Dunántúli Napló, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-11 / 267. szám
1967. NOVEMBER 11. napin 3 Még ebben a hónapban elkészül a beruházási program Seríéskombinát Bolyban Rácspadlózatos épületek — Kifutók nem lesznek Fűtik az eiletoket — Az első szakasz 1969-ben már üzemel Névnap — baltával Emberölés bűntettének kísérlete ügyében ítélkezett a megyei bíróság csütörtökön. Lukács Géza pécsi lakos, aki feleségével együtt lakott anyósánál és annak élettársánál — névnapja alkalmából családi ünnepséget rendezett. A beszélgetés és a poharak emelgetése közben Lukács Géza szóváltásba keveredett anyósa élettársával Hirth Jánossal. Dulakodásra is sor került —, ami után Hirth a másik szobába ment. Lukács a keze ügyébe került baltát felkapta, s amikor Hirth János kilépett a szobából a baltával fejbe ütötte. Szerencsére a balta csak kisebb horzsolást ejtett Hirh János fején — 6 pedig egy piszkavasat kapott fel és azzal ütötte meg Lukács Gézát. A megyei bíróság Lukács Gézát emberölés bűntettének kísérletéért 2 évi szabadság- vesztésre ítélte. Az ítélet — mivel fellebbezése nem történt — jogerős. mítások szerint a költségek aránylag rövid idő alatt megtérülnek. Az új kombinátban ugyanis el akarják érni az évi 2,2—2,3-es kocaforgót (ennyiszer ellenek átlagosan a kocák), s 3,5 kilogramm vegyes abrakból akarnak előállítani egy kilogramm sertéshúst. Ezek olyan számok, amelyeket jelenleg csak a megye legjobb sertéstelepe, a Bikali Állami Gazdaság üzeme közelít meg. Jellemző az új kombinát technológiájára, hogy minimum 500, maximum ezer hízó jut majd egy gondozóra, s ezek ellátása kevesebb erőkifejtést, fizikai munkát igényel majd mint amennyit a korszerűtlen sertéstelepeken ma 300 hízó ellátására fordítanak. tót megtekintettek, mielőtt a beruházási program elkészítésére szóló megbízásukat kiadták. A bólyi létesítmény tehát — elvben — a legkorszerűbbek egyike lehet a világon. Jellemző azonban a szakemberekre, illetve a korszellemre, hogy — bár maholnap elkészül a beruházási program — továbbra is élénk figyelemmel. kísérik a külföldi tapasztalatokat, s ha olyan megoldással találkoznak, mely jobbnak, gazdaságosabbnak ígérkezik a jelenlegi elképzeléseknél, módosítani fogják a tervüket. Erre már azért is szükség van, mert a sertés- tartásnak még nincs olyan kiforrott rendszere, mint a baromfi-üzemágnak, világszerte kísérleteznek még, keresik a legjobbnak ígérkező megoldást. Ez a magyarázata annak, hogy — bár az építkezés előmunkálatai már megkezdődtek, — a kialakításra szánt technológia még most sem végleges. Azt már azonban eldöntötték, hogy három fázi- sos rendszerben — fiaztató, utónevelő és hizlaldák — folyik a sertéstartás, s véglegesnek látszik az is, hogy az épületeket rácspadozattal, illetve föld alatti aknákkal látják el. Ez csaknem teljesen feleslegessé teszi, hogy kézi erővel távolítsák el a trágyát. Tekintve, hogy a sertéstakarmányozás gépesítésére még külföldön sem találtak — minden szempontból — ideálisnak ígérkező megoldást, az etető berendezéseket úgy építik fel, hogy száraz és nedves dara etetésére egyaránt alkalmasak legyenek. A beruházók a zárt tartású rendszer mellett döntöttek, tehát sem az elletőknél, sem pedig a hizlaldákban nem építenek kifutókat. Az ellető- ket — és valószínű az utónevelőket is — fűteni fogják. Az épületek téglából készülnek. Az elletők, hizlaldák stb.-k belső terét úgy alakítják ki, hogy a belső technológia bármikor cserélhető legyen. A kivitelezést három szakaszban bonyolítják le, s az első lépcső 1969 elején üzemelni fog. Bár a gazdaság mintegy 50 millió forintot — tehát igen nagy összeget — szán a beruházásra, a szá— A jugoszláviai Csepinben vendégszerepei november 29- én a szalántai kultúrház tánccsoportja. A táncosok felkészítésére a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének központjából érkeztek oktatók. Ikarusok kuwaiti megrendelésre A MOGÜRT Külkereskedelmi Vállalat alig három hónappal ezelőtt kötött szerződést a Kuwaiti Trans- port Company-val 180 Ika- sus—66. típusú autóbusz szállítására. Az autóbuszok közül 80 már lekerült a szalagról, szállításuk a jövő héten kezdődik. Ezt megelőzően pénteken a mátyásföldi gyárban jelképes átadási ünnepséget tartottak, amelyen részt vett a Ku- wait Transport Company ez alkalomból Budapestre érkezett küldöttsége. A kuwaiti szakemberek az MTI munkatársának adott nyilatkozatukban elmondották: nagyon örülünk, hogy Magyarországon megfelelő partnereket találtunk. Elégedettek vagyunk mind a most átvett jármüvek minőségével, mind a típus műszaki megoldásával. Űjal>b utakat korszerűsítenek Pécsett Több mint 33 millió forintot költenek az utak felújítására és rekonstrukciójára Pécsett a jövő évben. A legnagyobb munkára az Engels úton kerül sor, amelyet az idén — a Szabadság út sürgőssé vált átépítése, illetve a kapacitáshiány miatt — nem tudtak korszerűsíteni. Az Újvilág, illetve Torda utcától kezdődően 9 méterre bővítik a jelenleg hat méteres útszé- lességet, s a lakott területeken föld alatti csapadékcsatornát helyeznek el. A Meszes-patak, illetve Lámpás- völgyi-patakon felújítják és kiszélesítik a hidakat is. A Pó- sa Lajos utcáig higanygőzlámpás, kandelláberes közvilágításra térnek át A korszerűsített utat 1968 november 15-én kell átadni a forgalomnak. Sok baleseti veszélyt rejt, hogy a Hunyadi út Vak Boty- tyán utcától Mecsek-kapuig terjedő szakasza még ma is A kereskedelem nem akar lemaradni a nagy versenyben Közös boltok a gyárakkal friss zöldség, gyümölcs, hal az állami gazdasagoktól Jövőre megnyílik az újmecsekaljai áruház A három megyei állatni kereskedelmi vállalat — a Vegyesiparcikk Kereskedelmi, az Élelmiszerkereskedelmi és a Kuházati Kereskedelmi Vállalat — az elmúlt három negyedévben összesen 1214 millió forint értékű árut hozott forgalomba. Hatvanötmillió forinttal többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Elsősorban az élelmiszerek iránt nőtt meg a kereslet, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat egymaga 44 millió forinttal több árut adott el az idén, mint tavaly. A kereskedelmi vállalatokhoz csatlakozik eredményével a megyei Vendéglátó Vállalat is, amely elsősorban a saját készítésű ételek forgalmazásával ért el jó eredményeket. Tavaly 52,7 millió forint értékű ételt szolgáltak fel az éttermekben, az idén 56,2 milliót. Korszerű üzletbázis A kereskedelmi és vendéglátó vállalatok munkájának eredményességét, gazdálkodási eredményét igazolja, hogy tavalyhoz képest az első három negyedévben négymillióval több nyereséget halmoztak fel. Az eddigi eredmények alapján: a Vegyesiparcikk Kereskedelmi Vállalatnál mintegy 20, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalatnál 17, és a Ruházati Kereskedelmi Vállalatnál 10 napnak megfelelő a jutalmazási alap, ami az év végéig minden bizonnyal tovább emelkedik. A megyei vállalatoknál ezek az eredmények és a megtett egyéb intézkedések lassan megteremtik azokat a feltételeket, amelyek az új gazdasági mechanizmusba való zökkenőmentes átmenetet biztosítják. A következő évtől a lehetőségekhez képest még több és választékosabb árukészletek várják mindenütt a vásárlókat. Az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat megkezdte korszerű üzletbázisának kiépítését. Ez év nyarán négy új ÁBC áruházát helyezett üzembe, emellett több új és korszerűsített egységet nyitott. Már a jövő évek fejlesztési tervein dolgoznak. Az itt dolgozó áruforgalmi szakemberek jó kapcsolatokat építettek ki megyén belül, sőt azon túl is az állami gazdaságokkal és a tsz-ek- kel; és ezek a kapcsolatok a jövő évben még több friss zöldséget és gyümölcsöt, halat, baromfit és egyéb élelmiszerárukat jelentenek majd. Pe®ti gyárak Pécsett A Vegyesiparcikk Kereskedelmi Vállalat is igyekszik kiszélesíteni közvetlen ipari kapcsolatait. Az idén beszerzett mintegy két és fél millió értékű iparcikk egyelőre a választékbővítést szolgálta, de ' egyben alapot biztosított a jövő évi áruellátás további javí- : tására. A „régit ad, újat kap” mozgalom keretében csak tv- ■ készülékből mintegy egymillió forint értéket cseréltek ki. : Jó ütemben haladnak az új- l mecsekaljai áruház építésének : munkálatai. A 28 millió forintba kerülő kereskedelmi • objektum előreláthatólag a jövő év negyedik negyedévétől ’ látja el ruházati cikkekkel, ' lakberendezési tárgyakkal, bú- 1 torral, háztartási gépekkel és 1 egyéb fogyasztási cikkekkel az 1 új városrész lakóit. A Ruházati Kereskedelmi Vállalat több iparvállalattal kötött már megállapodást a közvetlen áruellátásra és a nagyfokú választék bővítésre, sőt néhány helyen az iparvállalattal közös üzemeltetésű bolttal kezdi meg az árusításit Pécsett. November 15-én nyílik meg a Kossuth utca 30. szám alatt a budapesti Pamutnyomó Vállalattal közös kezelésű bolt, amely a legkorszerűbb pamutanyagú és szintétikus árukkal várja a 1 fogyasztókat. Ugyanettől az időponttól árusítja majd a Kossuth utcai Hattyú méterHáromezer pár női cipfl készül naponta a Minüségi Cipőgyár szigetvári üzemében, ahol nagyarányú rekonstrukciós munkák kezdődnek. A rekonstrukció jövőre indul és 1970-re fejeződik be. Addigra • jelenlegi termelés megduplázódik. A gyár egyik ideiglenes csarnokában üzemelnek az új gepek, amíg a rekonstrukció be nem fejeződik. áru bolt külön osztályán a budapesti Gyapjúfonó termékeit. December elsejétől a Győri Textil Vállalattal történt megállapodás alapján a Kossuth utca 1. szám alatti boltban a hagyományos és közkedvelt „Aranypók” emblémás áruk kerülnek forgalomba. Ugyanekkor nyílik meg a volt Cica-Mica bolt helyén a vállalat korszerű rövidáru boltja, amely a fővárosi Röltex boltokhoz hasonló árukínálattal, ezen kívül népművészeti és háziipari cikkekkel várja a vásárlókat. A Vendéglátó Vállalat Is ízelítőt adott már azokból a törekvésekből, amelyekkel a jövő évekre készül. A megyei vendéglátó napok keretében vacsoraversenyeken, cukrászati bemutatókon, vadászvacsorákon, borkóstolókon, terítési, felszolgáló és udvariassági versenyeken keresztül érzékeltette elképzeléseit. 1738 hektó bor A vállalat kiépítette kapcsolatait az állami gazdaságokkal. Ennek eredményeként a tavalyi egész évi 837 hektoliter borral szemben az idén szeptember 30-ig 1738 hektoliter közvetlen beszerzéssel javította az italáruellátást. A presszókávé forgalmát ugyanebben az időszakban egymillió forinttal növelte és bizonyára kevesen tudják, hogy a megye lakói az első három negyedévben pontosan 8 millió B't értékű presszókávét fogyasztottak el. A viszonteladói cukrásztermékek forgalmának fokozása, a saját készítésű hurka és kolbászféleségek forga- lombahozatala és más hasonló intézkedések is a vállalat rugalmasabb működését bizonyítják. A kereskedelem tehát nem akar lemaradni abban a nagy versenyben, amely a jövő évtől kezdődően a piacok meghódításáért, a fogyasztók jobb ellátásáért és természetesen a vállalati gazdasági eredmé- j nyék fokozásáért folyik. I kiskockakő burkolatú. Ez • burkolat ugyanis nagyon csúszóssá válik a ködös, nyirkc* időkben. Mint ismeretes, ugyanilyen volt a burkolat 8 Széchenyi tér Nagy Lajos Gimnázium felőli szakaszán is, s ezt a részt durva felületű aszfalttal fedték be. Ha 9 durva felületű aszfalt télen is beválik, akkor jövőre a Hunyadi út említett szakaszát is evvel a burkolattal látják eL A nagy nyári felhőszakadások előidézte árvízveszélyt kívánják megszüntetni, illetve minimálisra csökkenteni a Rét utca alatt húzódó közművek átépítésével. A 20-as években beépített, szűk keresztmetszetű és eliszaposodott csapadékcsatornákat kiszedik, s nagy átmérőjű vízelvezetőket helyeznek el. Ezzel egy- időben beépítik a felépítendő, új, Szigeti városrész felé haladó távfűtési vezetéket is. Árvízveszély áll fent ma még a patacsi Patak utcában is, mert az elavult hidak miatt nem lehet mélyíteni az ott folyó patak medrét. A jövő évben mindkét hidat átépítik, s ezzel egyidőben az utat is felújítják. A jelenlegi makadám- burkolatot pormentes réteggel látják el. Az Endresz György utcában már hozzáfogtak a szenny- és csapadékvíz-csatornák cseréjéhez. Az utat aszfaltburkolattal látják el. A korszerűsített Endresz György utca —, melyet a jövő év első felében adnak át — meg fogja köny- nyíteni Űjmecsekalja északi részének megközelítését. öt méterről hat méterre szélesítik a Fehérhegyet és Pécs- szabolcsot összekötő Vörös Hadsereg útját, s az út északi oldalánál is megépítik a járdát. Szélesíteni fogják a kertvárosi Móra ' Ferenc utcát, illetve a Somogyi utat is Vasas I-ben. A Móra Ferenc utcában felújítják a közműveket is, s — akárcsak a Vasas 1-1 részen — kandelláberes köz- világításra térnek át. A Móra Ferenc utcában, illetve Vasas I-ben a jövő év második telében kezdődnek meg a munkák. Korszerűsítik a Székely Bertalan út Magaslati út felett húzódó szakaszát is. Tekintve, hogy az út igen meredek, csak a betonba ágyazott terméskövek, illetve betonidomokból készült burkolat nyújtanak biztonságot a víz pusztító hatásával szemben. Az út első, mintegy 800 méteres szakasza a jövő évben készül el, 1969- ben pedig meghosszabbítják, s szerpentin utat építenek ki a tudőszanatóriumig. Az út egyik oldalát járdával látják el. Ugyancsak betonba ágyazott terméskő burkolatot kap a j Szőlő utca Magaslati út, illet— i ve Fenyves Szálló között el- j terülő szakasza, illetve annak ! legmeredekebb része is. E helyen már megkezdődtek a munkák, s régi panaszt orvo- ; sóinak azzal, hogy az utat 1968. június végéig átadják. Mindemellett még számos utat újítanak fel a városban. A 33 millió forintos jövő évi keret közel egyharmadával ugyanis a kerületi tanácsok gazdálkodnak, s saját hatáskörükben döntenek az összeg felhasználásáról. A Városi Tanács építési és i közlekedési osztályán közölték, hogy november 15-re átadják az Északi körút Bartók ! Béla úttól Xavér utcáig ki- ! épített szakaszát, az év végén pedig a korszerűsített és híddal ellátott Megyeri utat. Az utóbbi iárdáját a jövő évben 1 építik meg. Krizantémliemutató Pécseit! A PANNÓNIA SZÁLLÓ NAGYTERMÉBEN november 11. és 12-én 10-től 19 óráig VIRÁGÁRUSÍTÁS nagy választékban A HELYSZÍNEN! PÉCSI KERTÉSZETI ÉS PARKÉPÍTŐ VÁLLALAT Tízezer férőhelyes sertéskombinátot épít a Bólyi Állami Gazdaság. A létesítmény beruházási programja még ebben a hónapban elkészül az AGROTERV-nél. Az építkezés előmunkálatai már meg kezdődtek, hiszen egy bőhozamú — másodpercenként 140 liter vizet adó — kutat fúrtak a leendő sertéstelep ellátására és hozzákezdtek egy másik kút fúrásához is. A jövő évben elkészül a kombinát vízvezeték, csatorna és több kilométer hosszúságot kitevő betonút és iparvágány hálózata. Jellemző a méretekre, hogy az iparvágány mintegy háromezer vagon forgalmat fog lebonyolítani évente. Mint ismert, a legtöbb hazai ipari, mezőgazdasági, sőt lakásépítkezésnél örökös gondot jelentenek a járulékos beruházások, mert azok a legtöbb esetben nem tartanak lépést a főberuházásokkal. Ezért hat újszerűén, hogy Boly addig nem fog hozzá a tulajdonképpeni kombinát felépítéséhez, amíg a járulékos beruházások el nem készülnek. A szakemberek — Timotity István, a gazdaság főállattenyésztője, Kern József, az Állami Gazdaságok Országos Központja Baranya megyei Főosztályának főmérnöke — több külföldi sertéskombiná-