Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-30 / 307. szám

1967. DECEMBER ÜL

6

napló

Mi újság a labdarúgócsapatoknál?

A Pécsi Bányász labdarúgói az JSB L B-hen

Kiket igazolnak, kik

Sfindössze 48 őrá választja el sportköreinket a kedvezményes átigazolási időszak lejártától. Az utolsó két tiapon még sok minden történhet. De lássuk csak, kiket igazolnak, kik távoznak.

Pécsi Dózsa:

Uj szerzemények: Győrfi I. és Győrfi n.. csatárok a Bajai Bácskából, Krémer, csatár a Bajai Vasasból. Máté. csatár Bonyhádról, Jánosi, csatár, Tapolcáról, Kocsis, csatár Csornáról, Benkő, csatár az MTK-ból. Kollár, kapus a Pécsi Volán SC-ből, Somogyvári, csatár. Pécsváradról. Köves EL, Budapesti Vasasból.

Távozó labdarúgók: Török EL, Pécsi BTC, Vojtek, Pécsi Ércbányász, Török I., Szekszárdra távozott, de kiadatásához a pécsi együttes nem járul hozzá.

Komlói Bányász:

Üj szerzemény: Pintér, csatár, Ceglédről. A többi kiszemelt labdarúgó átadási ügye péntek délig még nem intéződött el. Távozási szándékot jelentettek be: Kiss, kapus, Vörös és Jerabek. védők, és Bérezési, csatár, a sportkör egyelőre nem járult hozzá távozásukhoz.

Pécsi Bányász:

ÜJ igazolások: Palkovics n., csatár Várpalotából, Hoffmann, védő, a Budapesti Ikaruszból. Márton, fedezet, a PVSK-ból, Körmendi, kapus, a KISTEX-ből. Távoztak: Stier, csatár, a Máza^Szászvári Bányászba, Kincsei, csatár, a Pécsi BTC-be, Balázs, fedezet, a PVSK-ba. Lieber, csatár, a Pécsi Ércbányászba. Lombosi és Farkas visszavonulási szándékát jelentette be a sportkörben.

PVSK:

Űj szerzemények: Bándi és Pan- durics, csatárok, Homokszent- györgyről, Soós, középhátvéd, Faddról, Vald. csatár. Himesházá- ról, Solymosi II.. csatár, a Pécsi Volán SC-ből. Balázs, fedezet, a Pécsi Bányászból. Nyirő, csatár, j Pilisvörösvárról. Szalai. kapus, a | Pécsi Postásból, Czigelédi. csatár, i a PEAC-ból. Katonai szolgálatból visszatért: Szabó, csatár.

Távoztak: Vincze, csatár, a Pé- i esi Ércbányászba. Márton, fedezet, a Pécsi Bányászba, Lipovszky. kapus és Dobos, csatái;, a Szekszár- 1 di Dózsába. Bencsics, csatár, a Dombóvári Vasutasba, katonai j szolgálatra vonult be Mihály, csa- ] tár. Garami visszavonul.

Pécsi Ércbányász:

I

Üj játékosok: Görgényi, csatár, a Pécsi BTC-ből. Lieber. csatár, a Pécsi Bányászból, Vincze csatár, a PVSK-ból, Agfalvi és Go- relich. csatárok a Bajai Bácskából. Szabó, csatár, a Pécsi Postásból, Zoller, hátvéd, az MTK- ból és Vojtek, csatár, a Pécsi Dózsából.

Búcsút vettek a sportkörtől: Szabó J., fedezet Balatonaligára , távozott, Horváth a Pécsi BTC játékosa lett. Fenyvest a Kiskunhalas igazolja. Katonai szolgálatra vonult be Kovács I. és Farkas.

Máza-Szászvári Bányász:

A Bányász csapat a következő játékosok átigazolási kérelmiét nyújtotta be: Balogh, védő, a Kaposvári Kinizsiből. Herbel. csatár szintén a Kaposvári Kinizsiből, Stier, csatár, a Pécsi Bányászból és Véber, védő, Sopronból. A csapatból egyetlen játékos távozott, ez Szöllösi volt, aki a Kaposvári Kinizsihez tért vissza.

Kosárlabda

Az utolsó mérkőzések

Szombaton délelőtt befejeződnek az országos ifjúsági kosárlabda egyesületi kupa férfi döntőjének mérkőzései. Ma délelőtt három találkozót játszanak. A műsor így alakult: Csepel Autó—Központi

Sportiskola 7.30, Kecskemét—Székesfehérvár 8.45, PVSK—MAFC 10.00. Az ünnepélyes eredmény- hirdetést 11.20 órakor tartják. A torna mérkőzései ez ideig izgalmas, változatos találkozókat hoztak, nem egy alkalommal csak az utolsó pillanatokban dőlt el a mérkőzés sorsa. A legjobb formát a Központi Sportiskola együttese árulta eL Jól szerepel Budapesten az országos ifjúsági női kupa döntőjében a Szigetvári Vörös Meteor. A csapat az MTK legyőzése után a Bp. Pedagógus ellen újabb győzelmet aratott, eset a találkozót 32:27 arányban nyerte a szigetvári csapat. Az országos ifjúsági kosárlabda egyesületi kupa férfi döntőjének pénteki eredményei:

Központi Sportiskola—MAFC

81:37; Kecskemét—PVSK «9:59;

Csepel Autó—Székesfehérvár 49:4«.

távoznak?

Labdarúgás

Mohácsi járás! I. osztály

végeredménye

1. Majs

20

11

3

6 56:42

25

2. Himesháza

20

10

4

6 40:33

24

3. DLinaszekcső

20

10

3

7 47:30

23

4. Lánycsók

2')

9

5

6 26:23

23

5. Sátorhely

20

8

6

6 34:32

22

6. M. Vasas

20

10

2

8 46:40

22

7. Palotabozsok

20

7

6

7 31:30

20

8. Kölked

20

7

6

7 33:37

20

9. Versend

20

8

2

10 49:55

18

10. Ivándárda

20

6

5

9 31:35

17

11. Székelyszab.

20

2

2

16 25:61

6

Versenyen kívül:

1. M. SZTE n.

22

17

—

5 89:38

34

Tavasszal 21, ősszel 11 pontot szerzett a csapat

Volt olyan időszak, amikor a bajnokság megnyerésére is. voltak esélyeik a Pécsi Bányász labdarúgóinak az NB I. B-ben. Nagyszerű tavaszi kezdés után sokáig bajnoki táblázat élén tanyázott a pécsi csapat; még a huszadik forduló után is a Pécsi Bányász állt a bajnoki tabella élén. A pécsi együttes akkor torpant meg, amikor a csúcsra vezető út legmeredekebb részére érkezett.

A tavaszi idényben

' az ellenfelek kicsit lebecsülték az újonc pécsi együttest, nem is- I merték a Pécsi Bányászt, és ezt 1 az újhegyiek ügyesen kihasználták. Egyik mérkőzést a másik i után nyerték és a bajnoki táblá- I zaton egyre feljebb és feljebb . kerültek. A pécsújhegyi pálya nézőtere vasárnapról vasárnapra I megtelt, akik jó mérkőzéseket, jó I játékot, szép gólokat akartak lát- ! ni, és Pécsett sokan voltak ilye- ; nek.

I A Bányász vezetőit nem kápráztatta el a nem várt sikersoro- ! zat. Mértéktartóan, szerényen i nyilatkoztak a csapat célkitűzésé- i ről. szerepléséről még akkor is, j amikor a szurkolók közül sokan I a jövő NB I-es csapatát látták kialakulni Pécsúj hegyen.

És a vezetőknek lett igazuk. A Bányász megtorpant. Az Egyetértés elleni őszi rangadón Pécs- újhegyen még időnként meg-meg- csillogtatta tavaszi formáját a csapat, de a jószemű nézők látták, az együttes már nem a régi. Tavasszal nem ismertek elvesztett labdát a játékosok, az első perctől az utolsóig harcoltak, küzdöttek.

Az NB L B. őszi mérkőzésein

nem tudott magára találni a csapat. ősszel a hazai pályán sem

mehetett biztosra. Jónéhány fájdalmas vereséget szenvedett ekkor a Bányász. Az Előrétől Pécs- úihegyen 3:l-re, a BVSC-től 2:i-re kapott ki a csapat. Különösen az Egyetértéstől 5:1 arányban elszenvedett hazai vereség volt fájdalmas. Ez a találkozó fordulópontot jelentett. A rangadó elvesztése után a Bányász csapat elvesztette kedvét, a tavasszal megcsodált szellemes, ötletes, gyors, gólra törő játék elmaradt, s egyik vereség a másikat követte.

Tavasszal a vártnál lényegesen jobban, eredményesebben játszott a csapat, ekkor 22 pontjával a második helyen végzett. Nem egy találkozón játszott Pécsújhegyen kitűnően az együttes: Pécsi Bányász—Miskolc 4-0. Pécsi Bányász —Debrecen 5:1, Pécsi Bányász— Ózd 2:0, Pécsi Bányász—BVSC*2:0. Ezt az utóbbi mérkőzést Budapesten nyerte meg a Bányász.

Az év 34 mérkőzésén 19 játékos jutott szóhoz, tavasszal 14 játékossal küzdötte végig az idényt a Bányász. Az őszi idényben sérülések, betegségek, formaingadozások gyakran késztették az Ö6Z- szeállítás megváltoztatására az edzőt. Különösen a tavasszal jól helytállt Pápai. Köves fedezetpár kiesése érintette érzékenyen az együttest. Többféle megoldással próbálkozott a ezakvezetés, de a tartalékok nem. tudtak beleilleszkedni a csapatba. Lukács. Halasi és Mérei minden találkozón játszott. A csapat 38 gólja közül 15- öt Selymes lőtt. ö volt a Bányász legeredményesebb játékosa. Selymes, Mérei, Gyórkő II. és Bencéik a vártnál lényegesen több

teljesítményt nyújtottak. Halasi, Koch. pápai és Opova játéka nem keltett csalódást, de Liebertól* Báránytól és Kövestől többet vái> tak a Bányász vezetői. Lukács a tavasszal kitűnően védett, ősszel két-három alkalommal volt gyengébb napja is.

Végeredményben az NB I. B* ben a Pécsi Bányász 32 pontjával 38:37-es gólarányával a 10. helyen végzett. Újonc együttestől ea

nem lebecsülendő teljesítmény

a tavaszi mérkőzések eredményei azonban arról tanúskodnak, többre képes a Bányász. ^

Helytelen lenne pálcát törni a játékosok és az edző felett. A csapat megmutatta, jó játékra képes* és a legjobbaknak is méltó ellenfele tudott lenni. A szakvezetés feladata megvizsgálni, milyen körülmények, milyen okok játszottak közre az őszi sikertelen mérkőzéssorozatnál. Kontha Károly edző működésével elégedettek Újhegyen, a tavaszi idényben sikerült ütőképes együttest kialakítania; ősszel azonban, amikor a szerencse is elpártolt a Bányásztól, nemcsak a játékosok, de az edző is ideges lett és elvesztette biztonságát.

A Bányász vezetői a csapat szereplését illetően a mércét ebben az évben helyesen állapították meg. A jövő évben azonban a bentmaradás biztosításánál többet* jóval többet várnak a Bányász szurkolói csapatuktól.

Hegyi István

Elkészült a kézilabda D!\K Kupa mérkőzések sorsolása

Rajt: január 7-én

Sport-közvélemény kutatásunk:

Sudár és Kóréné vezeti a kézilabdázók ranglistáját

A megyei kézilabda szövetség vezetői összeállították ranglistájukat. A Dunántúli Napló, az MTS megyei és városi tanácsa ebben az -évben is meghirdette sport- közvélemény-kutatását. ki volt Baranya legjobb férfi és női sportolója 1967-ben. Nos, a kézilab^ dázóknál a férfiaknál Sudár, a nőknél Kóréné, a Bányász játékosai nyújtottak legjobb teljesítményt és kerültek a rangsor élére.

A megye legjobb férfi kézilabdázóinak rangsora:

1. Sudár (Bányász).

2. Baranyai (Bányász).

3. Mihálovits (Dózsa).

4. Jéki (Dózsa).

5. Harmath (Dózsa).

6. Lehoczky (Bányász).

7. Zaccommer (Komlói B.).

8. Wágner (Dózsa).

9. Wéber (Bányász).

10. Csikós (Ércbányász).

A megye legjobb női kézilabdázóinak rangsora:

1. Kóréné (Bányász).

2. Szamos (Bányász).

3. Schmidtné (Bányász),

4. Kiss (Vörös Meteor).'

5. Galamb (Vörös Meteor).

6. Bubregh (Bányász).

7. Czakóné (Bányász).’

8. Burai (Porcelángyár).

9. Petres (Szigetvár).

10. Maráth (Vörös Meteor}.

Január 7-én megkezdődnek a kézilabda Dunántúli Napló Kupa- mérkőzések. A szövetségben elkészítették a találkozók sorsolását. A kupa első fordulójának mérkőzéseit január 7-én és 8-án ját- szák a PVSK tornacsarnokában.

Férfi csapatok. I. forduló: (I. 7.): Dózsa A—Dózsa B, Bányász A—Bányász B, Tanárképző—PEAC, Komló—Ércbányász.

n. forduló (I. 14.): Ércbányász— Dózsa A, Dózsa B"—Bányász A, Bányász B—Tanárképző, PEAC— Komló.

Hl. forduló a- 28.): PEAC—Dózsa A, Ércbányász—Bányász A, Dózsa B—Tanárképző. Bányász B—Komló.

IV. forduló (LE. 4.): Dózsa A— Bányász B, Bányász A—PEAC, Tanárképző—Ércbányász, Komló— Dózsa B.

V. forduló (n. 11.): Dózsa A— Komló, Bányász A—Tanárképző, Bányász B—Dózsa B, PEAC—Ércbányász.

VI. forduló CH. 18.): Tanárképző—Dózsa A. Komló—Bányász A, Ércbányász—Bányász B, Dózsa B— PEAC.

VH. forduló (II. 25.): Bányás* A—Dózsa A. Komló—Tanárképző, Bányász B—PEAC. Dózsa B—Ércbányász.

Női csapatok. I. forduló (I. 7.):

Meteor—Nagyharsány, Bányász A —Bányász B, Tanárképző—Porcelángyár, Boly—Spartacus.

n. forduló (I. 14.): Spartacus— Meteor, Nagyharsány—Bányász A* Bányász B—Tanárképző, Porcelán- gyár— B ól y.

III. forduló (I. 28.): Porcelángyár-Meteor, Spartacus—Bányász A. Nagyharsány—Tanárképző, Bányász B—Boly.

IV. forduló (n. 4.): Meteor—

Bányász B, Bányász A—Porcelángyár, Tanárképző—Spartacus. Bóly —Nagyharsány.

V. forduló (H. 11.): Meteor^—

Bóly, Bányász A—Tanárképző, Bányász B—Nagyharsány, Porcelángyár—Spartacus.

VI. forduló (11. 18.): Tanárképző—Meteor, Bóly—Bányász A, Spartacus—Bányász B, Nagyhor- sány—Porcelángyár.

VII. forduló (EL 25.): Meteor- Bányász A, Bóly—Tanárképző, Bányász B—Porcelángyár. Nagyharsány—Spartacus.

roVCLAGY, epeArugós

ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Pt-tól) RÉSZLETRE ISI VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca U. ssáin. Telefom; 36-75.

Előleg nélkül »állítok

ablakredőnyt,

redőnyszekrény

nélkülit«

valamint

redőnyszekrényest

10 havi részlet- fizetésre. Todeebier,

Rákóczi út 38.

lfűssa&j tárgyáéból. ábrázolóból.. matematikából korrepetálok. ..Gép^ztréraök” jeligére Sallai u. hirdetőbe,

__________________

H

> éress, beteges, magá- tiiyoe ember keress 6o éven aluli egészséges nőt családtagnak. .Meleg otthon” jeligéié a Sallai u„ hirde_ tóbe. ______

Eladó 130 vg-ce hízott sertés. Rácváros, * Nefelejcs a. a. Fűztek..

Márfaí szőlőhegyem 6. 5®. pince. 700 n.-öl szőlő, 400 n.öl szántó olcsó áron eladó. Nagy. lakható épülettel, beköltözhetően. sürgősen. Érdeklődni lehet Pécs Ürög. HE, k. ■Sirály u, 14.

______________

f

iatal hízott sertések eladók. Felszabadulás u. 16. Papp_______________

Bű

toroeofcfc szoba kiadó, két tanuló részére. Pécs. ni. Bolygó u. 8. (Tejüzem mögött). & -tO-es autóbusszal a Megy emi úti

megállóig.__________________

«

500 km-t futott, 403-as Moszkvics eladó, dr. Kurcz Árpád. Villány Tel.: 46. Különbejáratú bútorozott szoba albérletbe kiadó dol~ gozó nőnek. Kisgyüd u. 6. 9 és fél szobás, új. kertes házrész gazdálkodásra alkalmas, beköltözhetően 150 ezer Pí-ért. ugyanott 237 n.-öl házhely eladó. Pécs. I kér. Szabó István u. 42. (Sl-es busz, bánom! úti megálló). Fiatal kövér hízó eladó. Pécs. Kovácstelep. Bara~

nya u. 20. ______________

9 km-et. 125 cm:*-es MZ- eladó. Kandó Kálmán . u. 9

Tennék 64. vagy 65-ös

Opel Rekord személygépkocsit. Ajánlatokat cím és ármegjelöléssel ..Azon, nal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.

150 éti 200 kg-os hízott sertés eladó. Nagy árpád, Kemény ős. u. 70. Müller.________________________

V

ennék porcelán, eozin,, fémruippet. szobrot, vázát, diszrtálat. ..Fém"» jeligére Sallaj U. hirdetőbe,

9 db 130-140 kilós serié, sek eladók. Damjanich u. 53^__________________________

D

íszma gyárt felszerelésekkel. kitüntetésekkel vennék. ..Kulturos” jeligére Sallai u. hirdetőbe._______

H

ízok eladók. Hajnalika O24. Kov ácsteiep.____

2 db 170 kg sertés eladó.

Kertváros. Erdély u, 9. Kiiiönbejaratú, bútorozott

szoba dolgozó férfinak Jeladó.__Szigeti _ út 78.___

H

angulat szobabútor, mint az új eladó. Dobó István

u. 84. I. 5,_______________

E

ladó 2 c£b sodrott kanca egyik hasas. Görcsön?.

Aszódi u, 15.______________

C

salád! ház eladó, nagy kert, gyümöí esőssel.' Érdeklődni Faragra ez Viktor,

Bicscrd._____________________

Külön bejára tű, bútorozott szoba, kis konyhával,

gyermektelen házaspárnak, jan. 1-re kiadó, 1 éri lelőrefizeöéssel, l gyerek nem akadály. Tolbuchin

út 127.____________________

K

éfc fiatal hízó eladó. 150 —160 kg-os. Bícsérd 35. Kétszcba konyhás. kertes ház. gazdálkodásra &lkaJ_ más. azonnal beköltözhetően eladó. Pécs-Szabolcsfa— lu Szabadságharc u. 62. Érdeklődni a helyszínen. Bejárónőt felveszek. Munkaidő megegyezés szerint. Munkácsy u. 4. I. éra. 9. Zongora nagyméretű, páncéltőkés kereszthúros eladó. Érdeklődni: munkanapokon 8—16 óráig. Bajcsy 2Ss. u 6. MEE-rakt árban.___________________

E

lcserélném nagyméretű, kétszcba, összkomfortos ta~

I nácsi lakásomat ráfizetés nélkül Pécs bármely ré- | szén másfélszcbásért, vagy nagyobb egyszoba összkomfortért . ..Komló*’ jeligére a Sallai úti hírdeí tőbe.________________________

I 8 éves. 51-2 hónapos vem_

I hes tehén sürgősen eladó. Tihanyi József, Kő- | ! vágótöt tűs Kossuth L. u. 17,

Kozii letek, figyelem!

1000 Ft (Egyezer) alatti munkákat 1968. értől csak KÉSZPÉNZ fizetés mellett szolgáltatnak ki részlegeink.

TEMPÓ KSZ PÉCS

Hízott sertés. M>. r» kgos eladó. Szövetség u. 14. | Megélhetést biztosító 1

8/100-as sikkötőgép eladó. ,, Megélhetés’» Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________________

K

él szoba összkomfortos főbérletet átvennék magas költségtérítéssel .Tavaszi költözködés’» jeligére Sállá* u. hirdetőbe.

Értesítjük

a lakosságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú

HAJAT

3-5Ft/dkg

értékben

vásárolunk.

Pécsi

Fodrászipari Vállalat Pécs, Rákóczi ut 66.

Pécs, Vasas I. i szoba,

konyháé ház. disznóól. Buszhoz 3 perc. Üres házhelj-ért elcserélném.

„Építkezek” jeligére Sal- lal u. hirdetőbe.__________

E

gy db 180 kg-oc hízó eladó. Pécs. Bálics út 77 36-os buszvég állom ás.

Hob.

KtaáQomá« mögött Krtes.

tovics kertészetben hízott sertések eladók.

________

G

yümölcsös. 1600 „ négyszögöl, tízéves. műút mellett kertészetre. gazdálkodásra alkalmas, kút, állandó buszjárat nem hegyen, építési engedély. lyel eladó. Pécs, Üjme- csekalja, Építők u, 8/a., 1. 5.___________________

E

gy. vagy kétssoba összkomfortos lakást keresek költségtérítéssel. ..összkomfort 9’» Jeligére Sállal u. hirdetőbe.________

K

ülönbé járató. hűtőivé zott szoba fürdőszobahasz- nálattal fűtéssel gyermektelen házaspárnak, vagy kát személy részér« kiadó. Igényesnek. te. Kertváros, Gárdonyi u.

43._____________________

E

lcserélnem budaoesti

emeletráépítéstts, modern 2 szoba össEkomiarbos lakásomat pécsi hasonlóra vag-7 főbérletire. Mecsek- oldal előnyben. Cím; Sza_ bó Attila. Budapest. X. kér.. Liget u. 1/c. m. em. 32. Érde&lődai Bo- gá.d. Kossuth u. S6. Hétssoha összkomfortos, távfűtéses, házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló íöbérlebire. Választ ..Január” jeligére Sallai tn hirdetőbe kérem.

Eladó Pécsett. Agoetem .

tér 2. sz. alatt három-1 szobáé összkomfortos ház, beköltözhetően.

Figyelem!

SZILVESZTERBE;

BUÉK-SAPKA.

TROMBITA,

KITŰZŐ

KÉMÉNYSEPRŐ,

PINCÉR-PÉNZ,

KONFETTI,

EGYÉB

SZILVESZTERI

CIKKEK

KAPHATOK.

Boldog új évet kívA nők minden kedves vevőmnek és ismerősömnek,

SAPONYI

JÖZSEFNfi

Pécs. Sallai o, IS. BAZABÜZLET.

Eladó egy T darabból álló vadonafc új. világos ..Tulipán’» kárpitozott garnitúra. Megtekinthető szombat du. és vasárnap de FeLsőv áruház ti. 55.

Csirke.

136—288 kg-tg Ufcaofcfc

sertéiefc eladók. Viola u. 12. Kertváros.

________

7

/109-aa síkkötögép eladó. Gulyái József. Döb- rököz Árpád u. 14.

6-oa buksi kötőgép jó állapotban eladó. Tótbék, Fercael n. 25.

Pacsirta utca 7. számú 1 szobás házrész beköltözhetően eladó. Ára: 30 000 Irt. Érdeklődni hely szjunen, január 1.-én.

Bod&f vámhoz közel eső, első emeleti 3 ssoba Összkomfortos lakásomat elcserélném ur án v árosd

hasonlóért. távfűtéses

előnyben. „Távfűtés”

Jeligére Hunyadi úti hir- dotőbe. ______

K

étssobás OBsürádll ház, beköltözhetően. 1200

négyszögölön. ugyanott

háló és konyhabútor, for- r ázó teknő eladó. Cserdi, 22. sa. Reményi.'

_________

G

arázs azonnal kiadó, Szőlő utca 52. Magaslati

sarofc. ___________________

N

agyméretű axanygörany bunda eladó. Fonyód! 4 szobás villa kiadó. Leveleket ..Május 12 000’» jeligére __kiadÓba / kérek. Skoda Octávía. jó állapotban lévő. sürgősen el~

adó. Anna, u. 37._______

K

önnyű új. fogatos eke, ugyanilyen kéttagú borona eladó. 1400 Ft. Nyíl

u. 11.______________

S

zoba, konyha használattal. albérletbe. ugyanott garázs kiadó. I.. Sarló

u. 18.______________________

Beszélni tanítható papagájok. fém és fa kalitkák madáreleségek. akváriumok. vízinövények, trópusi díszhalak akvávájdum felszerelések, nagy

választóikban ál! a kedves vevők rendelkezésére Madár. Díszhal Szaküzletben Doktor Sándor u. 50. Te!.: 41-67. Ezúton

kívánok minden kedves vevőmnek békés újeszten.

dót,

_______________

H

arkányban, strandkö- zelben egy szoba, konyha. előszobás házréss eL aíió. Sziztízezerért. „Kilencvenezer készpénz” jeligére Hunya<3i úti hír, cetőbe.

G arája kiadó. Gizedla ti. 3-ban, Jókai Útról nyílik, Bakóékmál.

Idős nő részére szoba, konyhát keresek „Nem albérlet’» jeligéié Hunyadi

__úti hirdetőbe.______

F

iatal hízott sertés. 160 kg-os eladó. Helyben le- vágható. Umgvár u. 40. Fiatal sertések 130 kg- otsak eladók. Pécs, Tán- reiefi Mihály p. 23.

130—15o kg-os hízók eladók. Kovács-telep. Hajnatfca u. 10,____________

T

rabant 500-as. szibk- rouos. első kézbőj eladó.

Szénásy. Perccel y. 15.,

emelet.______________________

Intelligens, magányos

személy gondozását, vagy gyermekgondozást elv ál,

laina. intelligens, egészséges. nyugdíjas házaspár pécsi. vagy kaposvári lakás ellenében. „Szemere” jeligére Jókai u. hirdetőbe._______

5 thdökályüa, réfchengeres eladó. József u.. 9. II.

em, 7.__________________

M

agyarból, középiskolások. általános Iskolások

korrepetálását. helyesírás tanítását vállalom.

Honvéd n. 8.

SZÉF h álószobabútor,

hármasszekrény. röka- mié garnitúra. konyhabútor. sodronyok, matracok eladók. ALKOTMÁNY u. 7. Szabó. Vadmadár eleségek kerti madár odúk kaphatók a Madár Boltban Doktor Sándor u. 50. Tel.:

41-67._______________________

Meka-lor gyári olajkályha, hordóval együtt eladó. Telefon: 31-17. ÁGYNEMŰTARTÓS. különböző színeikben TV- állványnak le alkalmas. Keszthelyt asztalosnál. Pécs. Falu* F. q. Ssiget! út sarok. ______

R

ácvárosi templom felett 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Hl., 39 -es dandár u 1. Pál. Beköltözhető — új családi ház belvárosban eladó. Érdeklődni Sem- melweisc u. 2. emelet. ÍRÓGÉP, irodai, kitűnő, Remington és Underwood megbízásból eladó. Jókai u. 5. Telefon: 27-60. írógép, számológép javítás-karbantartás, varrógép. kávéfőző. vasaló, rezsójavítás KevácsnáJ. Telefon. 27-60. Jókai u. 5. Bútorüzletnél.

Cl karambolos Wartburg

eladó. Kovácstelep, B&~ ranya u. 18. alatt.

Költözködést, bútor, gon- gora én páncélszekrény szakszerű szállítását vállalom. Schreer László, Ujmecsekalja. Hajnóczy u. 31. Tel.: 60-40., köep.

5-57 mellék.

_____________

K

isgyermekes. leinformálható dolgozó nőnek kisméretű, nem külön~ bejáratú, bútorozott szoba fürdőszoba és konyha használattal kiadó. Címeket kérem. „Pófcnag”-- mama” jeligére a Jókai

u. hirdetőbe.____________

K

éj gyermek gondozását, lehet pólyás is. 6 éves korig vállalom, „özvegy” jeligére Jókai u. hirdet

tőbe. ____________________

200 üt. jóminoségű fehér bor sürgősen 15 forintért eladó. Díóedülő 13 Jánoskát! buszmegállóhoz 3 pere,_______________

Különbejáratú albérleti szoba kiadó Féesszabolcs, Vöröáhadsereg n. 45. 3*l

gedűs Józsefeié.____________

Mártás jó hangú cimbalmot vennék. „Cimbalom’» jeligére a címeiket a Jókai xl. hirdetőbe kérem.

Tsz-ek, állami gazdaságok, üzemek, intézmények!

Tűsoltókészülékek Javítását és ellenőrzését 1966-as érvben is vállaljuk Baranya és Tolna megye egéss területén.

Rossz készülékeit a helyszínen kicseréljük Utazás} ás szállítás} költséget nem számítunk feL Kössön szerződést!

MEZŐGAZDASÁGI GÉPJA VlTÓ VÁLLALAT CSERKÚT 2. ss. Gépjavító Állomás, Palotabozsok.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

Az SJSZaiF Baranya megyei Bizottsága és a Megye! Tanács topja

Főszerkesztő: Boez József

Szerkesztőság: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-82. 15-3S. B-M. 88-11. «-«. Kiadja a Baranya megye! Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út u. Telefon: IS-S8. 1S-8S. a-88. 88-U. PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály utca 18. sz. — Felelős vezető: Melles Hezső. Terjeszti a Magyar Posta

Dőfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 12.— forint — Indexszámé 2S0M