Dunántúli Napló, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-02 / 27. szám
1968. FEBRUAR *. 6 napló Űj sportkor: a Pécsi Vízügyi SE sportkör alakult Pécsett. A Dél-Dunántúli Vízügyi igazgatóság dolgozóinak sportköre a Pécsi Vízügyi SE a vízisportok fejlesztését szorgalmazza. Ezért alakították meg vitorlás szakosztályukat. Egyelőre egy kalóz-hajóval rendelkeznek, de remélik, a budapesti nagy egyesületek vitorlás szakosztályainak támogatásával a nyár folyamán újabb hajókat sikerül beszerezniük és a Pécsi tavon meghonosíthatják ezt a szép «portágat. a vitorlázást. Asztalitenisz és sakk szakosztályt is működtetnek és a dolgozók foglalkoztatására kispályás labdarúgással is foglalkoznak majd Pécs új sportkörében. Szombaton az Ércbányász elleni mérkőzésükkel kezdik meg szereplésüket a DNK-ban a Volán SC labdarúgói Pécsi kerékpárosok Zakopanéi'an A Pécsi Spartacus kerékpárosai Dévai János edző vezetésével február 2-án, pénteken Zakopanéba utaznak és ott két héten keresztül a lengyel Start sportegyesület legjobb kerékpárosaival együtt készülnek fel az év nagy versenyeire. Dévai János edző vezetésével Dévai András, Rajnai György és Szauer István utazik, Hirt István szolgálati elfoglaltsága miatt nem tud az együttessel tartani. Komló—Dombóvár 4:0 (2:0) Csütörtökön délután a komlói pálya rossz talaja miatt Magyarszéken játszotta edzőmérkőzését a Komlói Bányász labdarúgó csapata. Az NB IH-ba most felkerült Dombóvári Spartacus volt az ellenfél. A viszonylag jó talajú, füves pályán az NB I. B-s csapat játékán további javulás mutatkozott. Gyorsabbak voltak a támadások, viszont a befejezés még nem mindig kellően sikerült. A Ttégy gólon Bodai (2), Bordács és Takács osztozkodott. A kék-fehér gárda összeállítása ez volt: Buus, (Szekeres) — Lazaridisz, Zimonyi, Csordás. Bánfalvi, Lelovics, Soly- mosi n., Garai, (Bordács), Takács, Pintér, (Kerkal), Bodai. * A rossz talajviszonyok miatt a vasárnap délutánra tervezett D«" .«átüli Napló Kupa mérkőzést délelőtt fél IS érakor redezik Kom- *0», a Fécai Bőrgyár ellen. A Pécsi Volán SC vezetői kissé meglepődtek, amikor megkerestük őket, hogy labdarúgó csapatukról szeretnénk írni. — Nem akarunk nagy csapat lenni, távol áll ez tőlünk. Nyugodtan, csendben, az adott lehetőségek között úgy szeretnénk működni, hogy az üzem dolgozóinak. a csapat szurkolóinak vasárnaponként jó szórakozást biztosíthassunk. Ennél világosabban nem is lehetett volna összefoglalni egy ,,kis” csapat célkitűzéseit. Az NB IH-ba felkerült együttes játékosállományában 1967-ben lényeges változás nem történt. A vezetőknek sikerült együttartani a megyebajnokságot nyert csapatot. Az erőviszonyokat nem ismertük, de mégis reménykedtünk, hogy sikerül bentmaradnunk a magasabb osztályban — kezdte a beszélgetést D e d e Sándor, a Volán SC elnöke, — s a vártnál lényegesen jobban szerepeltünk. A vidéki mérkőzések ».bejöttek”. Lebecsültek bennünket újoncokat és mi ezt jól kihasználtuk. A védelmünkben nem volt baj. és egykét gólt sikerült mindig lőnünk vidéken is és így nem várt pontokat szeretünk. Végeredményben a tizedik helyen végeztünk, de sokáig a negyedik-ötödik helyen is álltunk. A két évig . együtt játszó csapatból az elmúlt év végén öt játékos eltávozott (Sólymos TI., Kollár, Sárközi, László és Balogh). H er b s z t János edzőnek nem kis gondot jelent az öt játékos pótlása. Uj embereket kell beilleszteni a csapatba, ez pedig nem megy máról holnapra. — Podolák és Tóth személyében azonban csak két olyan új játékosunk van, aki megérett az NB UI-ra. A többiek fiatalok, tehetségesek, de nem kész labdarúgók. Herbszt János nem panaszként vetette fel ezeket, de ezek tények, melyek problémát jelentenek neki is és a csapat vezetőinek is. A DNK mérkőzésekre szóló meghívást örömmel fogadták. — A kupabizottság körültekintően, igen alaposan és szakszerűen állította össze a torna műsorát — vélekedett Dede Sándor és ezt csak megerősítette Herbszt János is. — Nem csak a nagy csapatoknak, de nekünk kis csapatoknak is megfelelő felkészülési lehetőséget biztosítanak a torna mérkőzései a tavaszi rajt előtt. Lesz alkalmunk a csapat kialakítására, a játékosok formájának csiszolására. Az NB m-ban csak technikával. látványos megoldásokkal nem lehet megélni. A mérkőzé^ seken a küzdőképesség, a jó erőnlét dönt legtöbb esetben. Hogy az NB m-ban sem vallottak szégyent a Volán SC labdarúgói, azt nem kis mértékben harcos, küzdőképes játékfelfogásuknak és nem utolsó sorban, jó erőnlétüknek köszönhették. A csapat vezetői remélik, a DNK mérkőzésein is csillogtatják ezeket az erényeiket játékosaik. Szombaton délután a PVSK-pályán az Ércbányász elleni mérkőzésükön erre már alkalmuk is nyílik a Volán SC labdarúgóinak. Podolák, Tóth. Sólymos, Bódog, Zádor, Kardos Péterfalvi és a csapat ; volt gólzsákja, az ismét edzésbe ; állt Kovács. fiatalokkal kiegé- ; szítve, olyan csapatot alkothat, j mely valóra válthatja a vezetők elképzeléseit. Az Octogonal torna állása Csütörtökre virradóra újabb két mérkőzést játszottak a Octogonal tornán. Eredmények: Csehszlovákia—Universidad Chile 2:0 (1:0). Góllövők: Masopust (10. p.) és Veseli (73. p.). Santos—Racing 2:1. Az Octogonal torna állása: 1. NDK 5 4 1 — 19:9 2. Santos 5 4 — 1 15:5 8 3. U. Catolica 5 3— 2 11:11 6 4. Vasas 5 2 1 2 10:12 5 5-6. U. Chile 5 1 2 2 7:11 4 Csehszlovákia 5 2 — 3 7:11 4 7. Colo-Colo 5 1 1 3 5:10 3 8. Racing 5 — 1 4 5:10 1 Legközelebb, magyar idő szerint szombatra virradóra, játszanak újabb mérkőzéseket, a Vasas Mi Universidad Chilével találkozik, A Colo-Colo pedig a Santossal. A chilei Octogonal labdarúg# tornán az utóbbi két mérkőzése# nagy sikert aratott a Vasas csa^ patában az 1950-ben született Ra^ dics János, az ifjúsági válogatott csatára. Gólt lőtt az NDK válogatottjának. s a még „zöldfülű*’ szélső szerezte a Colo-Colo elleni győztes gólt is. A tehetséges, sokoldalú sportember, hosszú időn át nem tudott választani a jégkorong és a labdarúgás között. Az 1965—66-os idényben még játszott az U. Dózsa országos bajnokságot nyert jégkorong-csapatában. 1966- tól végleg a labdarúgással jegyezte el magát és most a chilei tor*- nán is kiválóan szerepel. i történt a kínai asztalitenisz- vá.'osatott tagjaival? Baranya megye legjobb atlétikai eredményei 1967-ben A PVSK pártoló tagok szombaton délután 3 órai kezdet- j tel a Váradi Antal utcai Vasutas Otthonban gyűlnek össze. Bédi | Lajos, a labdarúgó szakosztály ed- jzője számol be a csapat felkészü- , léséről és a csapat vehetői ismertetik elgondolásaikat. Az összejövetelen megválasztják a pártoló . tagság új vezetőségét. Várják a ' PVSK szurkolóit. Megalakult a rírók baráti köre Az Egyetemi Tornacsarnokban & PEAC-vívók kezdeményezésére megalakult a pécsi vívók baráti koré. A nagy múltú pécsi vivósport veteránjai, dr. Steinmetz Endre, dr. Kecskés László, dr. Tamásfy József, dr. Méhes Károly és a többiek között kötetlen baráti beszélgetés alakult ki. A mostani vívók beszámoltak a sportág helyzetéről, terveikről, reményeikről és .az. idősebbek támogatását, segítségét. iránymutatását kérték. A mai vívók még nem érik el a régiek eredményeit. Fiatalokban tehetségben azonban nincs hiány, ha megfelelő Lehetőséget és segítséget biztosítanak részükre, remény. van arra, hogy az idősebbeknek uem kell szégyenkezniök majd fegyvertforgató utódaikon. Elhatározták, megalakítják a pécsi vívók baráti körét, rendszeresen találkoznak és segítik a sportág fejlődését. Más híreket is kaptunk a vívók táborából. Csonka és Vaslagh, a PEAC vívói Veszprémben országos párbaj tőr-verseny ben Indultak. Jó vívással az Igen erős mezőnyben a 4—8. helyen végeztek. A hét végén a pécsi vívóu tán pótlás legjobbjai Szekszárdon kiválasztó versenyen indulnak. Február 7-én az Egyetemi Tornacsarnokban este 6 órakor rendezi .meg a PEAC ez évi Adárn-kupa női tőrvivó-versenyét, A kupa védője Zsámboki Magdolna, aki az idén is esélyes az első helyre. Ugrószámok: Magasugrás: (1966. évi rangelső: Gábor László (PVSK) 185). 1. Torbó Gyula (1CBSK) 183 (183), 2. Dévai László (PVSK) 183 (175), 3. Kovács János (Tanárk.) 180 (175), 4. Bánsági Gábor (PEAC) 178 (180), 5. Füzesi György (P. Postás) 175 (180). Távolugrás: (1966, évi rangelső: Gőbel Gyula (PEAC) 654). 1. Takács Béla (P. Dózsa 652 (—), 2. Martin János (Tanárk.) 646 (—), 3. Kovács János (Tanárk.) 645 (625), 4. Litz László (P. Dózsa) 640 (653), 5. Dévai László (PVSK) 634 (599). Rúdugrás: (1966. évi rangelső: Perlaki Andor és Kulisch János (P Dózsa) 400—400 cm.). 1. Kulisch János (PEAC) 420 (400). 2. Perlaki Andor (P. Dózsa) 390 (400) S. Szécsej János (PVSK) 350 (340), 4. Molnár János (P. Postás) 320 (—), 5. Lipcsik László (P. Post.) 310 (280). Hármasugrás: (1966. évi rangelső: Bánsági Gábor (PEAC) 13.78). 1. Takács Béla (P. Dózsa) 14.13 (—), 2. Bánsági Gábor (PEAC )13.62 (13.78). 3. Kovács János (Tanárk.) 13.62 13.22), I 4. Dévai László (PVSK) 13.00 (12.27), 5. Lipcsik Zoltán (P. Postás) 12.93 (13.24). Az ugrók közül az utóbbi években csak a rúdugrók értek el országos szinten is figyelemre méltó eredményt. Évekig Perlaki majd az utóbbi két évben Kulisch eredményei hívták fel magukra a figyelmet. Kulisch három Ízben volt tagja az országos utánpótlás I válogatottnak; további fejlődése i biztosítottnak látszik. A fiatalok j közül az elmúlt évben csak Dévai ! „tört be” a legjobbak közé és a ! magasugrás mellett másik két I ugrószámban is előrelépett. To- ivábbi fejlődésében bízhatunk. A : távol- és hármasugrás listavezetője — Takács Béla — rutinos iversenyző. Újpestről került a pécsi lila-fehérekhez: főleg hármasugrásban várunk tőle jelentős ‘javulást. A Tanárképző Főiskola I versenyzői közül Kovács János eredményei, is javulást mutatnak, j míg az ősszel Pécsre került Mar- 1 tinnak még bizonyítania kell. A I huszadik eredmény mind a négy {ugrószámban hasonló az előző évihez. Az alkalmi rúdugdók szá- I ma növekedett (3S induló!). Az AP hírügynökség belgrádi tudósítója jelenti, hogy a Borba közli a jugoszláv asztalitenisz válogatott edzőjének, V. Osmanogics- nak bukaresti jelentését. Az információ szerint Osmanogics a román nemzetközi asztalitenisz bajnokságon beszélgetett keletázsiai sportolókkal, akik érdekes dolgokat mondtak el a Kínai Népköztársaság legkiválóbb játékosairól. Az értesülés szerint Can Ce Tung, az 1961, 63. és 65. évi egyéni I világbajnok meg akart szökni a Kínai Népköztársaságból, de e* nem sikerült és miután revizionistának bélyegezték, kivégezték. Ugyanerre a sorsra jutott Fu Csu Fang sokszoros válogatott és Csu Jang Seng, az egyik legtehetségesebb fiatal játékos is. Két másik világhírű asztaliteniszező, Li Fu Jung és Csu Lám Sun szökése viszont sikerrel járt és elhagyta a Kínái Népköztársaságot. A labdarúgó VB selejtezői A Nemzetközi Labdarúgó SzÖ- j vétség vezérkara és az 1970. évi I mexikói világbajnokság szervező I bizottsága csütörtökön megkezdte tanácskozását Casablancában. A ! többnapos ülésszak első és egy- j ben legizgalmasabb pontjaként az I 1970. évi mexikói labdarúgó világbajnokság selejtező menetrend- jét készítették el. I A világbajnoki selejtező csoportok, körmérkőzések győztesei jutnak majd a mexikói VB 16-os döntőjébe: 1. csoport: Portugália, Svájc, Románia, Görögország. 2. csoport: Magyarország. Csehszlovákia, Írország. Dánia. 3. csoport: Olaszország, NDK, Wales. 4. csoport: Szovjetunió, Észak- trország, Törökország. 5. csoport: Franciaország, Svédország, Norvégia. 6. csoport: Spanyolország. Jugoszlávia, Belgium, Finnország. 7. csoport: NSZK, Ausztria, Skócia, Ciprus. 8. csoport: Bulgária. Hollandia, Lengyelország, Luxemburg. 0 Mexikó: Vasárnap kezdődik Mexikóban a 4. Mexagonal labdarúgó torna. A mérkőzéssorozatnak három külföldi vendéggé van, a Ferencváros, a jugoszláv Crvena Zvezda és a brazil Botafogo. Mexikó labdarúgását aa 1966/67. évi bajnokcsapat Toluca. Jalisco-állam és a szövetségi körzetek válogatottja képviseli. # Bukarestben befejeződött * román nemzetközi asztalitenisz bajnokság. A magyarok közül K6- czián Éva szerepelt a legjobban, a női egyesben harmadik lett. A többi játékos az erős mezőnybe« nem jutott el az utolsó fordulókig, s ez érthető is, mert ezúttal a férfi utánpótlás tagjai álltak asztalhoz. FOTEtAGY, epedarugós ágybetét, moder 11 garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kaphatói V A J T A kárpitos Pécs. Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Tégla kapható Szenítőrinei Téglagyárban H. osztályú, kisméretű, tómör 630,— Ft/1000 db-fÜ. osztályú. Kisméretű, tömör 490,— Ft/1000 db ÍV, osatáljú, kisméretű, tömör 210,— Ft/1000 db Befizetés: Földmű vessző vetkezet, Szeatlőriac HIDASI TÉGLAGT ARBAN IV. «. kettősuiéretü üreges tégla 441,— Ft/1000 db Befizetés: 1 ÜZEP-telep, Bonyhad, Pécsvárad TERMELŐSZÖVETKEZETE K! Állami gazdasagok: vállalatok: Pótkocsi-felújítást, KPM-vizsgára való előkészítést, ATÜKI-eagedély alapjáé, légfékes rendszerre való átalakítást RÖVID HATÁRIDŐRE vállal a VAJSZLÓI GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS 3&Ö négyszögöl szőlő eladó. Házhelynek is. Péce, Pa-. lahegy u. 11. I kér. Házhely au tóbuszmeg-áLló. Bál. gyümölcsös szőlő eladó. Pécs. tírűg. Fülemüle u. _30._«a. ______ * * ■" N yugdíjas. ammélídiU \ magányos. jólelik. íí. egészséges nőnek, otthont alias*:. 5- --0 éves fiúk felügyeletéért. Jelen lükcaes: .,Magy~ mama’* jeligére & Bem u. hirdetőbe.__________■ T RABANTOT 0 fcm^pt vagy 30 000 sorszámig Traboait-ütalv ánpt átve- szele... Ajánlatotoaut „.Február 10” jeligére *, Bear, u. hirdetőbe.______________ B eköltözhető, utcai házrész 1200 négyszögöl kertiéi eladó. Fizetési könnyítés lehetséges. Pécs. n. terű- Let, Nagyárpád. Fő tér 43. EJeseréhiétü másíólsaobás, távfűtéses, H. emsletl, újmeesekaijai lakásomat hasonlóra vagy Letböszc- bác lakasra. I- emeletre vagy földszintre. ..Lehet ezövebkfczetí” Jeligére a Bem u. hirdetőbe._______ C saládi ház nagy kerttel eladó .Péos mellett’» jeligére, a Bem u. hirdetőbe. Eladó Pécs belvárosában Levő hás. Léte zaba. összkomfortos laké* április- j ban beköltözhető. Érdeklődni Bödő. Tímár u. 31. Szombaton 14 órától és vasárnap egész nap. 220 kg-os hízott sertés eladó Elngele u. 152. Háló bútorok. konyhabútorok. hever ők, rekamiék, kombinált bútorok egyéb ! ezép bútorok Soóky bú- ' torüzletébem vásárolható. Zsolnay u. 1,___________J K eltetésre aikalmac kacsa és tyúktojást minden szerdán és szombatom átveszünk nagyobb mentuyi- séy.ben ért« megyünk. — ..Keltetés’' jeligére a Sállal u. hirdetőbe. Hízott sertés eladó. ISO kg-os. Szarikaláb u. 12. Kováostelep. j IRegfesdget. dísztárgyától, ; díszses petróleumlámpát kerasiek megvételre. Címet: i ..Régiség” Jeligére a SaJ- j lat »• hirdetőbe kérem. | I R ülőn bejáratú taöapomtí I fűtését; albólefcl szoba két diákiánynaik) vagy fiú- ! nafir. feladó. Rodostó u. 7. Telefon:__61 -58. M osok vice CH-s eladó. Péos t. kar. Baranya vár u. Öu Állattartók FIGYELMÉBE! Lóbereliszt újból kapható a Kertvárosi „Izsáki** zöldségboltban, a 3$. buszvégállomásnál- Telefon: 42-79c I.OTTÓN WERT íakéM vennék.. „Seeremcse” jeligére a pécsi SaiiaJ u. hirdetőbe. ____ M odern, bútorozott, nagyméretű, 1 szoba, konyha., előszoba mellékhelyiségee. kertes főbérleü. Pécs. fctil- tele&í PEK-lakásomat át- ( adnám. ..Megegyezés 40” jeligére a SallaJ u. hirdetőbe. __________________ Gyakorló -«ingóra eladó. ISOO forint Komló. 1 pf. 63. _______________ O rfüf rikand-telepen nyaraló eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után.. Pécs. Mihály utca 6. szí. alatt. Hegesztő transform é.tor eladó. 15 óva után. Pécs. Tolbuhtn u. 43. I./l. Bútorozott szóba, 2 Igényes férfi, vagy nő rész ér© aaoümalra. vagy’ február 15-re kiadó. Jókai ü. 9. cinedet. MéhTlaaBsoivasztást tavasai torlódás miatt télen Is Vállalok, Sonkolyát küldheti postán.. Setényi, Péos. Táncsics u 72. — Kertváros. ____________ E ladó 2 darab sodrott kanca, egyik haja«. Gör_ csőny. Aszódi u. 15. hsz. j ®*y darab üres különbéi á~ j rafcú albérleti szoba gyermektelen házasD árnak kiadó. Patacs. Cseralla-dŰ- IŐ 5. sz- Nagy György. Városi, szürke gáztűzhely és 1 hősugárzó eladó. Mórica 2&igmand tér 3. Hl. 25. SE.___________________; P écs. Tettye u. 22. számú j ház beköltözhetően eladó. Via. gáz bent. koosigarázs lehetőséggel. Felső csengő. | Elcserélném távfűtéses. [ déli fekvésű két szoba, öiwzfcom fortos. szövetkezeti örök’.efcJásomat kétsao-ba, összkomfortos. PIK vagy uránszolgálati lakásért. ,.Távfűtés előnyben’» Jel- : igére a Sallai u. hirde- i tőbe. Tipizálás miatt, 1961. évben felújított 2 db UTOS traktort eladnánk, vagy elcserélnénk 3 db UE—28-asra ..Virágzó’’ MTSZ Tormás Hhrók. eo—120 kg-as el- adók. (Helyszínen levágható). László u. 7. Eladó egy korszerű, modern családi ház. présház, pince. teljes felszere’és, j gazdasági épületekkel, j hozzá 860 négyszögöl i hiánytalan szőlő bekerítve. Víz. villany van. Fel- | sőgyükés 8. sz. alatt. — í Érdeklődni lehet: Bártfa utca 13/1. szám alatt, du. 3 órától. Vasárnap egész nap ______ ___ ü re* szobát konylialiasané- lattal sürgősen keresünk a m. kerületben. ..Távfűtés’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ K ü’önbejáratá. bútorozott szoba konyha, házaspárnak kiadó Lasfcó u. 30. Felhívjuk a vállalatok, intézmények figyelmét! irodagépek, pénztár[épek egész évi üzemeltetési szerződését, karbantartását, valamint kis- és nagyjavítását a megye egész területén vállalja a PÉCSI VEGYESIPARI VÄLLALAT Lotz Károly n. 2, telepén. Telefon: 55-65. Elad» há&. út 98, Bek®, TV eladó. PeLsó- h a vl utca 64. Khünö állapotban levő ..Horizont” televízió eladó. Megtekinthető este 6 7Jg. Vbj Miklós u. 12, rn./g.___________________ A tbéreti. utcai. külörvbe- járafcú. bútorozott szoba gyermek telein házaspárnak k Ladó. Pócc;. Kov áortolep, ürögl-fasor M._____ K ü 'önbej arató. albérleti ! szoba két szolid nőnek, ■ vagi' féri inaik kiadó. Ér- | deklödnl lelietőleg 4 óra I után. Doüctor tíándtor u ! 32. qs.________ M agnetofon ..Gruindl*’ , TK —35 típusú, alig hasz- 1 nált. esetleg mikrofonnal • és szalaggal (727 m) el- | adó. ..1 évi jótállás»» je1- ! Igére a Sallai u. híröe- i tőbe. , Egy szoba, komfortos, beköltözhető hásrész életjá- I radékra eladó. Jelige; I ,,Békesség’» a Sallai U. I hirdetőbe. _____ i Z ománcért ott. öntöttvas t vízleöntő (fali), Fridrichkályha kandalló csempéj vei 2000,— Ft.. 16 gyer- i tv aég ős. nehéz, bronz cöil- 1 lár. kétágú falikarral | 1800,— forint, réaanozsár ; 300,— forint, «ladó. Rá- kóegri út 13/a H. em. 6Pellérden. Dózisa u. 75. : szám ala-tt 550 négyszögöl I területtel. OTP kölcsönnel épült. ÚJ családi ház sürgősen eladó. Ugyanott kandallóanyag is eladó. Eladó kifogástalan állapotú ós hangú Mambó- magnó. ,,Mambó’» jeligé- re a Sallaj n. hirdetőbe. Vertnek 6 Q takarmányrépát sürgősen. ,,Réipa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Széchenyi téri 3 szobás lakást cserélek Budapest belterületi 1 szobádra. — Levélcím: Bp.. Szent István krt. 28.. földszint. Bcxrosr.é.________________ E lcserélném családi házamat. távfűtéses tanácsi rendelkezésű lakásért. — ..Tavasszal” jeligére » , Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szoba, fürdőszobás szolgálati lakásomat hasonló főbérletire. Férj ós feleség alkalmazva. .Lakás, fűtés, világítás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________________ E lcserélném dombóvári 1 szoba, konyháé lakásomat bármilyen pécsire. Cím; Dombóvár. Bajcsy-2*s. u. 5. Honthy__J ános. Élelmiszeripari technikus állást változtatna. .Férfi munkaerő’» jeligére a Bem utcai hirdetőbe. KetessemélyeB Daí vagy Yzefcta autót vennék. Cím: Nevegyál József, Gbcciie^ puszta, up. Sumoaiy. Hülönbcjarató, ,.lbérl»« szoba kiadó. KertvároR Viola u. 34. Bőrgyár mögött. 100—176 kg-os sertéset eiadúfc. Bártfa u. 24. Seriéi tenyészet bővítésébe* társat keresek. .Nem bánja meg” jeligére a Bem u, hirdetőbe. Háromszoba, összkomfortos családi háa kerttel be^ költözhetően eladó. .KerU város” jeligére a B«8» u. hirdetőbe. N A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33. 21-60. 66-13 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyed Lapkiadó Vállalat Felelős laadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 TeL: 15-32 15-33. 21-6®, 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M u. 1«. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 054 Meghűlés, influenza ellen Fogyasszon ritaminos csipkeszörpöt! /r Árusítják: élelmiszer és gyógynövény szaküsietek