Dunántúli Napló, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-17 / 272. szám
2 4 naplő' 1967. NOVEMBER «, ESÉLYEK ÉS VESZÉLYEK Ki tud még beanmaradai? Ki lesz a kieső? A labdarúgó bajnokságok múlt heti fordulója után nemhogy egyszerűsödött volna az egyes csoportokban a feljutás és kiesés kérdése, hanem lényegesen bonyolultabb lett. így szükségét kozzunk — sajnos megyénk együt- érezzük. hogy ismételten foglal- teseinek sok kívánni valót hagyó szereplése miatt — elsősorban nem a feljutás, hanem a kiesés kérdésével. Baranya 13 NB-s szakosztálya közül jelen pillanatban kilencet fenyeget a kiesés veszélye. Nem valami kecsegtető kép a szurkolók szempontjából és egyáltalán nem vet kedvező fényt szakosztályaink idei szereplésére. Győzni kell a Dózsának az MTK ellen Az VB I-ben hosszú évek óta nem volt olyan szoros küzdelem, mint az idén. Két fordulóval a bajnokság befejezése előtt a biztos kiesőnek elkönyvelt Eger együttesén kívül még kilenc csapat feje fölött lebeg a kiesés veszélye. A kiesőj el öltek népes csoportjában ott található a két baranyai együttes, a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász is. Rendkívül hálátlan szerep lenne ez alkalommal jóslásba bocsátkozni, ezért a hátralévő mérkőzések színhelye és a papírforma alapján latolgatjuk az esélyeket. A 25 pontos csapatok helyzeti előnyben látszanak állani a kisebb pontszámú csapatokkal szemben. A Budapesti Honvéd, Csepel és Szeged akár már egy újabb pont birtokában biztosíthatják bentma- radásukat. A két 21 pontos csapatnak, a Pécsi Dózsának és a Dunaújvárosnak feltéllenfil kell még két pont a bentmaradáshoz. A pécsiek ezt a két pontot az MTK elleni találkozón tudják megszerezni. Dunaújvárosnak viszont a Csepel elleni találkozón nyílik erre lehetősége. A 23 pontos MTK és Szombathely közül az MTK-nak van nagyobb lehetősége két pont megszerzésére, mert a fővárosi kék-fehérek az utolsó fordulóban a Salgótarjánt fogadják. A Szombathely sorsolása igen kedvezőtlen, idegenben a Vasas, otthon a Ferencváros. A 22 pontos Salgótarján és Komlói Bányász, helyzete sem rózsás, a salgótarJ Jániak bizonyára megszerzik a szegedi mérkőzés két pontját, de a fővárosban az MTK ellen nem sok reménnyel indulnak. A komlói együttes helyzete sem irigylésre- méltó, Idegenben a Tatabánya, otthon az Újpesti Dózsa. Ezt mutatja a papírforma, hozzá PORTISCH TOVÁBBJUTOTT A tunéziai Sousse-ban szerdán a 22. fordulóval befejeződtek a sakkvilágbajnokság zónaközi döntő küzdelmei. Portisch Lajosnak fél pontra volt szüksége a Res- hevsky elleni játszmájában ahhoz, hogy biztosítsa helyét a továbbjutó hat versenyző között. Az amerikai Reshevsky nem kockáztatott, mikor látta, hogy holtversenyben a hatodik helyen végezhet Horttal és Stejnnel. s így reménye van a továbbjutásra, a 14. pésben felajánlotta a döntetlent, s azt Portisch Lajos elfogadta, A zónaközi döntő végeredménye: 1. Larsen, 2—4. Geller, Gligorics, Korcsnoj, 5. Portisch, 6—8. Hort, Reshevsky, Stejn, ... 16. Bilek, 17. Bárczay. kell azonban tennünk, hogy a jelenleg 25 pontos Csepel pontszerzési reményei sem túlságosan biztosak, így a kiesőjelöltek egy-egy váratlan győzelme révén még a Csepel is bajba kerülhet. Mi a helyzet az NB I. B-ben Az NB I. B-ben a két biztos kiesőn kívül még nyolc csapat van ,,vonal alatt”. Ezek: Pécsi Bányász, Várpalota. Miskolc. Kecskemét. Budafok. Nyíregyháza, Ózd és Dorog. A legnehezebb helyzetben a Dorog van. mert mindössze 27 pontja van. A nagymultú, volt NB i-es csapat azonban még elkerülheti a kiesést, ha az Egyetértés és MVSC elleni mérkőzését megnyeri, és ugyanakkor a másik hét csapat közül a Kecskemét egy, a Nyíregyháza és Ózd két pontnál többet nem szerez. Veszélybe ke- | rült azonban a Pécsi Bányász is, j ha netán a pécsiek két utolsó 1 idegenbeni mérkőzésükön súlyos vereséget szenvednének, úgy rosz- szabb gólaránnyal még ők is a ! kiesők közé kerülhetnének. Véleményünk szerint ebben a ! bajnoki csoportban a következő- ; képpen fognak alakulni a kieső- | jelöltek pontszámai: Várpalota, j Budafok, Miskolc Ózd 33—33. Nyír ! egyháza 32. Pécsi Bányász, Dorog 31—31, Kecskemét 30. Gólarány dönthet az NB II-ben Az NB n. nyugati csoportjában a Kaposvári Kinizsi, PVSK, Fűzfő, Pécsi Ércbányász és a Má- za-Szászvári Bányász közül kerül ki a harmadik kieső. A változatosság kedvéért itt azt világítjuk meg, hogy hogyan eshetnek ki az egyes csapatok. A Kaposvári Kinizsi akkor esik ki, ha vereséget szenved a Táncsics SE-től, a PVSK és a Fűzfő egy-egy. az Ércbányász és a Szászvár két-két pontot szerez. A PVSK akkor esik ki, ha veszít vagy döntetlenül mérkőzik a Nagykanizsa ellen, a Fűzfő nyer Győrben, az Ércbányász és Szászvár pedig nagy gólarányú győzelemmel tér haza Zalaegerszegről, illetve Sopronból. A Fűzfő akkor esik ki, ha a PVSK pontot szerez, a Fűzfő nem játszik jobbat döntetlennél, az Ércbányász és a Szászvár két-két pontot szerez. Az Ércbányász akkor mond bú- csót az NB n-nek, ha Zalaegerszegen veszít és a Szászvár pontot szerez. A Szászvár akkor esik ki, ha az előtte áló négy csapat pontokat szerez és ők Sopronban nem tudnak nyerni. Természetesen a felsorolt variációkon kívül még szám tálán eset lehetséges, magunk részéről csak a legkézenfekvőbbeket soroltuk fel. Az NB III-ban is az utolsó forduló dönt Az NB m. az egyetlen bajnoki osztály, melyben a feljutás kérdésében is érdekelt baranyai csapat. A Pécsi BTC abban az esetben lesz csoportelső, ha megnyeri a Szekszárdi Dózsa elleni mérkőzését, ugyanakkor a Pécsi Volán SC pontot vesz el Siófokon a listavezetőtől. A már kiesett Pécsi Kinizsin kívül még két pécsi csapat van a veszélyeztetett zónában. A Pécsi Helyiipar akkor menekülhet meg. ha megnyeri Mohács elleni mérkőzését. A Honvéd Stein- , metz SE helyzete már komplikál- 1 ökölvívás: Fontos csapat bajnoki mérkőzések előtt Kovács /. és Paku ismét PVSK-színekben Rangadót vív a Steinmetz SE tabb, nemcsak nagy gólaránnyal kell nyernie, hanem az is szükséges, hogy a Fadd vagy a Helyiipari egy pontnál többet ne szerezzen. A hét végén fontos csapatbaj- | ! noki mérkőzéseket vívnak ököl- | I vívó együtteseink. A PVSK szombaton Pécsett a Vasas Dinamó ellen a felzárkózási lehetőségét kívánja kiharcolni, a Steinmetz SE a fővárosban a második helyezett Budai Spartacussal szemben kíván helytállni. 14 tagú kerettel készülődik a PVSK A vasutas versenyzők házatá- ján nagy elszántság uralkodik, j Vezetők és versenyzők egyfor- > mán tudják, hogy a szombati j mérkőzés sorsdöntő az együttes ■ jövője szempontjából. A menny i- i ben győz a PVSK. úgy nemcsak i megcsillannak a bentmaradási re- ; mények. hanem jelentős mértékben meg is nőnek azok. Horváth edző mindennapos kemény edzésekkel készítette fel versenyzőit a jó erőkből álló Vasas Dinamó ellen. Szombaton nagy küzdelem várható a PVSK-csamokban, ahol a három válogatottal — Pillik. Szabó és Somodi — rendelkező vendégegyütt°sben egy kitűnő erőkből álló csapat mutatkozik be a pécsi közönségnek. Érdemes lesz megnézni a mérkőzést. A vasutas együttes egyébként — két ökölvívóval erősödött. Katonai szolgálattól visszatért Kovács I István és Paku, szombaton már mindketten csapatuk rendelkezésére állnak. A szorítóba lépő tizenegy versenyzőt* holnap délelőtt jelöli ki az edző. Több helyen változik a Steinmetz SE összeállítása A Steinmetz SE az évad legnehezebbnek ígérkező mérkőzése előtt áll. A Budai Spartacus kétségtelenül a csoport egyik legerősebb együttese, jól képzett, keményöklű versenyzők alkotják a csapatot, nem véletlenül állnak a második helyen. Otthonukban még veretlenek. A Steinmetz SE — a leszerelések miatt változtatni kénytelen megszokott összeállításán, ennek ellenére döntetlenben bíznak, ami azt jelentené. hogy megtartják előnyüket a bajnoki tabella élén A pécsi együttes szombaton délben 14 versenyzővel utazik Budapestre és hasonlóan a PVSK-hoz csak közvetlenül a mérlegelés előtt jelölik ki a szorítóba lépő csapatot. Jó dolgozó — ió sportoló Tizenhárom ér egy csapatban Munkabírásával, határtalan lelkesedésével magával tudja ragadni az egész csapatot. Feladata az együttesben igen komoly, amellett, ő a csapat motorja, biztosíték szerepet játszik a csatársor és a védelem között. Pályafutása alatt játszott már a csatársor minden posztján, de legszívesebben a középcsatár mezét húzza fel. Játékos pályafutása alatt sok ragyogó élményben volt része, melyek között 1960-ra emlékezik vissza legszívesebben, amikor a csapat felkerült az NB Il-be. Nagy élményt jelentett számára a finnországi túra is, amelyen mint városi válogatott vett részt. Legfájóbb emlékei az 1965-ös kiesés és a teljes 1959-es év, amikor tavasszal és ősszel egyaránt lábfejtörést szenvedett és emiatt 8 hónapig küzdőképtelen volt. Hauschl József a Bőrgyár dolgozója, a TMK-nál dolgozik mint lakatos. Felettesei igen jó véleménnyel nyilatkoztak munkájáról, megbízható munkaerőnek tartják, aki munkaidejét megszakítva részt vesz a nagy fizikai megterhelést jelentő edzéseken, majd azt befejezve mindig visz- szatér munkahelyére és folytatja a reábizott feladatot. R- 9WSporthírek Az MLSZ fegyelmi bizottsága két mérkőzéstől tiltotta el OpovAt* a BVSC—Pécsi Bányász mérkőzésen kiállított pécsi labdarúgót Szepesi, a BVSC játékosa is két hét eltiltást kapott, de a végrehajtást felfüggesztették. * Súlyos baleset érte Agasegyhá- zánál Czigler Ernőt, a Dunaújvárosi Kohász NB I-es labdarúgóját Abonyból bútorát szállította tehergépkocsival, amikor egy sorompónélküli útátjárónál/ összeütközött egy mozdonnyal. A vezetőfülkében ülő Czigler combcsont-, medencecsont- és állkapocstörtést szenvedett. Állapota nem életveszélyes. ^ Az Orságos Asztalitenisz Szövetség felcserélte a november 18—19-1 és 26-i bajnoki fordulókat. A csere következtében a hét végén mindkét pécsi NB I-es csapat otthonában mérkőzik. Az Ércbányász szombaton a Budapesti Aknámélyítőket* a PEAC vasárnap délelőtt az Eger csapatát látja vendégül. * A szomszédos megyékben is véget értek a megyei labdarúgó-bajnokságok. Somogybán a Kaposvári Dózsa, Tolnában a Dombóvári Spartacus nyerte a bajnoki címet. Fejér megyében — hasonlóan Baranyához — osztályozó mérkőzés dönti el a feljutót. Az osztályozót a Székesfehérvári Spartacus és Sárbogárd vívja.^ UJ-Delhiben befejeződött a ssa- badfogású birkózó világbajnokság, melyen a szovjet versenyzők három aranyérmet szereztek. A magyarok már az első fordulókban kiestek. A VB végeredménye: 1. Szovjetunió 36, 2. Japán és USA 22—22. 4. Irán 18. 5. Bulgária 15, 6. Törökország 14 ponttal. * Egynapos szünet után folytatták a 14. mexikói nemzetközi kerékpáros körversenyt. A 11. szakasz 216 km-es táv volt. Az utolsó 30 km- en hatalmas hajrába kezdett az él — egy 15-ös csoport — és mindössze néhány méterrel a mexikói Juareznek sikerült átkerekeznie a célvonalon a magyar Megyerdl előtt. A magyar kerekesek jó teljesítményükkel az összetett csapatversenyben visszaverekedték magukat a 3. helyre. 1. Juarez (mexikói) 2. Megyerdl (magyar), 3. Diaz (mexikói). A 11. nap után az egyéni összetett versenyben: 1. Pachon (kolumbiai), ... 5. Megyer- di (magyar), ... 14. Juszkó, ... 19. Balaskó. összetett csapatban: 1. Kolumbia, 2. Mexikó, 3. Magyar- ország. 4. Szovjetunió. k A Megyei Úszó Szövetség vidéki bizottsága szombaton, november 18-án 14.45 órás kezdettel — az MTS. Megye utca 21. szám alatti székházában — tartja évi szokásos évadzáró értekezletét. A bizottság felkéri az érdekelt sport egyesületek képviselőit, a záróértekezleten feltétlenül Jelenjenek meg. Nagyon sokat köszönhet a BTC Hauschl Józsefnek, ö a lelke a csapatnak, munkabírása, klubhü- sége, példaképül szolgálhat. Bár tudása alapján játszhatott volna magasabb osztályban is. kitartott eredetei egyesülete a BTC mellett. Ferencváros—Real Zaragoza 3:0 (0:0) 1950-ben az MTH-ban kezdte kergetni a bőrlabdát. Bekerült az iskola labdarúgó csapatába de akkor már rendszeresen látogatta a BTC kölyökcsapatának edzéseit. Az iskola befejezése után mint ifjúsági játékos került 1954- ben a Bőrgyárhoz az első csapatba, melynek azóta is a tagja. A szerdán este félbeszakadt WK-mérkőzést csütörtökön játszották le a Népstadionban. Az első félidőben sokat hibázott, kapkodott a ferencvárosi ötösfogat, melyben Albert is játszott. Szünet után teljesen megváltozott a játék képe. Már a 48. percben gólt ért el a magyar csapat. Katonát szabálytalanul akadályozták a büntetőn belül, a 11-est Novák lőtte a hálóba. A 70. percben szöglet után Varga szerzett újabb gólt. Három perccel később Fon- cho álion ütötte Vargát, a játékvezető kiállította a spanyol játékost. A 83. percben Katona állította be a végeredményt. A találkozó kemény, küzdelme* mérkőzést hozott. Kitűntek: Takács, Novák. Páncsics. Havasi* Varga és Rákosi. A két mérkőzés alapján a Ferencváros 4:2-es ösz- szesített gólaránnyal jutott a WK harmadik fordulójába. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 a 6 0 Pt-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné ut<a 11. szám. Telefon; 36-75 Rózsatő a legszebbek, legolcsóbban SÍPOSNÁL, Boszorkány u. 6. Jé karban lévő családi há* eladó. Szoba, konyha azonnal beköltözhető, garázslehetőséggel. Táncsics M. u. 37. (Volt Málomi út). Cs«npefalbvrk olást, belső kőműves munkát, azonnal- T» vállal. (Levélhívásra 1 is). Fibusohek, kőműves- mester. Pécsvárad Dózsa U. 2. Ejry.vsoba, konyha élés- kamrás. kertes fél házrész. PTK lakáscserével j eladó. „Nem hegyen” jel- j igére a Huny add u. hirdetőbe. Sürgősen keresek 4000 Ft kölcsönt 1 évre. Választ a Sállal u. hirdetőbe — „Megbízható 17” jeligére. Három szoba, összkomfortos távfűtéses lakásomat elcserélném kettő másfélszobás. távfűtésesért. I Uránváros. Ybl. Miklós u. 8. m. 2. Nagyposta. Sralánta 400 négyszögöl házhely eladó országút mellett Érdeklődni Szálán. ta 4S. sz, ____________ Egy modern, mély gyermekkocsi eladó. Pécs. ToL- buhtn út 225. Egerszegl. Elcserélném 1 szobás, összkomfortos I emeleti szövetkezeti öröklakásomat 2 vagy 2*0 szobás szövetkezeti vagy főbérleti, távfűtéses esetleg központi- fütéses lakásra. Közve. títőt jutalmazom” jeligére a Sáliad u. hirdetőbe. Jó állapotban levő konyhabútor és egy mély gyér. | mekkocsi eladó. Cím: Pécs, t m. kér.. Lovarda u. 4. | (Athinay utcából nyílik). 1 Ajtó tokkal eladó. Zrínyi u. _18/1. ____________ E ladó foxterrier, patkányodé. r ók ázó, egy éves kutya. Matasics István, — Szenfckút-puszta. up. Nagy- kozár. Garázs kiadó. Nagyszeben u. 1. Telefoni: 54-91. Dióbeíet vásárol ABC ÁRUHÁZ, Üjmecsekalja Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Érdeklődni 60-4o telefonon, 975 melléken, du. 5—7-ig. Szakképzett. gyeim ékszeré tő. | 855 négyszögöl házhely I sürgősen eladó, olcsón. — : Kozármisleny Újtelepen, a házhelyen vaa alapkő, oltott mész és kút. Érdeklődni . Kozármisleny, ko_ zári pincesor. ___________ J úliusban beköltözhető kettőszoba, összkomfortos, gázos, kisméretű családi I ház csendes helyen eladó. Fele összeget most, felét költözéskor fizetni. Ajánlatokat: „Nyolcvanezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________ S zerdán este fél 5 és 5 között ,a Pécsi Állami Áruház gyermekcipő osztályán elvesztette kislányom piros, gömbölyű ridiküljét. Kérem a becsületes megtalálót — a kislányom érdekében — ! szíveskedjék leadni Pécs, ! Nyíl u. 15. vagy 16 szám alá. Jutalomban részesítem! ÚJ. befejezés alatt levő 2x3 szoba, összkomfortos, szuterir.os házrész sürgősen eladó. Érdeklődni: Kertváros. Készül u. 9. 8-a« síkkötőgép haláleset miatt sürgősen eladó Lot- hárd. Tóth József. Csinosan bútorozott, köz. ponüfütéses, fürdőszoba használattal szoba kiadó 2 dolgozó nő, vagy diáklány részére. Kertváros, Víg u. 14. sz. Kötőgép ezer forintért és divatos sky-zakó magas termetre eladó. Athinay u.‘ 5. I. 2._________________ Szut éri n lakás bútorozva kiadó. Pécs. Kertváros u. 56. jsz. _________________ T rabant 601-es CN-es eladó. Érdeklődni: du. 4-től. Dr. Bossányi kozmetika, Kazinczy u. 1._________ 6 50 négyszögöl szőlő, szoba konyhás lakással eladó. Érdeklődni hétköznap du.. vasárnap egész nap. Pécsürög, Alsóhegy 60. Pécsi szoba, konyhás főbérletet. vagy öröklakást átvennék. ,,20 ezer kp. + részlet’* jeligére a SaL. lal u. hirdetőbe._______ K is szekrényt;, vagy szekretert, vagy sublótot vennék. Elejének szélessége ne legyen több hatvan centinél. Ajánlatokat méretekkel „Kis szekrény” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________ E ladó beköltözhetően 2 szoba, összkomfortos ház. rész. Szövetség u. 14. Egyedülálló, dolgozó férfi távfűtéses, albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. „Uránvároe — 31” jeligére a Sallai u. hirdetőbe _________________ Ü sthá*. bogrács és forrá- zóteknő eladó, ótemető u. 8._sz.___________________ Eladó PFAFP süllyesztőd varrógép és Orion rádió. József Attila u. 33., ház. felügyelő.______________ F iatal orvosházaspár különbéi áratú albérleti szobát keres konyha használattal. „Fürdőszoba” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 800 négyszögöl szántó, Bártfa utca folytatásánál eladó. Marx u. 94. új, kétlapos villanyrezsó eladó. Somfalvi, Vitéz u. 42. fszt, 4.____________ Moh ácson beköl főzhető családi ház eladó. Piac mellett, kitűnő helyen. Érdeklődni; Frank Imre, Mohács, Tolbuhin u. 28., udvarban.______________ E ladó teljesen új állapotban levő táskavarrógép. Cím; Szekszárdi István, Pécs III. Építők u. 20. ül. ii. Érdeklődné 3 6r* után. FIGYELEM J Töltőtollak éi golyóstollak JáTlTASAT, valamint golyóstollak TÖLTÉSÉT és BETÉTCSERÉJÉT vállaljuk. ÜJMECSEKALJAj KÖRÖSI CSOMA S. U. 12, SZ. alatt levő üzletünkben. Pécsi Vegyesipari Y. CmJ&m ház 800 négyszögöl kerttel eladó. Erzsébet, Petőfi u. 72. __ F ürdőkályha felszereléssel, kis gömbölyű kályha eladó. _Koller u._2, Komlód. 5000—10 000-i* kölcsönt keresek. Visszafizetés megegyezés szerint. „14 hektoliter” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ T elek, építési engedély- lyel I. kerületben füstmentes helyen eladó. — Ajánlatokat „Negyvenezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________ K éi ét fél szobás, összkomfortos családi ház I. kerületben. jó levegőjű helyen, beköltözhetően eladó Ajánlatokat: „Száz- negyvenezer’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétssoba. előszobád lakásomat elcserélném egyedülálló kertes családi házért. Ármegjelölés — 707’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném Kővágószőllős Újtelepen. 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló uránvárosira. Állattartás. kert korlátlanul lehetséges. „Garázs is van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ _ B ólyi Állami Gazdaság értékesítésre felajánl. választási kortól 3 éves korig melegvérű csikókat és futó lovakat. Ar megegyezéa szerint.____________ E lcserélném újmecsekaljai 2 szoba. összkomfortos, távfűtéses. szövetkezeti lakásunkat 1 szoba, összkomfortos főbérletire. — „Fortuna” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.________ K ifogástalan, elsőrendű, fekete panoflz bunda eladó. „Igényesnek” jeligére a_Sallai u._ hirdetőbe.__ K ettóscoba. halló«. összkomfortos öröklakás eladó. Kisebb csere szükséges. Esetleg autót átveszek. — Érdeklődni. Pécs. Déryné u. 35. 1 «Eoba, összkomfort»«, főbérleti lakást átvennék. „40” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bokor utca 67. sz., kertes családi ház, szoba, konyhás cserelakással beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bőrgyár — garázs. Takács.____________________ E ladó eperpalánta legkorábbi nagyszemű, későbbi óriásszesnü 30 fillér. — óriásszemü fehér egres 4. forint darabja. Postán is küldök, örögl fasor 64. sz. Hálóbátorok, konyhabútorok csőbútorok rekamlék, sezlonok ágybetétek, ágysodronyok. matracok, he_ verők. Szép bútorok. Soóky bútorüzletében olcsón vá. sárolható. Zsolnay u. 1. G—33-as tojó. Jéroe, 16 hetes, I. osztályú 1000 darab kisebb mennyiségben is eladó. Érdeklődni a belyszínon. Pécs. Nagypostavölgy 33. sz. Plliván- tanya. Lauf er-csárdával szembe®. Angol nyelvoktatás kezdőknek. haladóknak külön, órákban is. Diákoknak kedvezményesen. Telefon: 26-04/87. _______________ M odern konyhabútor, hálószobaberendezés, sezlom. Tea-tűzhely, kályhák, re- kamié. fotelok, hármas- szekrény. ágybetétek eladó. Molnár, Felsővámház. 2. __________________ R ácvárosi, belterület mellett 230 négyszögöl üres telek, 525 négyszögöl gyümölcsös eladó. Hunyadi u. 19. sz.__________________ Méhcsset betegség miatt sürgősem eladó. Mérenye, Kossuth u. 23. ________ 1 0 000 forint kölcsönt keresek építkezésre rövid határidőre kamat fejében hízót adok. „Kertváros” jelieére a Jókai u. hirdetőbe. __________ K özpont ifűtéses. különbem járatú bútorozott szoba fürdőszoba használattal azonnal kdadó. ..Építők útja” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Jó állapotban leró 500-as Trabant szinkronos sürgősen eladó. Pécs, Czeréb- völgy 6. Búza._________ G yári olajkályhát vennék. „Sürgősen” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Előleg nélkül szállítok ablakredőnyt, redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest 10 havi részlet- fizetésre. Todenbier, Rákóczi út 38. Nagymérete szuterinezoba, üres. azonnal beköltözhetően kiadó. Pécs n. kér., Viola u. 10. Bőrgyár alatt. CE-s 407-es Moszkvics kifogástalan állapotban olcsón eladó. Kővágószőllős Újtelep. Becsei. 403-as Moszkvics CM-es rendszámmal eladó. Dr. Kováfcs. Pécs, Hőgyee E. «. 35. Telefon: 55-61. Robi televíziót rádiót veszek. Bagi. Hegy alja u. 41/3. se.______________ H ármasablak. áj. kisméretű NDK eladó. Pécs, Engels u. 83.___________ B alatonmária-Abó vasútállomás mellett vízpart 1 ikertelikek eladók. Balatonpart’» Jeligére a Jó- kai u. hirdetőbe._______ E LVESZTETTEM arany karkötőmet vasárnap (5- én) késő este. Útvonal; Megye Tanács, 45-ör autóbusz. Sándor utca Újvilág utca. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen. A kedves emléktárgyhoz méltó jutalomban részes! - tem. Cím: Újvilág u. 16. Hálószobabútor, kétszemé. Iyes, fehér, kilenc darabból áll, kisigényűnek igen olcsón eladó. Pécs. Nagy- árpád! u. 3. Keményítő gyár mögött, buszmegálló- nál. Építtetők figyelem! Kitűnő minőségű építő és for_ gácsfcövet. valamint betonozásra alkalmas zúzalékot elad és szállít a siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Mtsz. Megrendelésre házhoz szállítja. Befizetés ég megrendelés a siklósi TÜZÉP-telepen levő tsz kirendeltsége« eszközölhető. Eladó azonnal beköltözhető 3 szoba, konyha, fürdőszoba mellékhelyiségek, udvar kert. Pécs, Apafii u. 31. ______ 2 szoba, komfortos lakk. som elcserélném 2 szoba, nem komfortosra. Gyulay Sándor, Frankel Leó u. 27. sz.________________ Elcserélném 3 szoba. cár. derob szoba, összkomfortos távfűtéses lakásom két ll,á szoba, összkomfortra megegyezés szerint. Megegyező nik — 596’* Jeligére a Sallai u. hirdető, be. A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága én a Megyei Tanáé* lapja. Főszerkesztői Vasvárt Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út U Tel “fon: 15-32, 15-33. 21-60. 60-11 Belpolitikai rovaté 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói Braun Károly Kiadóruvatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33 21-60 SZIKRA MYOMDA Pécs. Munkácsy M a. 16 P v : Melles Rezső Terjeszti: a Magva» Poata Előfizethető a posta hi vataloknA' és a kézbesítőknél Előfizetési dli egy hónapra 12 Ft. Indexszám: 25 084 j FIGYELEM! NE DOBJA EL kiürült PARKER BETÉTJÉT. MEGVÁSÁROLJUK. Széchenyi tér t szám alatt leví üzletünkben. Pécsi Vegyesipari V. fi
