja 3000 néző előtt 15:13 arányban győzött a világbajnoki negyedik helyezett Szovjetunió csapata ellen. Komlói Bányász — PVSK 6:0 (2:0) Előkészületi mérkőzés, PVSK« edzőpálya. 200 néző, v.: Simonfai. Az első félidőben aránylag kiegyenlített játék folyt, melyben a Bányász-csatárok használták ki helyzeteiket. Szünet után a PVSK a tartalékait szerepeltette, ekkor az NB I. B-s csapat nagy fölénybe került. Góllövők: Bordáca 2, Pataki, Takács, Pintér, Bodal. Jók: Zimonyi, Takács, Bodai, illetve Wald. Pandurics. Zsámboki nyerte az Adám Kupát Az Adám Kupa női tőrvívóversenyt hétközben rendezték meg az Egyetemi Tornacsarnokban. Tíz versenyző állt rajthoz, köztük a Pécsről elkerült, jelenleg a Bp. Vasasban versenyző Telekdy. Az elsőséget jó vívással Zsámboki Magda szerezte meg veretlenül. 2. Telekdy (Bp. Vasas) 8, 3. Fagy- gyas 6, 4. Kiss-Kovács 5. 5. Gecse 5 győzelemmel. Valamennyi • PEAC versenyzője. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út Ui Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. ML Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 18.— Ft. Indexszám: 25 054. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: tdV« pulikutyát hathetestől vennék. Ajánla- ■sokat ..Fehérezőrü” jel1gé_ re Beái utcai hirdetőbe. „Buksi’* toötágép. €-os. gázolaj tüzelésű fürdőkályha eladó. Szigeti út 100. (27-es buszmegálló). Uj. rácy kereset futott gépkocsit veszek (Kp.). ..Kiutalást te átveszek” .i eligére a- Bem. utcai hirdetőbe. . ________________ K ÁETOLÓÍJÍTET venjnénk. Ajánlatokat ..Kártológép’' .leiigére a Hunyadi ÚW hirdetőbe kérek._______ P ON SVA VARRÓGÉPET td- fogáctala« állapotban, verb- rék. Ajánlatot: „Kifog a« tálán-* jeligére a Hunyadi útá. hirdetőbe kérek.. _____ $ darab süldőt adoA atw *ü&k. áki) eg.v hírét «d decemberben, méhekert te eicseréieio. Pécs. 1. Hajnal u. 8._____________ B elvárosi, mánfekzobás. távfűtéses és kétszobás, komyhás lakást cserélnék SV*—3 szobásra. ..Nyugalom»* jeligére a Bem u. hirdetőbe.___________________ B .étseebás. kertes vagy máeféiszóbáa, távfűtéses lakást cserélnék háromazo kis lakásra. ..Ritka alkalomjeligére a Bem u. h'rdetőbe.__________________ H armadikos gimnazista fiút vagy lányt biológiából korrepetálnék. vagy negyedikeseket orvos i egyetemi felvételre előkészítenék. .. ledkiismeretes* ’ jeligére Vérek leveleket a Bem utcai hirdetőbe. Egy 4 éves frtssfej&, jóltejelő tehén, egy há- romhónapoe. szép bikaborjú eladó. Berkesd. Diósvölgy 3.______________ M ásfókwobis, szövetkezeti lakás eladó. Lift van. — Pécs Dobó István u. 76. IV. em. 19. ajtó (.Meszes). Tővtd Stiagl acragora eiadó. Kováos György. II., Dómba! U. 6/B., du. 5 után.________________ S zövetkezeti, másfélszobás, földszinti lakásomat, átadnám. ..Azonnali béből tbs’* jeligére a Bem utcai hirdetőbe._____________ E ladó elavult, karambolos személyautó. ..Felújítás’* jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.____________________ lVz éve» kislányom mellé, napi 6 órára gondozónőt keresek. ..GyertneLszeretö” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. néffysógftf gzJSlö pin*- eladó. ,, Szabolcsi 22« óévei szőlőhegyen’ • jeligés-© a Sallai u. hirdetőbe. ötezer forintot kéréséi szeptember 15-lg kölcsön. Fölcij Mihály. Ilona u. 12. Eladó 360 négyszögöl szőlő. vagy lakásért elcserélhető. platói megállótól 5 perc Cserkút Rákóczi út 16. g».____________________ E I cserélnem uránrv árost. 2 szoba. távfűtéses lakásomat 2L-szer 1 szoba, konyháira. Ajánlatokat ,,4. emelet” jeligére a Hunyadi útd hirdetőbe fejérek. Lakásért eltartanánk kiős házaspánt. ..Nyugodt öreg. kor” .jeligére a Bern utcai hirdetőbe. EgJ- vagy kcttósEOba, összkomfortos főbérleti lakást keresek költségtérítéssel. Jelige: ..összkomfort 9” a JSallai a. hirdetőbe. tsz-ek! Állami gazdasagok; közületek; M AGÁNFOGYASZTÖK FIGYELEM! A szentlőrínci íinsz, 3. se. Vasboltjában kéziszerszámoh, csóva rok9 vasáruk? kötéláruk, olajkályhák9 tűzhelyek nagy választékban kaphatók. MAMBÓ ÉS SELGA ZSEBRÁDIÓK a szcntlörinci MŰSZAKI BOLTBAN újra kaphatók. Téli vásár keretében ŰJ RTJHÄZATT CIKKEK érkeztek a szentlőrinci RUHÁZATI BOLTBAN 30—40 százalékos ÁRENGEDMÉNNYEL Eladó I «sofeft, RpáJVu krmyha. Aaaanaj beköltözhető. Pécs, Erzsébet u. 2.1------*----------------------------I E lőleg "f'Mi Előleg né ■vaM'tek ablakredőnyt F.EDÖNYSZESLBÉNT NÉLKÜLIT. valamint BEDÖNT SZÉKKÉNT EST, 10 havi TOOENBIER. Rákóczi át 38. üi», Családi házai vennék 3—3 szobánál Harkányban ráér Pécsett. Szskókó— Bálics—Daindöl környékén. Készpénz -f részlet, esetleg életjáradék. Ármegjelöléssel „Beköltözhető” jelig,ere kérem az ajánlatokat a tatabányai hirdetőbe._______________ H áló bútorok konyhabúto. rök. heverik. reíkamiék, tomblnáltbútorok. egyéb szép bútorok. Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay U. 1. Kettőszobás Lakájért har, kányi házhelyet adok. — Tel.: 34-70/123. Eladó alkalmi áron barna oerzsa és csiikóbunda, lingei ebédlő (kisméretű), álló óra külföldi báliruha. pianínó asztali tűzhely. Szent István tér 9.. udvarban. Elcserélném 2 nagyméretű szoba, konyha, fürdőszoba, kamrás belvárosi lakásomat 2 kisebb szobás ha- sarulóért, ha nagy a konyha. fürdőszoba nélkül is. Urám áros! is lehet. — ,, Azonnal is lehet” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Baia-tenf«? y vese» 136 négyszögöl. vízpart)! villa telek eladó. 'Vasútállomástól 12 perc. Perrák Mária u. 44. Balatonfeny vés.________ UusemcgaJlóbo» 2 perc járásim eladó 779 mégy- eaögpöl szőlő és gyümölcsös, rajta levő építési, anyaggal és engedéllyel. Villany, kút van. Esetleg 1000~es Wartburgot beszámítok, Érdeklődni Tehet: Pécs, ürámáros. Páfrány u. 23. ! (Vast 56-as ép). Somogyi . Ferenc. Kótnxobá« ház szőlővel beköltözhetően eladó. Lakájt átveszek. Ugyanott leadott rendszámú se mély gépkocsi motorért elcserá-hető. Deák F„ u. 22. (17-es busszal). Szentlőrlnoen, a 6-os öt mellett 223 négyszögöl házhely építés! engedélyivel és építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Szemifclö- rinc. Zirínyi u. 7. 4—5 HETES. ELŐNEVELT hampshire csirke ELADÓ. vagy ELŐJEGYEZHETŐ MÁJUSIG. MAGY ARJIERTELENDI MTSZL Fiatal, gyermektelen házaspár kill önbej áu-atú bútorozott albérleti szobát fürd ászaiba használattal keres. ..Igényes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szép kettőszobás, régibé. rü. belvárosi lakásomat elcserélném másfél, va szép. egyszobás, összkomfortosra. Kóczián S. u. 2. A DÉLMAGYARORSZAGI FŰRÉSZEK, BARCS értesíti mindazokat a gazdaságokat, termelőszövetkezeteket és intézmény eket, akik fakitermeléssel foglalkoznak, hogy legalább egy vagonlélelt elérő mennyiség esetén FELVÁSÁROL MINDEN FAFAJÉI FÜRÉSZRÖNKÖT, valamint FENYŐ ÉS LÁGY FAFAJÉI GÖMBANYAGOT. Bejelentés és érdeklődés a vállalat címén Barcs. Tel.: 14 Belváros.!. földszintes szoba komyhás éléskamra® házrészeinek elcserélném kétszobásra, költségtérítéssel. Érdeklődni: Székely B. u, 10. földszint. __ J ókarban levő nagyméretű forr ázó tekiüőt vennék. — Pécs. Móra F. u. 35. Orbán. ______________________ I stállótrágya eladó. Nagy- kozáron. Hunyadi u. 18. Pellérdien Dózsa u. 75. sa. alatt 55Ö négyszögöl területen fekvő OTP kölcsönnel épült új. modern családi ház sürgősen eladó. Ugyanott kamdalló- anyag is eladó, Elcserélném 2 szoba, összkomfortos. gázos. PH£-lakásomat hasonlóra. ..Február” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Egy darab süldő eladó. Ady Endre u._41^_ sz. E ladó Harkányban 215 négyszögöl házhely. Tán. csics utcában. Érdeklődni: Kovácsaidat Italboltban. Egy darab jój fejlett, nyolchetes bikabor jú eladó Vasas I.. Búzakalász u. 69. sz._______________ C saládi ház nem beköltözhetően eladó kettő szoba egy év múlva megegyezés szerint beköltözhető. Póas. Felsőbalokány 40,2. Peremeik. S gKoba összkomfortos ház sürgősen. jutányosán el~ a dó beköl tözlielően. Endre u.__6._____________________ F aredőnyt szekrény nélktl- 14. ablakra, egészen fel- húaliatóan készítek. Ras. boud. Tompa M. u. 26. Telefon. 49-41.___________• E lcserélném belvárosi, szoba kouyüás lakásomat budapestire, vagy Pest környékire. Irányi D. tér 7. Géder.___________________ 2 0 mássá lucer níuszéna. liasas anyadlasuó. 3 hónapos malacok, trágya eladó. Kovácstelep, őszirózsa u. 16. s&.______________________ Elcserélném belvárosban négy és fél szobás, összkomfortos lakásomat, kétszer kétszobás, komfortos lakácsért. megegyezés szerint. Nagy Flórián u. 21. I. emelet.__________ C serdf hegyen szántó, olcsón eladó. Érdeklődni: Bükikösd. Becsal! u. 5. Pécsi_______________________ U rán városi garzon lakásom elcserélném 1 és fél, 2 szobásra, ugyanott urán_ dolgozóval. ..Magas térítés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________ 3 50 kem-es Velares; jó állapotban és 400-as kis szalagfűrészgép eladó. — Pécs. Csöpp u. 6. Rlgó- der-tető. Hízott sertés. 168 és 200 kg-oc valamin* érett marhatrágya eladó, szállítás., sál Pécs Feladtalak áoy 41. SE. Mérlegképes könyvelő 18 évf szakmai gyakorlattal elhelyez'.aednje Pécsett, vagy környékén. ..Minél előbb” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kéjem. Második borjúval tehén eladó. Budaíán. bussmeg- állónál. 109. s&ám. Eladnám vagy elcserélném saját házamat pécsi vagy komlói főbérletért. Véaá- rosdombó, ófalu 37. ?•&. Szí gctl része n ház te Ekek eladók. ZteLkó Gyulájáé, Lajkó megállónál,________ I dősebb személyt keresek társnak 300 "darab tojótyúk ápolására. Pécstől 20 km-re. ottlakással. — Autóbuszjárat van. Gebauer u. 7 SUman. (.Volt Visy L, xx.). Német fordítást vállalok. Eaditz Pál. Miskolc, Augusztus u. 3.__________ F iat 850-es kiutalást át„ vemnek. ..Mielőbb” Jeligá, re a Sallai u. hirdetőbe. Eladó garázs í r osott Simca^ Aronde. Megtekinthető; Jászai Maii ti. 1-ben. Meghűlés, influenza ellen FOGYASSZON „C“ Y I TA MINOS CSIPKESZÖRPÖT! Árusítják: élelmiszer- és gyógynövény-szaküzletek. A f 1 Komlón készül a Máza-Szászvár
