Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-08 / 290. szám
4 napló 1961. DECEMBER 8. MAI rr inusj%t' SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Érettségi találkozó (este 7 órakor). Szelvénybérlet. Tájszínház: Lili bárónő (este 7 órakor). Székesfehérvár. MOZI Park: Van, aki forrón szereti (szv.. 4. fél 7, 9). Petőfi: Nem várok holnapig (szv., 4, 6, 8). Kossuth: Fantomas visszatér (szv.. szí.. 10. fél 3, fél 5). Ádám- nak hívták (szv.. fél 7, háromnegyed 9). Híradó Mozi: Magyar híradó. 14. sz. Világmagazin. Kapcsolatok. A tundra szélén. A Föld vonzóereje nélkül. (Előadások 12 órától 2 óráig folytatólagosan). Meszes: Bumeráng (szv., 6). Mecsekalja: Komplexusok (szv., 7). Csak 16 éven felülieknek! Vasas Puskin K. O.: Édes és keserű (szv., 6). Vasas: Stan és Pan, a nagy nevettetők (6). Ságvári K. O.: Fény a sötétben (fél 6, fél 8). Harkány: Egy milliárd a biliárdasztalban (szv., szi., 7). Mohács: Az özvegy és a százados (szv., 6, 8). Pécsvárad: Gól (szv., szi.. 7). Sásd: Csavargók köztársasága (szv., 7). Siklós: Gyilkosság a tengerparton (7). Szigetvár: Dákok (szv.. szi., 7). PÉCSI RÁDIÓ 17.30; Magyar nyelvű műsor: A bmói rádió esztrádzenekara játszik. Zsolnay Hédi és Mario Lanza énekel. 17.45: Finn költők versei. 17.55: őszi mérleg a belvárdgyulai termelőszövetkezetben. 1. Eredmények. 2. A tagság véleménye. 3. Tervek 1968-ra. — László Lajos összeállítása. 18.30: Márta. — Részletek Flotow operájából. 18.45: Dél-dunántúli híradó. Műsorismertetés. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor: Tovább fejlesztik Baranya üdülőhelyeit. Népszerű dalok, népszerű énekesek. Eredményes volt az év. — Riport. Válogatás hanglemeztárunk újdonságai között. 19.30: Német nyelvű műsor: Pénteken este. — Baranyai fúvószenekarok, 3. rész. Freltag Konrád — Hásságy. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Budapest: 8.25: Angol nyelv (középisk. 3—4. oszt.). 9.05: Földrajz (ált. isk. 6. oszt.). 9.35: Kisfilmek. 9.55: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.). 10.30: Forgatókönyv nélkül. — Dokumentumfilm (ism.). 11.05: Élővilág (ált. isk. 6. ófezt.). 11.30: Műsorismertetés. ...... 11.31: Lumpolás. Magyarul beszélő csehszlovák film (ism.). 14 éven felülieknek! 12.45: Telesport (ism.). 14.35: Földrajz (ism.). 15.25: Magyar irodalom (Ism.). 16.05: Élővilág (ism.). 19.00: A Televízió politikai tanfolyama. Belgrádi 9.40: Iskola-tv. 17.25: Hírek. 17.30: A szeplős kisfiú. 18.00: Tv- újdonságok. 18.15: Hangverseny fiataloknak. 19.05: Panoráma. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.40: Mister Roberts. Amerikai játékfilm, John Ford rendezésében. Főszereplő: Henry Fonda. 22.10: Tv-hítfadó. — Vöröskeresztes előadást tartanak a 34, 37. 38-as körzet orvosai — dr. Keczely, dr. Fekete, dr. Bajtai — filmvetítéssel egybekötve december 11-én du. 6 órakor az Alajos u. pártszervezet székházéban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, (x) Háztartási gépek helyszíni javítása 48 urán belül Villamoslpari és Gépjavító Ktsz Pécs, Heim Pál u. 5. Tel.: 15-23 Tisztálkodjunk néha magyarul is! Olasz gyártmányú műszálhúzó automata gépsorokkal kezdték meg a termelést Kaposvárott, a Kefeanyag Kikészítő Vállalat csarnokában. Granulált műanyagból — PVC, polietilén, polipropilén és neylon — készítenek itt 0,2—0,6 milliméteres vékonyságú szálat alapanyagként a kefegyártáshoz. Az ország első és eddig egyetlen műszálhúzó üzemében az idén még egy gépsort, szerelnek fel, s a tervek szerint 1968-ban nagy mennyiségben szállítják majd a több színű műszálat a kefegyáraknak. Üres üvegből is tudott inni Dombi József, a B. m. Élelmiszer kiskereskedelmi Vállalat árukísérője áruszállítással naponta bejáratos volt a vállalat üzleteibe. Dombi több bolt vezetőjével, dolgozójával megbeszélte: az üres üvegek visszaszámlázásával plusz pénzt lehet keresni. A módszer: a ténylegesen visszaszállításra kerülő palackok számánál nagyobb mennyiségű üvegről állítanak ki visszárujegyzéket, ezt a nagyobb mennyiséget pedig az árukísérő megpróbálja igazoltatni a visszárut elszámolóval. Így is történt. Az elszámolót becsapta — s a fondorlatos módon szerzett pénzen pedig osztozott a boltosakkal. Az így szerzett pénzt saját céljaira fordította, végeredményben az üres üvegek árából ivott, szórakozott. De nemcsak üres üvegekkel manipuláltak, hanem kenyérrel és zsemlével is. Több megmaradt, illetve megszáradt kenyeret és zsemlét jelentettek a ténylegesnél, — a központ pedig ennek alapján ezt a mennyiséget írta jóvá a boltoknak. Dombi ebből is részesült, mert ő igazoltatta a visszaszállított száraz kenyér, illetve száraz zsemle mennyiségét. Megtörtént, hogy az áru beszállításánál „véletlenül” egy kartonnal kevesebb cigarettát vitt — üj tánciskola kezdődik december 13-án. szerdán este fél 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban (József u. 15.). Vezeti: Hermann. (x) be — ezt a megmaradt meny- nyiséget pedig egy másik bolt-; bán — természetesen bizony-; lat nélkül — eladta. A bíró-« ság a társadalmi tulajdon sé-! relmére elkövetett bűntettért \ Dombi Józsefet 1 évi, Kordik| Sándornét 7 hónapi szabad- < ság vesztésre, Józsa Pálnét 6' hónapi. 10 százalékos bér-I csökkentéssel járó javftó-ne-; velő munkára. Viczián Sán-' dórt 6 hónapi. Simon Gézát \ 7 hónapi szabadságvesztésre 5 ítélte — az utóbbi két elítélt-? nél a végrehajtást 3 évi pró- \ baidóre felfüggesztette. Ez a meglepő cím kissé homályos is, ezért megpróbálom megvilágítani. Vegyük pl. ezt a mondatot-. „Ha sok Sympho- niát vagy Harmóniát szív, használjon rendszeresen Ka- ladontot, Dentofilt és Amoden- tet is.” Ebben a (bevallom, magam-költötte) jelhívásban egyetlen magyar főnév sem szerepel És aki a cigaretták között válogat, az még csak találhat magyar nevűt: Kossuth, Fecske. Terv, Balaton, Daru, Munkás stb. De mit tegyen, aki fogat akar mosni? A magam részér öl járatos vagyok a latin és görög nyelvben, s Így szerencsére megértem az említett fogkrémmárkák nevének „mondanivalóját”. A Kaladont a fog szépségét ígéri, a Dentofil „fogkedvelőt” jelent, az Amodent pedig ugyanezt, teljes egészében latin nyelven. A szappanok frontján jobb a helyzet. Igaz, hogy itt is találkozunk idegen nevűekkel: Caola. Camea (az utóbbi egy drágakő-fajtát jelent); de például, a Carmen és az Opera eredete minden müveit ember számára érthető. A Kék-Vörös és a Baba-szappan pedig — felsóhajtunk — minden kétséget kizáróan magyar szavak. Ha már itt tartunk, nézzünk körül egy pillanatra a mosószerek polcán. A háziasszonyok jórésze bizony előveheti a szótárt, ha meg szeretné fejteni az Optima (jelentése; legjobb), Rapid (gyors), Álba (akárcsak az Albus szappané: fehér), Rádión (a „sugárzással” kapcsolatos név, nyilván a napsugarak fényére utal) elnevezéseket. A Duna („Hold”) és az Ultra (jelentése: túl, tehát nyilván szinte túl fehérre mos) szavak már könnyebben érthetők. összefoglalva: értelmetlen, de egyben kilátástalan vállalkozás lenne teljesen „kitisztogatni” az idegen eredetű márka-neveket. A kereskedelem szempontjából nézve az avatatlanok számára is jó hangzásnak (legalább annyira, mint a mesterkélt RÖLTEX vagy KÖJÁL, ezek a „színmagyar” betűszók). Viszont túlzásba vinni a nép számára érthetetlen elnevezések használatát, egyáltalán nem mondható ésszerűnek. Végre ,is: az említett tisztálkodj és tisztító- szerek nem elsősorban nyelvtudósok vagy külföldiek számára készülnek. Mennyire ötletes és találó például a Hófehérke fogkrém nevel Bizonyára solt ■ gyemnek kedvét ébreszti fel a fogmosásra. Minél több ilyen sikeres névadó-ünnepséget, kívánunk a magyar ipar jövőjében. BÁN VALÉR Dolgozókat felvesznek Kontírozói munkakörben, mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkezőt, valamint középfokú könyvelői vizsgával leíró könyvelőt és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezőt, raktárosi munkakörbe felveszünk. „Szorgalmas 142726” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 142726 •k Pécsi lakosú segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Bózsa Ferenc u. 20/1. Munkaügy. 142727 * 12, AKÖV Műszaki Főnöksége felvesz autószerelőket, hütőbádo- gosokat és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Bózsa Ferenc u. 22. 142612 * Gyár- és Gépszerelő V. keres budapesti és vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés: Budapest, VI. Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály. 4880 vállalatok Állami gazdasagok TERMEL ÖSZÖ VETKEZETEK FIGY ELEM! Gépek, árak, termények megóvására, raktározási célok* ra, építkezési munkához stb. Béreljenek TERlTÖPONYVAT 6x8 méteres Napi 18,— Ft-ért pavilonsátrat 5,10x5,10 méteres Havi 620,— Ft-ért Heti 175,— Ft-ért HAZSATRAT 3x4 méteres Havi 350,— Ft-ért Heti 100,— Ft-ért Bérel betó: A BELKERESKEDELMI KÖLCSÖNZŐ VÁLLALATTÓL Budapest, IX., Közraktár u. 30. szám. Telefon: 336-499. Kívánságra a bérlő költségére vasúti szállítást is vállalunk. A Pécs) Betonárugyár pécsi Őzéiné vizsgával rendelkező lakatost, valamint akkumulátortöltőt alkalmaz. Jelentkezés a gépészeti osztályvezetőnél. Pécs, Siklósi út 10. 142576 k Pécsi Fülöház felvételre keres mozdonyfűtő? és (vasipari szakmával rendelkezőket) mozdonyvezető-gyakornoki munkakörbe 18— 35 év közötti férfi munkaerőt. Fizetés és illetményen kívüli juttatások az érvényben lévő MÁV- rendeletek szerint. Felvilágosítás naponta 8—12 óráig a Fűtőház személyzeti irodájában. »09 k A Pécsi Állami Clazdaság vizsgázott kazánfűtőt keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet: Megyeri út 74. sz. alatt a munkaügyi csoportnáL- 904 * Felvételre keresünk S műszakos munkára, 16 évet betöltött, VHL általános Iskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőt! Fonó és orsózó átképzős tanulónak. Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI.. Bocskay n, 30. Munkaügyi osztály. 5036 k Pécsi Bőrgyár keres gépkarbantartási munkákhoz géplakatosokat, esztergályosokat, asztalost és több segédmunkást. Bérezés: megállapodás szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 142587 DÜNANTÜU napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-«0. 60-1L PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. í Felelős vezető: Melles Rezső HÍMEK DECEMBER Mária napja. A Nap kél 7.19, nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 12.25, PÉNTEK nyugszik 23.24 órakor. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 23 054, — Külpolitikai tájékoztató. December 14-én, csütörtökön délután 5 órakor a Fegyveres Erők Klubjának színháztermében a pedagógus tartalékos tisztek klubja rendezésében „1967 a mérlegen” címmel külpolitikai tájékoztatót tart dr. Pálfy József, a Magyarország főszerkesztője. — Megkezdődtek a próbák ! a Pécsi Nemzeti Színházban, I Kálmán Imre Marica grófnő ; című közkedvelt nagyoperettjéből. Bemutatására 1968. január 26-án kerül majd sor. Rendező: Sík Ferenc. — Pécsváradon átadták a TÜZÉP-telephez vezető szilárdburkolatú utat. 300 ezer forintba került. Nézőpontok — Na, mit vársz az új mechanizmustól? — kérdezem fiatal barátomat egy társaságban. — öregem, tegnap vettem ezt a bőrkabátot, és nézd, máris leszakadt róla két gomb. Remélem, az új mechanizmusban ilyesmi nem fog előfordulni. — Értem. És te mit vársz? — fordulok a mellette ülőhöz. — Hogy legyen pénzem bőrkabátra. K. — A* AKÖV értesíti az uta! zóközönséget, hogy december 9-től kezdődően Pécs—Mohács-Baja—Szeged viszonylatában í a hét utolsó munkanapján újabb járatpárt helyez forga- ; lomba. A járat a pécsi ' MA VAUT állomásról 9 óra- kor. Szeged MA VAUT állo- i másról 14 órakor indul. A ! menetidő 4 óra 45 perc. — Áramszünet lesz december 8- án 7—16 óráig és 9-én 7—12 óráig az Engels u.t Dózsa Gy. u., Bittner A. ti., Muskotály u., Blaha Lujza u. és környékén. — December 9-ig naponta 7—16 óráig a Deák Ferenc u. és környékén. — December 9-ig naponta 9— 16 óráig Málom községben, Málomi út, valamint a Megyeri szőlő területén. — Dec. 8-ig naponta fél 8—16 óráig a Siklósi úton a temetőtől délre eső területen, Táncsics M. u., Málomi u.. Készül u., Tolsztoj u., Berzsenyi u., Makarenko u., Gyulai P. u.. Bolyai Farkas u., Rózsa u., Kertváros u., Erdély u.. Gárdonyi G. u.. Honvéd tér. Galamb u.. Pannónia u. és Egressy u. által határolt területen. (x) Időjárásjelentés Várható Időjárás pénteken estig: Időnként felszakadozó felhőzet, többfelé átfutó bavaseső, havazás, élénk, helyenként erős északnyugat! szél. Az éjszakai lebűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1— mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 4 fok között. — Mérlegjáték Angliának A pécsi Háziipari Termelőszö vetkezet az elmúlt napokbai 6 ezer mérlegjátékot exportál Angliába. Ugyanakkor Hollan diába ezer pár horgolt kész tyűt szállítottak. — Harmincöt szekszárdi pe dagógus érkezett Mohácsra ta pasztalatcserére. A pedagógu. sokat az iskolai munkatervei készítése, a szertárak helyzet« és az önállósított óvodák élő te érdekelte. — Ma este 7 órakor az orvosegyetem irodalmi színpadi bemutatja Babits Jónás könyve című művét, s két egy felvonásost. Rozewicz Félbe szakított játékát és Szilért István Lecsócs Caesar-ját. — Nagy siker. A bólyi mű velődési otthon színjátszó cső portja nagy sikerrel játssz« a „Mindent a mamáért” dal' játékot. A színdarabot a kör nyezó községekben is bemu tátják. — A Magyar Autóklub pécs csoportja december 8-án, pénte ken 18 órakor klubnapot tar az Olimpia étteremben. Program 1. ,.Látogatás a Fiat-műveknél” Goldbach József, a XIV. Autója vító V. művezetőjének előadása 2. Az étterem klubnapi vacsora ajánlata: a) Halászlé — túrós me télt. b) Pirított sertésmáj — far sangi fánk, c) Székely káposzta - túrós palacsinta, d) Sertéssült - farsangi fánk. A vacsora-előjegy zéseket a klubirodában (Szécheny tér 1.) kérjük leadni. Ára: 20 fo rint. Minden autós érdeklődőt sze retettel vár a rendezőség. (x — Tornatermet épít atech nikum. A pécsi Zippernovszk; Károly Gépipari Technikun növendékei eddig kénytelenéi voltak a PEAC-ba tornár: járni. Most az iskola udva rán megkezdték egy tornate rém építését. — Mecseknádasdon törpe vízmüvet építenek. A szüksé ges víztározó 200 ezer forin tos költséggel megépüli Halálozás Mély fájdalommal tudatják, hogy nagyon szeretett, drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, anyósunk és testvérünk, ÖZV. TBAUT- MANN ANTALNÉ Wingert Margit 77 éves korában hos*- szú szenvedés után elhunyt. Temetése december 9-én de. 10 órakor lesz a magyarsarlós! temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj. édesapa, após, nagyapa, dédapa, testvér és rokon. ZSEBI JÁNOS nyugdíjas 84 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én, szombaton 3 órakor lesz a pécsbá- nyai temetőben. A gyászoló cgalád. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk, ÖZV. HOBVATH fe- RENGNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. SZ-100 ERŐGÉPEK főjavítását 160 000,— forint fix áron CSEREGÉPES rendszerben oda-vissza SZÁLLÍTÁSSAL vállaljuk 1968-ra. Felújított lánckoesl, lánc, görgő, csillagkerék, vezetőkerék, sebességváltó, főtengelykapcsoló, oldal tengelykapcsoló, kormányhidraulika raktári készletünkből állandóan kapható. A fent! alkatrészek, fődarabok helyszínre szállítással, beépítést, valamint MŰHELYKOCSIVAL HIBAELHÁRÍTÁST is vállalunk. Megrendelést vagy Igénybejelentést kérjük levélben. Gépjavító Állomás, Kiskörös Érdeklődés telefonon: Kiskőrös 86.
