Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-16 / 219. szám
1967. SZEPTEMBER 16. napló 6 A hét vége sportműsora nyász—Várpalota, férfiak. Komló, 10.00, Budapesti VSC—Pécsi Vö- rös Meteor, nők, Budapest, 10.00. Kosárlabda: NB II. mérkőzések: Bp. Pedagógus—PVSK nők, Buda- pest. 13.15, Agrárgépész Egyetem —PEAC. férfiak, Budapest. 10.30, MAFC-PEAC, nők, Bp., 10.30, Bp. Csőszerelő—Pécsi Tanárképző, férfiak, Budapest, 14.30. Bp. Pénz- jegynyomda—Pécsi Tanárképző, nők. Budapest, 10.30. Szigetvári Spartacus—Bajai Vízügy, férfiak, Szigetvár, 10.00, Bp. Gyógyszerész —Szigetvári Vörös Meteor, nők, Budapest, 11.00, Dunaújvárosi Ko hász—Pécsi Postás, férfiak, Duna- újváros. 10.30. Lovaglás: Meghívásos megyei lovasverseny, valamennyi bara- nyai lovasklub versenyzőinek részvételével, Bóly, 14.00. ökölvívás: Országos utánpótlás bajnokság, a PVSK és Honvéd Steinmetz SE versenyzőinek rész- vételével, Budapest. 10.00. Röplabda: NB II. mérkőzések: Pécsi Dózsa—MNG, férfiak, Ifjú- sági stadion, 10.00. Komlói Dózsa —Veszprém, férfiak, Komló, 10.00. Sakk: Szegedi VSE—Pécsi Érc- bányász, csb. mérkőzés, Szeged, 9.00. megyei csb. mérkőzések: Komlói Bányász—Mohácsi TSZTE, Komló, 9.00. Pécsi Tervező—Siklós, Tervező székház, 9.00. Sportlövészet: Országos vidék- bajnokság megyénk legjobb sport- lövői részvételével, férfi ifjúsá- giak és nők. Szolnok, felnőtt, fér- fiák, Miskolc, 8.00. Teke: NB I. mérkőzések: Pécsi BTC—Békéscsabai Spartacus, nők, BTC-terem. 8.00, Szegedi VSE— Pécsi BTC. férfiak, Szeged, 11.30. Tájékozódási futás: Csermely Vilmos emlékverseny. Közép-Me- esek. rajt 8.00. Üsz^s: Területi gyermek sereg- szemle megyénk legjobbjai rész- vételével, Kaposvár, 11.00. Innen-onnan Eszperantista ünnepség lesz az Abaligeti Általános Iskolában szép- tember 17-én, vasárnap 11 órakor. Ebből az alkalomból a természet- barát eszperantisták túrát vezet- nek Abaligetre és az orfűi tavak- hoz. Gyülekezés 17-én reggel 7.45 órakor Pécsett, a vasútállomáson. Mindenkit szívesen vár a PTTE és az Eszperantó Természetbarát Szakcsoport. * A Dózsa cselgáncsozói kedden, szeptember 19-én délután 5 óra- kor a Dózsa klubházában (Sörház utca 8.) szakosztálygyűlést tarta- nak, amelyre a vezetők várják a versenyzőket. * Hétközben Kaposváron röplabda NB EL. női mérkőzésen 3:0 arányú vereséget szenvedett a PEAC a Kaposvári Ruhagyártól. Szómba- tón, ma délután a röplabda NB II. két pécsi csapata, a PEAC és a Dózsa találkozik az Ifjúsági Stadionban. A Dózsa férficsapata két mérkőzést is vív a hét végén. Szombaton Veszprém, vasárnap pedig az MNG csapata látogat el a Dózsához. SZOMBAT, SZEPTEMBER 16. Labdarúgás: NB I. mérkőzések: Komlói Bányász—MTK, Komló. 14.45. Üjpesti Dózsa—Pécsi Dózsa, ; Üjpest, 15.30, NB. I. tartalék-mér- kőzéseík: Komlói Bányász—MTK, Komló, 13.00, Üjpesti Dózsa—Pé>- esi Dózsa, Újpest. 13.45. NB ni. mérkőzések: Pécsi Helyiipari—Pé- esi Kinizsi, Pécsbányatelep, 15.30, Pécsi BTC—Kaposvári Vasas MTE, BTC-pálya, 15.30. Asztalitenisz: A Budapesti Vö- rös Meteor országos első osztá- tályú versenye, a legjobb pécsi versenyzők részvételével. Buda- pest, 16.00. Atlétika: Országos ifjúsági baj- nokság, megyénk legjobbjai rész- vételével. Budapest, 15.00. ökölvívás: Országos utánpótlás egyéni bajnokság, a PVSK és Honvéd Steinmetz SE versenyzői részvételével. Budapest, 15.00. Röplabda: NB n. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Veszprém, férfiak, fjúsági stadion, 16.00, Pécsi Dózsa —PEAC, nők, ifjúsági stadion, 15. Sportlövészet: Országos vidéki bajnokság, a legjobb pécsi sport- lövők részvételével; ifjúsági fér- fiák és nők, Szolnok, felnőtt fér- fiák, Miskolc, 8.00. Teke: NB II. mérkőzés: Dorogi Bányász—Pécsi Szikra, férfiak, Dorog, 15.00. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 17. Labdarúgás: NB I. B. mérkőzés: Debreceni VSC—Pécsi Bányász, Debrecen. 15.30. NB n. mérkőzé- sek: Pécsi Ércbányász—MÁV DAC (Győr), Tüzér utca, 14.30, Máza- Szászvári Bányász—PVSK, Szász- vár. 15.30, NB III. mérkőzések: Szekszárdi Dózsa—PEAC, Szék- szárd, 15.30, Mohácsi TSZTE— Fadd Mohács 15.30, Lábod—Pécsi Volán SC, Lábod, 15.30, Bonyhádi Vasas—Honvéd Steinmetz SE, Bonyhád, 15.30, megyei mérkőzé- selk: keleti csoport: PVSK n.— Véménd. PVSK-pálya, 11.30, Bere- mend—Bóly. Beremend. 8.30, Pécsi Dinamó—Hidas, Erőmű-pálya, 9.15, Pécsi Ércbányász n.—Üjmohács, Kovácstelepi pálya, 12.00, Pécsvá- rád—Vasas I. Bányász, Pécsvárad, 15.30, Pécsi Szikra—Villány, Koksz- mű-pálya. 9.30, Szederkény—Pécsi Porcelángyár, Szederkény, 15.30, nyugati csoport: Pécsi BTC n.— Mágocs, BTC-pálya, 10.30. Sellye— Pécsszabolcs, Sellye. 15.30, Baksa —Pécsi Vasas, Baksa. 15.00, Ma- gyarszék—Pécsi Postás, Magyar- szék, 15.30. Vasas n. Bányász— Szigetvári ZMSE, Vasas II. Bánya- telep, 15.30. Pécsi Bányász n.— Siklós. Pécsbányatelep, 10.30 Pé»- esi Kesztyűgyár—Vajszló, BTC- pálya, 15.30. Asztalitenisz: A Budapesti Vörös Meteor első osztályú országos ver- senye, a legjobb pécsi asztalite- niszezők részvételével, Budapest, 8.30, NB II. mérkőzés: Dunakeszi —Pécsi BTC. nők, Dunakeszi. 8.30. Atlétika: Országos ifjúsági baj- nokság megyénk legjobbjai rész- vételével, Budapest, 9.00 és 15.00, megyei serdülő bajnokság, Postás- pálya, 10.00. Kézilabda: NB I. mérkőzés: Bu- dapesti Spartacus—Pécsi Bányász, nők, Budapest. 10.00, NB n. mér- kőzések: Pécsi Ércbányász— Veszprém, férfiak, Üjmecsekalja, 9.30, Bp. Építők—Pécsi Dózsa, fér- fiák. Budapest, 10.00. Komlói BáSzombaton mérkőznek NB I-es csapataink a bajnoki pontokért A Komlói Bányász az MTK-t fogadja, a Dózsa Újpesten szerepel MÁV-DAC-ot fogadja vasárnap délután fél 3-kor a Tüzér utcai pályán. Az Ércbányász labda- , rúgói sem érezhetik magukat. , biztonságban. Az együttes jó- néhány mérkőzésen balszerencsés : körülmények között vesztett. — Most vasárnap Pécsett remélik, J csapatuk kijátssza azt, amire ké- pes. Az NB n-ben a Pécsi Helyi- j ipar és a Pécsi Kinizsi ma dél- j után Pécsbányatelepen mérkőzik | a bajnoki pontokért. A BTC a Verseny utcai pályán a Kapos- vári Vasast fogadja. Otthonában ; játszik vasárnap a Mohácsi TE, ׳ Fadd lesz az ellenfél. A PEAC Szekszárdon a Dózsával mérkő- zik, a Volán SC Lábodra, a Honvéd Steinmetz SE Bonyhádra látogat. — hi — találkozó azonban igen nehéznek ígérkezik. A debreceniek élet-halál harcot vívnak a ki- esés elkerüléséért. Nem is olyan régen Miskolcon is nyerni tud- tak. A találkozóról csak annyit, ez volt a miskolciak első idei hazai veresége az NB I. B-ben. Az NB n־ben is igen érdekes mérkőzéseket játszanak csapa- taink. A Máza-Szászvári Bányász a PVSK-t fogadja. A máza-szász- váriak nehéz helyzetben vannak, a kiesés veszélyezteti a csapa- tot. A PVSK kezd formába len- dűlni. Pécsett a vasutasok nagy küzdelem után nyertek a máza- szászváriak ellen. Most a pécsiek döntetlennel is nagyon el ég ed et- tek lennének. A Máza-Szászvári Bányász győzelemre tör. A Pé- esi Ércbányász SC a Győri Nagy a tekintélye a pécsi testvércsapatnak a fiatal Dunai m. nagyszerű tá- madó- és védőerényeket csillog- tatott. Noskó szürke volt. de hasznos. Göröcs kiváló karmester- nek bizonyult, Bene életveszélyt jelentett, ha szabadon hagyták, Dunai H, ugyanúgy, Zámbó ki- válóan cselezett . . . Még csak annyi, a fenti 11 játékos várja a pécsi testvércsa- patot szombaton délután az új- pesti stadionban . .. zettünk már. s a végén örülhet- tünk a 2:2-nek. Ezt a mérkőzést a Televízió is közvetítette, nyilván sok-sok pé- esi is látta és akkor látnia kel׳־ lett azt is. hogy Szentmihályi elég sokat bizonytalankodott, sok láb- dát kiejtett, Sóvári néhány szarvashibát követett el, Káposzta, amikor csak tehette, felfutott az újpesti támadásokkal, Solymosi biztos pillére volt a védelemnek, Döntetlent remél Komlón Hidegkúti Nándor ׳ összeállítani, hogy csapatát meg- lepetés ne érje. Persze, kettőn áll a vásár. A legjobb taktika sem ér .semmit, ha a ,,katonák” nem tudják vezérük elképzeléseit végrehajtani. Az MTK-ban most mégis bíznak. Azt mondják: a hullámvölgy után most hullám- hegynek kell következnie, mert ez a törvényszerűség az idén igen sokszor volt kimutatható a kék-fehérek játékában. S ha ez így lesz? . . . — Nagyon nehéz 90 percre van kilátás Komlón, a Bányász csa- pat otthonában döntetlennel na- gyón elégedettek lennénk — mon dotta Hidegkúti Nándor, az MTK edzője. Péntek esti helyzet szerint a főváros! csapat ebben az össze- állításban szerepel Komlón: Banczkor — Készéi, Dunai, Je- nei (Mihalecz) — Csetényi, Lutz — Török, Takács, Nagy I., Óbor- zfl, Laczkó. A Győri Vasastól elszenvedett 2:l-es vereség után általános volt a vélemény: ,,Ennek a mérkőzés- nek az erkölcsi győztese az MTK volt” . . A kék-fehérek nagysze- rű játékkal lepték meg a győrié- két 85 percen át győzelemre áll- tak és csak a 90. percben kap- ták a győriek számára győzelmet jelentő gólt. . . Aztán eltelt tíz nap, következett a Dunaújváros elleni találkozó — Budapesten. Mindenki biztos MTK győzelmet várt, ehelyett — kiábrándító já- ték után 0:0-ás döntetlen követ- kezsett. És ez a hullámzó telje- sítmény általában jellemző a mos tani MTK-ra. íme sorban őszi eredményei: Vasas ellen 0:3, Bp. Honvéd 2:1 Szombathely 4:0, Sze- ged 0:2, Eger 4:0. Győr 1:2, Du- naújváros 0:0. És most következik a Komló — idegenben! Általános vélemény: a megmeneküléshez (a kieséstől) egy komlói pontra nagy-nagy szükség volna. Hidegkúti Nándor sem tagadja ezt, s a nagy tak- tikus úgy igyekszik hadrendjét Üj pesten nagyon tartanak a Pé- esi Dózsától . . Nem nehéz erről meggyőződnie annak, aki kisétál ezekben a napokban a Gyárváros- ba. A szurkolók azokról a keserű percekről keseregnek elsősorban a lelátókon, amelyeket a pécsiek nem is egyszer és éppen itt a Megyeri úti pályán okoztak neki. A vezetők is gyakran emlegetik a testvércsapatot és nem győzik inteni játékosaikat. De — mintha — nem is kellene inteni őket. Hi- szán Göröcsék is azokra a ta- lálkozókra emlékeznek éppen, amelyeken nem sikerült kétvállra fektetniük a pécsi lila-fehéreket. És nem is kell nagyon messze menniük ... Az utolsó fővárosi Üjpesti Dó- zsa—Pécsi Dózsa találkozót tavaly augusztus 21-én játszották a Me- gyeri úton. 2:0-ra vezetett már a hazai csapat, mégis, az utolsó 13 percben lőtt két góllal kiegyenlí- tett a pécsi gárda. 2:2 lett az eredmény, s a pécsiek kitűnő taktikája (Rádi Göröcsöt, Konrád Benét fogta. Csupák is védekezett inkább, s a szélsők felváltva se- gítettek hátul) nagyszerűen bevált a mezőnyfölényben játszó fővárosi csapat nem érdemelt győzelmet! Érdemes megemlíteni a két csapat összeállítását. Az újpestiek: Szent- mihályi — Káposzta, Sóvári, Nyi- rő — Noskó, Szini — Fazekas, Göröcs. Bene, Dunai II., Zámbó, míg a pécsiek: Rapp — Hernádi, Móricz. Halasi — Csupák, Kon- rád — Rónai, Dunai dr., Rádi, Daka, Török összeállításban sze- repeltek. — Még a Megyeri úton is ne- héz lesz a mérkőzés — mondja Baróti Lajos, az újpestiek edzője. — Ebben határozottan biztos va- gyök és elsősorban abban bízom, hogy védelmünk sokkal biztosabb lesz, mint az elmúlt vasárnap Diósgyőrben volt. ahol 2:0־re veA labdarúgó NB I. hétvégi fordulójában a Komlói Bányász játszik otthonában. A komlóiak ma délután az MTK-t fogadják. A Bányász csapat igen nehéz helyzetben van, az együttes a kiesés elkerüléséért harcol. De az MTK sem érezheti még magát páholyban. Tavasszal Budapesten a Bányász együttes döntetlent harcolt ki. A mostani mérkőzés is igen szoros, izgalmas küzdel- rnet ígér. A Komlói Bányász Szegeden balszerencsés mérkőzést vívott. Ez volt az a találkozó, amikor semmi sem sikerült a komlóiak- nak. Hétközben a Dombóvári Vas- utas elleni edzőmérkőzésen sem tündökölt az NB I-es csapat. Az együttes összeállítása nehezen alakul ki. Egy-két játékos fór- májában erősen visszaesett, ugyan akkor Bánfalvi sérült. Csak köz- vétlenül a mérkőzés előtt jelöli ki az edző a pályára lépő osa- patot. A komlóiak változatlanul bíz- nak játékosaikban. Remélik, ki- játsszák igazi formájukat, azt nyújtják, amit képességeik alap- ján joggal várnak tőlük a veze- tők, szurkolók. Az MTK nem le- győzhetetlen ellenfél, ez bebizo- nyosodott a két csapat tavasszal Budapesten lejátszott összecsapd- sán is. A hazai pályán, a meg- szokott környezetben a szurkolók buzdítása közepette a komlóiak megnyerhetik a mérkőzést. Az együttes jó és eredményes játék- ra képes. Ezt nem egy nagy csa- patunk is tapasztalta már. A győzelemért azonban eiőrelátha- tóan nagyon meg kell küzdeniök, harcolniok a Bányász fiúknak. Reméljük a csapat akarásával lelkesedésével nem lesz baj, s akkor megszülethet az az ered- mény, melyet Komlón annyira várnak. A Pécsi Dózsa együttese Uj- pesten mérkőzik. Nem is olyan régen, a Népköztársasági Kupa- bán találkozott egymással a két csapat. Akkor is Újpesten ját- szottak és az eredmény 2:0 volt a hazaiak javára. A pécsiek a legutóbbi hetekben jó formába lendültek, mégis az erőviszonyo- kát tekintve a hazai pályán a mérkőzés esélyesei az újpestiek. A pécsi lila-fehérek hétközi ed- zőmérkőzésükön, Kaposváron a Kinizsi ellen tetszetős játékkal, formás támadások eredményes befejezésével nagy gólarányú győzelmet arattak. A csapat ősz- szeálításában egy helyen lesz vál- tozás. A sérüléssel bajlódó Kon- rádot pihentetik, helyettese Rádi lesz. Mi lesz a mérkőzés ered- menye? Nos, a dózsások nem Okolják, tartanak budapesti testvércsapatuktól. Tisztes ered- mény kiharcolására azonban Uj- pesten is van reményük a pécsi- eknek. A Pécsi Bányász Debrecenben lép pályára vasárnap. Az NB I. B. tavaszi fordulójában Pécsett a Bányász biztosan győzött Deb- récén ellen. A most vasárnapi Vennék jókarban l»vő, körforgás szabó varr ágé- pet. ״Ádám” férfiruha smküzlet. Bem u. 4. Családi ház befcöltözíhe- tőén, kis kerttel, szőlő- lugasokkal olcsón eladó. Felsőhavi u. 56. _________ E ladó 1 darab fehér, zo- márxas. cseh asztali tűz. hely, kittinő állapotban, 1 darab 100x180 cm. prí. mja vasaMak, nyitható ablakszáramyal. Pécs. Seigeti u. 130._____________ B MW R—51-es, IZS ol- dalkocsi motorkerékpárok eladók. Puskin u. 2. sz. Telefon: 39-47.___________ V arrógépek garanciális javítását, motarkerékpá - rök. kerékpárok ktillőzésót' vállalom. Fehér, Rá- kóczi út 57. Sötét kombinált szekrény eladó. Ujmeasekalja, Épí. tök u. 5/a. IV. em. 12. ajtó.___________________ Z ongora, rövid. kereszt- húros, páraoéltőkés, bécsi, eladó. Sándor, Doktor Sándor u. 33. Kombinált szobaberende- zés. 10 darabból álló el- adó. Sándor, Doktor Sáia- dór u. 33. _____________ E lcserélném 3 szobás la- kasomat 2 szoba, ossz׳- komfortosért. ״Urámváros kizárva” jeligére a Jókai u, hirdetőbe.______________ K önyvszekrény, ttikrösszefc- rény, nagy asztal székek- kel, régi Kalor-ká׳lyhá!k, több lóerős Ganz-matorak eladók. Szigeti u. 40. Balatonytoé.__________________ 600 négyszögöl szőlő, présház, ־ lakószobával, beköltözhetően eladó. Kút, villany, két udvar van. Disznó- és baromfitartás- ra alkalmas, buszjárat sü- rtien van. Érdeklődni: Pécs. Nagypostavölgy 11. Eladó zománcos asztali tűzhely, fürdőkád. Kaloa־- kályháik. 110x130 cm. két- tőszárnyas dupla ablak. Tompa Mihály q. 60. Házb.elynek alkalmas, 400 négyszögöl, fiatal gyümöL. esős és egy fehér zománt- cozott tűzhely eladó. He. tes׳l megállóhoz 5 perc. Érdeklődni. Madarász Vik_ tor u. 6. sz. alatt. _______ P alotabozsokon gazdáiké- dásra, állattartásra al- kalmas ház 2 és fél hold területtel eladó. Érdek- lődhi a községi tanácsán. Hegesztő trafót vennék, ,,220 voltos’י jeligére a Jókai u. hirdetőbe._______ E ladó kertes családi ház, 2 szóiba, összkomfort. — Bártfa u. 1 _______ E szter házi kocsi, bőrfedeles hintó, új parasztko- cssi. használt lószerszám eladók. Siklósi u. 7. Elcserélném uráavárosi egy szóiba, összkamf ortas, tanácsi lakásomat 2 szó. ba. összkomfortért, vagy kettő különálló, magymé- retü szobásért. ״Mféry” jeligére a Jókai u. hír- detöbe. Uj. Kékes televízió, gsu- randával, 3200, zsebrádió, táf|karádió, 200 literes vashordó eladó. Harang- önitő u. 1/1._______________ V ennék jó állapotban levő személy gépkocsit, 25 000 bp. 4- részlet. ,,Október” jeligére a Sall&i u. hirdetőbe._____________________ K ettőszobás, utcai ház- rész beköltözhetően, fize- tés! kedvezménnyel eladó. Cím; Erzsébet utca 20. Érdeklődni: délután 3 órától, __________________ M atematikát, fizikát kőu zíépitskiblLájsokícal mérnök korrepetál és érettségire előkészít. — Válaszokat: .,Lakására megyek’» jeligé re a Saljai u hirdetőbe. Harkányi víkendtelepen, a Vörösmarty u. 76. sz. nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen.____________ V asúti soron levő gará- zsunkat Bolgárkertben le- varé elcserélnénk. Dr. Niedetzky Tarr I. u. 6. Tel.: 60-40/968. mel- lék._______________________ K ifogástalan állapotban, zománcos olajkályha el- adó. Megyeri út 8., földszint 1._____________ 3 50 négyszögöl szőlő tér- méssel, teljes felszerelés- sei együtt eladó. Érdek- lődmi. délután fél 4-től Jarányi Antal, Pécsbánya, Károly u. 14■____________ M indennemű autákarassaé- ria és egyéb Javítás. Gyors, pontos, garanciális. Elektromos, motorikus fu tómű. in. k*r., Jászai Mari u. 1. Biharvári. Keresek főbérleti szoba, konyhás lakást kőltségté- rítéssed. .,Sivatag” Jel- igére a Saljai u. htrdetőbe.________________________ Épületanyagot vennék bon- táSból is. Horváth, Harangönftő u. 1/1.__________ U j állapotban levő , ,Ró- nlsch” pianínó eladó Komló, Irinyi János u. 5. szám. _______________ V ennék, vagy átvennék 11Á vagy 2 szoba, öbsz- komfortos társasházban levő szövetkezeti vagy öröklakást. Kp. -4- OTP átvállalással, amely 67-68- ig beköltözhető. .,Azonnal fizetek” jeligére a Sallai u, hirdetőbe._____________ , ,Buksi*י kötőgép, komplett felszereléssel éladó. Ér- deklődni égés® nap. Kert- város, Táncsics M, tt, 39 40 ezer kp.-vei ólefcjá- radékat vállalnék családi házért, szoba, konyha bekül tőbíhetőtségigall, csak Pécsett. 40״ ezer” jeí- igére a Sállal n. hürdetőbe,______________________ M inőségi szobafestést, épületen ázol ást vidéken is vállal. Sáfrán, Kossuth u. 57. I, em.___________ B écsi, rövid zongora ed- adó, vagy bérbeadó. Kor- vin Ottó u. 19. I. «n. Eladó vagy bérbeadó pianínó. Irányi Dániel tér 8. ín, em. 7._____________ B eköltözhető 2 szoba, összkomfortos, äsendes há- zamat eladom. Ajánlató- kát: ״Belterület 150” jeL- igére a Sallai u. hir detőbe kérek._______________ T uronyhan családi ház, méhészetre alkalmas kert- tel 20 000-ért szabadkéz- bői éladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap a hely- színen. Templom mögött. Eladó Taunus 12 MTS 1500 cm.3 motorral, étzsébet u. 9.____________ P ríma állapotban levő 500-as Trabant eladó. Pécs, I. kér., Istenáldás völgy 34., mindennap du. 5-től._____________________ H ázhelyek eladók, Pécs, malomi műúton!, készpénz- zel. Érdeklődni: Pécs. Táncsics M. u, 58,_______ L égfűtése» kazánt vennék. Pécs, Bokor u. 46. Kram. mer.________________________ E ladó 1 darab 4 éves, heréit ló, 2 darab 4 hó_ napos bika. 1 spediter és egy köbős kocsi. Be- tegség miatt sürgősen. Pécs, Ady Endre u. 55. Pellérdi elágazásnál sző- lőparoellák eladók. Herbért.________________________ Kifogástalan 403-as Maszk- vics, első kézből eladó. Talbuhin u. 55. n. em. 1. sz. Meszes! iskolánál. Fiat személygépkocsi üzemben, 15 000 Ft., el- adó. Rákóczi út 78., udvar, jobbra. _______________ S züretelőkád és hordó él. adó. Pécs, Kovácstelep, Szarka! áb tt. 12. sz. Keresek 3 szobás, össz- komfortos családi házat, azonnal beköltözhetőt. — ״Készpénz 995’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gyermektelen házaspár Idős nénit, vagy bácsit lakásért eltartana, vagy élet járadékot fizetne. — .,Megértés׳—A” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Balatonbogláron 100 négy- szögöl bekerített, közmű- vési tett, parti telek, iker- nyaraló építésére a lkai- más, eladó. ,.800” Jeligére a SaUaj u. hirdetőbe. Simca AranxSe sürgősem eladó. Pécs, Mező Imre u. 44._____________________ K ét házhely eladó a má- lomd úton. Érdeklődni: Pécs. Málom, Akácos sor 9. szám.__________________ Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. En_ gels út 3.________________ E lcserélném kettőszobás lakásomat egyszobásra, MÁV dcögaaóv&L Fqpiá- íyaudrar 4/a. Hetéoyi. Eladó l db. 1700 literes hordó és 1 db. 1500 11- teres kád. Zák, Parragi. Érdeklődni: Pécs, Lotz Károly u. 18.____________ 16 m2, keveset használt parketta, 100 liter fehér bor eladó. Orsolya u. 18. Hatéves telepítésű szőlő és barackos. 1200 négy- szögöl. megosztva Is el- adó. Rácvárosi templom felett. Érdeklődni: Miklós utca 3.____________________ Z árt kertben eladó 600 négyszögöl szőlő és gyű- mőlcsös. Harkányhoz kö- zel. Szoba konyhás. lak. ható épület. méhészetre is nagyon alkalmas, 15 ezer forintért. Érdeklődni a helyszínen. Bisse hegy 32. sz. alatt, vagy Pécs, I. kér., Sztahanov u. 3. szám. Czéder._____________ Eladó 1 boroshordó, 52 literes sajtár, töltSbe, két kályha. Gyopár u. 10. sz. alatt. Havi templom. Házhely eladó. Patacs, Patak u. 5._______________ C saládi ház eladó. Nagy. peterd. Kossuth u, 54. sz: Donátas felett, a feútnál 333 négyszögöl új szőlő, modem épület, termés, felszereléssel eladó. Ér- deklődni: Körösi Csorna S. 10/B, Bej da._________ E ladó 320 literes felálló hordó. 180 literes prést egy nagy ob szőlődarálót elcserélném kisebbért. — Soós Alkotmány u. 62. Egy vagy 1V2 szoba, össz- komfortos, főbérleti lakást veszek. ,,Kp. fizetek” jel- igére a Sallai u. hirdetőbe.________________________ Kettöszoba. összkomfortos, távfűtéses, trránvárosl fő- bérletemet elcserélném hasonló PIK -kezelésű, öröklakásban levő főbér- létre, mely olyan társas- házban van, ahol az öröklakások többsége ma- gán tulajdon. ,,összkom- fort” jeligére a Sallai u. hirdetőbe,__________________ K ertes, két szoba, konyhás család! ház. kedvező W- zetési feltételek mellett eladó. Cserkút. Alkotmány u. 23. Érdeklődni a hely- színen, mindennap 13 őrá- tói. Uránbányától 10 perc KESERŰ MANDULAMA- GOT kis és nagy tétel- ben átvess a Pécsi Kiér. tészeti és Parképítő Vád- laiat. Pécs, Lenin tér 5. Telefoni. 52-26.____________ Bokorrózsa! Elsőrendű fajtákban, őszi átültetés- re előjegyezhető és meg- tekinthető virágzásban. Bohuss Zoltán, Tiborc u. 44. sz.___________________ J uhokat feleertarbásra vál_ lalok. Cím: Horváth Pé- tér Bátenanastor. Petőfi u. 36. Elcseni Iném meszest 2 szóiba, összkomfortos, tröszti lakásom PTK 2 egyszobásért. Széntrösz. tiekkel. ,, Jószerencsét’ * jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________________ T rabant 601-es CP-s, új- szerű állapotban, igé*- nyesnek eladó. Pécs, Ujvilág u. 1._______________ K eresek ürögi völgyben, Szentkút környékén 100— 150 négyszögöl teliket. — ״Fizetek’» jeligére a Sai_ lal u. hirdetőbe._________ O lajkályha, kisipart. 170 1. edénnyel eladó. Érdek- lődm: naponta 17 óra után. Bánki Donét u. 5..__földszint 7,___________ 4 éves tehén, hathebee bikaborjúval és két da- rab egyéves bika edadó. Pogány község Kossuth Lajce U. 35. Szentlórincen kisebb ház eladó, kétszoba, konyha, mellékhelyiségekkel. Ér- deklődni mindennap. Szé- ohenyi u. 25. sz. alatt lehet. _______________________ J ászai Mari u. 24. az. ház eladó. Kétszobást beköltözhető lakással. Hármasszekrény, konyha, bútor, hálóberendezés, sez_ Ion heverő, rekamié. fo. telak eladók. Molnár, Felsővámház u. 2. Kávéfőző, rezsó. vasaló, villanyborotva, írógép, varrógép, számológép ja- vitása jótállással, Kovács- nál. Jókai u. 5. (Bútorüzletnél)._________________ T eljesen kü lömbej áratú egyszemélyes szobát ke- resesk a belváros környó- kén cfctóber 1-re. ״ÉrteL. miségi nő” jeligére a Saü- lal u. hirdetőbe. Széchenyi tér közelében, kétszobás házrész, első emeletem ©gyszoba beköl- tözhető, 68 000 forintért eladó. .,Azonnal” jeligé- re a Jókai u. hirdetőbe. Egyszobás, szabadrendel- kezésű, főbérleti lakást keresek, költségtérítéssel. .,Pécs” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Zongora eladó, jóhangú, páncél tőkés. rövid, 8000 forintért. Posta. Dlscka Győző utcai portán, érdeklődni.__________________ B elvárosi vagy uránvá- rosl, egys&oba, összkom- fortos főbérleti lakást ke- resek, költségtérítéssel. — ״Október 1” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Építkezők figyelem! Egy- szoba, összkomfortos la- késért kölcsönt adok. — .,Sürgős 1” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. üres albérleti szobát ke_ resek fürdőszoba haszna- Lattal, III. kerületben. Nagyobb összeget előre fi- zetek. ״Dominó” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Sósvertike, Petőfi u. 11• számú, 2 szobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Jakabék.__________________ PIK-házban, Pécsbányán, Selmec u. 6. szám alatt elcserélném szoba, konyha, előszobáé lakásomat pécsi szoba, konyhásórt. Gaz- d álkod ás lehetséges. — Szűcs Imre.________________ Skoda Öctavia Super el- adó. Hosszúhetény Petőfi u. 34. ____________________ K ülönbejáratú. utcai bú- torozott szoba, kizárólag 2 diáklánynak kiad. Rét u. 39/1. III./7.___________ 5 /90-cs síikkötőgép, majd- nem új állapotban eladó. Jurisich M. u. 16. Sztranyák._______________________ K isrnél yvölgy ben, 575 négyszögöl szőlőparoella, 7000 forintért. ugyanott hordók és kádak eladók. Cím: Pécs, Zetkin K. u. 6. sz. Varga Lajos. S34 négyszögöl gyümölcsös szép épülettel, városhoz, autóbuszhoz közel eladó. Marosvásárhely u. 2. Általános iskolások kor* repetálását lakásomon■ vállalom. ,,Megbízható A” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________________________ 100009 ־ Skoda. MB, ÚJ- szerűen eladó, ötemető n. 30. szám. Príma, 500-as Trabant eladó. István u. 34. Dombóvárnál, nagy köz- ségiberí, vasútállomásnál, nagyobb !akóházam megy- venezerért eladó. Komlód kis házért cserélhető. Balogh László. Kacsola. Pécsen átvemmék szövet- kezet! vagy társasházból másfél szobás lakást. Ba. latonf enyvesen, igen szép viflla teliket beszámítanék. Czink Károly, Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 9. Márkás, pánoéltőkés. rö- vld zongora áron alul ed- adó. ״Bécsi” jeligére a moh ácsi hirdetőbe. BIZTOSHATÁSU Drohofca TYUKSZEMIRTÓ, 3,60. — VIDÁKOVICS drogériában. Doktor Sándor u. 56. Balatoni öld vári, kettöszoba, összkomfortos, főbér- let! lakásomat, vasúthoz, parthoz 2 perc. elcserél- ném hasonló pécsire. — Pásztor Antal, Balaton- földvár. Hunyadi út 5. Balatonszepezden, Balta- tanhoz 15 percre, pincés, présházzal, nyaralásra ki- válóan alkalmas lakással, szőlős telek eladó. Vil- laniy van. Győr, Rózsa F. u. 44. Blrkás. __________ O pel Rekord eladó, vagy 408-as Moszkvicsért, 10001- es Skodáért megegyezés szerint elcserélhető. Ér- deklődós levélben .,Kitűnő állapotban” jeligéire a mohácsi Magyar hirdetőbe. Elcserélném a III. toerü- létben levő 2 szoba, össz- komfortos lakásomat szín- tén a III. kerületben egy kisebb lakással, vagy két. szer egyszobás, összkom- fortoesal. .Sürgős 3’* jel- igére a Jókai u. hirdetőbe.________________________ Sze!r.dliygépkoc«i bejára- tást vállalok. Tel.; délután 23-94.________________ Általános iskoláé tanulóik korrepetálását váldaolm. Pécs. Szövetség u. 19. Idős hölgy kölcsönt ad- na. szoba konyhás la׳- kasért. ״Buszhoz közel” jeligére a Jókai u. hirde. tőbe.________________________ S zőlőt, gyümölcsöst ven- nék, csak kisebbet. Ingat- lan ölnie, ára közlendő. Levélcím: Takács, Pécs, Fostrestant._______________ 1 957-es Opel Rekord, jó állapotban fizetési köny- nyítéssel eladó. Pécs, Tolbuhin út 64.__________ E lcserélném belvárosi, szép szoba, különkanyhás lakásomat szoba konyhás- na a belvárosban. Tel.: 25-35,_____________________ G arázs, télen! fűthető, szigeti Vámrtáü feladó Magyarürőgi Út 9. VenmÄ falusi házat, vagy szőlőt présházzal. vasút közelében. .,Kp. 15” jeL igére a Hunyadi u. hir- detőbe._____________________ V ilágveaő, lemezjátszó, nagy rádió lemezekkel, új állapotban eladó. Ér- deklődn! Komló. Kazinczy u. 1. Tölgyes.____________ F iat 500-as 1965. kifogás, tálán, fizetési kedvezmény- nyel eladó. Komló, Gór- kij u. 21._________________ B ejárónőt felveszek dél- előttre. Sallai u. 48. II. em. 1.______________________ Kertes családi hájban, különibej áratú bútorozott szoba/ konyha, fiirdőszo- ba használattal kiadó. Ürögi út 14. Taatoséik. Csempefallburkolást, lég- modernebb kivitelben, ga- rancia mellett, azonnalra vállal. Fiibuschek kömü- vés. Pécsvárad, Dózsa u. 2. szám.___________________ Házhely. 230 négyszögöl, ürögi úton. Hetesi meg- állónál eladó. Érdeklődni: ürögi út 7._________ 5 00-as szinkronos Trabant, kifogástalan állapotban eladó. Smajda József, Szedres.____________________ B udapest! — csak egy szobát — cs e!rélek. szoba, komyhásért. PIK-háe. Uj- pest. IV. kerület, Bajcsy- Zs. út 2. sz. 9-es ajtó. Bnerneny Ediéné._______ K ét családnak megfelelő ház. azonnal beköltözhe- tőén. Basamalom u. 7. sz. alatt eladó. Érdeklőd, ni minden nap 15 óra után.______________________ ö röklakás rész beköltöz- hető. 2 szobával, közös mellékhelyiség használattal eladó. Anna u. 18. I. em., jobb.________________ F él házrész, minden elfő- gadható áron eladó. Min- dent beszámítok, lakást, házat. Érdeklődni: Hu- nyadi János u. 36., alsó csengő.____________________ Szépítse ön is otthonát, trópusi díszhalakkal. Ak_ váriumak, felszerelések, e leségek, díszhalak nagy választékban kaphatók. Beszélni tanítható papa- gájok. kanárik, pintyek, kalitkák, játékok, élésé- gek bő választékban kap. hatóik. Mohács, Zalka Máté u. 37. _________________ 407 -es Moszkvics Sze- mély gépkocsi, kitűnő áL- Lapátban. új gumikkal eladó, tartalék motorral, 45 ezer forintért. CSAT- ALJA. Kossuth Lajos U. 5. Flrányi, pékmester. Eladó Skoda Octavia Su_ per. CH-s rendiszámú. Ujmecsákalja, Hl. kér., 39-es Dandár u. 4/b.,. földszint 1. FOTELAGY, epedaru gás ágybetét, modern garnltú- ra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon; 36-75. 500-as Trabant. Kórház tér környéki garázzsal együtt eladó. 15-50 — 507 mellék. Belvárosi szoba, konyhás PIK lakásomat elcserélném falusi ingatlaramal, vagy pécsiért bár- hol. Aradi V. u. 8. sz. 3-as ajtó. ________________ P ianinó eladó. Érdeklőd- ni 5 óra után. Munkácsy^ M. u. 29._____________ Z ongora, páncél tőkés, rö- vid. fekete. aranyérem- mel kintüntetve. igényes- nek eladó. Érdeklődni a 60-05 telefonon. 8—4-ig. Konyhabútorok, hálóbúto- rak, kombinált bútorok, rekamiók matracok, sód- ronyak, szekrények, sez- Ionok, egyéb szép búto- rok Soóky bútorüzletében állandóa/n vásárolható. Zsolnay út 1.___________ B okorrónsa, aranyérmes, újdonságok virágj ában megtekinthető és előjegyezhetö. Hentz Kálmán, Tiborc u. 46,_____________ C sarnótán, 49. sz.. nagy ház gazdálkodásra alkal- más 75 ezerért eladó. Harkányhoz közel._______ P eterd községben, 27. ház. szám alatt 2 szoba, kony- hás lakóház, melléképü- letekkel, minden elfogad- ható árért 6Urgősen eladó._____________________ I gazolványképet gyorsan készítek. Felsőmalom u. 1. sz,______________________ E ladó! Kís-Daindol 13. ez. ház beköltözhető, egy- szoba, konyha, 345 négy- szögöl, hiányos szőlővel, gyümölosf ákkal, Érdek _ lődni: Ürögi út 33. 13 órától.__________________ R ózsa tövek és szemek őszre a legújabb fajták máris rendelhetők. Kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvölgyi rózsakerté- szét, GÁDOROS, Békés megye._____________________ GATTER FŰRÉSZT VA- •SÁROLUNK készpénzfize- téssel. vagy átutalással. Ajánlatokat kérünk• Fór- ráskút ,HALADÁS’* Mg. Tsz. Telefon: 13._______ 3 000 forint taölcsönért. garázs lehetőséget bizto- sítok. .,Moszkvics” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. 9-én. a Hl. kerületben elvesztettem drapp irattás- kámat. Kérem a beosüle- tes megtalálót, értesítsen az igazolványban levő cí- mén. illetve küldje ed az igazolványokat. Németh tanári Abaliget.
