Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-14 / 217. szám

196י. SZEPTEMBER 14.

napló

6

Vazeliségvilasztás

e sporiegyesiiletekben

A siklósi járásban is meg־ kezdődtek a vezetőség- és kül* döttválasztó közgyűlések. Vil- lány, Ivánbattyán, Magyarbóly, Beremend, Idamajor, Kishar- sány, Siklósnagyfalu és Márok sportegyesületeinél már megtar- tották a vezetőség- és küldött- választó közgyűléseket. A köz- gyűléseken részt vettek a járási TS aktívái Beremenden ott voll a közgyűlésen dr. Csernus Kál- mán, az MTS Baranya megyei Tanácsának elnöke. A villányiak közgyűlésén is képviseltette ma- gát az MTS Baranya megyei Tanácsa. A párt, a KISZ, taná esi szervek is képviseltették ma- gukat. A közgyűlések eddigi tapasztalata: az előkészítő műn- ka a sportegyesületeknél jó volt. A sportolók és a pártoló ta״ gok közel 80 százaléka vett részt a közgyűléseken. Különösen jól sikerült a közgyűlés Magyar- bólyban, Idamaporban, Máro- kon és Beremenden. A beter- jesztett és elfogadott határozati javaslatok arról tanúskodnak, hogy nemcsak a vezetés szín- vonalát szeretnék emelni a sik lósi járásban, de újabb sporto- lókkal szeretnék a szakosztá* lyok létszámát növelni: Szerve- zett élénk sportélet megterem- tésén fáradoznak. Az új veze- tőségek máris munkához lát- tak. Lelkesedésük, sportszere- tetük sokat ígér.

Kijev: szeptember 15—17

Egyéni sikerekre számíthatnak a magyar atléták az Európa Kupa döntőjében

Első osztályú párbajtőrverseny Pécsett

KOSÁRLABDA NB 1.5

Ganz-MAVAG-PVSK 61:54 (33:27) férfimérkőzés, Budapest. A va- sárnapról előrehozott mérkőzésen a pécsiek kevés ellenállást fej- tettek ki.

Uwe Beyer, aki éppen most ért ért el 69.08 méteres eredményt. A magyar férfi atlétáktól már az is szép teljesítmény, hogy bekerülhetnek a kijevi hatos döntőbe. Egyéni sikereket elér- hetnek az említett versenyzőink, de a nemzetek közötti pont- versenyben mindaddig nincs sí- kerre reális reményünk, amíg a futószámokban nem leszünk olyan erősek, mint az ügyességi szá- mokban.

— Kijevben a magyar női vá- logatottra sem vár könnyebb feladat. Atlétanőink bizonyára nagy küzdelmet folytatnak majd az ötödik helyért, Nagy-Britan- nia válogatottjával. Amikor lég- utóbb Budapesten találkozott egy- mással a két csapat, akkor a vendégek győztek. A magyar ver- senyzőnők azóta jobb teljesítmény re képesek, mert felépült beteg- ségéből Munkácsi és Szabóné Nagy Zsuzsa. Gyorsabb lett a 4x100 méteres váltó is (Kispálné, Nemesháziné. Balogh, Tóthné).

A női csapatok egy napig a férfiak két napig küzdenek egy- mással. A pontozás: L hely: 6, H. hely: 5, in. hely: 4, IV. hely: 3, V. hely: 2, VI. hely: 1 pont. A nők tizenegy, a férfiak húsz számban versenyeznek. A helye- zésekért heves vetélkedés várha- tó, mert mindenegyes pont ér- tékes. Ez bizonyltja az első at- létik ai Európa-Kupa döntője is. Akkor például Stuttgartban a férfi csapatok versenyét a Szov- jetunió (86) egy ponttal nyerte az NSZK (85) előtt

A PVSK birkózói is készülődnek az őszi idény versenyeire. A bukaresti világbajnokságon kiharcolt magyar győzelmek a birkózó sportra terelték a figyelmet.

1965-ben rendezték meg először az atlétikai Európa Kupa ver- &eny sorozatát. A férfi csapatok stuttgarti döntőjébe akkor a Szovjetunió, az NSZK, Lengyel- ország az NDK, Franciaország és Nagy Britannia együttese ju- tott. Most szeptember 15—17 kö- zött Kijevben bonyolítják le a második EK־döntőt. Csupán any- nyi a változás, hogy Nagy Bri- tannia helyett Magyarország ke- rült a legjobbak közé.

A női csapatok kasseli döntő jé- ben ugyancsak két éve a Szovjet- unió, az NDK, Lengyelország, az NSZK, Magyarország és Hollan- dia atlétái szerepeltek. Kijevben Hollandia helyett N ag y-Bri tannia lesz az idei hatodik résztvevő.

A magyar atléták jelenleg te- hát mindkét mezőnyben ott lesz-- nek. Esélyeikről Koltai Jenő, a magyar csapat kapitánya nyilat- kozott

— 100 métertől 1500 méterig még jó helyezésre sincs esélyünk. A 3000 méteres akadályfutásban azonban már igazi tudást kép- viselő versenyzőt tudunk indítani. Jóni István nyilván heves küz- delmet viv majd a szovjet Ku- gyinszkijjal. A 10 000 méteren bi- zonyára megismétlődik majd a Mecser—Haase párviadal, amely tavaly nagy izgalmat okozott a budapesti Európa-Bajnokságon. Akkor az NDK atlétája győzött. Előreláthatóan taktikai küzdelem alakul majd ki kettőjük között.

— Hármasugrásban nagyon erős lesz a mezőny Kijevben, ennek ellenére Kalocsai Henrik meg- szerezheti az első helyet. Ugyan- így győzhet Varjú Vilmos is a súlylökésben. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a kijevi ver- seny csaknem olyan erős lesz, mint a tavalyi budapesti Európa- Bajnokság. 1956-ban Varjú révén csak egy aranyérmet szereztünk, ezért az a reális, ha most sem számítunk egy-két első helynél többre. A kalapácsvetésben Zsi- vótzky helyzete például nehezebb mint tavaly volt. Akkor csak a szovjet Klimmel vívott nagy ver- senyt, de azóta még egy vetély- társa jelentkezett: a nyugatnémet

az Eszék hat fővel, a Borovö négy teniszezővel való jelentkezé- se. Sőt, Csehszlovákiából Zsolna is jelezte hogy esetleg 2—3 játé- kossal képviselteti magát. Termé- szetesen az egykor Pécsről indult, tizenkétszeres magyar bajnok Gulyással az élen, a teljes ma- gyár élgárda is részt vesz. Ezután egy hét múlva kerül sor a vete- ránok bajnokságára, amelyen csak 45 éven felüliek szerepel- hetnek. Október első hetében zárják az ez évi szezont a közép- és általános iskolai bajnokságok- kai. Dr. Ernőházi Lajos főtitkár NB-s csapataink szerepléséről a szövetség véleményét így foglalta össze:

— A Spartacus fénfiak a 4., a PEAC nők pedig a 2. végső he- lyezésükkel az NB n-ben a vá- rakozásnak megfelelően szerepel- tek. Sőt az egyetemista lányok — miután őket legfeljebb harma- diknak tippeltük — még a vára- kozást is felülmúlták.

Dr. Pazar Ferenc

E HETI totótippjeink

Népsport D. Napló Népszava M. Nemzet

1x2

1 X

1x2

1x2

x 2

1

1 X

x 1

1 X

X

1 2

1 X

1

1

1

1

1

X

1 X

1

1

1

1

1

x 2

X

2 X

x 1 2

x 1

X

1 X

1

1 x

x 2

X 1

x 2

1 X

1

1 2

1

1x2

1 X

x 1

x 2

1 x

1

1 2

1

1

1

1

1

1x2

x 2

x 2

1

1. Ferencváros—Vasas

2. Dunaújváros—Bp. Honvéd

3. Eger—Szeged

4. Tatabánya—Salgótarján

5. DVSC—Pécsi Bányász

6. Székesfehérvár—Budafok

7. Nagykanizsa—Győri D.

8. Máza-Szászvár—PVSK

9. Fűzfő—Veszprém

10. Ormosbánya—Borsodi B.

11. BEAC—Nagybátony

12. KISTEXT—Budai Spart.

13. Pénzügyőr—Békéscsaba

14. Sárisáp—Esztergom

Szovjet asztaliteniszezők városunkban Lemorzsolódások a kézilabdázóknál Várják Gulyást a magyar élgárdával

szágos szövetség leirata adja. Ezek szerint a megyei szövetség véleményét kérik az NB I. tér- vezett átszervezésére vonatkozóan. Lényege az, hogy a létszámot az NB I-ben az eddigi 14-ről 16-ra kívánják felemelni. Ugyanakkor a bajnoki mezőnyt két 8—8־as csoportra szeretnék bontani olyan formán, hogy vagy az 1967-es baj- nokság első 8 helyezettje és a második fele játszana — kiegé- szítve a feljövőkkel — külön-kü- lön bajnokságot, vagy a 68־as idényt variálnák valamiképpen. A Baranya megyei Szövetség még e kérdésben nem foglalt határo- zottan állást, de — mint Weich László főtitkár tájékoztatott — a pécsiek véleménye, hogy a csa- patokat illetőleg kellene elsősor- bán újítani úgy, hogy 5־ös lét- számú együttesek játsszanak jövő- ben bajnokit, párosok nélkül.

A BAJNOKSÁG A KÉZILABDÁBAN

is teljes lendülettel beindult. Eközben a szövetség vezetői azon- bán érthetőleg nem igen örültek az egymásután érkező csapat-le- morzsolódási híreknek. így a Siklósi Kesztyűgyár ifjúsági, a mároki serdülő, a PEAC női ta!> talék csapatok visszalépésének a bajnokságtól. De a legnagyobb megrökönyödést a két NB I-es együttessel rendelkező Pécsi Bá- nyász B. serdülő hetese vissza- lépésének bejelentése váltotta ki.

.Mi várható ezek után a kiseb- bektől?” — emelte fel hangját az utóbbi közlésekor dr. Bu- zánszky Béla. a szövetség elnöke. Hallottuk még hogy az edzői to- vábbképző előadások megtörtén- tek, — igen gyér látogatottsággal. Hogy a jövőben ilyen ne fordul- hasson elő, az edzők szerződés- kötésénél ennek kötelező elvég- zését — anyagi megkötöttséggel — a szövetség elő kívánja Íratni. Hamarosan indul ismét — őszi- tavaszi lebonyolításban — a kö- zépiskolai bajnokság is. Ahogy a szövetségben mondották, egye- nesen rettenetes nehézséget okoz a Széchenyi Gimnázium és a Gépipari Technikum pályáinak időközben történt megszűnése. Annál is inkább, mert például a Széchenyi 2—3 csapatának is ál- landó otthont adott. E kérdés megoldásánál igen számítanak a társadalmi sportkörök segítségére.

KÉSZÜLNEK A TENISZEZŐK

az év nagy pécsi tenisz esemé- nyére. Érthetőleg e körül forog a beszédtéma a fehér sport me- gyei irányítóinál. Szeptember 21— 24. között ez évben új formában kerül megrendezésre e kiemelke- dő teniszatrakció. A Sopiana baj- nokság nemzetköziségét biztosítja

Ezúttal olyan szövetségbe vitt először utunk, ahol már régen jár tunk. ״Valóban régen hallottunk magunkról, mondotta dr. Szöllősi Bálint, a pécsi vívósport, egyik vezetője és mindjárt hozzátette — remélhető azonban, hogy ezután máskép’ lesz.” Ennek bizonyítá- sára kiemelték azt hogy a pécsi egyetem 600 éves jubileumával kapcsolatban olyan I. o. országos párbajtőr-versenyre kerül sor Pé- esett, amilyen nagyszabású vívó- verseny 1945 óta nem volt.

Sőt — miután Szabadka is jelez te már részvételét — e kiemelke- dő verseny, nemzetközi jelleget is ölt. Amint a szövetségben hal- lőttük, e szép és Magyarországon egyébként igen színvonalas sport- ág itteni érdektelensége sajnos érthető volt. A múlthoz képest nálunk valóban visszaesett a ví- vás. Most azonban azok a sötét ״felhők”, amelyek ezt az utóbbi időben okozták, elvonulóban van- nak. A szövetség vezetőinek el- tökéit szándéka hogy az ismét felfelé vivő úthoz minden segít- séget megadjanak az ilyen szak- osztályokkal rendelkező sportkö- röknek. Ennek érdekében főleg több versenyalkalmat kívánnak biztosítani. Eddig ugyanis az ok- tóbertől májusig tartó verseny- évadjuk alatt — a többi sportág- hoz hasonló bajnokság híján — lényegében csak a megyei, a te- rületi, az országos három verseny és csupán néhány minősítő egye- eületi összecsapás akadt.

A szövetség most a jövő irány- zatának első gyakorlati megváló- sításaként — a bevezetőben emlí- tett I. o. versenyen kívül — Kol- lár Kázmér, az ez év tavaszán tragikusan meghalt fiatal PEAC- vívó emlékére — Kollár Kupa ví- vóversenyt is rendez. így remélik a vívást kedvelők, hogy a csupán Pécsett működő három szakosz- tályon kívül — PVSK, PEAC és Sportiskola — a megyében más- hol is alakul ilyen szakosztály. Szaporodni fog a jelenleg mint- egy 240 fős pécsi vívó létszám.

A KAUCSUKLABDA HÍVEI

szintén azzal fogadtak, hogy nem- zetközi mérkőzések színesítik szeptember és október hónapban megyei sportjukat. így e hónap- bán az eszékiek jönnek a határ- közi visszavágóra. Az egyetem 600 éves évfordulójának tisztele- téré október 14. és 15-én rende- zendő I. o. országos versenyre pedig a ljubljanaiak jelezték rész- vételüket. A csúcs október utolsó napján adódik amikoris a szov- $$$. férfi és női válogatott — a budapesti nemzetközi versenyekről Jugoszláviába utaztában — nem- csak Kaposváron, hanem Pécsett is asztal mellé áll.

A következő érdekességet az orSrolöbogyócrót vennék.

Felsővámház át 33.

Elcserélném belvárosi,

nagy szobámat sürgősen hasonlóra. B íróné. Felsó. havi út 6.

Minden nem q autókarasesé. ri* és egyéb javítás. — Gyors, pontos, garanciális Elektromos, motorikus fu. tómű. III. kér. Jászay Marl u. 1. Biharvári. Modern, kisipari hálóaza. babútor edadó. Bokor u, 73. Dr. Koltai. délután

5 árától. _______________

H

arisnya saeanfelszedéei elvállalok, naponta éüsé. szítek bármilyen mennyi- séget, szemfelszedésre meg- tanítom. ,Gyors 9205’* JeL Igére a Sallai u. hirde- tőbe.

___________________

3

50 négyszögöl szoló térmécsei. teljes felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni־ délután fél 4-től. Járá- nyt Antal, Pécsb árnya,

Károly U. 14.

__________

B

útorozott szoba két rém- das férfinek kiadó, für- dőszoba használattal. Al_

kotmány u, 67._________

E

ladó: oldalkoosi. 6 fcste- pácsos Liliputi daráló, benzinmotorral, körfűrész, motor-kerekek, egy 500-as légturbimás, benzinmotor, gumikerekű, kis kocsi. — Hotz Ferenc. Szőkéd 83. Egy csehszlovák Tátrán

motorkerékpár eladó. Baj- csy-Zs. u. 37. Kifogástalan állapotban zománcos olajkályha eladó. Megyeri út 8., földszint

1. ez._________________

V

olk wagen igényesnek el- adó. Megtekinthető: UJmecsekalja Lengyel Gyula

8. I. 5._______________

Sü

rgősen eladó. Kis-Dain, dől hegyhát 38. ss. ház. TJj, kátszoba, konyha,

éléskamra. pince, prée- ház, 300 négyszögöl szőlő terméssel. Érdeklődni: a kereszt megállónál. Hor. váthéknál. 37-06 buezjá - rat.

Budai vám és a rendelő Intézet között zöld zip- záros táska motorról el- veszett. Kérjük a meg- találót a rendelőintézet műszerészénél adja le. Kettőszobás. utcai ház- rész beköltözhetően, flze_ tési kedvezménnyel eladó. Cím: Erzsébet utca 20.

Érdeklődni • délután 3

órától._______________

Venn

ék príma állapotban levő pianimót. vagy rövid zongorát. Ajánlatokat ár- megjelöléssel ..Irma” jel- igére a Sallai u. Mr de- tőbe.

ELŐLEG NÉLKÜL SZALUTOK

ablakredőnyt

redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest 10 havi részlet- fizetéssel. TODENBIER, Rákóczi út 38.

Tiboré utca 28. számban, különbej■ áratú szobába albérlőt keresünk._________

K

ülönbej áratú albérleti szoba, külön konyha hass- nálattal, gyermektelen

házaspárnak vagy két férfi részére kiadó. Gyümölcs u. 5, 27-es buszmegálló.

Eladó teljesem új, 196 Kalor-kályha, használt Gslbi-kályha, nyolcágú bronzcsillár. csiszolt bú- rákkal, rézüst. nagy e!béd_ lőasztal, k&d csa varó gép. Kalinin út 23.. földszint

1. az._________________

El

adó Kertvárosban 2 ezo_ bás új ház, 202 négy- szögöl. ״Csendes hely” jeligére a Sallai u. hír(tetőbe.__________________

V

ennék 2 szobás, beköl- tözhefcő családi házat, el- 06 vagy második kerület- bem, iskolához közel. ,Ja- bála” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

CM-ea, kWkerekfi, Wart- bürg eladó, vagy 500-as

Trabant Combiért, érték- különbözettél elcserélhető. Szabó. József u. 8. Telefon: 40-06.____________

S

imca Arande sürgősen eladó. Pécs. Mező Imre

U. 44.__________________

C

seh, fonott gyermek sportkocsi jó állapotban eladó. Sörház g. 9. Bayer.

Két családnak megfelelő,

összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. Bok_ réta u. 8., délután 3—6 óráig._________________

A Széchenyi bérnél. 2 szó- ba. Tea-konyha, belépő WC-bői álló, utcai. PIK_ lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortra, a belvárosban. Magas költ- séget térítek. ״Szeptember 203” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.

________________

K

eresek 2 és fél éves kis- fiam mellé leinformálható, gyerme׳kV Verető a״sszonyt, aki a háztartási munkát is elvégezné. Érdeklődni: 6—8-ig. Jókai u. 39. sz.

IH/16. Dr. Ti ma._____

1

100 darab új pala. tar- tozéKkal együtt eladó. — Pirting János, Péosuidvárd. Fő út 15._______

K

itűnő Singer varrógép, ndkkelezett, nagy asztala tűzhely olcsóm eladó. József u. 42.______________

R

égi ezüstpénzt, kardot, kitüntetést. magas áron veszünk. József u. 42 Elcserélném kettősszobás lakásomat egyszobásra, MÁV dolgozóval. Főpálya- udvar 4/a. He tény!. Elcserélném szoba, konyha, éléskamrás lakásomat kis- sé nagyobbra, esetleg gar- zomra. Tompa Mihály u.

26. 3, ajtó.____________

Egy gyönyörű. 2 m magas fífcusz eladó. Rácváros

24. ss._________________

Eladó 400 1. szűretedőkád, 2 darab új .,Varia’* do- hányzó asztal. Pécs, Ka- váostetep. Liliom u. 15. eb.

Keresek főbérleti szoba,

konyhás lakást költségűé, rítósisel. ״Sivatag” jeligére a Sallai ú- hirdetőbe.

Arany, antik szalongar- nitúra, két nagyobbmére- tű fotel, gáztűzhely el- adó. Szent István tér 5.,

emelet.________________

F

őbérleti lakást, vagy kis

családi házat megvételre keresek. azonnali beköl- tözéssel. ,.202” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pellérdi elágazásnál sző- lőparcellák eladók. Her- bért._________________

3

5 m2 lebontott palatető, 40x40-es palából, geren- dákkal. lécekkel együtt, komplett eladó. (Garázs- tető volt). Zsotnay u. 19. Keresek tizedes, vagy százados mérleget. ,,1.50- töl” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.________________

K

ülönbej áratú szoba, für- dőszoba használattal diák- lánynak vagy fiatal dől- gozó nőnek kiadó. Kiss

Ernő u. 5.____________״

V

ennék, négyszemélyes, ddhiámyszínű־ (kárpittal, egész garnitúrát, diósain, re fémyeaettet. Ajánlatot: Pécs. Tolbuhln út 231. Kombinált szekrény, do- hányzó asztal, 2 darab pufszékkel eladó. Kisgyer. meik gondozását vállalom. Gálosaié. Kertváros, Tánoslos M. u. 61.________

E

gyedülálló férfi részére, egy külömbejáratú bútora- zott szobát keresek a bel_ városban. 300״” jeligére a Sallai n. hirdetőbe. Korszerű kovácsműhely fe!i3zereléb, villanyfúj óval és összes apró szerszám- mai eladó. Nagyharsámy. Beloiannisz u. 101. ez.

Csamótán 49. sz., nagy ház, gazdálkodásra alkal- más. 75 ezerért eladó.

Harkányhoz közel.___

Üzemk

épes Pannónia ma- tort cserélnék, harmóni- káért 96 bosszú sóst. Meg- tekinthető: Pécsbámya,

Károly út 1/1.. du. 5-től,

Sveresd os.

________________

E

ladó Taunus 12 MTS 1500 om3 motorral. Erzsébet U. 9._____________

Meg

yeri út mellett. Lőtér közelében 251 négyszögöl házhely építési engedély- lyel, tervrajzzal és építési anyaggal eladó. Érdeklőd- ni: Vig 11■ 20. sz. alatt. Moszkvics 402-es személy- gépkocsi. jó állapotban, új gumikkal eladó. Meg- tekinthető • Szabadság u. 13., naponta 7—16 óráig. Téli tüzelőjét felaprítva, 32,— Ft/q. plusz szállí- tási költség, szerezze be az ibafai .,Petőfi” Tsz- nél. Rendelését, cím köz- lését köszönjük._________

S

zeptemberben induló, kis. Iparos társat keres. .,Biz- tos befektetés” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe,______

Á

llást keres, lakásválto- zás miatt. SZTK bérel- számoló munkakörben׳ jár_ tas dolgozó nő. Pécsett, vagy közelben. Választ: ״SZTK” jeligére a Sállai u. hirdetőbe._______

3

50-es Jáwa. oldalkocsi- val eladó. Petőfi Tsz,

Ibafa.___________________

E

perpalánta. koraérő,

óriásszemű. Eszterházy el- adó. Rácváros, Bulgáiköe,

Vörösök. _____________

Minőségi szobafestést. épü_ letm ázol ást vidékien is vállal. Sáfrán. Kossuth u. 57. I. em.

Bácska lakószobabútor eladó. Rigódertető, Derűs u. 1. ________

6

00 négyszögöl szőlő, présház lakószobával be- költözhetően eladó. Kút, villany, két udvar van. Disznó- és baromfi tar- fásra alkalmas, buszjárat sűrűén van. Érdeklődni: Pécs. Nagypostavölgy 11.

Kőszegiék.

______________

E

ladó kertes családi ház, 2 szoba, összkomfort. —

Bártfa u. 4.___________

R

/i 00-as Sik kötőgép el- adó. Bajcsy-Zs. u. 30.

Kelemen._______________

U

j, Kékes televízió. g־a- randával 3200, zsebrá- dió, táskarádió. 200 lite- rés vashordó ©]adó. Ha- rangöntő u. 1/1. Hármasszebreny, konyha- bútor, hálóberendeze®, 6»ez_ lan. heverő, rekamié, fo_ telok eladók. Molnár, Felsóvámház u. 2. Bokorrózsa aranyérmes, új donságok virágjában meg- tekinthető és előjegyeztet- h׳ető. Hentz Kálmán׳, Tibőre u. 46.___________

CH rendszámú Wartburg jó állapotban eladó. FeL. világosítáis: 46-49 telefo.

non. 18 ára után.______

K

ét család részére is meg- felelő házrész beiköltöz- hetően eladó. Pécs, Máj- tényi F. u. 35. sz. Agostón tér közelében._______

H

ázhelyek eladók Pécs,

málomi műúton, kfászpénzzel. Érdeklődni: Pécs,

Táncsics M. u. 58.__

Vennék kétszobástól há- romszobásig családi há- zat. szövetkezeti. vagy

öröklakást. .,Százhúszezer 4־ OTP” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Albérleti szoba dióknak

kiadó. Tompa M. u. 32. Garázs azonnal kiadó. Su- rányl Miklós út 9.

Uj állapotban levő ״Rő- nisch” pianínó eladó. — Komló. Irinyi János u. 5. Garázs kiadó. Széchenyi tértői 5 percre. Telefon: 48-75.

GATTER FŰRÉSZT VÁ- SÁ RÓLUNK késapénzfize- téssel. vagy átutalással. Ajánlatokat kérünk: Fór- ráskút, ״HALADÁS” Mg.

Tsz. Telefon. 13.

_______

U

j állapotban levő, íeke_ te, mű bor félkabát és hosszú kabát eladó. Móricz Zsigmand tér 7. Házfel- ügyelőnél, délután. Boroshordó, egy darab 25 hl. és egy darab 50 hek. tó literes eladó. Megtekint, hető pellérdi elágazás után az új gápjavítóálilo- más mellett bármikor. —

Kálié Árpádnál.

_______

N

agyobb házvételhez, mely 2 család részére megoszt, ható társat keresek. — .. K észpénzszukséglet száz. ezertől” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe. _______

S

zőrtelenítse lábait szár- telenítő krémmel. Ajkát, bajuszát (női) szór telenítő púderrel. Egészségre, bőr- re ártalmatlan. Adagja tíz forint. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Halványító fo_ lyadék. Fényvédő krém. Érzékeny. száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaó vajas krém. Speciális arcszesz zsíros, mitesszer es. patta. násos. tágipórusni bőrre. Speciális hajszesz korpás, zsíros fejbőrre. Száraz, tö_ rékeny hajra fejbőrkrém. Könny álló szemöldök,

szempilla lakk. Sarokre- pedós, bőrkeményedés,

tyúkszem irtó lakk. Lábiz- zadást gátló szer. Tenyér, hónalj izzadás elleni pú- der. Megrendelhetők pás- tán utánvéttel. Dr. Rabi, nek Aladár vegyészmérnök, nél. Székesfehérvár, Piac- tér 53.

Üres albérleti szobát, vagy szoba-konyhát keresek sült- göóen׳, november 15-ig. Havi 800,— Ft-ot fize- tek, 10 000 Ft. kölcsönt adnék 6 hónapra. Farkas István. István utca 29/1. Üj Wartburg de Luxomat elcserélném Trabantért — ló 000 km-kg. ,.Kombi előnyben’* Jeligére a Sállai u. hirdetőbe.

_______

F

igyelem! Modern bútor vétel, eladás. Dr. Sán- dór u. 29. Bútorüzlet. Bejárónő. heti 2 napi munkát vállal, szorgalmas, megbízható. ״Azonnali” jeligére », Sallai u. hir_

de bőbe._________________

Ig

azolványképet készítek.

Felsőmalom u. 1.________

E

lcserélném Doktor Sán- dór utcában levő szép, egyszoba, faházas laká- som, szoba, konyháért. ״Készpénzzel fizetek” jel- igére a Jókai u. hirdető- be. __________________

P

eterd községben 27. ház- szám alatt 2 szoba, kany- hás lakóház. meUéképü- letekkel, minden elfogad- ható árért sürgősen eladó. Bontásból eredő gerendák, szarufák és kisméretű cserép,. 14>-es m betömjá. szol eladó. Megtekinthető; Pécs, Istenáldás völgy 17. Tettye *ér hat számú villa eladó. Cserelak ássál, megegyezéssel beköltözhe- tő. Érdeklődni: 18-81/33

telefonom.

_______________

K

öltözködést bútor és zan- gora szállítását szakszó- rüen vállalom. Stíhreer Tibor. Alkotmány u. 31.

Telefon: 42-90.__________

ö

röklakás -rósz beköltözhe. tőén. 2 szobával, közös mellékhelyiség használattal eladó. Anna ú. 18. I. em״

jobb.____________________

J

ókarban levő parasztkocsi, 13 soros vetőgép, igli, Hoffer szelelőrosta (apró- magnak is Jó) eladó. Ér- dekfiődnd: Hegyszentmártón, Kolozsvár u. 40. sz. Horvátbné.

FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern gamltú- ra (5 dib 3 0 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon.: 36-75. OLCSÓ HÁLÓ, OLCSÓ KONYHA, rekamié, sodro- nyak, íróasztal, fotelok, székek eladók. Alkotmány

u. 7. Kisbútorüzlet._____

K

onyhabútorok, hálóbúto. rak, kombinált bútorok, rek&miók. matracok, sód- ronyok szekrények, egyéb szép bútorok Soáky bútor- üzletében állandóan vásá_ róüiató. Zsolmay út 1. Veszek hálószobabútorokat, rekam iákat. h ár másszék. Tényeket. konyhabútort, szekrényeket. szfV-eket, asztalokat, sezlanokat.

ágybetéteket, ágyakat, sód- ranyokat, matracokat, hin- taszékeket. Koltai, Rákó!ca! út 48._____________

V

eszek kályhákat, tüzhe_ lyeket Tea-tűzhelyeket. Parázs-tűzhelyeket, vas- ágyakat, mosógépeket,

varrógépeket. Koltai. Rákóczl u. 48.____________

P

alota bozsokon gazdálko. dásra. állattartásra alkal- mae ház. 2 és fél hold területtel eladó. Érdeklőd- ni a községi tanácsom. ״Musica” pianinó, kitűnő állapotban eladó. Mecsek- alja, Máriadűlő 1. He- test megállónál. Polgárék. Beköltözhető egyszoba, Összkomfortos, szövetkezeti vagy emeletráépítést kere. sek. ״II.—III.• kér.” jeL igére a Sallai u. hirdetőbe.___________________

K

eresem azt az asszonyt, aki a lakásomon paplant varrna. Gép vám. ,.Szé- per! varró” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Kettő szoba, konyha, pin- ee. mellékhelyiséggel be. költözhetőem eladó. Sza- bolcsfalu. Barátság u. 1. Különbejáratú. albérleti szoba kiadó 2—3 férfi vagy diák résziéi-e. Szeg- fű u. 4. (Szőlőskerttel szemben•).

* HAMBURG NAGYCIRKUSZ Ä'

(Nyugatnémet)

Pécsre, a Balolt ány-li get be Szeptember 15-től 22-ig

Előadások kezdete minden este fél 8-kor, szombaton és vasárnap délután fél 4-kor is. A műsorban fellép az 5 tagú angol DYNÄMIC beat-együttes és még 15 világszám. Jegyek elővételben válthatók a színház pénztáránál

t

t

A

f