Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-30 / 231. szám

1967. SZEPTEMBER 30. napló 6 ünnepélyes külsősének között nyitották meg a Vili. Mecsek Kupa kerékpárversenyt A Salgótarjáni Bányász lesz a Dózsa Olasz, holland, svájci kerékpárosok je eskedlek a Mecsek lupa első napján | tek szert, az őket üldöző bóly slőtt. A csepeli Mahó, és a Vasas versenyzője Petróczy vezetésével a boly nem adta fel a küzdelmet. I Színpompás képet nyújtott a k&- rékpárosok hosszú sora, az őket követő autókaraván élén. a rend- őrségi motorossal. Remek időben, nagy iramban hajtott a mezőny, útmentén az egyes helységeknél, községeknél az érdeklődők százai. A Bonyhád előtti lejtőt jól ki- használták a kerékpárosok. Hidas- nál már közel három perc volt a vezetők előnye. Mecseknádasd után Magyar leszakadt és most már az élen a két külföldi. Pe- schel Axel és Erwin Thalmann hajtott. Ekkor jött fel az amszter- dami 4000 méteres üldöző verseny győztese, a hollandok világbajno- ka, Bongers Gérard. Szorosan nyomába kerékpározott a volt pé- esi, a Vasas színeiben versenyző Keserű. A Széchenyi téri célban ezrek és ezrek várták a kerékpároso- kát. Elsőként a nagyszerűen ke- rékpározó holland világbajnok Bongers Gérard futott át a cé- Ion. őt követte az NDK verseny- zője. Pescher Axel, majd pedig a nézők nagy tapsa közepette Ke- serű száguldott át a célon. Nem sokkal később újabb versenyzők érkeztek. A vm. Mecsek Kupa nemzet»­közi országúti kerékpáros verseny második szakaszának egyéni ver- senyében (Szekszárd—Pécs) táv 60 km. SZEKSZÄRD—PÉCS Ütvonal: Szekszárd—Bonyhád— Mecseknádasd—Pécs (táv 60 kilo- méter): Egyéni: 1. Bongers Ge- rard (Holland) 1:21.07, 2. Peschel Axel (NDK) 1:21.10. 3. Keserű Fe- renc (Bp. Vasas) 1:21.15. 4. Renéé Rutschmann (Svájc), 5. Martin ellő Giuseppe (olasz). 6. Schik László (Bp. Vasas, ... 10. Rajnai (Pécsi Spartacus), Dévai András (Pécsi Spartacus) mind a harmadikkal azonos idővel. Csapat: 1. Hollan- dia 2:42.22, 2. Berlini Dinamó 2:42.25, 3. Vasas I. 2:42.30, .*.8. Pécsi Spartacus I. 2:42.30. Hegyi hajrá eredménye: 1. Pe- schel Axel, 2. Erwin Thalmann (Svájc), 3. Magyar Tibor (Üjpesti Dózsa). Az első nap összesített csapateredménye: 1. Se Padovani 4:35.10. 2. Svájc 4:35.25. 3. Hollan- dia 4:36.44, 5 .. H. Pécsi Spartacus I. 4:42.56. Pénteken, a nap első szakaszán nak versenyzői Üszög pusztáról, a 33־as kilométerkőtől rajtoltak. A hollandok ragyogó átlagse- bességgel tartották az iramot és mintegy 15 kilométeren belül el- érték a két perccel előttük indult FTC versenyzőit. Szederkénynél a svájciak is utolérték a Budapesti Előre versenyzőit és az iramból már előre lehetett következtetni a jó eredményre. Erzsébeten hár rom csapat találkozott. 35 kilo- méteres táv megtétele után a ro- mán együttes utolérte Ausztria és NDK csapatát és a három csa- pat átlaga 48 kilométer volt. A verseny irama a távolság nőve- kedésével sem csökkent és az olasz, holland, svájci és a Ti- pográfia csapata egyre jobban fo- kozta előnyét. A szekszárdi dóm- bóknál már mintegy 6—8 perc előnye volt a Tipográfia első csa- patának, az őt követő csapatok- tói. 57 kilométernél még mindig 49 kilométeres átlagsebességgel hajtottak. Ám ez az előny csalóka volt. ugyanis a célnál derült ki, hogy elért 1 óra 54 perc. 26 másodperces eredményük is csak a neg3redik hely biztosításához volt elegendő. A győzelmet az olaszok szerezték meg a sváj־ ciak és Hollandia csapata előtt. PÉCS—SZEKSZÁRD A VIII. Mecsek Kupa nemzet- közi országúti kerékpáros verseny egyenkénti indításos csapatverse- nyében (Pécs—Szederkény—Pécs- várad—Szekszárd útszakaszát 81 kilométer) 1. Olaszország (Marti- nello. Turnéi!erő. Mardiato) 1:52.40, 2. Svájc (Rautschmann, Fässler, Thalmann) 1:52.55, 3. Hollandia (De Wit Pieter. Bongers. Dubois) 1:54.22. 4. Tipográfia n. (Megyerdi, Balaskó. Tóth). 1:54.26 5. Lengyel- ország (Gazda. Mikolajczik, Spak) 1:55.07, 6. Románia (Contea, Gion- banu, Tudor) 1:55.15, ... 12. Pécsi Spartacus (Dévai, Rajnai Szauer) 2:20.26. Délután 3 óra után néhány perccel az első szakasz ünnepé- lyes eredményhirdetése után in- dúltak Szekszárdról a délutáni versenyszakasz, a Szekszárd—Pécs verseny 60 kilométeres távjának a résztvevők. Az első kilométereket a 83 versenyzőt számláló bóly együttesen tette meg. Később Peschel Axel (NDK). Erwin Thal- mann (Svájc), Magyar Tibor (Üj- pesti Dózsa) megszökött. Rövidé- sen 806—1000 méteres előnyre tét­Ünnepélyes külsőségek között nyitották meg pénteken délelőtt a Széchenyi téren a vni. Mecsek Kupa országúti nemzetközi ke- rékpáros versenyt. A versenyzők már 8 óra után gyülekeztek. Egymás után tűn- tek fel az osztrák, a lengyel, a csehszlovák, a román verseny- zők. Nagy tömeg vette körül a világbajnok versenyzőkkel ér- kező hollandokat. A magyar ke- rékpárosok csoportjában ott vol- tak a Pécsi Spartacus versenyzői is. Dévai János a csapat edzője az utolsó pillanatban megváltoz- tatta az együttes összeállítását, Dévai A. és Rajnai mellett a fiatal Szauer alkotja a pécsiek csapatát. Megváltozott a rajt- lista is, ugyanis a jugoszlávok, akik két csapattal is jelezték részvételüket, nem érkeztek meg. Kilenc órakor kezdődött meg a kerékpárosok felvonulása a Széchenyi térre. Élen a Sparta- cus kerékpárosai hozták a Me- esek Kupa zászlóját, mögöttük haladtak a Kupa-védő olasz ke- rékpárosok, az SC Padovani ver senyzői, kezükben a hatalmas, díszes Mecsek Kupa serleg. A városháza tornyában meg- szólaltak a fanfárok, s miköz- ben felhangzott a Mecsek Kupa szignálja, a tér közepén felhúz- ták a Mecsek Kupa zászlóját. Fel csendültek a Himnusz akkordjai és a szervező bizottság titkára jelentette a szervező bizottságnak: a vm. Mecsek Kupa kerékpáros verseny résztvevői rajtrakészen felsorakoztak, s megkérte Palkó Sándort, a Baranya megyei Ta- nács vb־elnökét a verseny meg- nyitására. Palkó Sándor elvtárs üdvözölte a megjelent külföldi, hazai ver- senyzőket, vezetőket, a verseny szervező bizottságát és köszön- tötte a megjelent sportbarátokat, érdeklődőket. — Nyolc évvel ezelőtt, szerény keretek között rendeztük meg a Mecsek Kupát — ץ mondotta meg- nyitójában. — Azóta Baranya— Tolna megye lankáin évről évre összegyűlnek ilyenkor ősszel a legjobb magyar és a iheghívott külföldi kerékpárosok. A Mecsek Kupa elérte célját, rövid idő alatt jelentős nemzetközi ese- ménnyé fejlődött. Reméljük, a mostani viadal is elősegíti nem- csak a sportág fejlődését, de hozzájárul, hogy a különböző or- szágokból összesereglett sporto- lók, vezetők tovább mélyítsék a nemzetek közötti barátságot. Befejezésül Palkó elvtárs jó egészséget, jó versenyzést és sok sikert kívánt a kerékpáro- soknak. A szervező bizottság ezután sorra bemutatta a részt vevő kerékpárosokat; először az oszt- rákokat, bolgárokat, majd a töb- bi külföldi és magyar :sapat versenyzőit. Nagy taps fogadta a holland világbajnokokat, De Wittet és Bongers Gerardot. A kerékpárosok a városháza előtt sorakoztak fel, s közben vasárnapi vendége Szombathelyen mérkőzik a Komlói Bányász vei, akarásával nem lesznek ba- jók Szombathelyen — vélekednek a találkozóról a komlói szurko- lók. ' A Pécsi Bányász vezetői gond- bán vannak. Palkovics, Mérei és Bárány sérültek, Kővári, Köves, Lieber és Kincsei közül kerül ki az a három játékos, aki helyet- tesíti majd a sérülteket. Tavasz- szál Pécsett nagy küzdelem után l:0־ra győzött a Bányász az Au- tóbusz ellen. Most szombaton, ugyanis ek- kor lesz a mérkőzés Budapesten, igen nagy harc várható a két csapat találkozóján. A papírforma döntetlen körüli eredményt ígér. A labdarúgó NB II. mérkőzései során a Máza-Szászvári Bányász Győrben a MAV-DAC ellen pró- bál szerencsét, a PVSK régi ri_ válisával, a ZTE-vel mérkőzik Zalaegerszegen, az Ércbányász SC a Tüzér utcában játszik vasárnap délben a Dombóvári Vasutassal. Vasárnap kezdődik az ökölvívó csb re. Horváth Géza naponta tartott edzést és igen nagy súlyt fektetett az erőnlét és álló- képesség fokozására. Az NB II-ben négy ponttal vezető Steinmetz SE versenyzői az Nß I. B-be jutást tűzték ki cé- lul. A csoport egyik újonca előtt kitűnő tavaszi szereplé- sével valóban megnyílt a ma- gasabb osztályba vezető út, de a célt három hazai és négy vidéki mérkőzésen kell elérni. Amennyiben a honvédek ha- zai mérkőzéseiket megnyerik és vidéken legalább négy pon- tot szereznek, úgy valóravált- hatják célkitűzésüket. A nyi- tó mérkőzésekre mindkét együttes legerősebb összeállt- tásban lép szorítóba. Hosszabb szünet után va- sárnap ismét bajnoki ponto- kért lépnek szorítóba ököl- vivő csapataink. Az őszi idény rajtján a PVSK otthonában a Tatabányai Bányász együtte- sét fogadja, a Steinmetz SE ökölvívóit Bonyhádra szólítja a sorsolás. Mindkét csapatunk nehéz s küzdelmesnek ígérke- ző idény előtt áll. A PVSK a. bentmar adás ért, a Steinmetz SE a feljutásért küzd. A PVSK nehéz helyzetben van, mindössze jobb győzelmi ará- nyával előzi meg a két utolsó helyezettet. A tét jelentőségé- vei tisztában vannak a PVSK versenyzői, akik éppen ezért rendkívül nagy szorgalommal készülnek a csb. mérkőzései­A Pécsi Dózsa labdarúgói va- ap Pécsett a Salgótarjáni Bá- yászt fogadják. Az NB 1. tava- utolsó fordulójában Salgótar- aban a hazaiak váratlan 4:1 győzelmet arattak. De egutóbb Pécsett az elmúlt ősszel a salgótarjániak nyertek l:0-ra. Van tehát miért visszavágni a 1-fehéreknek. A csapat össze- ában egy helyen várható Daka sérülése miatt nem látszhat, helyettese minden bizony- yal Rádi lesz. Móricz és Konrád, ugyancsak sérüléssel baj- ódtak, csütöi tökön már edzet- játékukra számítanak. — Győzni szeretnénk — mon- Bácsván János, a szak- _ז helyettes vezetője. — A jó helyezés megszerzése érdeké- nagyon kell a vasárnapi két t A Komlói Bányász labdarúgóira n nehéz csata vár vasárnap imbathelyen. A szombathelyi együttes az utóbbi hetekben jó formába lendült, négy mérkőzésen < öt pontot szerzett. A szombathe- tyiek még nem mondtak le a kiesés elkerüléséről. A Bányász < a keddi nemzetközi találkozó י után csütörtökön a Dombóvári \ Vasutassal játszott Komlón edző- < mérkőzést. Bodai és Korom gól- 1 javai l:0-ás félidő után 2:0-ra győ- I zött az NB I-es csapat, de a já- « ték eléggé döcögött. — Reméljük a fiúk lelkesedésé- < Dózsa־si kerek az öttusa-vidék bajnokságon esi Dózsa 13121 pont. 2. Győri Építők 12 294 pont, 3. Sokol Kiye 9575 pont. Ifjúsági vidékbajnok: Bank 4732 pont, 2. Nagy 4546 pont (mind- kettő Pécsi Dózsa), 3. Maros (Győr) 4405 pont, 6. Sólymos (P. Dózsa) 4109 pont, 7. Rátkai 3881 pont. Csapatbajnok: Pécsi Dózsa 13 387 pont, 2. Győri Építők 12 387 pont. ötnapos küzdelemsorozatban a Győr-Sopron megyei öttusa Sző- vétség rendezte Győrött és Csór- nán az országos öttusa vidékbaj- nokságot. A bajnokságnak nem- zetközi jelleget adott a csehszlo- vák Sokol Kiye versenyzőinek Felnőtt vidékbajnok: Maletics 4902 pont, 2. Csethe 4876 pont, 3. Pintér (Győr) 4452 pont, 6. Gyi- mesi 3557 pont. Csapatban: 1. Pé­Mai sportműsor; Labdarúgás: NB 1. b. mérkő- zés: Fővárosi Autóbusz—Pécsi Bányász, Budapest, 15.00, NB III. mérkőzések: Pécsi Volán SC —Kaposvári Vasas MTE, Postás pálya, 15.30, Pécsi Helyiipari— Siófok, Pécsbányatelep, 15.00. — Megyei mérkőzések: nyugati cső- port: PVSK n.—Beremend PVSK pálya, 13.00, Pécsi Dinamó—Vé- ménd, Erőmű pálya, 15.00, Pécsi Ércbányász n.—Bóly, Kovács-'te- lepi pálya, 14.00. Atlétika: Megyei ügyességi csb., PVSK pálya, 15.00. Cselgáncs: Országos I. osztályú verseny a Pécsi Dózsa cselgán- .csozók részvételével, Budapest, 16.00. Kerékpár: Mecsek Kupa nem- zetközi verseny 5 km-es hegyi futam Székesegyház—Dömörkapu rajt 8.30, 160 km-es tö­megrajtos országúti verseny, rajt Üszögpuszta, 12.45, várható be- futás a pécsi Széchenyi térre 16.45. Torna: Megyei ifjúsági és női U. osztályú csb. Tanárképző Fő- iskola, 15.00. Vízilabda: Komjádi Kupa mér- !kőzés: Pécsi Ércbányász—OSC Budapest, 16.30. Eladó olcsón egy ssép, cseh, mély babakocsi. — Pécs, Ágoston tér 2. Eladók: újszerű állapot- bán hálószobát, kombi- nált szekrényeket, tllógar. ni túrát. konyhákat, tv- szekrény, bárszekrényt, kü- lösleges szép bútorok. — Báránynál, Hal tér 1. Télálló saláta, sóska ja- lánta. ־száza 5,— fontot, előhajtott, évelő hagyma száza 6,— forint. Berényi, Nagy-Daindol 10. Megbízható bejárónőt 4 órára délelőttre keresek. ..Október 15״ Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Egy szputnylk, mély gye. rekkoasi és egy új bunda- 2T7ák eladó. Megtekinthető: Pécs, Vas Gereben n. 41. szám. 334 négyszögöl gyümöl­esős, szép épülettel, autó- buszhoz, városhoz közel, eladó. Marosvásárhely n. 2. sz. Az MSZMP Baranya megy«! Bizottsága és a Megyei Tanács lapja! Főszerkesztős Vasvári Ferenc Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út 11, Telefon: 60-11 ,60־21 ,15-33 ,32־15 Belpolitikai rovat« 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadós Braun Károly Kiadóhivatalt Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 1560־21 ,33־. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a. !0. F. v.: Melles Rezső ־׳ Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft! Búza. árpa. kukorica cL­adó. Kertváros, Gyulai P. u. 17. ______________ C P-s. vagy CR—s jelzésű Trabantot vennék, kész- pénzért, 3 óra után. Gyárváros. Gyula u. 4. Albérleti szoba kiadó a főiskolához közel diák, vagy fiatal házaspár ré- szére. Bálics u. 4/1. K étszoba., össtíkamfortoe, beköltözhető, családi ház eladó. Pécs, Bokor u. 65. Zsolnay-gyár mögött. Házhelyek, 200 négyszög- öl szőlő és 1 hold gyű- mölasös és lucernás meg- osztva is eladó. Magyar, ürög. Fülemüle u. 36. — Horváth Sándor. 37 000 km-t futott, 407.es Moszkvics, jó állapotban eladó. .,Október—722״ jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe. Modernmmtáa nyeg, 2x3 méteres, egy kombinált szekrény és ki- húzható kerékasztal, üveglappal eladó. Sem- melweis u. 12.. földszint 1. Megtekinthető de. fél 8—fél 12-lg. Tel.: 46-72. Konyhaszekrény, modem, újszerű állapotban eladó. Perezel u. 31. ül. em. 13. 250 négyszögöl lugas, ba— ra aktákkal és ugyanannyi szántó Megye rben eladó. Szövetség u. 21■________ K önyvszekrény, tükrösszek. rény. egyajtós szekrény, nagy asztal, székekkel, Ganz villanymotorok el- adók. Szigeti út 40. Ba­latoniyiné._________________ H at hektós barashardó és egy zöld, zománcozott kályha eladó. Pécs, I. kér., Bor utca 32. sz. Fenyenszéna is eladó. Gyermekkocsi eladó. Ma- gas, cseh. Szabadság u. 29. Fehér.______________ É rtékes mahagónifa. komp. lett hálószoba bútor és egy jó állapotban levő szilbunda eladó. Érdeklőd- ni délutánonként. Somfa u. 3. (Pálos templomnál, volt Kálvária-dűlő). Kis családi ház. nem be- költözhetően, áron alul eladó, 25 000 Ft. Érdek- lődni lehet «1-58. telefo. non.______________________ K onyhaberemdezés, háló- bútar. kombinált szekrény, heverő, rekamié, fotelok, eladók. Molnár, Felsővám- ház n. 2._____________ Ház i-nyál tenyésztőiep. bor- szerű berendezéssel, több nagydíjas és aranyérmes tenyészanyaggal. január 1-i átadással eladó. 20 q lucernaszéna, 700 négy- szögöl lucerna és modern felszerelés hozzá. Pécs, Körög u. 1, sz. alatt. Eladó kétszoba, öss2kom_ j fartős családi ház. 200-as | telekkel, 1,6—2 szobás cserelakással, azonnal, anélkül 1 hónapon belül I beköltözhető. Hétvezér u. 2, Rasb. Győri egyiszoba, kon/yhás, éléskamrás, előszobás. für- dőszobás, régibérű ]akáso- mát elcserélném pécsi ha- sonílóra. .,Sürgős 5” jel- igére a Jókai u. hirde­tőbe.____________________ B okorrózsa országos ki- állításon. aranyéremmel díjazott újdonságok ki- választhatók, előjegyeztet- hetők őszi ültetésre Hentz Kálmán. Tiborc u. 46. Most érkezett újdonsága a Pécsi állami Áruháznak: Sima és mintás jersey, divat- színekben 249 és 308 Ft Különleges, új kandalló, asztali tűzhely krém cse_ répkályha, gyermek bőr- kabát eladók. Bajnok u. 4. alatt. Kedd, péntek kivételével naponta 14 óra után.____________________ E lcserélném magánremdel- kezésű házbani levő 2 szoba, konyha, mellékhelyi- idegekből álló lakásomat 1 nagy szoba, konyha, éléskamrásért ráfizetés nélkül. (Bérház előny- ben) jeligére a Jókai u. hirdetőbe leérem. Rövid, páncél tőkés, bécsi zongora, kézi fuvarozáshoz négykerekű szekér, öntött- vas konyhai vízvezeték kagyló eladó. Szilágyi De_ zső hl. 6. 6 /85־ös síkkötőgép eladó. Pollácfc M. u. 10. Házfel- ügyelő. _________ E ladó új. német knáttax kötőgép 14 000 Ft. Ma- gyaregregy, Zrínyi u. 23. Figyelem! Házhely építési engedéllyel közművesítéssel eladó. Dankó Pista u. 12. Ditz-malomnál. Autórondszerü szalagfűrész kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Cím: Lad. Alsótapazd, italbolt. Fehér Imre._____________ K ettószoba, összkomfortos, távfűtéses, Szigeti út melletti főbérletemet el- cserélném hasonló PIK- kezelésű, öröklakásban le- vő főbérletre, ,,összfoom- fort 17״ jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ G yümölcsös eladó, 650 négyszögöl. Pécs, I. kér., Szabó István u. és Bor- bála u. közötti szakaion. Cím: Tolbuhim u. 194. Borsék. Ujmecsekaljai összkomfortos, távfűtéses lakásomat elcserélném budapesti kétszobás, vagy szoba hallosra. Érdeklőd, nii: Lepsényi, Budapest, Xin.. övezet u. 4., vagy 401-938 telefonom______ , ,Kitűnő 1 Sallai Zongora eladó, hangú’י jeligére u. hirdetőbe. Skoda 440-es rádióval ki- tűnő állapotban eladó. Pécs. Jókai u. 41. n. 9. Családi ház kerttel azon- nal beköltözhetően eladó, garázs állattartással, — Szkókó. Templom és busz- megálló mellett, Bártfa u. 4. ________ R ézhengeres fürdőkályha, kisipari kovácsoltvas asz- tál eladó. Rákóczi út 77. I. 3. Veszünk modem Varia- bútorokat, hármas szék- rényt. kombinált szék- rényt, ülőgarnitúrát, cső- és favázasat. ágynemű- tartót, tv-szekrényt, szép konyhákat, íróasztalokat, heverőket, sezlanokat, vl- rág állványt, kisebb, mo- dem asztalokat. Tea-kály_ hák&fe, Parázs-tűzhelye- két, mosógépet, matra- cokat, párnázott faszéke. kot. Bárány, ad tér 1, Beköltözhető épület, há׳- rom helyiségből álló, 500 vagy 1000 négyszögöl sző. lő és gyümölcsös szüret- tel eladó. 22-es busz vég- állomásnál. Na׳gy-Daindol. Boda. Geisl&r E. u, 9. n. 6. Tel.: 34-21. Különbé járatú bútorozott szoba dolgozó férfiak ré- szére kiadó, ugyanott hor- hozható kandalló szép ki- vitelben eladó. Hunyadi J. u. 38. ózdi. Modern lakásomba heti 3 alkalomra bejárónőt fel- veszek, aki heti 1—-2 este 2 éves kislányomra is vi. gyázna. Választ* ,,Biza- lom’» jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Albérletbe diákfiút fel- vennék november 1-re. Garay o. 4. Czink,___ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Szi- geti u. 100.__________ U j. kélfázis, umáverzál villanymotor eladó. Pécs- újhegy. Hamvas u. 15. sz. Különbé járatú albérleti szobát keres dolgozó nő sürgősen. ..Titkárnő” Jel- igére a Sallai u. hirde­tőbe._____________________ K ertes félház beköltözne tőén eladó, vagy szőlőben házért elcserélném. Pécs, Ady Endre u. 74. Idősebb személynek szoba- konyhás lakást adok éle- te végéig megegyezéssel. ,,Megegyezünk 702” joligé. re a Sallai u. hirdetőbe. Faredőnyt, szekrény nél_ küli ablakra, új megöl- d ássál, egész magasságig felhúahatóan készítek. Ja- vitást vállalok. Minőségi munka, jótállás. Rocaböud, Tompa Mihály U. 26. Telefon49-41 :׳. Kandalló tartozékokkal el- adó. Kovácstelep, Jázmin u. 1. sz._______________ K étszobás, távfűtéses la- kásomat elcserélném 3 vagy 4 szobásra. ,.Bel- városi 15” jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe._________ a sztali Borszőlő, fehér, tűzhely eladó. Bocskai u. 112. Négyszemélyes, különleges hálószobás faempingaátar igényesnek eladó. Pécs, Hl., Hóvirág u. 9. Ka­v ácstelep.________________ 5 9-es Panorámás Opel Record kifogástalan álla. pótban eladó. Pécs, Hl., Hóvirág u. 9. Kovácste- lep._______________________ E gyedülálló nő albérleti szobát keres a Felsza- baduláis út környd^én. .,Október 15״ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Házfel ügy el ősé get vállal- néfc, lakatos-villamossági Vízvezetéfcszerclési, fcfrr- bantartási munkák, és ja. vitások, szakszerű végzé. sével. .,Megbízható nyug- díjas házaspár״ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Boroshordók, daráló, szü_ retelőkád. 10 hl>>es, el- adók. Cím: Bem u. 1. sz._órásüzlet.___________ 5 00-as Trabant Combi eladó, vagy házrész, la- kásért elcserélhető 440 ־ ezer kp. Kürt u. 4. Ga­rázs,____________________ É rettségizett, komoly lány elhelyezkedne irodába, üz- letbe, vagy könnyebb fi- zikai munkája. Lehet négyórás is. .,Meghízható” jeligére a Sallai u. hir- detőbe. Különbejáratú, bútorozott szoba, fürdő- szoba használattal kettő egytemista számára kiadó. Bartók Béla u. 26■ Elcserélném uránvárosi, IV. emeleti. távfűtéses, 2 szoba, összkomfortos la- kásomat sürgősen, 2 szó- ba, konyhás, kertes csa- lődd házért. Érdeklődni lehet egész nap levélben és személyesen. Ujmecsete- alja, dr. Bexze Nagy Já. nos u. 3. IV. emelet, 14. ajtó. _________________ E lcserélném komlói két- szoba, összkomfortos la- kásomat pécsi másfél szol. bás. vagy nagy egy szoba, összkomfortosra Pécs, bár- mely részén. ,,Komló” jeligére a Sallai u. hir- detőbe. Gyalupad szerszámmal, kaptárok méhekkel eladók. Pécs. Bartók B. u, 54. Garázs, télen fűtött fcl- adó. Szigeti vámnál. Ma gyarttrögi 9. *. Ttíbo Azonnal beköltözhetően két családinak is megfe- lelő új ház eladó. Pécs, I. kér.. Blaha Lujza u. 22. Érdeklődni: egész nap. Pécs, Engels u. 33. sz. ház eladó, 250 négyszög- öl szőlő és kerttel. Meg. tekinthető: szombat dél­után és vasárnap egész nap._____________________ Eladó nagyon jó állapot- bán levő hordó, 713 lite_ rés. Jakabfaegyi út 53. sz. Szüretelőket felveszek ok- tóber másodikán, több napra. Pellérdi elágazás­nál. Herbert. ,__________ I rhabunda. bőrkabát, fes. tését. tisztítását vállalja Tímár műhely. Telefon: 36-37. Dankó Pista u. 14. Jó állapotban levő. sötét, fényezett háló eladó. — Előd u. 6. Gyárváros. 500־ as, szinkronos Tra- bánt eladó. Pécs, Kata­lin q. 11.____________ W artburgra való ponyva, 2 darab csukló. 900-as Wartburghoz. 2 darab fényszóróbetét eladó. — Báthory u, 6. sz. Nagy. Gyönyörű orfű! telek él- adó. ..Part mellett” jel- igére Sallai a. hirdetőbe, Házhely eladó olcsón, tacs. Patak u. 5. Minden tekintetben meg- felelő. bútorozott albér- leti szoba, egy vagy két diák részére kiadó. ,,Egye- tem istáknak, főiskolások- nak״ jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Közel az Urán városhoz szőlő, terméssel. 407 négy- szögöl eladó. Alsóhegy- dűlő. Érdeklődni telefo- non: 61-25, vagy Aszta- los János u. 19. Általános iskolai tanulót korrepetálnék albérleti szobáért október 15-től. ,,Érettségizett férfi” jeL- igére a Sallai u. hirde- tőbe. ,,Friedrich5 ,-rendszerű — kandalló, expander (5 ru- gós) olcsón eladók. Ge isler Eta 7.. földszint 2. Te­lefon: 3208־.__________ E gy idős nénit, vagy bá. csit életjáradékra egy ki- sebb családi házért el- tartanék. Pécs környékén. ,,Megértés, szeretet’» jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.________________ O lasz és német nyelv ta_ nátását vállalom kezdők számára. Latefusr. Pécs, Kertváros. Erdély u. 14. 39-es autóbusszal a vég­állomásig._______________ E lcserélném 2 szobás, ház részemet főbérleti lakásért, kizárólag ni. kerületben. Kovácstelep, Százszorszép u. 10.___________________ J ó állapotban levő .,B” tenor szaxofon eladó. — Pécs. I.. Czerékvölgy 10. Bocz.____________________ K ülönbejáratú albérleti szoba dolgozó, geyrmekes házaspárnak kiadó. Gyér. mek felügyeletére igényt tartok. Hl. kér.. Ürha- jós u. 14. (40-es busszal). Sötét háló eladó. Alkot­mány u. 69._____________ A lbérleti szoba. Kandó Kálmán utcában nő részé- re kiadó. ,,Szolid” jel- igére a Sallai u. hirde­tőbe._____________________ Lakásért életj áradékot fi- zetek megegyezéssel. — ,,Egyedülálló technikus” jeligére a Sallai u. hir­detőbe.___________________ L akáscserével eladó bét- szobás, kertes családi ház Rodostó u. 18. alatt. — (Szülészeti klinikánál). Kis családi ház azonnal beköltözhető. Kökényben eladó. 19 ezer. Érdeklőd, nri: Bene József, Pécs, Dugonics u. 6. sz._______ Elcserélném budapesti 2 szobás lakásomat pécsi 1 szobás, össekjomí óriásra, ugyanott komplett bécsi ebédlőbútar eladó. Érdek- lődni: Pécs Vek Boty- tyáo u, 9, ’ 8/100-as síkkötőgép eladó. Sallai u. 13. ___________ FIG YELEM! SeőlŐoltvá nyok és lugasgyűjtemé- nyék, kifogástalan minő- ségben. fajta azon osan kap. hatók Valiskó László, Abasár. UjszőlöteLep 775. Chabaud seegfümag őszi szállításra megrendelhető, tűzpiros, sötétbordó, fe- hér, halványrózsaszín, élénk rózsaszín, sárga, grammja 8.— forint. SzáL_ lítás utánvéttel. Sealai János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert.___________ H áromszobás családi viL- la. parkosított kerttel, la- kiscserével, megegyezéssel eladó. Telefon: 18-81/33. Kovács telep, őszirózsa u. 21., albérleti lakás ki­adó.______________________ K ülönbejáratú bútorozott szoba. albérletbe kiadó. Érdeklődni: 29-37 tele-­fanon. Patacs, Bajomi-dűlő, 6 éves telepítésű, barackos és szőlő. 600 négyszögöl eladó. Bővebbet: Miklós u. 3. 5 óra után.___ K ét családnak megfelelő családi ház azonnal be- költözhetöan, Basamalom u. 7. alatt eladó.______ C saládi ház beköltözhe- tőén eladó. Szőlő u. 38. Közel a magaslati úthoz. Nyugdíjas házaspárnak kis szőlő, gyümölcsös, föld, lakással kiadó. — ,,Pécs mellett״ jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Bérbeadnék 620 négyszögöl szőlőt Basamalomban. Száznál több gyümölcsfa- val négy évre. Lakás nincs. Érdeklődni: Mecsek u. 10., felső kapu, két csengetés. délutánomként. Hirden 314 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Hird, Rákóczi u. 58.__________ M oszkvics kiutalásomat (13 230) elcserélném Fiat Cupé. Fiat vagy Renault kiutalásért. Béla u. 10. Bálics bán, buszmegálló- nál jó karban levő szőlő sók. gyümölcsfával. lak- ható épülettel eladó. Zöld- fa u. 21. családi ház Magaslati út alatt eladó, beköltözhe- tőén, ótemető u. 8. FOTELAGT, epedarugós ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 50 Ft־tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon36-75 :׳. A Pécsi Üj Élet Tsz Reménypuszta— Nagyárpád és málomi , üzemegységeiben apró, takarmányo- zásra alkalmas ipari bureonya készpénzért vásárol- ható, 8—17 óráig. konyhabú to_ bútorok, asőgar- . kombi- nált szekrény, szekrény- ágy, príma bútorok ál- landóan vásárolhatók Soóky bútorüzletében. — Zsolnay u. 1.__________ B IZTOSHATASU Droh oka TYUKSZEMIRTÓ 3,60 VI. DÁKOVITS drogériában. Doktor Sándor u. 56. Eladó belterületen 1642 n-öl szántó. Gyümölcsös telepítésére, kertészkedés- re, házhelynek kiválóan alkalmas. — Érdeklődni: Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 48. sz.___________________ R endeljen szőlőoltványt, őszi és tavaszi szállításra «■fajták, olasz rizling, bánáti rizling, ezerjó, mu&kát Hamburg, leány- ka, hárslevelű, sz lanka, !gék, saszla, szőlős- _ Csabagyöngye, mus *ály. I. oszt. 4— Ft, H. oszt. 2,— Ft. Van hazai gyökeres I. oszt. Ft. Megrendelhető: ,,Megfelelő” jeligére a yöngyösi Magyar Hirde­Gyakorlattal rendelkező nüves mester építésveze- tői munkakörbe, tsz-be vagy állami gazdaságba r.Lh ely ezke ciné. ,, Lak ás bőséges” jeligére 71 913 orosházi hirdetőbe ké_ rek ajánlatot. GYÖKERES, szőlőoltvány, csemege és borfajták, őszi. tavaszi szállításra, megrendelhetők. Magány Imre, Abasár, Rákóczi út 16.__________________ R ózsatövek és szemek őszre a legújabb fajták máris rendelhetők. Kérje díjtalan árjegyzékünket, szét, GÁDOROS, Békés megye. Garamvölgyi GAD( FIGYELEM! CIANOZAST. FORM A LENG A ZO SLTÁ S T, ZSIZSIKTELENITÉST. — PATKÁNY EGÉR. LÉGY. STB. IRTÁST GARAN- «AVAL VÁL1ALUNK. ÉVES SZERZŐDÉSKÖTÉS ESETEN NAGY AREN- GED MÉNNYEL. KÖZSÉG. GAZDÁLKODÁSI VÁLLA- LAT, KECSKEMÉT, MO- *SR T 9. működtek a fotóriporterek, a tv, a filmhíradó. Az indító zászló jelzésére lassú rajttal az indulás helyére kerekeztek. A verseny első szakasza, a Pécs, Szeder^־ kény, Pécsvárad. Szekszárd, 81 kilométeres egyenkénti indításos csapatverseny volt. *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom