Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-10-27 / 254. szám
I e napló 1961. OKTÓBER. 21. Eredményesen dolgozik az MTS A íenissévad végén Komló városi Tanácsa A S0 000 lakosú bányászvárosban, Komlón az MTS alakuló kongresszusa óta végzett munka tapasztalatai bizonyítják, hogy helyes volt a sport átszervezése, új alapokra helyezése, mert ezáltal, mint' széleskörű tömegszervezetben, tervszerűbbé, hatékonyabbá, átgondoltabbá vált a sportttevékenység, eredményesebb az anyagi eszközök koncentrálása révén. Mindez biztos alapját képezi az eredményes versenyeztetésnek. A munka alapja A szakszövetségek (asztalitenisz, atlétika, röplabda, kézilabda, kerékpár, labdarúgó, teke, úszás, természetjárás, sakk) mindinkább kezdik kialakítani és megtalálni azokat a helyes formákat és módszereket, melyen keresztül biztosítani tudják a folyamatos nevelést. E munkához kellő alapot adott az MTS Országos Tanácsának nevelési irányelve, amely az I. kongresszus határozataira épül. A tapasztalatok és az eredmények birtokában méltán vonhatjuk le azt a következtetést, hogy sportköri. elnökségek, szakszövetségek egészébe véve eredményesen oldották meg az MTS által megszabott feladatokat. Elősegítette ezt az együttműködési terv is, amelyet az MTS Városi Tanácsa dolgozott ki a Városi Tanács és a KISZ Városi Végrehajtó Bizottságával. A KISZ segítése különösen érvényre jutott és jut a középiskolai sport- tevékenységben, az üzemi sparta- kiádok, bányász-kupa versenyek, újabban a városi bajnokságok megszervezésében és lebonyolításában. A minőségi sport Komlón a minőségi sportot az NB I-es labdarúgók, az NB n-es kézilabdázók, röplabdázók, a megyei NB I-es válogatottat segítő atléták képviselik. 1965-ben a labdarúgó együttes kiesett. A legjobb magyar csapatok közé azonban 1966 végére ismét felküzdötte magát. Dicséri ez a helyi erőket éppen úgy, mint a Mecseki Szénbányák áldozatkész dolgozóit, vezetőit és a megyei szervek segítőkészségét. Az újbóli feljutás öregbítette Baranya sport- hírnevét. Az átszervezett, szinte teljesen fiatalokra épített kézilabda-csapat változatlanul helytáll a Nemzeti Bajnokságban. A BM országos versenyen többszörös első és második helyezett Komlói Dózsa röplabdázói 1966 végére feljutottak az NB n-be. Az atlétikai szakosztály munkáját fémjelzi, hogy tucatnyi országos bajnokságot, sok-sok helyezést szereztek, különböző csúcsokat javítottak a komlói fiatalok 1963. decemberétől. Sok tehetséget neveltek! Jó úton halad az úszó élet is: a Komlói Vízmű SK a megyei versenyeken ma már a legjobbak között végez. A tornában visszaesés mutatkozik és stagnálás tapasztalható a megyei I. osztályú kosárlabdázóknál is. A komlói természetjárók az utóbbi évek ben számos jeles országos vetélkedőn bizonyították be kitűnő felkészültségüket. A tömegsport A városban 1963-ban nyolc sportkör működött 41 szakosztállyal. Most 11 egyesületben (Bányász, Dózsa, Vízmű, ITSK, Helyiipar, Kun Béla Gimnázium és Szak- középiskola, Mecsek Gyöngye Tsz, V. Meteor, Kőbánya, Volán) 54 szakosztály 2374 sportolót foglalkoztat. A Komlói Bányász sportiskolájában 3 osztály dolgozik. A sportiskolások jövőre már elérik az ifjúsági korhatárt és mint negyedikesek gyarapíthatják fel- készültségüket, tudásukat — négy sportágban, atlétikában, kézilabdában, tornában és labdarúgásban, A sportiskola kézilabdában és labdarúgásban máris érezteti hatását az utánpótlás tekintetében. A sportiskolában és a sport- napköziben eddig több mint 600 fiú és leány ismerkedhetett négy sportág alapelemeivel. Jó szolgálatot tettek az iskolák, illetve úttörők házi és városi bajnokságai, az idei évtől kezdve pedig | az úttörőolimpia versenyei. Az idén 3500 diák versenyzett. Megyei viszonylatban is kiemel- > kedő sikert hozott az OSN versenysorozat. A záróünnepségen 5000 fiatal mutatta be felkészült- I ségét, san. OSN keretében ren- I dezett tömegversenyekkel, bemu- 1 tatókkal együtt több mint 18 000 indulót számlálhattunk. A tömegsport bázisát nagyban növelte az üzemi sportcsoportok létrehozására készített intézkedési terv. Ez idő szerint hét sportcsoportban (Kossuth-bánya, Bétaakna, m-as akna, Ujszálló. Anyag ellátó, Karbantartó, Szénelőkészítő) 1985 munkássportoló, kezdő és veterán sportoló vesz részt. E városi bajnokságban, amely feljutás nélkül folyik labdarúgásban, asztaliteniszben, kézilabdában, tekében, sakkban és természetjárásban mérik össze tudásukat. TEKE NB H. AT.IASA ASZTALEI’ENISZ NB L allasa Férficsapatok: Férficsapatok: 1. Pécsi Szikra 22 57 426 97 1. BVSC 21 18 1 2 313:107 Ti 2. VM Közért 21 17 2 2 297:123 36 1. Péti MTE 22 55 100 96 3. Bp. Spart. 21 17 1 3 307:113 35 3. Szombathelyi SE 22 55 729 94 4. Aknám. B. 21 15 — 6 287:133 30 4. Szombathelyi H. 22 55 541 94 5. V. Metgpr 21 14 2 5 254:166 30 5. Lovászi Bányász 22 55 099 93 6. Bp. Postás 21 15 — 6 255:165 30 6. Bp. Beloiannisz 22 54 144 91 7. Pécsi Ércb. 20 10 — 10 217:183 20 7. Bp. MOM 22 54 850 90 8. BGSC 21 9 — 12 185:235 18 8. Dorogi Bányász 22 55 259 88 9. Kap. VMTE 20 7 — 13 159:241 14 9. Nagykanizsai B. 22 55 017 87 10. Csepel 20 6 — 14 169:231 12 10. Bp. Cserző 22 54 595 87 11. G.-MAVAG 21 6 — 15 155:265 12 11. Ganz-MÁVAG 22 54 978 84 12. Egri Dózsa 19 3 1 15 101:279 7 12. VM KÖZÉRT 22 54 521 83 13. PEAC 21 2 1 18 107:313 5 13. K. Sörgyár 22 53 745 83 14. Veszprém** 20 1 — 19 74:326 1 14. Bp. Művész 22 54 542 65 •* Egy büntetőpont levonva. A város sportlétesítménye — a résztvevők számához viszonyítva — meglehetősen szegényes. Huszonöt pálya áll a fiatalok rendelkezésére. Köztük két labdarúgópálya (az egyik füves), 4 kézilabda, 3 kosárlabda, 5 röplabda, 1 teke, 1 kisebb tornacsarnok, 8 tornaterem, két uszoda (az egyik Sikondán). A tömegsport fejlesztését, a minőség kibontakozását gátolja, hogy a városnak nincs fedett uszodája. kevés a labdarúgó- pálya, a kézilabdázásra is szükség lenne legalább két új pályára. Teniszpálya és jégpálya is hiányzik. A fedettuszoda építésére a terv már elkészült. A négymilliós létesítményhez a Mecseki Szénbányák másfél milliót ajánlott fel. Ez az igazi sportszereiét Sportszeretet igen jó példáját adta Gyimesi Éva, a PVSK fiatal atlétája. Tévesen értesítették a Baranya megyei atléta válogatottal Özdra induló autóbusz indulási helyéről. Hiába kereste az autóbuszt, nem találta. A megyei TS vezetőihez sietett. Sajnálattal közölték, hogy az autóbusz már elindult és így ő nem tud részt venni az NB I. ózdi viadalán. Gyimesi Éva nem esett kétségbe, vonatra ült, vállalta a hosszú utázást és egyedül ment a csapat után. A megyeválogatott vezetői már lemondtak szerepeltetéséről, amikor megérkezett Ózdrá. A fárasztó út után is nagyszerűen helytállt. A diszkoszvetésben 37 méter 28 centiméteres dobásával értékes helyezést és pontokat szerzett Baranyának. Sok ilyen lelkes, akadályokat nem ismerő, sportot szerető atlétája legyen a megyeválogatottnak. Káplán Istvánt, a Spartacus tenisz edzőjét sok-sok javításra váró ütő társaságában találtuk. Megmagyarázta: — Bizony az edzőnek nemcsak a versenyzők felkészítése a feladata, de az ütők rendbentartá- sa is. — A teniszversenyek befejeződtek, mi a véleménye a pécsi teniszezők ez évi eredményeiről és természetesen a nagyszerűen sikerült Sopianae-versenyről. — Az idei évadban a nők igen sok kellemes meglepetést szereztek a szakosztály vezetőinek és a sportot szerető közönségnek egyaránt. Az évi versenyeken a PEAC női sportolói kitűnő eredményeket értek el. A Nyíregyházán az országos vidéki egyéni bajnokságon az ifjúságiaknál Molnár Kati negyedik lett, a serdülőknél Bajtai Erzsébet ugyancsak a negyedik helyet szerezte meg, mig az NB II-ben a PEAC női csapata második volt. Szombathelyen, a Dunántúl Bajnokság mérkőzésein a döntőkben a PEAC női versenyzői mérkőztek az első helyért, melyet Tamásy Lia szerzett meg, a második helyezett Czibulka Mártonná lett, mig a harmadik helyet Barics Mária és Kiss Ági szerezte meg. — Azért a fiúkról sem szabad megfeledkezni, hiszen Tarcsay Béla és Káplán István személyében a Szentesen megrendezett országos ifjúsági bajnokságon két Spartacus-versenyző jutott a döntőbe, amit a rossz idő miatt lejátszani nem tudtak. — Sajnos, a Sopianae nemzetközi bajnokságon férfisportolóink nem tudtak helyezést elérni. A versenyen különben nem volt népes a mezőny, inkább színvonalas mérkőzéseknek lehettünk szemtanúi. Itt külön ki szeretném emelni a döntő két résztvevőjének, Gulyás Istvánnak és Szőke Péternek végig változatos, nagyiramú mérkőzését, melyet végülis nagy küzdelemben Gulyás István nyert meg és ezzel a Sopianae nemzetközi teniszverseny győztese lett. — Lesz ennek a versenynek folytatása? — Feltétlenül! Szakszövetségünk a megyei TS támogatásával évről évre szeretné megrendezni és külföldi versenyzők meghívásával színvonalasabbá tenni a Sopianae teniszversenyt. — Az év utolsó felnőtt versenye a Veteránok Bajnoksága volt. A teljes élgárda részvétele mellett önnek sikerült megszereznie az első helyet. — Igen, de az élgárda közel sem volt teljes. Legnagyobb sajnálatomra dr. Nékám Károly elfoglaltsága miatt nem vett részt a versenyen, és így a viszavágás, amelyre oly régóta készültem,' — elmaradt. Természetesen azért nagyon örülök, hogy dr. Bajtai Dezső, dr. Bajtai István és dr. Benedek György előtt megnyerhettem ezt a versenyt. — Az évad befejezését jelentő általános és középiskolás versenyekről mi a véleménye? — Az utánpótlást sportágunkban a diákok táborából várjuk. Ezért rendeztük meg az általános iskolások bajnokságát és a köKOSARLABBA NB TLA Szigetvári Vörös Meteor—PEAC 86:22, női. Egyetemi Tornacsarnok. zépfokú iskolák versenyét. Sajnos újabb tehetség nem ugrott ki, a már ismert versenyzők végeztek az élen. Kevesen teniszeznek a diákok közül. A jövőben többet kell törődnünk a diák teniszezőkkel. — Milyen eredményeket szeretne elérni jövőre a Spartacus? — A férficsapatunkkal szeretnénk az NB H-t megnyerni és itt különösen nagy szerep hárul majd a fiatalabb korosztályra, az NB H-es csapat mérkőzései során azt szeretnénk, ha minél több fiatal játékost tudnánk kipróbálni, természetesen azért az idősebbek rutinját sem tudjuk majd nélkülözni. — Végül, mit kíván a versenyzőktől? — Mi más lehetne az edző kívánsága, hogy minél többen és minél gyakrabban jelenjenek meg az edzéseken, hiszen a pályák 1 még sportolóink rendelkezésére állnak — Mikor kezdik el a fedettpályás edzéseket? — Ez csak az időtől függ. Bfl szeretnénk minél tovább kihasználni az ősz napsugaras délutánjait. de ha ez már megoldhatatlan, akkor megyünk csak terembe. de a téli időszakban hetenként egyszer feltétlen be fogjuk iktatni a jövő évi felkészülés tervébe a „havas” edzéseket, hiszen nem egyszer győződtem meg arról, hogy versenyzőink erőnléte nem kielégítő. — A Magyar Tenisz Szövetség hogyan segíti a versenyzők felkészítését? — Még ebben a hónapban megérkezik az MTSZ ajándéka, egy robot adogatógép, amelynek előnyei sportolóink előtt sem ismeretlenek. S. G. Kézilabda: Az NB 11. női osztályozó előtt A Porcelángyár női kézilabdázói az NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések előtt állnak. A csapat veretlenül, mindössze két -pont veszteséggel, hat pont előnnyel nyerte a megyebajnokságot. Különösen az őszi idényben ment jól a játék az együttesnek, a lányok pontveszteség nélkül küzdötték végig az őszi mérkőzéseket. — Tatán igen nagy erőpróba vár a lányokra — mondotta dr. Dombi Tibor, a csapat edzője. — Teremben játsszuk a mérkőzéseket, ami még nehezebbé teszi a tornát. A Felsővámház utcai Általános Iskola tornatermében készültünk és a lányok jó formában várják a mérkőzéseket. Az ellenfelek ismeretesek. Tolna megye bajnokcsapata, Mözs mellett a Somogy megyei bajnok csapat, a Kaposvári Vörös Lobogó és a Budapest-bajnokság 3. helyezettje, az NB I-et megjárt K. Lombik lesz a Porcelángyár ellenfele. — Az esélyekről nem szívesen nyilatkozom — mondotta az edző —, de bízunk a csapatban, a második hely megszerzésére képesnek tartom a gárdát, ami már az NB n-be jutást jelenti. Az osztályozó mérkőzések szombaton indulnak, délelőtt és délután játszanak és a torna találkozói vasárnap délelőtt fejeződnek be Tatán. Innen—onnan Hétközben Baksán játszották le megyebajnokságban korábban elmaradt Baksa—Szigetvár labdarúgó-mérkőzést. A találkozó 5:0-ás félidő után a szigetváriak 11:0 arányú győzelmével ért véget. A szigetvári együttes győzelmével a bajnoki táblázat 2. helyére került. * A kézilabda megyebajnokságban nemcsak az első osztályú csapatok, de az alacsonyabb osztályokban játszó együttesek is befejezték az évet. Az ifjúsági fiúkriSl a Bányász csapata nyerte a bajnokságot. A Bányász végzett a serdülő fiúknál és a tartalékbajnokságban is az első helyen. A serdülő lány és a tartalék női bajnokságot a Pécsi Vörös Meteor csapatai nyerték. * A Közgazdasági Technikum tornatermében tartották a megyei serdülő lány tornász csapatbajnokságot. A PVSK és a BTC csapatai versenyeztek. Az elsőséget a PVSK szerezte meg. Mátrai sérült Az EB-mérkőzés előtt álló magyar labdarúgó válogatott keret csütörtökön folytatta előkészületeit. Délelőtt fürdő és gyúrás szerepelt a műsorban, délután pedig a Népstadionban 60 perces edzésre került sor. Az edzésen Mátrai nem vehetett részt, sérülése miatt. Mint H- lovszky Rudolf szövetségi kapitány közölte, a kitűnő középhátvéd sérülése komolynak látszik. A játékosok közül Tamás és Göröcs is sérüléssel bajlódik, de velük kapcsolatban nincs gondja a szövetségi kapitánynak. A magyar labdarúgó válogatott szombaton délelőtt 10 órakor kü- lönrepülőgéppel utazik Lipcsébe, s a mérkőzés színhelyén délután 40 perces edzést tartanak. A vasárnapi találkozó után már lt órakor visszaindul az együttes Budapestre. Hlovszky Rudolf szövetségi kapitány közölte, a vasárnapi ösz- szeállítássai a sérülések miatt még várnia kell. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. sióm. Telefon: 36-75. OLAJkályháját megjavítja. karbantartja, szakszerűen. gyorsan FRIEDRICH Rákóczi a. 31. Tel.: 23-81. SZÉP halószobabctoe, rekamié. sodronyok, konyhabútor. asztali tűzhely, fotel ágy, matracok, kombinált berendezés olcsón eladó. Alkotmány u. 7. BÚTORÜZLET. __________ Há lóbútorok. konyhabútorok. csőgamitúráJk, reka- miéfc. heverok. sezlonök, kombinált «szekrény, hár_ masszekrény, foteláigy, szekrényágy. Egyéb szép bútorok SoÓky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay u. 1.__________ S'Z ÖLÖOLTVANTOK és lugasgyűj tömények., kifogástalan minőségben, £aj_ taazonosan, őszi szállításra megrendelhetők. Valiiké László Abasár. Ujszőlőtelept 775.____________ Vé nnek 3 szobás, különálló házat Pécs környékién, hol gazdálkodni le. hét. Buszjárathoz, is- kol áb oz közel. ,, Ármegj elötés” jeligére a Jókai u. hirdetőbe,_____________ El adó üzemképes Tavasz tv ét. kamasz Irhabuiuda. HT. Radnóti u. 19. I./2. Sürgősen keresek 1 évre 14 ezer forint kölcsönt, kamat fejében 1 hízott sertést adok 1967. december ében és Í9S8. decemberében . ., Ép í tkezünk ■» jeligére a Jókai u. hirdetőbe. ___________________ A nagyáüomás alatt 1240 négyszögöl jó minőségű szántó kertészkedésre és takarmány termesztésre ki. válóan alkalmas. áron alul eladó. Érdeklődni minden nap 17 órától. Pécs, Kossuth L. n. 63. %. em. 4. Jánosi. 1968-ba» beköltözhető kettőszoba, összkomfortos, garázsos öröklakásom átadnám. „Most épül” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.______________________ Me gvételre keresek beköltözhető pécsi 2 szoba, összkomfortos Lakást,, családi házat. Cím: Telefon: 13-16. Hon ti. Eladó bontásból eredő gerenda. szarufák, Lécek, kétszárpyas ablakok, be- üvegezye príma állapotban. Megtekinthető délután 3-tói minden nap. Bakonya, 'Móricz Z3. 10. Kis Hatónál. ________ Fa ffirészelő gép. magánjáró eladó. Remény u. 29. sz. alatt.__________ K ülőmbe járatú. kis szoba kiadó gyermektelen házaspárnak is. Mihály u. 16/1. _____________ El adó bszimorasoló 1400 forint, mérleg 800 forint. Tiborcz u. 75. __________ Ki siparhoz tőkét keresek. „Megéri” jeligére a Jókai u. 'hirdetőbe._________ Diós viszlói Kossuth Mgtsz, egy felújított 0.75 tonnái IFA tehergépkocsit közű letek részére 40 000 forintért értékesíti. A tehergépkocsi a márfai gépműhelyben tekinthető meg.___________________ Be járónőt keresek, aki lakásomhoz közel lakik. Pécs. (Uránváras't. Acsádi I. u. 10/c.. földszint 2. 4 darab süldő eladó. Pécs, Újhegy, Bor u. 6S. Garázs kiadó. Hunyadi u. 51. sz. Érdeklődni vasárnap kivételével minden nap.______ Szép . nagy különálló szobát adnék egy személynek konyha- és fürdőszoba használattal, fűtés és világítással. díjtalanul, aki építkezésemhez 35— 40 00o forint kölcsönt adna. „Nem belváros’» jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe,__________________ Ang ol nyelvből korrepetálást vállalok. „Tanulás” jeligére & Sallai u. hird.etőbe, _______________ Ki fogástalan állapotban levő P—70-es személygépkocsi olcsón eladó. Manduláig- u. 19,___________ Bo ntásból 2 darab 8 m sárgerenda eladó,. Bécs, I. bér,. Beaséay vu ,29» j építtetők, figyelem; Most vásárolják meg, építésükhöz szükséges ajtókat, ablakokat. Tetőszerkezethez: gombrudat, faragottfát, állványfát, egyéb fenyőfűrészárut, továbbá, parkettát. farostlemezt, furnér- lemezt, színes műanyag bul- lamlemczt stb. mely nagy választékban kapható a Szentlőrinci Fmsz. Építőanyag telepén. Görcsönyl állomáshoz 101 percre, szőlő, présházzal eladó. Keresztúri. Antónia u. 5. _______________ Pa nnónia eladó. Pécs. Ku. liah Gy. u. 1. Érdeklődni pénteken. 2 órától. BMW szgfc. 6 hengeres garázzsal együtt elköltözés miatt, megbízásból eladó. Megtekinthető Urán. város vasúti garázssor. Tízemeletes épülettel szemben. délután. Előleg nélkül szállítok ABLAKREDŐNYT redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest, 10 havi részletfizetésre. TODENBIER Rákóczi út 38. Ex év november hónapban leszállításra kerülő Trabant Limousin utalvány átadó. „16 500-as” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Bélatelep, Kossuth Lajos u. 4S. sz. nyaraló eladó. Megtekinthető vasárnapon. ként 10—16 óráig. Tsz-képesített könyvelői vizsgával, anyagkönyvelői gyakorlattal állást keresek. Ajánlatokat „117 715” számra a kaposvári hirdetőbb_____ 55 0 négyszögöl, fcúLniyoímó- részt új ültebósű szőlő eladó. Cím: Rado, Zrínyi u. 7. ez.____________________ 18 000 km-t futott Skoda 1000-ös eladó. Megtekinthető este 6—7 között a Színház portájánál.___ El adó családi ház 750 négyszögöl szőlő, gyümölcsösben 3 szoba, mellék, helyiségekkel. Buszmegálló mellett. Kovács. Pécs, Nagypostavölgy 35. ______ Ku koricát és egyéb sze- mesterményt vásárolunk. Elszállításáról, gondoskodunk. Ár megegyezés szerint. ■>— Bdhőnye Állami Gazdaság, Böhömye (Somogy merieh Trt.? Bő- ! bőnys 14, Egy biedermeier szekrény és egy szmoking igényesnek eladó. Megtekinthető délután. HE. Bánki Donét u. 11. L 11. Figyelem! Eladó 3 darab éves bika és 2 darab éves üsző. Cserkút, Petőfi u. 3. Lukácsoknál.___ He gről tőtrafó eladó, vagy motorért elcserélhető. — ..380 V.»» jeligére a SaLlai u. hirdetőbe. ________ „A gfa” Optima HE. automata fényképezőgép, elektromos parkettfaefélőgép és 20 literes Mekalor olajos kanna eladó. Petőfi u. 51.. földszint. ____________ Komló, legnagyobb méretű, kétszobás, két erkélyes, összkomfortos, főibérleti lakásomat elcserélném pécsi másfél, esetleg egyszobás összkomfortos fő- bérletiért. Komló, telefon: 17-84. „Centrum” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________ Kis gyermek gondozását távfűtéses lakásomon vállalom. Érdeklődni: 15-50/ 256 telefonon.__________ j Eladó egy Saratov és egy használt 70 literes Lehel hűtőszekrény. Újvilág u. 20. sz. ____________________ El adó 3 szobás családi ház a belvárosban, nagy kerttel. Egy szoba, összkomfort azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kulieb Gy. u. 47._____________ Fr anc/; Zsigmondi, Kispostavölgy 16. sz. ház szőlővel azonnal, szabadkézből eladó.___________________ Bek öltözhető családi ház, gyümölcsösben eladó. — Pécs. Kis-Daindol-dülö_5. 31 2 szele® dunna, párnák, szegletes VK mosógép olcsón eladók. -Semmelweis u. 9. I. em,____________ Bú torozott szoba kiadó Szabadság útf 28. _____ Bo ntásból származó tölgyfa gerendák, cserép, épü- letkő eladó. A ’ teljes mennyiségű vételnél nagy engedményben részesítem. Érdeklődni: l^yugcteenter- zeábsfc. Varga- József, \ érmék gyümölcsöst, k»-1 vés szőlővel, épülettel, buszíhee közel. ,,Kb. harmincezer*’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ Já nos utcád szoba-konyhás PIK-lakásomat elcserélném kétszobásra, költségtérítéssel . ,, Sü rgős— 716” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ Ka lor-kályha, sasion konyha-berendezés, háJóbútar. rekamjjé. kombinált szék., rény, fotelok eladóik. Molnár, Felsővámház u. 2. Eladó 1 darab hasas telién, 5 hónapos. 20 literes. 9 éves, 10 000 forintért. Ugyanott kétszobás, összíksomfortos ház eladó. 800 négyszögöl gyüu- m ölesős kerttel, beköltözhetően. 160 000 forintért. Kővágótőttőfe. Kossuth u. 2. sz.___________________ Vilá gos. keményfa háló eladó. Megtekinthető: dél., után 5 órától. Mátyás Üdrááy u, 6, m,. Visontalné. _________________ Ang ol nyelvoktatás kendőknek és haladóknak különórákban te. Diákoknak ködvezményessas. Te- fefcea« S5-94/S?, Eladó két darab hasas tehén. Komló, Béta-afanai buszmegállónál.________.__ El adó Bábos U. 19-beo épület iparágammal, teleikkel. Ugyanott terményda_ ráló. villanymotor külön te. Érdeklődni: Xavér u. 13/b. Toldy. Eladó Kalor-kályha, garzon gáztűzhely. dupla függöny. Telefon: 43-81. Propán-bután gázpalack fcétlámgú rozséval eladó. Bánki Danát u. 21., föld. szint 2. Király. Délelőtt 9 óráig._______________ Eü lönbejáratú, utcád, bútorozott szoba, 2 leány részére kiadó. Kovácsáé, Bajcsy-Zsilinsgfey u. 18. 300 darab hornyolt cserép, keveset használt, eladó. Mészkemenee u. 17/1. Érdeklődni délután 15 órától ____________________ Idő s nyugdíjas nőt. vagy férfit családtagnak kere„ seQc. esetleg házaspár is lehet, kevés készpénzzel rendelkezők előnyben. — Csak azok jelentkezzenek, akik .vidékre jönnének I „Nyugodt öregségi jeügé- I » * Ssüstí u hanfetófce, ! Vennék taligát, vagy tragacsot. „Taliga” jeligére a Saljai u. hirdetőbe. Kisposta völgy ben 600 négyszögöl szőlő és szántó, kúttai eladó. 20 000 forint. Érdeklődni: NagyDaindol 31. Kfilönbejáratú bútorozott szoba kiadó, házaspár, vagy 2 hölgy részére. Szombat, vasárnap. Pécs, óteroető u. 5. Póth. Kifogástalan állapotban levő Pannónia motor eladó. Érdeklődni 18 óra után. Szabadság u. 38. Eladó egy mózeskosár huzattal, egy gyermek kisipari járóka, egy 85x 196-os használt ajtó, tokkal. Érdeklődni: Tündér u. 34. ag. alatt.__________ Ak i csekély összegű kölcsönt ad. annak szobái adok Kovácstelepen. — „Gyermek nem akadály*' jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________________ Matematikát. oroszt korrepetái. „Medikus” Jeligére a Sallai u .. hirdetőbe. Jó állapotban levő sötét háló. Mekalocr olajkáiyha. réeiíst eladó. Előd u. 6. Gyárváros. Cseh, fonott sportkocsi ós gyermek bundazsafc te 0) n Pé cs, KTateUy» q. Pécs, Tiborc n. 63-ben szőlő. házhely réssael. tégIával eladó. Üres albérleti szoba, távfűtés. fürdőszoba használattal. gyermektelen házaspárnak kiadó, november 1-től. 1 év előre fizetéssel, HE. fcer. Épí- tök u. 4/B. I, 4. 8®ép, nagy garázs kiadó. Pécs IP.. Hóvirág m 31. Uj családi ház 2 silóba, összkomfort, szuterin. g&_ rázs + mellékhelyiség telekkel, OTP SSS532 sai beköltözhetően eladó. Pécs. l&skó u. 10. Érdeklődni. 16—19 óra kö- aött. vasárnap egész nap. Eladó 3 szobáé új ház Kertvárosban 204 négyszögöl területen. „Készpénz’» jeligére a Jólkai tt, hirdetőbe. ____ Ma ga® honoráriumban- ré_ szesítaném azt a személyt' aki 15—20 ezer forint kölcsönt adna. Becsületes*» jeligére a Hunyadi O; kSr**&e: G—SS-aa tató Jéree, M hetes. L osztályú.. 1000 darab, kisebb mennyiségben is eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pécs. Nagypostavölgy 33. ss. Pihván_ tanya. Laufer csárdával Keveset használt Skoda személygépkocsi-ponyva eladó. Olajos Kálmán. Pécs, I. Komjáth Aladár a. 6. Családi ház eladó, a hir_ di Kendergyár mellett, a Vasas! úton. Kovács József, Pécs, Vasas n„ Kültelek 24._______________ Uj cserépkályha eladó. — Dr. Kutas, Zsolt u. 1. Érdeklődni: 5 óra után. Albérleti szoba kiadó. Pécs, Kovácstelep. Rozmaring u. 17, Bállá. ________ Na gyméretű p&neflx banda eladó. Doktor Sándor u. 14. György.____________ Kü lönbet) áratú szoba albér. letbe kiadó. házaspárnak is. I. kér., u. 34. (Rigóder). Eladó Amott kerti bútor 5 részes és egy darab hármas, hengeres párna. Hóvirág u. 27. ___________ Eü lönbejáratú szoba kisgyermekes házaspárnak: konyha használatai kiadó. Kisgyermek felügyeletére igényt tartok, űrhajós u. 14. sa._____________________ Ve nnék egy. vagy másfél. OTP-, vagy lakást. — Ajánlatokat: „50 000»* Jeligére a SalIflA u. hirdetőbe.________ Kifogástalan állapotban levő Orion, TV eladó, — adáskor megtekinthető. — Rákóczi út Beköltözhetően etedé ház. villaniyboyteres, központilag fűthető. Ugyanott déli fekvésű saroktelek. Dankó Pista lö/e. Balo- hánynál. budapesti házért, öröklakásért. ?Ő- bér letért pécsi kisméretű 2 szolba, ősszifcamfbrtcs családi háziamat. „Nagyobb összeget ráfizetek” jeligére a Sallai u. hir(tetőbe. _____________ Ko sárfonás j fonott bútor, vitása. X«.rato & a. "L »8 Zttaé a) Fite» hecedfi elsdá. Dáaea n. 11/2.____________ Ol csón eladó. Mán—tt asztali tűzáiely. matracaik. gyakorló bácsi són- gora. Roda u. 13, Falusi, kertes háíafc Tennék. tiúrserorlg. ..Hóbségi pihenés’» jeligére a Hu- nyadl q, Mrdetóbe. órabéres bejárónői heenrió- ket vállalok réggel 8 áritól. „Csak Pécsett*» jelivé- re a Sallai u. hirdetőbe. 5000 forintéi keresek kölcsön sürgősen. .Jól jár — 140 811’: Jeligére a Sállal u. hirdetőbe. A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapjai Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út ö. Telefcm: 15-32, 15-33, 21-65, 5S-Í1 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadós Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 15-32.15-33, H.-50, SZIKRA NYOMDA. Pécs. Munkácsy M. u. ML. F. v.: Melles Rezső Terjesza: • Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál? és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft tndfarerfTTr 25 Mé
