Dunántúli Napló, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-13 / 10. szám
ms. Januar 13. Ülésezett a Menyei Tanács vb-a napló 3 Öíreiiegj vízmű 1970-re A megye lakosságának egyharmada kapja ivóvizét vízmüvektől Súlyos gond Komló ellátása A Megyei Tanács végrehajtó bizottsága 1964. második negyedében elfogadott egy tervezetet a megye ivóvízellátásának fejlesztésére. Eszerint 26 községi és egy városi vízmüvet kell 1970-ig építeni. A tegnapi vb-ülésre az építési és közlekedési osztály által beterjesztett jelentés kedvező eredményekről számol be. 26 helyett 30-at 1968. január 1-ig elkészült tizenhárom községi, illetve í egy városi vízmű Mohácson. ! Jelenleg építés alatt áll hét falusi törpevízmű (Somberek,! Zengővárkony, Mecseknádasd,' Alsómocsolád, Mágocs, Abali- | get, Felsőszentmárton). Ezen-: kívül korszerűsítik a pécsvá- | radi, máriagyűdi, szentlőrinci | és harkányi vízműveket. Tör- | pevízművet kap a következő esztendőkben Szentlászló, Mozsgó, Szabadszenkirály, Püspöklak, Felsőmindszent, Kölked, Lánycsók, Szederkény. Himesháza és Vajszló is. Az 1970-ig tervezett munkák tehát jó ütemben haladnak. úgyannyira, hogy a korábban elgondolt 26 vízmű j helyett sikerül harmincat lé- j tesíteni, és így a megye víz- ! műveinek száma 51-re emelkedik. A megye három városának Ivóvízellátása nem kielégítő, bár a fejlesztés komoly ösz- ezeget emésztett fel eddig is. A július, szeptemberi csúcsidőben például Komlón nem is egy alkalommal kellett egész városrészeket lekapcsolni éjszakánként a hálózatról azért, hogy a reggeli csúcs- fogyasztáshoz szükséges víz összegyűljön a tározókban. A lakosság végleges megoldást sajnos nem várhat 1980 előtt, ha a jelenlegi elképzelés helyett jobb és főleg olcsóbb megoldás nem kínálkozik. A jelenlegi elképzelés: Mohács— Pécs—Komló regionális vízmű építése lenne. A MÉLYTERV készített egy tanulmányterve- aetet, amelyben 4—500 millió forintot jelöltek meg Mohács és Pécs között megépítendő vízmű költségeként, a hálózat továbbvitele Komlóig újabb 70—100 milliót igényel. Komlón a víz önköltségi ára köbméterenként ' 7—8 forintra emelkedne. Szigetvárait a már vagy 60 éves vízmű szintén korszerűtlenné vált 1968-ban megkezdik az új, modern berendezéssel felszerelt víztorony építését és ez egy időre megoldja a vízellátási gondokat Mohácson a 100 köbméteres hidroglóbusz már 1966-ban megkezdte működését — főleg az árvíz után épült 90 lakás ellátását biztosította, — majd a múlt évben befejezték a hálózat csaknem teljes kiépítését a városban. Ebben az esztendőben Mohács 500 köbméteres, illetve később egy 1000 köbméteres víztározót kap. A beruházást a városi vízmű társulat végzi a Városi Tanács támogatásával. Baranya megye összlakossá- ; ga — Pécs’ kivételével — 278 393 ebből vizműves ellá- i tásban 101 810. azaz az ossz- j lakosságnak 36,5 százaléka ! részesül. A végrehajtó bizottság ülésén bejelentették, hogy az árhivatal 1968-ra meghatározta a vízdíjakat. Eszerint a lakosság és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek 1 forintot, míg a vállalatok, intézmények, közületek 5 forint 60 fillért fizetnek a viz köbméteréért. Lényeges volt e bejelentés már csak azért is, mert a vízmű társulatok létre hozásakor több termelőszövetkezet tartózkodó álláspontra helyezkedett abban a hiedelemben, hogy a vízdíjak növelése őket is érinti. Vízlelőhelyek Pécs kornyékén Az ülésen elhangzott hozzászólások több figyelemreméltó tényekre derítettek fényt. Felvetették, hogy Kölked vízellátását úgy is meg lehetne oldani, ha a mohácsi vezetékre rákapcsolnák. FelsőszenUnár- tonban a községi tanács és a termelőszövetkezet között folyik a vita, hogy a megépítendő vízmű — amelynek helyét a községtől körülbelül egv kilométernyire lévő termelőszövetkezeti majorban jelölték ki —• végül is kinek a kezelésében üzemeljen? A mohácsi járás talán a megye leggazdagabb vidéke, mégis a lakosságnak csupán 23.5 százaléka részesül vízműves vízellátásban. Nyilvánvaló, hogy a járási és helyi tanács, illetve más érdekelt szervek közreműködésére lenne szükség, hogy a víztársulatok megalakuljanak és a fejlesztéshez hozzákezdjenek. Komlón nemcsak a lukesfiás- got, hanem at olt lévű ütemeket. intézményeket is érté- kényén érinti a krónikus vízhiány. A gondokon enyhítendő. összehívtak egy koordinációs értekezletet, amelyen a város vezetői az üzemek, intézmények képviselőitől anyagi hozzájárult kértek a ivó- vízellátás fejlesztésére. Érdekes módon ezen az értekezle • j ten már nem igényeítéK a vizet, magyarán szólva, ami- i kor már. fizetni kell, akkor , éppen a nagyfogyasztók, hall- J gatásba merültek ... Az ülésen felvetették, hogy a Mecseki Ércbánya Vállalat geológusai Pécs környékén több víznyerő helyet találtak, erről tanulmányokat is készítettek. Érdemes volna ezeket a tanulmányokat alaposan átnézni, mert könnyen lehet, hogy egészen kevés költséggel is lehet „vizet fakasztani” talán éppen a legkritikusabb vidékeken. A leggazdaságosabb megoldás Palkó Sándor elvtárs, a Megyéi Tanács elnöke zárszavában elmondotta, hogy a megyetanácsi szinten a lakosság jobb ivóvízellátása érdekében irányelveket kell kidolgozni, amelyek néhány évre céljában meghatározzák a járási tanácsi szervek feladatait. Az irányelvek nem képezhetnek utasításokat, mert a járási tanácsoknak meg kell adni az önállóságot a gazdasági reform szellemében. Utalt a különböző vitákra is. Az az álláspontja, hogy a községi tanácsok saját hatáskörben döntsék el, kire bízzák a vízművek létesítését, üzemeltetését. Az a fontos, hogy a kérdés eldöntésénél a gazdaságosságot vegyék figyelembe elsősorban. Amikor megyei szinten a hiteleket elosztják, minden bizonyai azok a községek jutnak előnyös helyzetbe, amelyek a legolcsóbb ajánlatot terjesztik’ elő: A víz —- mint természeti kincs — állami tulajdon, következésképpen a víznyeréshez az engedélyt is az arra illetékes állami szerv adja meg. De a lebonyolítása már a tanácsi szervek, illetve a helyi fogyasztó intézmények, közületek, vagy éppen az üzemek közös feladata kell, hogy legyen. Megszűnik a pécsi MALÉV iárat A MALÉV vezérigazgatósága a megye vezetőivel folytatott konzultáció után — a Közlekedési és Postaügyi Minisztériummal egyetértésben úgy döntött, hogy megszünteti a Pécs—Budapes 1 közötti menetrendszerű légijáratát. A járat — az alacsony utas- szám miatt rendkívül gazdaságtalan volt. A repülőtér a jövőben elsősorban sportcélokat szolgál — az Országos Mentőszolgálat és más szervek gépei azonban természetesen a jövőben is igénybe vehetik. ÉS A FŰTÉS GONDJA EGYÜTT JÁR. Nem minden lakásban van központi vagy távfűtés. Családi házakban általában kályhával fűtenek. A kályha kezelése óvatosságot igényel. Az őrizetlenül hagyott tűz, a kipattanó szikra már sok lakástüzet okozott TANULSÁG : ♦ amíg a kályha nem zárható le, nem tanácsos a lakást elhagyni; „ ♦ gyúlékony anyagot a kályha közelében tartani nem szabad; ♦ tűzgyújtásnál a benzin vagy petróleum használata robbanást idézhet elő; ♦ gyufa, tűzszerszám gyerek kezeügyébe nem való. Á lakás vagy a csa'cdi ház biztosítása kár esetén anyagi segítséget nyújt, de ez nem mentesít a károk megelőzését célzó elővigyázatosság alól! Állami Biztosító Kiállítás Madame Curie A l«?ló fluerí* 7 Mn;ii A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerin Bicskén, a járási művelődési otthonban megtartott lottósorsoláson, a második játékhéten a következő számokat húzták ki: 13, 24, 27, 30, 69 Tengeri szirén — szárazon © Megkövesedett tengeri szirén csontjai kérőitek napvilágra * Kénvi kőfejtőben. A 15 millió évesre becsült szirti — prózaibb n»- vén’ tengeri tehén — mészkőbe ágyazott bordáit a muzeológusok gondosan mondogatják; az értékes lelet a szobi Börzsöny M*- zeumot gazdagítja. A váéérlók több«p£e el'gedelt Csökken roham Az üzletekbe visszatért a normális iorgafom A nagy fizikus, a lengyel származású Madame Curie születésének 100 éve3 jubile uma rlkalmá- ból a Magyar UNESCO Bizottság, a Kiállítási Intézmények, a Megyei és Városi Tanács művelődésügyi osztálvai emlékkiállítást rendeznek a Tudomány és Technika Házában. A kiállítást ma nyitja meg dr. Szabó Dezső docens a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektorhelyettese A kiállítás január 21-lg lesz nyitva. Lassanként a megszokott ütemet veszi át az ünnepek előtti, és az újév utáni első napok csúcsához képest csökken az üzletek forgalma. Mi a helyzet az árrendezés utáni kilencedik munkanapon a boltokban? * Farkas Józsi. Pécs, Petőfi utca 24. szám alatt lakó 6 éves fiatalembernek kabátot próbálnak a Centrum Aruház konfekció osztályán. Igaz. a Zádor nevű. szürke, díszpántokkal, vállappal díszített téli kabátba csak egy év múlva nő bele a gyerek, de Józsi a visszatűrt kabátujjak ellenére is boldog, mert az 570 forintos meleg kabát a nagypapa karácsonyi ajándéka. — Mit fizettek érte? — Nem kevesebbet, mintha karácsonyra vettük volna — válaszol a nagymama. — Lett volna olcsóbb is. dehát ez volt a legszebb. Füredi István, a bánfáké* osztály vezetője artrtak örül, hogy nem váltódtak a fa- gyasztókía nézve hátrányosan az árak és a kispénzűek olcsóbban öltözhetnek fel most, mint korábban. Ráadásul szép és választékos árutömeggel fogadhatják vevőiket. Néhány árat is mond. A Bástya szövetből készült férfi télikabát több. mint 200 forinttal lett olcsóbb és most 702 forintba kerül, a gyapjúvelurból varrott férfi télikabát 1362 forint helyett 945 forintért kapható. * A város legforgalmasabb háztartási. festék és vegyiáru boltjában, a volt Izsák-féle üzletben éppen számolás közben találjuk Varga Lászlóné eladót. A pult inneríjső oldalán a Statisztikai Hivatal pécsi igazgatóságánák egyik takarítónője áll. Ultrát Hypot, mos- dószapnant. törlőruhákat, kéztisztítót, felmosó- és törlőruhát vásárol. — Mi lett olcsóbb ezek közül? — A negyed kilós ultra, amely 7,80 helyett 5,80. a lanolinszappan ... A 2x1 kézSELLYE ÉS VIDÉKE ÉPfTÖ KTSZ szobafestő és másoló munkát vállal AZONNALI KEZDÉSSEL. A megrendeléseket kérjük szövetkezetünkhöz küldeni. SELLYE, SAGVARI O. L tisztítószer, amit importból szerzünk be 3,50 helyett 6,30- ba kerül és 13 helyett 15,40 a felmosórongy ára. Ábel József boltvezetőtől a forgalom iránt érdeklődünk. — Tavaly 9 milliós forgalmat csináltunk. Nálunk 1300 vevő fordul meg naponta. A vevők száma az árrendezés óta nem csökkent, de bevételeink 25 százalékkal alacsonyabbak. mert átlagosan eny- nyivel lettek olcsóbbak a cikkeink. Az úgynevezett „napi” cikkek ára csökkent leginkább. a nem habzó borotvakrém ára például a réginek fele lett. A bolt dolgozóit két dolog nyugtalanítja. 1. A nagykereskedelmi vállalat nagyker áron számláz, az árrést a boltban kell kiszámítani. Az árakat is a bolt dolgozóinak kell az árukra írniuk. Ez természetesem tetemes többletmunkával jár. amiért rtfem kapnák külön Híj ázást. 2. A forgalom értékkel* csökkenésével alacsonyabb lesz a forgalomtól függő jutalékuk. Etekre szeretnének megoldást találni. Hírlapbolt, Jókai utca. Az árváltozás az itt árusított bélés külföldi lapok és folyóiratok többségét érintette, de az árak emelkedése nem hatott fékezőleg a forgalomra. A külföldi lapok iránt változatlanul nagy az érdeklődés. A Heures Claires című francia lap ára 15-ről 20-ra emelkedett. de az a néhány vevő, aki eddig vásárolta, a drágább példányokat is megvette. Mind egy szálig elfogyott a Miroir football is a régi 9,20 helyett számonként 12 forintért' — még mutatóban; sem m’aradt 'az újév első száfná- I böl. A nagyobb formátumban, négy színnyomással • készülő Ludas Matyiért sem sokallják a vevők az 1,80-at, s mint eddig. elfogynak a 20—50 fillérrel drágult napilapok is. — Még nem ismerjük valamennyi lap új árát — mondja a boltvezető. Braun Károlyné. — Szombaton a Bem utcába költözünk. A gyógynövényszaküzlet melletti űj boltunkban már minden lap áráról pontos felvilágosítást adhatunk vevőinknek. * A Zsolnay porcelántányérok drágák. Importtányérokat — bár ezek sem olcsók — 3—4 forinttal alacsonyabb áron lehet kapni — mondja Szendrő- di Ferencné, a Kossuth Lajos utcai üveg-porcelán bolt vezetője. — Hasonló a helyzet a bögrékkel is. Ha valaki táhyért akar venni. azért nemcsak minőségben. árban is van választása, inert a 21 és 18 forintos tányérok színes festéssel, aranyozással készültek, az egyszerűbb. sima tányérok természetesen olcsóbbak. bár mulatságnak nem éppen olcsó tányért tördelni. Akkor már inkább válasszunk poharat, mert ezek egy részének meglepően alacsony lett ára. Három forint hatvan fillérért már hat darab (nem tévedés!) préselt borospoharat lehet’icapni és 5 forint 70 fillérbe kerül egy garnitúra, azaz fél tucat préselt vizespohár. Olcsóbbak lettek a prész- szós-poharak. a gyermek tápszeres üvegek, egyes jénai edények, kristálypoharak. Ezzel szemben 20 százalékkal emelkedett a kristály dísztárgyak és még ennél nagyobb mértékben a herendi porcelánok és az eozinok ára. S aki különleges külföld; porcelánban akarja szervírozni vendégeinek a feketekávét, akár 84 forint 50 fillért költhet egy csészére, mert a porcelánboltban ilyen importcsésze is kapható. — Ügy látjuk, az eozinárak emelkedtek leginkább. Mit szólnak hozzá az emberek? — Lassan megszokják. A kis- és közepesfizetésűeket nem is zavarja, mert az eozin szép ugyan a lakásban, de valljuk be — luxuscikk. Szentendrei Márknét. a Hunyadi úti kis tejbolt vezetőjét a raktárból hívjuk elő. Az imént érkezett a FÜSZÉRT- től húszezer forint értékű szállítmány beszorzását végzi. Akárcsak más üzletekben neki is megterhelést jelent az új feladat: tíznaponként 4—I órás munkatöbblettel jár. — Kétszemélyes a hoR, mióta olcsóbb lett a cukor, sajt, vaj, keksz és egy csomó más áru. a hirtelen megemelkedett forgalom miatt amúgyis nagyobb feladat hárul ránk. A beszorzásra valami megoldást kellene találni... Az üzletben sokkal több fogy a csökkentett árú cikkekből. mint korábban. Érdekes. sokkal több vevő kedveli a kockacukrot. mint ahány eddig vásárolta, mert elsősorban a kockacukor fogy és az eddiginél többet vásárolnak a porcukorból is. — A kakaónak is nagy keletje van. — Az ára komoly konkurrenciát jelent a Jugoszláviából turisták által behozott kakaónak De legtöbben mégis a sajtokat vásárolják. Megfigyeltük, hogy akik korábban csak egy vagy két kockát, vettek, most egész dobozzal kérnek. Nem csoda, hiszen egy doboz Savaria sajtot 7,20-ért adunk. Harsányt Márta
