Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-10-24 / 251. szám

6

napló

196T OKTOBER 84.

Asztalitenisz:

Ma Pécseit mutatkozik be

a szovjet asztalitenisz-válogatott

Az ünnepi sporthét nemzetközi sporteseménysorozata után kedden, ma délután ismét igen érdekesnek és színvonalasnak ígérkező nemzetközi sporteseményt nézhetnek végig a sportkedvelők.

Az Ércbánya műszaki klubjában 5 órakor kezdődik a Szovjetunió—Pécs, férfi és a Szovjetunió— Magyar utánpótlás válogatott női asztalitenisz viadal.

A szovjet versenyzők a Magyar Nemzetközi Asztalitenisz bajnokságra érkeztek Budapestre. A hétvégi budapesti verseny előtt, kedden Pécsett, másnap, szerdán Kaposváron is bemutatkoznak a kitűnő szovjet asztaliteniszezők. A szovjet csapat zömmel fiatalokból áll. Itt lesz a jól ismert Sark- hojan mellett az idei ifjúsági világbajnok Eglitisz, a csapatot Szternyikov és Zlenko egészíti ki. Láthatóan a szovjet szakvezetők is keresik azokat a

Baranya női atlétacsapata fölényesen győzött Borsod ellen

fiatalokat, akik nemzetközi mezőnyben is jól megállják a helyüket, átvehetik majd a jelenlegi válogatottak helyét ...

A szovjet asztaliteniszezőkről igen jó híreket kaptunk. A legutóbbi nagy nemzetközi versenyen j Európa legjobbjai közé verekedték magukat. A magyar válogatott ellen néhány nappal ezelőtt fölényes győzelmet arattak Moszkvában az Európa Liga mérkőzései során. A szovjet férficsapat ellen Salgótarjánban a vidéki tizek bajnokságon jól szerepelt versenyzők; dr. Horváth, Arató, Balázs, dr. Kőhalmi veszik fel a küzdelmet, a magyar női utánpótlás válogatottban az igen tehetséges Papp és Izsó szerepel. A szovjet vendégek hétfőn délután repülőgéppel érkeztek Pécsre. Az MTS Megyei Tanácsa és a Megyei Asztalitenisz Szövetség vezetői fogadták a csapatot.

Vasárnap végeit, ériek az atlétikai csapatbajnokság küzdelmei. Baranya megye férfi és női csapata Özdon a Bp. Vasas és házigazda borsodiak ellen állt rajthoz. A találkozó tétje volt, hogy Baranya női csapata a borsodiak elleni győzelem esetén megmenekül a kieséstől. Az első nap után csapatunk három pontos vezetésre tett szert (29:26), s ekkor már látni lehetett, hogy a lányok kiharcolhatják az NB I-ben maradást. A vasárnapi versenyek a vártnál sokkal jobban alakultak, a baranyai csapat szempontjából és a három év során eddigi legnagyobb arányú győzelmüket aratták lányaink. Vasárnap a megszerezhető 45 pontból 42-őt, míg a borsodiak

Dr. Horváth bravúrja

Salgótarjánban az országos vidéki tizek asztalitenisz bajnokságán kitűnően szerepeltek a pécsiek. 3>r. Horváth Attila, az Ércbányász SC versenyzője nagyszerű teljesítménnyel, kitűnő játékkal. veretlenül 18:1 játszmaaránnyal nyerte az országos vidéki tizek bajnokságát. De jól játszott a másik három pécsi versenyző is. Arató a 2., Balázs a 3. és dr. Kőhalmi a 6. helyet szerezte meg. A versenyen a pécsi asztaliteniszezők mellett kaposvári, egri és miskolci versenyzők küzdöttek a győzelemért és helyezésekért. A verseny végeredménye: 1. dr. Horváth (Ércbányász) 9 győzelem. 2. Arató (Ércbányász) 7 győzelem. 3. Balázs (Ércbányász) 6 győzelem, 4. Balázs (Kaposvár), 5. Ivusza (Kaposvár), 6. dr. Kőhalmi (PEAC), 7. Harth (Eger), 8. Katona (Eger). 9. Nagy (Kaposvár). 10. Tálos (Miskolc).

Bp. Spartacus—PEAC 19:1, NB I. férfi mérkőzés, Budapest. A pécsi csapat egyetlen győzelmét Bátorű szerezte. Pécsi BTC— BEAC 14:6. NB II. nőd mérkőzés, BTC-terem.

Eredmények — röviden

Az atlétika NB I. végeredménye

Férfi

csapatok:

Női

csapatok;

l.

Honvéd

8

8 —

— 1028: 663

1«

1.

Honvéd

8

8 —

__

58

9:343

16

8

Vaüas

8

7 —

1 955: 728

14

2.

U. Dózsa

8

7 —

1

519:417

14

3]

U. Dózsa

8

6 —

2 965: 723

12

3.

Vasas

8

6 —

2

530:406

12

4.

Borsod

8

4 —

4 846.5:843.5

8

4.

TFSE

8

5 —

3

518:415

10

5.

Spartaík,

8

4 —

4 845: 843

8

5.

BilAC

8

4 —

4

476:460

8

6.

BEAC

8

4 —

4 791: 884

8

6.

Sz. Haladás

8

3 —

5

410:522

6

7.

Baranya

8

2 —

6 795: 893

4

7.

Baranya

8

2 —

6

403:533

4

8.

MAFc

8

1 —

7 693.5 .*981.5

2

8.

MTK

8

1 —

7

389:543

2

•.

öziegod

8

—1

8 662:1024

—

9.

Borsod

8

—

8

370:565

—

A sásdi járási labdarúgó-bajnok- j ság során Bikái 5:2-re győzött Me- kényes ellen. A mérkőzések befejeződtek. A járási bajnokság keleti csoportjában Bikái végzett az első helyen. A nyugati csoportban Csikósöttös bizonyult a legjobbnak. Szászvár, illetve Liget végzett a 2. helyen. A tartalék- bajnokságban Mecsekpölöske került a bajnoki táblázat . élére. k

Labdarúgó NB I. tartalékbajnokság mérkőzései: Diósgyőr—

Pécsi Dózsa 4:1, Komló—Ferenc- város 2:0, Újpest—SZEAC 2:1, Eger —Csepel 3:2, Honvéd—Győr 5:0, Vasas—Salgótarján 4:1.

k

Pécsi birkózók is rajthoz álltak Budapesten az utánpótlás 17, 18 éves versenyzői részére megrenTesncvelési érm a Fehérhegyi AI talános Iskolában. A vn. C. osetüy Gáspár Gábor testnevelő ta nár irányításával bemelegítő gin*- nasztikát végez.

dezett ellenőrző versenyen. Szabó (PVSK) súlycsoportjában az első helyen végzett. Farkas és Tihanyi, a PVSK másik két versenyzője, súlycsoportjában 2. volt a kötött- fogásúak versenyében. A szabad- fogásúak viadalán Biró (Kinizsi) első lett súlycsoportjában. Országos felnőtt kötöttfogású versenyen is rajthoz álltak Budapesten a vasutas birkózók. Czakó 3, Gonda 4. volt.

A pécsi járási kiemelt bajnokságban húsz forduló után a listavezető Görcsöny 36 ponttal. A járási I. osztály keleti csoportjában Hosszúhetény vezet Bogád, Bér kesd előtt, a nyugati csopontban Kővágószöllős az első, Tarosa a 2., Gyód a 3.

KERÉKPÁR:

Hol maradt Dévai és Rajnai?

Kerékpárosaink szombatos délután a Fehérhegy és Borbála telep körzetében rendezték meg meg a megyei terpebajnoksá- gok futamait. A bajnoki versenytől Dévai és Rajnai — a Spartacus két kitűnősége távolmaradt. Versenykerekeseknél Szauer, vaskerekeseknél Rucsnik szerezte meg az elsőséget. Verseny kerekesek: 1. Szauer 42 perc 50 mp., 2. Hlrtb 43 perc 10 mp., 3. Mészáros 45 perc 45 mp. Váskerekesek: 1» Rucsnik 46 perc 20 mp., 2. Jäger 47 perc 44 mp., 3. Hangos 48 perc 40 mp.

V IZüLA ftbAj

Bp. Bpítflk—Pécsi Brdháaiyáúsz 8:4, Kornjadi Kupa aaérkőzéa, Budapest.

Tarcsay Béla, az 500-as Szakmunkásképző Intézet növendéke nyerte a megyei középfokú fiú iskolák teniszbajnokságát.

csupán 20-at szereztek, s így született a 25 pont különbségű baranyai győzelem. Baranya megye férfi csapata a várakozásnak megfelelően szerepelt, amint az várható volt mérsékelt arányú vereséget szenvedett a jóképességű hazaiaktól és a Bp. Vasas, a bajnokság 2. helyezettjével szemben sem játszott alárendelt szerepet. A női csapat minden tagja jó teljesítményt nyújtott; a férfiaknál Homti két remek győzelmét kell kiemelni.

A csapatbajnokság eredményei. Baranya— Borsod női: 71:46. Vasas—Baranya női: 72:45, Vasas —Baranya férfi; 122:90, Borsod— Baranya férfi: 115:96. A Baranya —Borsod női verseny eredményei: 100 m: i. Fazekas (Borsod), 12.7, 2. Jeges 13.0, 4. Wie- land 13.3. 200 m: 1. Jeges 27.1, 2. Szilágyi 27.2. 400 m: i. Szol- csányi 63.6, 2. Szabó 64.4. 800 mi

1. Szolcsányi 2.25, 2. Szabó 2:26.4.

80 m gát: i. Wieland 12 J., 2.

Köves 12.7. 4X100 m váltó: Baranya 51.2, Borsod 51.8. Magasugrás; i. Köves 148, 2. Jandala 144. Távolugrás: 1. Köves 552 cm, 4. Wieland 494 cm. Súlylökés: 1. Nyitrai (Borsod) 12.70;

2. Illés 11.12, 3. Bartha 10.60.

Díszkoszvetés; i. Nyitrai (Borsod) 47.54. 2. Józsa (Borsod) 41.44, L Gyimesi 37.28, 4. ülés 36.06. —

Gerelyhajítás: 1. Lukácsné 44.04;

2. Bartha 38.56.

Férfi eredmények. Vasas—Baranya, Borsod—Baranya viszonylatban; 100 m; 4. Regős 11.2, 5. Vargyas 11.4. 200 m: 3. Regős

22.3, 5. Vargyas 23.1. 400 m:

3. Regős 51.2, 4. Kiss dr. 51.3.

800 m: i. Honid 1:53.8, 5. Kiss

dr. 1:54.7. 1500 m: 1. Honid 3:51.8,

4. Varga 3:57.8. 5000 m: 2. Dudás

14:28, 4. Homoki 14:48. 110 gát: 4. Betlehem 16.0, 5. Sági 16.7. 400 gát: 4. Sági 57.8, 6. Betlehem 70.7, 10 km gyaloglás: 3. Dobos 54:54, 4. Már ez 55:18. 4x100 m: 3. Baranya 45.6. 4x400 m: 1. Vasas

3:19.5. 2. Baranya 3.21.2 (megyei csúcs). Magasugás: 5. Dévai 181, 6. Kovács 170. Rúdugrás: 3. Ku- lisch 410, 5. Lovász. Távolugrás: 5 Kovács 623, 6. Dévai 601. — Súlylökés: 3. Katica 14.49, 5. Riszt

13.93. Díszkoszvetés: 3. Lovász

46.94, 6. Riszt 39.20. Gerelyhajítás: 1. Gál 68.52, ^ Lukács

64.58. Kalapácsvetés: 1. Lovász 63.28, 6. Katics 46.18.

TORNA:

Második, harmadik hely

A hót végén Budapesten rendezték meg az országos n. osztályú női és férfi tornászcsapat- bajnokságot, melyen a Pécsi Tanárképző csapatai indultak. A pécsi versenyzők szép sikereket értek el, a nők harmadik, a férfiak a második helyet szerezték meg. A verseny végeredménye: nők; 1. T. F. 2. DVTK, 3. Pécsi Tanárképző — (Asztalos, Kovács, Szakács, Solti, Rabb és Füzesi). Férfiak: 1. Bp. Spartacus 2. Pécsi Tanárképző (Farkas, Bertók, Orbán, Rákosi, Fazakas, Falvai).

Kosárlabda

PVSK—BEAC 88:72

(«28) NB I férfi mfetefisfla

PVSK-csamok. Legjobb pécsi dobók: Csongor 25, Gyurasits 21. Tahy 10, NB n. mérkőzések: nők: PVSK—Pécsi Tanárképző

75:56. PVSK-csamok, Bp. Pénzjegynyomda—PEAC 56:51, PEAC- pálya, Szigetvári Vörös Meteor— Szekszárdi Vasas 65:38, Szigetvár. Férfiak: Bp. Csőszerelők—PEAC

65:50 PEAC-pálya Pécsi Postás- Pécsi Tanárképző 92:57. PVSK- csarnok. Honvéd Táncsics SE— Szigetvári Spartacus 99:58. Szigetvár.

Kosárlabda NB I. állása Férficsapatok

1.

Bp. Honvéd

19

19

1773:110« 38

2.

Csepel

19 14

5

1546:1332

33

3.

MAFC

17

15

2

1282:1013 32

4.

Baja

18

13

5 1519:1333

31

5.

VTSK

19

11

8

1473:1431

30

6.

Oroszlány

20

9

11

1542:1610

29

7.

Sopron

18

11

7

1426:13J8

29

8.

Pécs VSK

19

9

10

1424:1407

28

9.

G-MÁVAG

19

9

10

1225:1339

28

10.

Szeged

20

6

14

1322:1579 26

11.

Kecskemét

19

6

13

1200:1393

25

12.

Ü. Dózsa

20

5

15

1464:1724

25

13.

BEAC

19

5

14

1145:1295

24

14.

BVSC

20

1

19

1289:1713

21

TEKE:

BTC—Győr 6:2

NB T. női mérkőzés. BTC terem, ózd—Pécsi BTC 7:i NB I. férfi, mérkőzés, Ózd, Pécsi Szikra—Bp. Beloiannisz 5:3 NB n. férfi mérkőzés, kokszgyári pálya.

POfEUGI, eptttenifée

Ágybetét, módéra garnitúra (5 db 3 9 50 Ffc-tól) RÉSZLETRE IS!' VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám Telefon: 36-75,

Figyelem!

A siklósi Járási TÖVAIX a megye területén tsz-ek, állami gazdaságok, vállalatok részére vasszerkezetű gépszínek építését, valamint

gépfonást

adott és hozott anyagból, rövid határidőre vállal. Cím: Siklós. Felszabadulás u. 76. Telefon: Siklós 60.

Vörooréa üst, réemozsár,

olcsó vaskályhák eladót. Mártírok p. 34.

_________

SZ

ÉP HALÓSZOBABÜTOR

rekamié, sodronyok., konyhabútor. asztali tűzhely, fotelágy. matracok, kombin ál tbe rendezés olcsón eladó. Alkotmány utca 7. BÚTORÜZLET.___________

Id

ősebb, nyugdíjas egyént eltartanák, külön szobát és ellátást adok, családi házamban. ,,Nem dohányzó” jel-igére a Jókai u. hirdetőbe,___________

Vá

lasztási bikaborjú eladó. KővágószőlÖs, Rákóczl út 41.________________^

Al

bérletbe kiadó, különálló szoba-konyha. Lisztes József, Pécs, I., Sudár Tstván u. 6/1. Szabolosfalu.__________________

Vi

déki egyszoba, konyha, összkomfortos ház. gyümölcsössel. Mecsek-* áló,

magnós lemez játszós Terta- (ienogép, kétszemélyes ke- 7crő eladó. Bartók Béla

u. 14.______________________

18 000 fcm-t futott í-kod» 'OOO-es eladó. Megtekinthető este 6—7 között a Színház portájánál. Jókarban lévő 900-as Wartburg eladó. Pécs, III.. 39-es Dandár u, 9/b. L cm. 1. ajtó.

MOSÓGEPJA VtTÓ: Rákén

eal út 48. Telefon: 36-48. Centrifuga, porszívó, pad- lóteefélőgép Javítása.

SJ5ÖLÖOLTVÁNT OK &

Jugasgyűjtesnónyefc, kifogástalan minőségben, faj_ ■haaaanosan, őszi elállításra m Valísifcó

László Ahasár. ' UjssŐlŐ- tcLed 775.__________________

HU négymBg&l szántóföld eladó. PécESzaboles,

Smbadságlharc a. 14. Televízió, mosógép rádió, centrifuga, porazívógépek javítása. Telefon: 43-38. Házihoz megyünk.

Kertes ház beköltözhetően, kéBzspénejért eladó. „Piac bűzeiében” jeligére & Hunyadi u. hirdető- be_______ _____

El

adó beköltözhetően 3 saoíba. össakomfortos. szu- terimos, 105 négyszögölön levő családi ház. Bártfa u. 4.

mielőtt kérje díjtalan árjegyzékemet, több mint 300 fajta bokor-, futó- és baba nemzetközi lóBsakülötnlegességeimrŐl.

Puszáasesabolcs.

Harkányi fő Út mellet*, Turonyban, kis ház kert- tél szántóval beköltözhetően eladó. Érdeklődni a koosmárosnál.

úSpésa fcfcdjparce eöselyes- kedne nagyobb lélekszámú községben. „Cipész’» jeL- igétre a Mohácsi hirdetőbe.

_______________

BÖ

RKEMENYEDfiS, tyúkszem. earokrepedJés. láb- 1 TOwdg* lábvisaketés. hónalj izzad ai elleni hatásos készítmények. Hajhullás, haj törés, korpásodat, íed- börzslrosodát. arcráhobala. ni tó, bőrápoló, mitte- szer, pattanás, májfolt, szsepLőfehérítő, arcfehéritő- krérnek feljavítására méh- pempő megrendelhető postán. Méhész, vegylklslparos. Budapest, XTV.. EtiQa

utca, 58.

Siklósi, Szabadság tL 15. se. főbérleti szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra, vagy egy nagy szobára. — Érdeklődni: Szentgrótt József, Pécs, Nagyárpád. Hám ón Kató P. 22._____________________

Pé

csi 1% gaobás + Mkókonyhás. távfűtéses,

belvárosi lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra. Választ: Pécs, Sállal n. hirdetőbe „Pesti csere’» jeligére.

____________

Kb

. 900 négyszögöl szőlő eladó. Kismélyvölgy 31. ss. alatt. Megtekinthető a helyszínen vagy 39-es Dandár u. 8&. I. em. 4. ajtó — érdeklődés.

apróhirdetések

F '.-serősén* 9 gasfae.. távfűtéses, L em. öshb- komfartama/t 1 szoba, őssz- komfortosért, I. emeletig. „Sürgős 569’

Sallai u. hirdető».

Egy jó állapotban levő Terta 922-es. két sebességű magnetofon és egy bakfis télikabáá eladó. Érdeklődni: Petőd o. 3^

esti órákban.___________

El

cserélném szoba, borryha, éléskamrád lakásomat, víz, gáz bent van. hasonló PTC főbérletire. ..Megélhetés” Jeligére a Sallai

u. hirdetőbe._____________

El

cserélném pócsudvardi szoba, konyháé házamat, 420 négyszögöl telekkel, pécsi. főbérlett. esetleg szövetkezeti lakásért, megegyezés szerint. Bálint Ferenc, Pécsudvard 19.

Röntgen, érintésbiztos

Philips Metalix gyártmányú. keveset használt, kis helyet foglal eladó, kedvező fizetési feltételekkel, esetleg bérbeadó. Perczel u. 32., földszint 3. ss. Telefon: 32-63.

Gumikerekű (4-6 t) lovaskocsik,

traktorvonlatásra is alkalmasak, valamint lovak, lószerszámok és egyéb lovasfelszerelések tsz-ek és állami gazdaságok részére ELADÓK

Fővárosi Szállítási Váll. Anyagosztálya Bp., V., Marx tér 7. Telefon: 310-143.

Értesítjük a közvilágítási lámpatest felhasználókat, hogy még ez évben az

1x125 W-os Ti-Ba típusú

lámpatestekre

rövid szállítási határidőre megrendeléseket elfogadunk.

FÉMFELDOLGOZÓ KTSZ DEBRECEN, Vágóhíd u. 3/a.

Kismamák!

SZTVACSMATRAC ISMÉT KAPHATÓ

Sport- és mélykocsi 453—1500 Bébi kabát 1—5 250— 500

CSECS EMÖÜTALVÁNT

beváltás

9 Gólya “ Áruhái

PÉCS, SZÍNHÁZ tér

Dánért garanciával készít

Molnár József fodrász- mester, Geister Eta u. 4., emeleten.

Ruhák. «advacSkabátok,

kosztümök gyors tisztítása, ballonok, fonalak festése. Kulich Gy. u. 35.

Elcserélném szoba, konyha. gázos lakásomat, gáz néldoül. Cím: Rákóczi út 49/1. Érdeklődni: Majláth

u. 26. laki.

_______________

Ko

vácstelepen. Brassó u. 10. alatt eladó 300 négyszögöl telek, épülettel. — Érdeklődni: Patacson. Pa.

tafe u. 20. alatt,__________

Sz

őlő, 600 négyszögöl beköltözhető 2 szoba, veranda, mel&őkhísly ingeik,

házzal, gyönyörű kilátással. Donátus templomnál, Fácán-dűlő H. alatt eladó. Stóhlékmál.

Szoba, konyha csőrével, S szoba, komfortos ház ol- csón eladó. Hatház u. 2. Nagyobb hásvétőihez, mely két csal ád részésre meg- asztható társat keresek. „Sürgős 650’» Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

PERUT «1 GYÉKÉNYPALLÓ eladó. Tánasias Tag. Maja._____________

El

adó! Kettő szoba, összkomfortom családi ház, müút mellett. Pince és szőlő tíz percre van. — Százh a rmir.ceze r ért be rutin arad a íürdőszobaberen- dezes. villanymotoros szivattyú. Pincében a hordók. Ház külön is eladó. Itt egy esztergapad eladó. Hevesi Gyula, Kárász 98 /&.________

El

adó Rácváros déli részén 600 négyszögöl jól termő, síkfekvésü gyümölcsös (franciabaracfloos) kedvező fizetési feltételeikkel. vagy bérbeadó. Belterület ” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.________'

Eladó, szép helyen, Siklósi úton, Laufer-csárda alatt üres telek, 480 négyszög-öl, alkalmas házhelynek, szőlőnek, gyümölcsösnek. Busszal két helyről megközelíthető. Mái ómból

ás Posta völgy bői, 10 perc. sürgősen eladó. Balogh József. Pécs, U. kér., Málosni szőlőhegy.

Sóé négyszögöl szőlő, aláíangatott terület eladó, vagy ©lcserélendő motorkerékpárért. P eltérd ieg_ taebb helyéin. Érdeklődni: m. Építők ti. 15. B/X. 4. Miklós.

Termő citromfa

Hajnal u. 3.

eladó.

Kombinált saöha — darabonként is — heverek, eztíbrónysar. cseh háló, villanytűzhely eladó. — Gyovaá. Komló, Fürst S. U. 14. 19-08.

Előleg nélkül szállítok

ablakredőnyt,

redőnyszekrény

nélkülit,

valamint

redőnyszekrényeket

16 havi részletfizetésre.

Todenbier,

Rákóczi út 38.

Jé élUpotbu 1—6 sasion eladó Nagy Sándor, Péca, Petőfi u. 64. I. em.

Üres figsoba, konyha, óBfe- kamra. lakást vennék ki albérletbe, ah<A két kis gyermekem nevelését ttid- nám biztosítani. „Vasas előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

_______________

8 100-*© s

fkkötőgérp eladó. UjmecsekalJa, 39-es Dandár u. 1/a. VH./2._______

El

adó családi ház, azoeu. nall beköltözéssel. Vázáros dombó, Béke u. 6. SS. Vasútállomás 5 perc.

Belvárosi &óba, bonyhás, komfortos lakásomat elcserélném gyümölcsösre, szőlőre, lakható épülettel. Aj áriatokat: ..Jó levegő” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

10 000,— forint kölcsönt

keresek sürgősen. . .Becsületes 452” jeligére a SaL

lal u. hirdetőbe._________

Ep

erpalánta legkorábbi, r.űgyszemti, Eszterházy óriásiszemű., későbbi 30 fillér. Egresbokor, nagyszemű, fehér. 4.— forint. Postán is küldök. Házhely, fcombináltbútor, ház azonnal beköltözhetően, olcsón eladó. Kovácstelep, Urögi fasor 64.

tTftÖGT TJT 14-BEN A DARALŐ ÚJRA ÜZEMEL.

Cserépkályha, kisméretű tartozékokkal, antik garnitúra. klub garnitúra, fehér szekrény, nagy asztal, masszív székek, ingaóra, 10 m kákuszszőnyeg, zsakett eladó. Ge isler u. 5.. emelet, délelőttönként.

Bőrgyár mögött 948 négyszögöl, kertészkedésre alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Tettye u. 18. alatt lehet.________________

Be

fejezés alatt levő, hétszer háromsBobás. összkomfortos, egyszintes:

földszint és emelet, eladó november 15.-Űri bekől- tözhe tőséggel. „November 15” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.__________________

An

gol nyelvoktatás kezdőknek és haladóknak különórákban is. Diákoknak kedvezményesem. Tele_ fon: 36-04/87. _____

25 006-rel. életjáradékra

kis lakást keresünk. —- , .Nagyon sürgős” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Egy szoba, konyha, fürdőszobás lakájomat elcserélném budapestiért. — ., Napfényes 611” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ssövetkeeett, Vb szobás. I—H. emelert lakást átvennék sürgősen. „Biztos megegyezünk” Jeligére % Sallai u. hirdetőbe. Másfélszobás, összkomí«r_ tos lakásért megegyezéssel elcserélném Jó helyen fcfc_ vő házamat. Beköltözhető kétszobás lakrész van.

Földszintes fofr'á* előnyben” jeligére a Balhű a.

hirdetőbe.__________________

Há

zhely, Ürögi út élejée eladó. ÉrdeklŐckú: ürőgi

Út 7.______________________

Csűri—1 kályha, férfi- és női télfkabátefc eladók. Péca. Garay a. 19. Irhabnnda 8—10 éves gyermeknek eladó. Érdeklődni: hétköznap este 6 után. Bátort, Madách

Imre u. 24.______________

6/

90-es osztrák síküoöfcő- gép majdnem új állapotban eladó. Jurieics Miklós

u. 16. Sztranyák._________

Kü

lön bejárató szobit ke. I rés diáklány, aemegyakor- . lási lehetőséggel. ,,Zomgo_ 1 rista’» jeligére a Sallai u. I

hirdetőbe.__________________ |

Eladó két darab hasas tehén. Komló. Béta-aknai buszznegáUónóL

Eladó új propán-bután gázrezsó. Korvin Ottó u.

14„ földszint 2.

__________

Mi

klós u. 13. számú udvari egyszobás házrész beköltözhetően eladó. Vennék 300 négyszögölig gyümölcsöst városközel- bem. út, víz mellett. — „Készpénz 300” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fehér, szőrme kulibunda petérin és boleró köl. csönzés. Teréz u. 5.

Gyakorlott építósztechniücua elhelyezkedne nagyobb tsz- bon. vagy állami gazdaságban. „Lakás szükséges 1404’» Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Telefont 15-a, 15-83. 31-flO. 85-11 Belpolitikai

N

As

Baranya megyei Bizottsága • • Megyei Tanács lapja.

Vasvari Ferenc

SZ6TÍC68Zto8éSI

es. Hunyadi dt U

Kiadja

a Baranya megyri Lapkiadó vállalat Felelő* kiadói Braun Kától»

KJadóMvatali Pécs, Hunyadi öt n Tel.: 19-12.15-33. 21-80

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. o. M F. v.: Melles Rezsó

Terjeszti! a Magyar Előfizethető a nortamvataloknáJ és a kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 13 Ft Indexszám: ts OM

A PVSK férfi kosárlabda tnfUi

a BEAC legyőzésével megerősítette helyzetét az NB I. kMf> mezőnyében.