Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-10-20 / 248. szám

1981. OKTOBER 20.

6

napló

;Wí újság n szövetségekben?

A labdarúgó-bajnokságok a nagy hajrá előtt — Az ökölvívók nein tűrik a renitenskedő szurkolót — Zsúfolt program

a tornászoknál

A labdarúgó bajnokság lassan a hajrához közeledik. Érthető, hogy a Baranya megyei Labdarúgó Szövetségben is ez most a fő beszédtéma. Ennek jegyében már most, jó előre, felhívták az NB in-as és a megyei I. o. csapatok figyelmét, hogy az őszi forduló utolsó három mérkőzését azonos időpontban, a legkésőbbi kezdési idővel kell minden csapatnak lejátszani. Mindemellett megjegyezték, hogy a bajnokságok simán folynak. Változatlanul kedvező a fegyelmi helyzet. Ezen éberen őrködnek is. Ha valaki ezt a sorozatot a hajrában meg akarja szakítani. arra kemény büntetés vár. „Tisztában vagyunk azzal — vetette közbe Gálosi Ferenc főtitkár —, hogy a finisben nemcsak a játékosok, hanem a szurkolók is hamar elvesztik fejüket. Ezért tartjuk szükségesnek mindezeket kellő időben leszögezni.’^

Feljutás és kiesés

A szövetség vezetői szerűit éles harcra van még kilátás a hátralévő találkozókon. Hiszen az NB m-ban négy bajnok- és hat (de lehet hét is) kieső jelölt van. A két csoportos megyei I. o. végső állását pedig az teszi érdekessé, hogy nemcsak a baj nők jelölteknek kell küzdeni a feljutásért, hanem sok csapatnak a jövő évi összevont megyei I o-ba való bekerülésért is. A keleti részen Boly csoportelsősége nem látszik vitásnak. A nyugati részen az első helyezésért annál nagyobb küzdelem várható. Siklós, Szigetvár. Mágocs és a Kesztyűgyár közül bármelyik megelőzheti végső soron a többieket. Roppant érdekesen alakulhat az 1968. évi megyei I. o. mezőnye. Ugyanis az már bizonyosnak látszik, hogy két NB IH-as csapat is ide kerül vissza. Ennyi együttessel természetesen kevesebb maradhat meg az I. oyban, — a mostani megyei I. o. csapatokból. Mindez Lehetségessé teszi, hogy végső fokon nemcsak a pont-, hanem a gólarány is dönt. Az sem látszik kétségesnek, hogy egy-két jónevű régi együttes így is búcsút mond a megyei I. osztálynak.

— És ha úgy alakul a helyzet, hogy páratlan számú együttes juthat fel az összevont bajnokságba, melyik csoportból kerül eggyel több a jövő évi L o-ba? ~~ tettük fel a kérdést.

— Világosan szabályozták ezt is m versenykiírásban — kaptuk a

választ. — Az, amelyik jobb pont- és gólaránnyal rendelkezik.

Érdemes tehát a 7., 8. helyezetteknek még erre is gondolni. Még érdekességként jegyeztük fel, hogy jövőre az ifjúsági bajnokságok átszervezése is várható. Hogy ne legyen 20:0-ás eredmény, mint legutóbb a PBTC—Sellye ifjúsági bajnoki mérkőzésen, ami- koris a játékvezetőnek 20 perccel a mérkőzés befejezése előtt — komolytalan játék miatt — a mérkőzést le is kellett fújni.

Aggodalom a pécsi ökölvívásért

A „bunyósokénál is a bajnokság vitte a szót. Ottlétünkkor még mindig nagy izgalommal és aggodalommal tárgyalták a játékvezetői műhibákkal tarkított Tatabánya—PVSK mérkőzést. A szövetség vezetői szerint ezzel a vereséggel a népszerű vasutas öklözök veszélyes zónába kerültek. A kiesés ellen nagyon kell küzdeniük. A szövetség — mint mondották — azért kíséri különös figyelemmel a fekete-fehérek szereplését és azért bír számukra jelentőséggel a bentmaradásuk, mert Pécs ökölvívó sportjának jövője szempontjából 'ez nagyon is nagy szerepet játszhat. Ha ugyanis a Pécsi Honvéd öklözők- kéi 1968-tól két NB I. B-s csapata lenne Pécsnek, az hosszú időre megszilárdítaná és nívóssá tenné e sportág helyzetét a városban. Nemcsak azért, mert ilyen még nem volt — két NB I. B-s egy vidéki városban —, hanem azért is, mert a pécsi szurkolók már hozzáértővé váltak és igényessé lettek. A közönséget elsősorban a csapatbajnokság érdekli. „Titkos vágyunk — tájékoztatott Sárkány Károly főtitkár —, hogy ilyen helyzetben nemzetközi kapcsolatainkat is kiépíthetjük. A határokon túllépve

— hasonló osztályú együttesekkel — nemzetközileg is lemérhetnénk erőviszonyainkat”.

Szóba került a szövetségben az is, hogy fegyelmi kérdésünk nincs, de sajnos renitenskedő néző aka*i- Ilyen jelenség ütötte fel ismételten a fejét a Tatabánya— PVSK összecsapáson. „Nem tűrjük az ilyenfajta bírósértegetéseket — hangoztatták a szövetség illetékesei. — Ezeket a megnyilatkozásokat a legnagyobb erély- lyel elfojtjuk.” Az ilyen szurkoló

— mondották — csak az egyesület kárát okozza. Ha idegenbe

Kézilabda NB

i

.

9*61

csapatok:

Férfi csapatok:

le

Bp. Spart.

25 20

2 3 219:164 42

1. Bp. Honv.

25

19

2

3 469:353

41

2.

FTC

25 18

1 6 185:112 37

2. Bp. Spart.

25

18

4

3 410:324

40

3. Vasas

25 15

5 5 244:170 35

3. Győri T.

25 15

8

2

372:290

33

4.

Pécsi B.

25 14

4 7 231:178 32

4. Elektromos

25

11

5

9

397:381

27

5.

TFSE

25 13

2 10 200:183 28

5. TFSE

25

12

1

12

430:395

25

6.

Győri T.

25 11

3 11 162:165 25

6. Pécsi B.

25

11

3

11

445:423

25

7.

Veszprém

25 11

1 13 188:194 23

7. Csepel

25

11

3 11

437:439

25

8.

ózdi K.

25 9

4 12 206:224 22

8. Győri ETO

25

8

5

12 406:408

21

9. Csepel

25 9

3 13 187:206 21

9. U. Dózsa

25 10

—

15 430:456

20

10. Bp. Postás

25 8

4 13 151:170 20

10. özdi K.

25

9

2

14

426:494

20

11.

BGSC

25 8

4 13 121:153 20

11. Tatabánya

25

9

1

15

410:479

19

12. Goldberger

25 8

2 15 174:219 18

12. Debrecen

25

8

2

15

459:492

18

13. Tatabánya

25 7

— 18 161:207 14

13. Bp. V. Met.

25

8

1

16

387:407

17

14.

Híradót.

25 6

1 18 158:242 13

14. Martfű

25

6

2 17 404:541

14

megy a csapat, a nem felejtő játékvezetőtől — hiszen az is csak ember — kettősen kaphatja vissza a hazai sértegetéseket.

Megyei viszonylatban a szövetség a fiatalokat, különösen pedig a mohácsiakat figyeli élénken. Utánpótlás szempontjából a Duna- partiak mindig élen jártak.

őszi tornaversenyek

Farkas György a Megyei Torna

Szövetség elnöke ezzel fogadott:

— Megindultak az őszi torna- versenyek. Mindkét nemben, minden korban és az összes osztályban. Szombat, vasárnaponként egész decemberig egyfolytában verseny versenyt követ. A program zsúfolt.

Megtudtuk a továbbiakban, hogy bár bő a versenyalkalom, sok sportkör nem él a lehetőségekkel. Például az országos női bajnokságokra — ismeretlen okok miatt — csupán három n. o. női és két I. o. leánycsapat nevezése történt. Mosonmagyaróváron a férfi bajnokságok élénkebb érdeklődés mellett zajlottak. Ettől függetlenül, az ország különböző városaiban folynak a különböző osztályú bajnokságok, hogy végül novemberben és decemberben Budapesten az országos bajnokságon eldőljön: kik a legjobbak? A pécsi színeket egyébként az egyes bajnokságokon az alábbi egyesületekből összeállított tornászok képviselik: Felnőtt I. o. női: BTC. PVSK. Felnőtt H. o. női: Tanárképző Főiskola. Ifjúsági I. o. leány: BTC. Felnőtt ÉT. o. férfi: Tanárképző Főiskola. Ifjúsági n. o. fiú: PVSK. Serdülő I. és H. o. fiú és leány; PVSK, BTC, Sportiskola. i

Végül arról értesültünk, hogy a Sportiskola újjászervezi a tornaszakosztályát. A szövetségben sokat várnak ettől. Ha a szervezés jól sikerül, a sportág serdülő tornászaival igen egészséges vérkeringést indíthat meg.

Dr. Pazar Ferenc

Az elődök nyomdohain egyre feljebb

A Honvéd Steinmetz SE száznál több sportolója és szurkolója gyűlt össze a Fegyveres Erők Klubjában, hogy élve jogával döntsön az új vezetőség személyi összetételét és a jövő célkitűzéseit Illetően.

A közel négy éve újjáalakult Steinmetz SE eredményei nyitott könyvként fekszenek megyénk sportkedvelői előtt. Négy év alatt, két szakosztály versenyein az ökölvívók és labdarúgók küzdötték fel magukat az NB H-be és az NB m-ba. ökölvívóik egy éves NB n-es szereplés után a legjobb úton haladnak, hogy eggyel magasabb osztályba, az NB I. B-be jussanak. Röplab- dásaik megnyerték a megyei bajnokságot, s az osztályozókon kísérelhetik meg az NB H-be jutást. A te- kézök is szép sikereket érnek el a megyei bajnokságban, legutóbb pedig a nyolc csapat részvételével megrendezett Steinmetz Kupa elnyerésével bizonyítottak. A közgyűlésen Lengyel János elnök elégedetten nyilatkozott az eredményekről, beszédében azonban új célokat, feladatokat is megszabott. Az elsődleges cél, biztosítani a tényleges katonai szolgálatot teljesítő fiatalok sportolási lehetőségeit, a minőségi szakosztályok továbbfejlesztését.

Szükségesnek tartják a tömegsport további kiszélesítését, a sportegyesületen belül a párt- és KISZ- csoportok létrehozását, az edző tanács megalakítását. A közgyűlés — melyen több polgári foglalkozású sportoló és szurkoló is felszólalt — helyesléssel vette tudomásul a vezetők elképzeléseit és biztosította az újjáválasztott vezetőket további támogatásukról.

Az új megválasztott elnökség döntése értelmében a jövőben Gróf Ferenc látja el a sportegyesület elnöki tisztét és teendőit.

Eszéki asztaiiteniszezök Pécsett

Eszéki asztaiiteniszezök versenyeznek Pécsett. A sportolók pénteken délelőtt 9 órakor az Ércbányász műszaki klubjában az NB I-ben szereplő Ércbányász csapatával játszanak, szombaton délután fél 3 órakor pedig a Bőrgyár kultúrtermében a BTC lesz a vendégek ellenfele. A bét végén rendezik meg Salgótarjánban a vidéki asztaliteniszezők tizek bajnokságát. Az Ércbányász SC három versenyzője. Arató, dr. Horváth, Balázs mellett dr. Kőhalmi (PEAC) nyert meghívást a viadalra. Arató és dr. Horváth részt vesz az október 27-én kezdődő legnagyobb hazai asztalitenisz versenyen, a magyar nemzetközi bajnokságon is.

Innen—onnan

A Pécsi Dózsa labdarúgói a Diósgyőri VTK ellen készülődnek. A csapat hétközi edzőmérkőzését Baján vívta. A pécsi lilafehérek ellenfele az NB m-ban szereplő Bajai Vasas MTE volt. l:0-ás félidő után a Dózsa 3:2 arányban győzött Rónai 2, és Török góljával. A bajaiak lelkesen játszottak, jó edzőpartnernek bizonyultak.

*

A Honvéd nyerte mindkét atlétikai bajnoki pontversenyt a Vasas előtt. A férfiaknál a Baranya megyei szakosztályok közül a PVSK szerepelt a legjobban, mély a 18. helyen végzett. A nőknél a komlóiak szerepeltek a legjobban, a 14. helyet szerezték meg. A férfi pontversenyben 93, köztük 66 vidéki, a nőiben 72, köztük 51 vidéki egyesület szerzett pontot.

A kosárlabda NB n-ben befejezéshez közelednek a bajnokság küzdelmei. A női csapatoknál a Szigetvári Vörös Meteor emberi számítás szerint már megnyerte bajnokságot. A második helyezett Egyesült Gyógyszer előtt öt ponttal vezet a szigetvári csapat. A PVSK a negyedik, a Tanárképző Főiskola a 11., a PEAC a 12. A két csapat közül a PEAC már biztosan kiesett, de a főiskolás lányok is aligha tudják elkerülni a kiesést. A férficsapatoknál Szigetvár sorsa látszik megpecsé- telődöttnek, de a főiskolás férficsapat is a kieső zónában tanyázik. Egy férfimérkőzés a legutóbbi fordulóból: Szegedi Postás- Szigetvár 84:77.

Egy tehetséges fiatal

Röplabda NB II. állása

férfiak

Nők

L Zalaegerszeg

22

19

3 59:21 «1

1. Kap. fiend.

22

21

1

64:17

43

2. MTK

22

16

6 58:23 38

2. MTK

22

20

2

62:22

42

3. Győri ETO

22

15

7 51:30 37

3. Győri Dózsa

22

16

6 56:27

38

4. Pécsi Dózsa

22

13

9 46:38 35

4. Szomb. Haladás

21

13

8

44:33

34

5. BNA

22

12

10 45:41 34

5. Bp. Építők

22

12

10

46:38 34

6. Kap. Dózsa

23

11

12 45:47 34

6. Kap. Ruha

21

12

9

50:31

33

7. MMG

22

11

11 45:44 33

7. Postatáviró

22

9

13

35:45

31

8. Veszprém

22

11

11 41:47 33

8. Beloiannisz

22

9

13

36:47

31

9. Testvériség

21

11

10 44:42 32

9. OSC

22

9

13

38:49

31

10. Győri Dózsa

23

8

15 39:50 31

10. Pécsi EAC

21

9

12

32:42

30

11. Pénzügyőr

22

8

14 34:52 30

11. Szomb. Sp.

22

7

15

32:53

29

12. Bp. Postás

21

8

13 38:47 29

12. MOGAAC

21

7

14

32:45

28

13. Nagykan. D.

22

6 16 29:54 28

13. Pécsi Dózsa

22

6

16

30:52

28

14. Komlói Dózsa

22

5 17 25:63 27

14. János kórház

22

1

21

7:63

23

Ürmös János István, a Komlói Bányász atlétája nagyszerű eredményt ért el az országos serdülő atlétikai bajnokságon. A 2000 méteres síkfutásban 5:44.6 mp-cel a legjobb serdülő eredménnyel nyert bajnokságot.

Edzője, Fogarassy Sándor féltő gonddal irányítja a fiatal sportoló edzéseit. Ürmös tehetséges, szorgalmas, jó szellemű versenyző, aki nemcsak a sportpályán, de a tanulásban is megállja a helyét. Jövőre tesz szakmünkás-vizsgát. ! De más célt is tűzött maga elé. | Az ifjúsági válogatottságot. Képességei alapján ehhez minden | reménye meg lehet.

; A komlóiak Dudás István, a Bányász kitűnő válogatott közép- : távfutójának utódját látják benne. ' Az ő biztatására kezdett el atlé- tizální 1966 nyarán, és azóta is egyik legszorgalmasabb látogatója a kökönyösi pályának.

FOTELAGY, epedarugös

ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11 szám Telefon- 36-75

Különbé járatú szobába

férfitársat keresek, lehet diák is. Engels u. 45.

Eladnám Komló Újtelep, Nyár u. 4,'2. 6zámú lakosomat szolgálati lakáscserével. Érdeklődni lehat, délutáni 3 órától.

Háromszobás, konyhás, spöizos családi ház melléképületekkel, 800 négyszögöl telekikel azonnal be költözhetően eladó. Csíkós- tötfcös, József A. u. 6. Eladnám Pécs, Surányi M. u. 48. sz. alatti telkemet. Érdeklődni Berecz Károly, Bp. VIII., József krt. 35.

Kukoricát és egyéb sz»raestermónyt vásárolunk. Kiszáilításárófl gemdotíko. dunk. Ár megegyezés szerint. Böhönyei Állami Gazdaság., Böhönye. (Somágy megye) Tel.: Böhö.

nye. 14,__________________

Eladó beköltözhetően 2 szcba, asszkomfortos, /sau- terinc*3, 105 nágysziögödöin Lévő családi ház. Rártfa

utca 4.______________

Vaskapó horgán yzott lemez, fürdőik ád, kihúzható uagyasztal eladó. Mártírok útja 23._______________

Egy szoba, konyháé, éléskamrás, kertes, fél házrész. PIK lakáscserével eladó. „Nem hegyen’' jeligére. a Hunyadi u. hirdetőbe.

___________________

Vi

llamos Erőmű Tervező ás Szerelő Vállalat felvételre keres vidékre, változó munkahelyre, villany- szerelőket, címfestőket, .segéd műnk ásókat, lakatosokat, festő és mázoló kát munkásszállással és napidíjjal, VERTESZ. — Rp. XI., Fehérvári út

10S—H2._®._____________

Rá

dfalva községben két- szoba. konyha, kamra és gazdasági épületek, azon. nal beköltözhetően, sürgősen eladó. Az épület cserepes. villany van. Ára 28 ezer. Kálmán Péter K sz. Baraaiya megye.

fcpfttfa és Me M. — |

Damjanich u. 1. szám.

Kerítésanyag 20 ée 25-ös szögvas eladó. „20—25” jeligére a Sáliéi utcai hirdetőbe.

_________________

Ga

rázs kiadó Vadasa ut

6. (Zsola&y felett.)

Skoda, vagy Trabant Combit nulla kilométerrel vagy rövid időn belül leszállítandó utalványt átvennék. ,,601-es” jeligére a Sállal utcád hirdetőbe._____________________

Kü

lönbé járatú, távfűtése« szoba két fő részére kiadó. Telefon: 18-00, 8—

16 óráig SZTK-ügyirJtézó. Radnóti M. 19. ZV/i. «

után,_____________________

CF-es Trabant Combi 32 ezerért eladó. Kürt u. 4. sz. Garázs.

Sötét, » állapotban hévé

háló, Mefkalor olajkályha, rézüst eladó. Előd u. 6. Gyárvár ős._________________

6 éve» telepítésű szőlő és barackos rácvárosi templom felett. 1217 négyszögöl megosztva le eladó. Érdek lődmd; Mifalóg utca 3. az.

Gyakorlott építésztechnikus elhelyezkedne nagyobb tsz-ben vagy állami gazdaságban. ,,Lakás szükséges 1404” jeligére a SaJU laj utcai hirdetőbe.

Eperpalánta legkorábbi, nagy szemű, Esterházy óriásszeanü, későbbi 30 fillér. Egresbokor nagy- szemű fehér 4 forint. — Postán is küldök. Házhely kombináltbútor. ház azonnal beköltözhetően!, olcsón eladó. Kovácstelop, Urögi fasor 64.

Jó állapotban lévő fe&ete Pannónia motorkerékpár eladó. Borbála telep 50. szám.

Köz ép termetre külföldi, új bőrkabát, bőrzakó eladó. Szentlörinc, Táncsics u. 9. Újtelep.

Művezető, műszaki vezető beosztásban dolgozott 7 éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikus állást változtatna Pécsett. .. Lakás szükséges’» Jeligére a Sallai ucal hirdetőbe.

A MAGTAR AUTÓKLUB

helyi csoportja 1967. október 21-én, szombaton este 8 órai kezdettel

az OLIMPIA ÉTTEREM

összes helyiségében tartja az

autósok

szüreti

bálját

Műsor

Tánczene

Cigányzene

KRESZ-totó

Szépségverseny

A bál zártkörű.

Jegyek igényelhetők a klub irodájában (Pécs, Széchenyi tér L).

Gumikerekű (4-6 t) lovaskocsik,

traktorvontatásra is alkalmasak, valamint lovak, lószerszámok és egyéb lovasfelszerelések tsz-ek és állami gazdaságok részére ELADOK

Fővárosi Szállítási Váll. Anyagosztálya Bp.. V., Marx tér 7. Telefon: 310-143.

Skoda Octavta Super dadtó. Szigeti út 158.

Vennék betvároöhoz közel gyümölcsöst, vagy szőlőt, lakható kisebb

épülettel. „Emese” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

______________________

Eg

ysaoba, összkomfortos, vagy garzonila-kást keresete magas költségtérítéssel. ,, összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Pogányban kertes családi

ház és egy Jawa Ideád

motorkerékpár eladó. — Érdeklődni; Pécs, Újhegy.

Szöcske út 2/a,__________

El

adó 515 négyszögöl

szőlő (Ürög) Alsóhegy 42. sz., építésre alkalmas. — Villany, víz van. Érdefclődni: ott, Tóthnál.___

Ir

habujirfa Soözép^armefcrB eladó. Fefcőfaavl utca 7. Wéber.

Nagy harsány ban komplett kováasszerszáni ekxdó. — Kissné.

Fotelok, szőkék, aszta, lök, csillár, sötét szekrény, keveset használt, helyszűke miatt eladóik. Mecsekalja Állomás 22. veeúti sorompó mellett,__________

Há

rmasszckrény eladó. — Építők útja 17/B. főldszlm/t 1. Pruoser._______Eg

y kis különibejáratú szoba kiadó. Gyennafctelerj házaspárnak is. Mihály

u. 15/1. szám.____________

Sz

övetkezeti 2 és félszobás I—H. emeleti lakást átvennék sürgősen. „Biztos megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pellérden Dózsa György út 75. szám alatt 600 négyszögöl területen fekvő összkomfortos új ház el.

adó.________________________

Eg

y szoba., konyha, éléskamráé házrész sürgősen eladó. PéossEabolcB, Szabadságharc n, SS. Lázárék.

Ír «eh, gyermek mély.

■kocsi és egy orkán myúl- présmes koasíbunda eladó.

Gádor. Anna u. a8.

Eternit pala új. 68 db.

kisvaeúú sín 4 méter eladó. Tóth László. K»- detoctol IS.

Egy csehszlovák Tátrán motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 27.

____________ leinformálható bejárónőt keresete hetenként három délutánra., gépesített; háztartásba.______Autóbusz végállomásnál, JH. kér.,

Po

llácte M. u. 5., n. em.

3. Telefon: 16-40/991.

Elcserélném modem, jövedelmező házfelügyelői lakásomat, a város peremén. vagy Pécshez közeli tele házért, ahol gaz- d&lfccxind lehet. „Gazdálkodás” jeligére- & Sallai úti hirdetőbe;.

Betegség miatt sürgőse® elcserélném Jövedelmező. modem házfelügyelői lakásomat, egy kis szoba, konyháért, vagy egy szobáért. „Kórház, tár, vasút környé&e előnyben” jeligére a Sallai úti hir.

Két szoba, konyha, mellékhelyiséggel kertes házrész eladó. GyárvároB, Táltos u. 12.

____________

Ol

csón eladó: egy sötét dióözímre fényezett kétajtós szekrény, egy ágy, 2 ójJeliiSEiakréry, „.Sup- r&phom” lemezjátszó (3 váltós), 40 db niálkró éfc normái hanglemez, két teniszütő. egy fehér vaságy, egy rekamié. farost keretes, két sezlon, egy gyermekrekamfié,

„Csibl” fehér, zománcozott kályha, egy fotel. Kertváros, Pannónia u. 9.. <*L IV órától

Lritimarévd etedé két- [

szobás, kertes. családi ház. Rodostó a 18. (Szülészet mögött)

_____________

Eg

y különbé járatú szóba, konyha albérletbe kiadó. Székely Bertalan p. 6L

Komló, Som ágcm Dómján utcában 160 négyszögöl elsőrendű házhely eladó építési engedéllyel. Érdeklődni: Komló. Koa- suth L. u. 60. számban.

Gépénmérnöfc tanárt

gyakorlattal Wtaéplsfco- lás tanulók korrepetálását vállalná.. Érdeklődni; 13-57 telefonon.___________

30

0 négyszögöl újtelepi- tésű szőlő fel« termő barackfákkal Aranyhegyien eladó. Érdeklődni: 39-75 telefonon.__________

El

adó ház. egyszoba, beköltözhető, 337 négyszögöl gyümölcsössel, részben szőlő, vagy házaspárnak albérletbe kiadó. Péoa, m. kerület, Nagvaakókó, 60.

GOÖ” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.

Beköltözhetően eladó két- szoba, konyháé házrész. RókuaaJj* xl 16. Mm- tekirrfchető héífeüsnm» 16 —20, vasárnap 7—14

óráig._______________________

Azonnal beköltözhető kétszobás házrész eladó. Ko. v ácstelep, Százszorszép

u. 10.______________________

Péqs, Donátua felett 800 négyszögöl jó karban' lévő szőlő. új. lakható épülettel, egész felszereléssel, villany, víz bent van. eladó. Érdeklődni: helyszínen, vagy Miklós u. 18. Hegedűs

nagyméretű szoba Öeszkamíartoe lakásomat egyszobás

PIK lakásért azóntröszfci dolgozóval. „Térítés nélkül—1” jeligére a Saliai úti hirdetőbe._________

Há

lóbútorok, konyhabútorok. hever ők. réka- miék. csőgami túrák, fotel ágyak, vendégágyak. Egyéb príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolna? u. I.

Nyugdíja« kereskedése- "

gódet fél napra felve- ! szék, bejárati ajtómra j

vasredőnyt vételre kére- , sek. Vegyeskereskedő,

Siklósi u, 23.______________

Eladó léghűtéses motor. > darálóval. Egy körfűrész, j Külön egy • 16 kalapácsos daráló. csöves tengerire Is jó. gyári, újszerű |

állapotban. IcL Stlpáno- ! vics, Kökény 0 Csontod csárda.____________________

500 négyszögöl sft fekvésű szőlő a pellérdi elágazónál 22 ezer forintért eladó. Megyeri

út 10.___________________

Sz

ép modem, oacaó bútorok vásárolhatók Kórház térnél. Alkotmány n. 7. Kisbútorűzlet.

_________

4®

o négyszögöl szőlő akadó Herbert, Pellérdi elágazás.___________________

Ve

szek fcálószobabú torokat, hármasszeterényofcet, ágyakat, reka- miéfcat. konyhabútort,

szekrényeket,. aezlonok&t. ágybetéteket. hev©- rőket. csőeraroitúrút, asztalokat. székeket, Koi- tay. Rákóczi út 48.

Vessek mosógépeket, tűzhelyeket. kályhákat, parázstűzhelyeket, varrógépeket , tea tűzhelyeket,

htjikorlcamorzsolót. Kot. tay. Rákóczi út 48.

Kertes családi hát 337

négyszögöl telekkel eladó. Kertváros Bogár

U. 39.

Kaíor-kályha. kanyhaberendeaás, háló- bútor, rekamié, kombinál tszekrény, fotelok

eladók. Molnár, Felsővámház u. 2.___________

Háromszoba összkomfortos új ház, garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Kossuth térnél.

Tímár

__u.__2.______________

An

gol nyelvoktatás kezdőknek 'hft.lfl.dfSflrma.v különórákban is. Diákoknak kedvezményesen. Te.

lefon- 26-04/87.__________

Sz

obafestést, épÜletméL zolást vidéken ée sorau- kívül te vállal Sáfrán, Kossuth út 57. L «m.

Csövestül konca kisebb, nagyobb tételben eladó. Ka- linin u. 47/a. Szél.

Belvárosban különbé járatú albérletet keres fiatalember. ..Fürdőszobás” jeligére a Hunyadi utcai hirdetőbe.________________

El

cserélném egy szoba, kom

fortos n. emeleti lakásomat k étszoba. összkomfortosra. — Érdeklődni: Boltlvköe 4. Virágüzlet.

N

Az MSZMP Baranya mesyct

Bizottsága

és a Megyei Tanács la Dia.

rOazerKesztOt Vaavtrl Perene Szerkesztőségi Pécs. Hunyadi át 11. teWpB!

is-», IR-sj ai-«s. go-ii Belpolitikai rovatt n-w

/ Kiadja a Baranya megy** UipkladO Vállalat Felelős Madd* Bnoo K á itlf

fOaddhJvatalt Pécs, Hunyadi <W fi Tel.: 15-32. 15-». 21-50

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M O. 16.

P. v.s Melles Rezső

Ten esz ti 1 a Magyar Poéta Előfizetheti a postám vatalofcnál és a kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 13 ft Indexszám: 35 OM