Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-01 / 206. szám

1967. SZEPTEMBER 1.

napló

6

Az NB I. állása

Megérdemelt pécsi siker

Pécsi Dózsa Budapesti Vasas 3:1 (1:1)

I. Ferencváros

21

19

2

__

5

5:12

40

2. Ü. Dózsa

21

14

3

4

60:21

31

3. Vasas

21

13

3

5

48:22

29

4. Győr

21

11

6

4

51:25

28

5. Diósgyőr

21

9

4

8

37:35

22

6. Tatabánya

21

6

8

7

28:26

20

7. Bp. Honvéd

21

7

5

9

35:33

19

8. Csepel

21

5

9

7

21:31

19

9. Pécsi Dózsa

20

6

6

8

21:23

18

10. Szeged

21

6

6

9

22:45

18

11. MTK

21

5

7

9

28:30

17

12. Salgótarján

21

7

3

11

26:41

17

13. Dunaújváros

21

6

5

10

24:40

17

14. Komló

20

6

4

10

25:44

16

15. Szombathely

21

5

2

14

24:49

12

16. Eger

21

3

5

13

22:50

11

Atlétikai Dunántúli

Napló Kupa

Jó verseny volt az 1500 méteres síkfutás

A Pécsi Dózsa—Bp. Vasas lábdarúgó-mérkőzés szünetében az atlétikai Dunántúli Napló Kupa 1500 méteres síkfutó versenyét tartották. Jó mezőny rajtolt. Az első körben jó iramban Honti vezetett, majd Dudás ment az él- re, a kaposvári Pamuki a harma׳■ dik, Varga pedig a negyedik he- lyen helyezkedett. A hajrát Honti nyitotta meg. 150 méterrel a cél előtt sikerült’ megelőznie Dudást, akit később Pamuki is megelő- zött. Honti győzelmét azonban nem tudta veszélyeztetni. 1500 méteres síkfutás: 1. Honti (PVSK) 3:47,5. 2. Pamuki (Kaposvári Dó- zsa) 3:47,9. 3. Dudás (Komlói Bá- nyász) 3:48,6. 4. varga (Pécsi Dó- zsa) 3:56.3, 5. Homoki (Komlói

Bányász) 4:01, 6. Nagy (PVSK)

4:10. Jó verseny volt; kitűnő idők- kel.

szélen, veszélyes lövése azonban hajszállal elkerülte a Vasas kapu- ját.

Nem várt, értékes győzelmet aratott a Pécsi Dózsa. A lila-fehé- rek nagy ellenféltől szerezték meg a két pontot. A Dózsa-csa- tárok ügyesen kihasználták a Va- sas védők megingásait, Mészöly hiányát nagyon megérezték a vendégek. A Vasas-csatársor, mely vasárnap nyolc gólt lőtt a Duna- újvárosnak, ezen a mérkőzésen keveset mutatott. A mérkőzés vé- gén zúgó tapsorkánt megérdemel- ten kapták a Dózsa játékosai. Mintha feledtetni akarták volna Csepel elleni gyengébb teljesít- ménvüket, nagyszerűen küzdőt- tek, lelkesen harcoltak és ami a leglényegesebb, a gólhelyzeteket jól kihasználták. A pécsi csapat- ból Móricz, Tüske. Dunai dr. tel- jesítménye emelkedett ki, Dakát és Györkő dr.־t góljaik dicsérik. A Vasasból Ihász, Kékesi és Kor- sós játéka dicsérhető.

HEGYI ISTVÁN

tűk az értékes két pontot. Nekem

elsősorban Tüske sokmozgásos játéka és a három előretolt csa- tár, Györkő, Daka és Török já- téka tetszett. Remélem, hogy a legközelebbi találkozóig, a szép- termber 10-én sorrakerülő Pécs— Tatabánya mérkőzésig tovább ja- vul a csatársor játéka és a kő- zönségnek ismét örömet szerzünk.

SZÜNET UTÁN

az első támadásokat a Vasas ve- zette, aztán a Dózsa lendült tá- madásba. Az 50. percben jobbol- dali Dózsa-támadás futott a pá- lyán,

Tüske beadását Daka a hálóba fejelte.

2:1 a Dózsa javára. Kenderes! le- maradt a labdáról. Az 55. perc- ben Török tört a Vasas kapuja felé. Biztató helyzetben azonban elügyetlenkedte a labdát. Gólszer- zési lehetőség volt. A 60. percben Daka megismételte bravúrját. Tö- rök labdájával kicselezte Matheszt és Ihászt, és a

védőktől szorongatott csatár nyolc méterről laposan a hálóba gurított.

3:1. Kenderes! későn vetődött. A gól szárnyakat adott a pécsiek- nek, a Vasas azonban nem adta fel a küzdelmet, de a pécsi vé- dők jól álltak a lábukon. A 85. percben Török szerezte meg a labdát, biztatóan futott el a bal

TELEKI GYULA,

a Pécsi Dózsa edzője:

— A fiúk nagyon lelkesen köz- döttek. Időnként már jól is ját- szottak, s az eredményt reálisnak tartom. Különben tisztes ered- ményre, szerény pontszerzésre számítottunk, de ahogy a fiúk harcoltak, feltétlen megérdemelPVSK-pálya, 15 ezer néző, vezette: Vízhányó.

Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, dr. Vajda, Kon- rád, dr. Dunai, dr. Györkő, Tűs- ke, Daka, Török. Edző: Teleki ׳Gyula.

Bp. Vasas: Kenderes! — Bakos, Kékesi, Ihász, Mathesz, Berendi, Molnár, Puskás, Farkas, Korsós, Fister. Edző: Illovszky Rudolf.

Jól kezdődött a PVSK-pálya hétközi programja. A Dózsa tar- talékcsapata l:l־es félidő után 3:2 arányban legyőzte a Vasast. A nagycsapatok találkozója is nagy- szerűen indult. Már az első perc- ben pécsi gólnak örvendezhetett a nézősereg. Dr. Dunai labdáját dr. Györkő kapta, Mathesz hibá- zott, a Kenderesiről kipattant láb- da ismét

dr. Györkőhöz került, aki felis- merte a helyzetet és öt méter- ről a hálóba lőtt.

1:0 a Dózsa javára. Nagy iram- bán folytatódott a játék, váltó- zatos volt a küzdelem, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. A 8. percben dr. Györkő viharzott el a jobbszélen, beadását Daka elől nagy üggyel- bajjal mentette a Vasas kapusa. A vendégek a játék lelassítására törekedtek, lapos adogatásaikkal próbálták felőrölni a pécsi védők erejét. A pécsiek megerősítették védelmüket, dr. Dunai és Tüske mélyen hátra vontán játszott. A 28. percben Puskás előtt nyílott egyenlítési lehetőség. A csatár azonban öt méterről Rappba lőtt. A 33. percben egyenlített a Vasas. A jobbszélen előretörő Kékesi labdája a pécsi védőkön irányt változtatva a

befutó Korsós elé került, aki Rapp kapujába lőtt.

1:1. Lendületben maradt a Vasas. A 39. percben Rapp bravúros vé- déssel mentett a budapesti csa- tárok elől. A félidő utolsó percei a Dózsáé voltak.

Az NB I. további eredményei

RÖZNER GYŐZŐ,

a Vasas szakosztályvezetője:

— A Pécs megérdemelten győzött, s ha nagyobb arányban ma- radunk alul, akkor sem szólha- tunk. Különösen a másodikVfél- időben játszott meglepően jól a pécsi tizenegy. Még azt is el kell mondanom, hogy sajnos a véd el- műnk ezúttal is többször megin- gott, mindenekelőtt Kenderesire gondolok, aki két gólban ludas. Bakos, Ihász és Korsós tűnt ki szerintem, a pécsiektől a közvet- len védelem, továbbá Tüske, Du- nai dr. és Györkő dr. játéka tét- szett. A soron következő össze- csapás a Fáy utcában lesz a Cse- pel ellen. Most arra készülünk, hogy javítsunk.

VÍZHÁNYÓ LÁSZLÓ,

játékvezető:

— Gratulálok mindkét csapat

sportszerű játékához. Ez a körül- mény megkönnyítette a játékve- zetői hármas munkáját, örülök, hogy nem okoztam csalódást, hi- szén a Mecsek alján elég sok al- kálómmal működtem már közre. A közönség érezte, hogy jó játék lesz és hálásak is voltak a Dózsa kitűnő teljesítményéért.

DIÓSGY ÖR—SZOMBATHELY 3:2 (1:1)

Diósgyőr. 15 006 néző, vezette: Magyar. Góllövők: Horváth 2, Szurgent, illetve Iszak (ll־esből).

Közepes színvonalú mérkőzésen csaknem végig nagy fölényben játszott a hazai csapat.

GYŐR—MTK 2:1 (0:0)

Győr, 8000 néző, vezette: Fáth. Góllövők: Orbán és Keglovich, illetve Nagy István (ll-eflből).

A döntetlen igazságosabb lett volna.

TATABANYA—SZEGED 4:0 (2:0)

Tatabánya, 6000 néző, vezette: Katona. Góllövők: Csemai 2, S5a- bó és Mészáros.

A jól játszó tatabányai csatár- sorral szemben a szegedi védelem tehetetlen volt.

FERENCVÁROS—DUNA- ÚJVÁROS 5:0 (3:0)

Népstadion. 32 000 néző, vezette: Schopp. Góllövők: Albert 2. Sző- ke 2, Varga.

A Ferencváros biztosan nyert.

ÚJPESTI DÓZSA—EGER 8:2 (5:0)

Újpest, 12 000 néző, vezette: Münz. Góllövők: Fazekas 3, Gö- röcs 1, Bene 2, Dunai n. 2, illet- ve Sárközi és Kovács.

Az Újpest ilyen arányban is megérdemelten nyert.

SALGÓTARJÁN—BP. HONVÉD 1:0 (1:0)

Salgótarján, 8000 néző, vezette: Pusztai. Góllövő: Németh.

A Salgótarján többet támadott és még több gólt is lőhetett vol- na.

Vélemények a Dózsa—Vasas

r 1 rr r rr 1

mérkőzésről

Daka két gólt lőtt a Vasas hálójába. Ebből azonban nem lett gól, & pécsi csatár elől a Vasas kapusa meg tudta szerezni a labdát.

Biztos csepeli győzelem

Csepel—Komló 2:1 (1:0)

2:0. Érdekes, újra a Komló vette

át a játék irányítását, de most már eredményt is ért el. Az 54. percben Kerkai 20 méterről lőtt, Fatér kiejtette a labdát ésfc

Bodai közvetlen közelről a jobb

sarokba helyezte a komlóiak

becsületgólját.

Csepeli fölény alakult ki, elő- szőr Sebes lövését fogta Kiss. az- tán Rottenbiller lőtt fölé. A 70. percben Takács igen szép lövése pattant ki a védőkről, majd nem sokkal később Bodai futott el, de a keresztező Molnár szerelte. A 78. percben újra óriási csepeli helyzet maradt ki, tiszta helyzet- ben Rottenbiller fejelt fölé. Rö- viddel utána Sdbes lőtt az oldal- hálóba. A 84. percben Bodai és Kandi összecsapott, a csepeli fe- dezet rövid időre ápolásra szó- rult.

Egy pillanatig sem forgott ve- szélyben a Csepel győzelme, sőt, ha a mérkőzés folyamán kiala- kult helyzeteket tekintjük, akár 7:2 is lehetett volna az eredmény a hazaiak javára. A Komló bizo- nyos fokú csalódást keltett, szin- te végig védekezett, támadásszö- vése eléggé körülményes volt. A Csepel igazolta a benne bizakodó- kát, időnként nagyvonalúan, szel- Iemesen játszott, látszott a játé- kosokon, hogy a május közepe óta tartó veretlenség óriási erőt jelent számukra. Jók: Vellai, Kandi, Rottenbiller, Kalmár és Gondár, illetve Vörös, Bodai, Pa- taki és Ruppert.

Csepel, 6000 néző, vezette: Zsolt. Csepel: FatéT• — Vellai, Molnár, Pető, Faludi, Kandi, Sebes, Hot׳־ tenbiller, Kalmár, Losonczi. Gon- dár. Edzp: Keszthelyi Mihály.

Komló: Kiss — Kelemen, Vörös, Lazaridisz, Bánfalvi, Ruppert, Ga- rai, Pataki, Kerkai, Takács. Bo- dai. Edző: Szőcs János.

Magabiztosan kezdett a hazai együttes és már az első tíz perc- ben három gólhelyzetet teremtett a komlói kapu előtt. Először Gon- dár, majd tiszta helyzetben Kai- már, végül Rottenbiller és KaP már együttesen hibáztak. A 15. percben vezetéshez jutott a hazai csapat, Losonczi—Rottenbiller volt a labda útja,

Rottenbiliernek még arra is volt ideje, hogy körülnézzen aztán hatalmas erővel a bal felső sarokba lőtte a labdát.

1:0. A gól után feljött a Komló, először Kerkai fejelt kecsegtető helyzetben kapu mellé, majd Ta- kács hibázott. Később kiegyen- lítetté vált a játék, némi csepeli fölénnyel. A 36. percben Kalmár közvetlen közelről hibázott óriási hélyzetet. A 42. percben Garai ívelt szögletet, s Fatér csak bra- vúrosan tudta kiütni a léc alá tartó labdát.

Szünet után újra a csepeliek támadtak, s az 52. percben meg- született a második góljuk is. Rottenbiller szerelte Ruppertet, le- futott a jobbszélen, beadott és

Kalmár mintegy nyolc méterről laposan lőtt a háló jobb olda- lába.

Egyetemi városrészem, társöiSházteDck. tervefcfcea

együtt eladó. ״Gyöngy” jeligére a Jókai a. Mr- detőbe.

_______ _____

S

koda Ootavia Super W- fogástalan állapotban el- adó. TaJtaáas Rudolf, Péce, I. Fekete Gyémánt tár

Különbé járatú, fcts tBdr&rt

szoba 2 ipari tanulónak kiadó szeptember 1-re. 3 hónap előre fizetendő, ül. kér.. Kaváastelep, Brassó u. 13. Uránrváras mellett.

Konyhabútorok, hálöbtorak kombtoáltbútorok. re- kamiék, sezlandfc, mát- raoak sodronyok, ssekré- nyék. egyéb szép bútorok, Soóky bútorüzletében «I- lancióan vásárolhatók. —. Zsolnay út L

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja*

Főszerkesztő® Vasvári Ferenc Szerkesztőség® Pécs. Hunyadi út U, Telefon®

15-32, 15-33, 21-60, «-11 Belpolitikai rovat® 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó® Braun Károly Kiadóhivatal® Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32,15-33, 21־«,

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a, M. F. v.: Melles Rezső

Terjeszti® a Magyar P06ta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft» Indexszám: 25 054

Féltetős ssoba, olcsón «1adó. sok a Javítanivaló rajta. Péca. Közép-Dain.

dől 80,___________________

10 000 Ft. kölcsönt fcé- rek sürgősen. ״Fedezet van” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.________________

H

ordozható kandalló. Új- szerű állapotban eladó. Dugonics n 6. Telefon:

49-09._____________________

Háromszobás családi ház, belvárosban, beköltóehe- tőén eladó. Pécs, Ady ®.

u. 26.____________________

Ü

res szuterin szoba, al- bérletibe kiadó. Kertvároe,

Gárdonyi utca 3.________

E

ladó, kisipari háSóeeo- babútor igényesnek, ugyan» ott csillárok, dunnák. Uj_ mecsekalja, Ybl. Miklós u. 7/m. IV. cm. 8. Rosta. 17 órától.

EP_s Pannónia, 8 fm príma vaskerítés és 10 darab 4—5 méteres fenyő épülete erendák eladók. — Dobó István ti. 8.

Különbejáratú, központi

fűtése®, bútorozott szoba kiadó diákoknak zongora használattal. ,.Uj klinika” jeligére a Sállal u. hir- dietőbe. Eladó német viL lanytűzhaly, német cserép- kályha, 3 szobát fűt, zongora, aöilyesztős varrógép,

___________________

E

gysaöba, Petőfi utcai, modem, összkomfortot ed- cserélném kétszobás, táv- fűtése», főbérletire, vagy szövetkezeti öröklakásra. Aj ánlatokat: . .firtékkűlön.

bözetet bérltek*’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Jövedelmező áldás háaas_ párnak. Gondnoki — ház- mesteri, havi 2700 + szép lakás, fűtés, világítás. Belvárosban. Másfél, vagy kétszobás cserelakás szűk- séges. ״Főnyeremény’» jel- igére a Sallai u. hdrde- tőbe._____________________

S

zolid, csendes férfi részé- re, egy üres szoba albér_ letbe kiadó. ״Megbeszél- jük—A’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________

E

ladó 2 családnak Is meg- felelő ház (villany, víz van) 450 négyszögöl szán. tó gyümölcsössel olcsón. Pécshez közeli faluban. Érdeklődni lehet: Mánia 122. Mihályéknál,

Egy szép, nagy, utcai, parkettás szobát cserél- nák egyszobás, fürdőszo- bá9׳ lakásért, egy sze- méllyel vagy idősebb há- zasipájral. ״Térítek—A”

jeligére # Qaüai a, hir- de tőbe.

SOI-«י Trabant sürgősen

eladó. Pécs, I. Koksz u.

27. sz.___________________

U

ránvárosi, távfűtéses szobába 2 főiskolás, vagy egyetemista férfit fogad- nék albérlőnek. Cím: Pécs, ül. kér., 39. Don- dár u. 1/B, földszint 2. Két középiskolás fiúnak, vagy technikusnak, albór- letl szoba kiadó, távfű- téssel, fürdőszoba haszná- lattal. Ujmecsekalja. dr. Veress Endre u. 3. n. em. 7. Mihalovias.

Sötét teliháló, olcsón el. adó. 4 óra után. Szigeti

u. 129. Vámosi._________

Z

ongora, márkás ©ladó. Fehérhegy. Frankeü L.

u. 21. fsat. 2.__________

E

ladó két jó konyha- szekrény, egy kicsi, egy nagy. Tompa Mihály u.

26. 3. ajtó.______________

U

tcai, belvárosi egyszóba, lakható előszobád, ftssz- komfortot cserélek hason- lóval. ״Azonnal—B” Jel- igére a Sallai u. bírd©Eladó Kékes televízió, ben- zmmotoros szivattyú, ház. tartási árammal működő szivattyú. íérfi_ éo női kerékpárok. Makkos, Z6lyom u. 19,______________

Egy rendes nőt, albérlet- be felveszek, ■szeptember elsejével. Rákóczi út 41. Eladó üres ' telek 418 négyszögöl, építési enge- dóllyol építőanyaggal. Kő, faanyag, palával. Pécs, mecseki részen. Érdeklőd, nd: I. kér.. Mezó Imre u, 75. tsz.________________

Ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni: 5—7-ig, 5954־ te- lefonom___________________

Bösendorfer rangom, rö- vid. fekete, kifogástalan állapotban eladó. Jakabhegyi út 9.

______________

E

ladó Pafcaosan, a Maim- dűlőben 210 négyszögöl te- lek. Érdeklődni: Paiacs, Fő tér 72.

Opel, 1953 eladó, fizetési

könnyítéssel. Szabó Jó- zsef u. 7, Kövesdy.

1200-as Sport, vagy szé- ria Volkswagent vennék. Kékesi Szekssárd, Klapka u. 41.

Pécsszabolcson a légakná. mái 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érdek- lődni. Borbála u. 12. sz.

Kettő darab 2,80 m-es áthidaló gerenda eladó. Érdeklődni: szombaton 12 —2-ig. Bengemó, Légszesz- gyár u. 7, IV. cm, 1.

Felcserélném nagy szoba.

kanyháa lakásomat bét kisebb szobásra. Ugyanott egy rövid, bécsi zongora eladó. Pécs, Harangöntő u. 1/1. sz. Kovács Ká- roly.

Jelentkezzen a* a néni, aki etvállainA másfél éves kisfiámat, szeptember 1־ tői mindern másnap eßto fél 5—fél 9-ig. Cím: József u. 25. Ablakon kopogni.

Opel Olympia, üzembiztos állapotban!, sürgősen, al- csón eladó. Részlet lehet- séges. Ujmecsekalja, Páf- rány a. 33/B., földszint 1. sz.

Plandnó, angol mecbanlkás. kifogástalan állapot- bán eáadó. Measefcalja. M ária-dűlő 1,

___________

B

arokk íróasztál eladó. Galambos, Kazinczy u. 2. Eladó központban, négy- szabás, összkomfortos osa_ ládi ház. ״Eszter’» jeligó- re a Sállal u. hirdetőbe.

Háromszobás, hallos, Ö6sz- komfortos, kertes családi ház, szu tér innal, garázs- 23301 beköltözhetően eladó. Megtekinthető 17 órától. László u. 9.

Két család részér© is megfelelő házrész befcől- 1fcöEhetően e'iadó. Pécs, Majtényl F. u. 35. Ágos- tan tér közelében._______

J

ó állapotban levő, »ötét háló eladó. Előd u. 6.

Gyárváros._______________

H

asznált téglát vennék. 3000״ darab” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Skoda Felicia igényesnek eladó. Érdeklődni: 51-33 telefonon, du. 5 órától.

Bútorozott szuterinlakáe kiadó. Pécs. Kertváros u. 56. szám.

_________________

K

ét fiú diákot felveszek albérlőnek. Szilágyi Dezső u. 34._________________

S

zobatársat keres főiskolás fiú, különbejáratú sz»- bába. Nyíl p. 10, sz.

Albérletbe kiadó bútoro- zott szoba, egy elsőéves diáklánynak. Faludi Fe>- rersc u. 20. Dunántúli ma/V1m körűi.

100• darab nagyméretű

tégla eladó. Boszorkány u. 4. sz.

____________

E

lcserélném 1 szoba. kony_ hás. házrészemet hason- ló lakásért, megegyezés- sei. ״Nyugati városrész” jeligére a Sallai u. hir- de tőbe.

Eladok. vessek, modem

hálószababútorőkat, üllő. garnitúrát, eezlanofcat. he- verőket, hármasszekré- nyékét, TV-szekrónyeket, ágyneműtartólkat. Tea- kályhákat, kanyhagamitú- rakat, asztalokat, 6zéke_ két, kombinált szekrénye- bet. V aria- bútorokat, var_ rögépet TV-ket, rádiókat. Íróasztalokat, bánszefcnd- nyékét. Bárány. Hal tér 1.szám.___________

C

saládi ház. ÚJ, befejezés alatt van, háromszoba, komfort, szutertn, október 15-i beköltözéssel eladó. ״Sürgős—G” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném urán városi.

2 és J/2 szobás, déli fekvésű szövetkezeti lakásomat 1V2 szobás, szövetkezetire,

költségtérítéssel. — ,,n.

emeletig” jeligére a Sallai u.. hirdetőbe.____________

A

ranyhegyen eladó 900 négyszögöl szőlő, Lakható szoba. konyha, présház, pince, felszereléssel. Fize_ tési kedvezménnyel fe. ÉT- deklődínl: Uránváras. Sza— muely T. u. 1/B. II. 8. Bútorozott albérleti szó- ba kiadó. Fürj u. 27.

Erőműnél.

________________

G

arázs kiadó. ״Petőfi ut- ca” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe._______________

F

igyelem! 3000 kilométert futott Dantuvia motorke- rékpár sürgősem eladó. Érdeklődni: egész nap.

Kolozsvár u. 19. EE/6.

ajtó.______________________

Propán gázpalack, nedűk- tar. nógylánigos, nagy, cseh gáztűzhellyel igé- nyesnek eladó. Négy szemé- lyes, javításra rekamié eladó. Sallai u, 14., földszint.___________________

E

lcserélném uráruvárasi, tmáisfólszobás, földszintes lakásomat 2 emelet feletti másfélsEobás, távfűtéses^ ért. , .Szeptemberben —- 35’» Jeligére a Sállá! hirdetőbe.

Volkswagen gépkocsi \«1- adó. 32 000 forintért. Ka- rács. Marosvásárhely u. 4. az.

Szőlő, Nagy-Daindalbaci 946 négyszögöl jókarban, sok termő gyümölcsfával, egyben! vagy elválasztva eladó. Rausefc, Magyar- ürögi út 92.

Irhája, bőrkabátja szebb

lesz, ha torlódás előtt festeti. Tüzér u. 4.

Eladó T&endház, cserép.

tetős, szétszedhető. ga- rúzsnak is megfelelő. — Ürögi fasor 64.

Angol nyelvoktatás kéz- dötonek haladóknak külön, órákban is. Diákoknak kedvezményesen. Telefon: 25-04/87 mellék.

Zongora, bécsi, középhasz- szú eladó, vagy bérbeadó. Túleían: 50-31, reggel,

este.

Sürgősen eladó! Harkány víkendtelep. Béke u. 60. szám alatt levő nyaraló. Érdeklődni • vasárnap a helyszínem. Hétköznap: Pécs. III.. Borostyán u. 20. sz. (Kovácstelep)■

Eladó 415 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, lak- ható épülettel. Jakabhegyi út 52. sz.

_____________

K

ét-, vagy h áramszobás családi házat vennék 200 ezer kp. 4- OTP átválla. lássál. ״Szeptember 3” jeligére a Sallai u. hir- detőbe. ____

K

ülönbejáratú albérleti szoba egy diáklánynak, vagy fiúnak. fürdőszoba használattal kiadó. Zom- gora használattal is. II. bér.. Virág u, 20.

_______

N

agy Flórián u. 24. es. alatti alagsori házrész, 2 szoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra beköltözhetően eladó. 48 000 forintért — Érdeklődni: hétköznap 3

órától vasárnap egész nap. Vigéfc.______________

E

ladó falusi ház Villány !me’jletfc, KHajakabtfalváin. 2 szoba, konyha, gazda«á_ gl épülettel, kb. 1 ka׳- tasztrális hóid területtel. Érdeklődted & helyszínen, Kfejakabtfalva.. P5 1 S.

5 q szemesfcukorica eladó.

Pellérd, Dózsa u, 77.

Szlgligeten, müút mellett, s trandközelben, 500 négy- szögöl házhelynek minő- sített szőlő, sürgősen el- adó. Érdeklődni lehet P• Éder Lívia. Ajka, Kamá_ romi u. 4.

Két diák részére, külön- bejáratú, bútorozott 6zo- ba. fürdőszoba használat- tál kiadó. Szabó S. I. kér., Dózsa György u. 50.

Szoba, kanyhás épület, nyaralónak Is megfelel, 599 négyszögöl területtel, részben szőlő eladó. Víz. villany van, buszmegálló 10 perc, .Jó levegő” jeL- igére a Jókai u. hirde- tőbe.

____________________

k

ombinált

Igen

szekrény, könyvszekrény és Biedermayer antik sub- lót eladó. Kőéknél, Dain. dőli busz 22., 23. Lajkó megálló.__________________

B

eköltözhetően eladó Kos- suth térnél, háromszobás, új ház, garázzsal és mű- hellyel. Érdeklődni: Tímár u. 2. vagy 4. szám.

Eladó príma, süllyeszt ős

varrógép és 150 1. szőlő- prés. József Attila u. 33., házfelügyelő.

______________

B

eköltözhető, másfélszabás, öröklakást vennék, átvál- lalnók. Távfűtéses is le- hét. ״Belvárosban 80 ezer” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Konyhabútor, hálöberemdezés, rekamió, fotelok, garnitúrák, heverők olcsón eladók. Molnár, Felső- v ámh áz u. 2.___________

M

oszkvics gépkocsi kiuta. Iáéit alaseréiném Wart- bürg kiutalásért. ,.Meg- éri’’ jeligére a Jókai u. hirdetőbe._______________

M

odern, kétszoba. össz- komfortos lakást keresek, lehetőleg a ül. kerület- ben sürgősen. ״Gépkocsi” jeligéire a Jóka! u. hir- detőbe.

Beatles, Rolling Stan.es,

Spencer, Davis Group,

Pretty Things, stb. mik- rofom-lemezek igényesnek eladók. Telefon: 19-38.

Pianinót keresek megvé- telre. Telefon: 40-54.

DIósi út 73. sz., 3 fiú diákot albérletbe felvesz- nek. ____________

R

övid, Sttiagl zongora sürg&íon eladó. Mátyás

Vir, VL 18.

Uj állapotban levő fotelágy, huzattal és 2 darab új heverő eladó. Cím: Bárácz, Jókai u. 35., föld- szint 4.

Kertes, gyümölcsös. kis családi ház beköltözhetően, ugyanott bontásra kerülő épületfa eladó. Sik Já- nos. Barátúr u. 9. Ma- gyarhertelend.____________

250 cm3 Pannónia motor- kerékpár eladó. Pécs, An_ na u. 14.___________־

200 négyszögöles házhely és 410 négyszögöles kér- tésaetre alíkalmas terület, víz mellett, ugyanott 7 darab választási malac el- adó. Nagyárpád, Fő tér 14. sz.

1101-es Skoda, üzemképes állapotban eladó. Szék- szárd, Bajcsy-Zs. u. 11.-------------------,-----B

écsi gyártmányú zanigo. ra. bérbeadó, esetleg el- adó. Szabó, Ujmeszes, Korvin Ottó u. 19. I. 6.

Elcserélném szoba. kany_ hás. PIK-lak ásómat két- tőszoba, konyhádért, kü- lönlbözettér ítéssel. ,, Lehet

Urámvárosban is” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.

Gázpajzsot. gázkályhát vennék. .,Gázkályha”, jel- igére a Hunyadi u. hir- detőbe.

Szövetkezeti vagy főbérlet! sióba-konyhát átven- nék. .,Október 1” jeligé- re a Hunyadi u. hirde- tőbe.

Zongora. angolmeohamikás. rövid, fekete, igé- nyesnek eladó. Kulich Gy. u. 29. szám.

Matematikából kőcaéspldko- lásak korrepetálását tan- év kezdetétől vállalom.

Ge felér Eta u. 19., fél- emelet 2.

Sürgősen keresek 7000 P*t.

kölcsönt. kamat fejében egy hízott sertést adok. ,.Építkezünk” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Különbejáratú, bútorozott szoba, diák fiúk részére, íürdoszübahaszmálattal, fütésseű kiadó. Citrom u. 16. EZ.

Nagyméretű, udvari szoba, konyha, éléskamxás laká_ sómat eladnám. .,ötvem- ezer” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Kétszoba, összkomfortos, családi ház, garázsLehetó- séggefl eladó. Bártfa tl, 4,

FOTELAGI, epedarugós ágybetét, modern garnltú. ra (5 db 39 5 0 FUtól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

Földés pormentes

RECSKRÖL

SZÁRMÁZÓ

ANDEZIT

KÖDARA,

önköltségi áron

eladó.

Pécs, Gárdonyi Géza u. 15.

Két

családinak megfelelő

ház

azonnal, beköltözhetöen.

Basamaiam u. 7.

szám

alatt eladó.

Különbejáratú szoba, kany_

hás

albérlet kiadó. I.

kér.,

Bokor u. 42.

BMW, 6 hengeres sze- mélygépkocsi, megbízásból, fizetési könnyítéssel el- adó. Érdeklődni: Tel.: 60-40,513 mellék.

Kukoricát és egyéb sze- mcstakarmányt vásáro- lünk. Elszállításáról gon- dosikodúnk. Ar megegyezés szerint. Böhönyei Állami Gazdaság, Böhönye. (So- magy megye). Telefon: Böhönye• 14.

_____________

N

agykanizsai. kétszoba,

összkomfortos lakásomat pécsire cserélném. Nagy- kanizsa, Bolgárhadsereg u. 7 a. Havasi. __________

K

ésőbbi időben magvásá- rolható zongorát. vagy pia n-i nót bér e Írnék. Bér 1 éti es árajánlatot ,,Zongora’ jeligére kérek. Pécs, Hu_ nyadi u. hirdetőbe.

Debreceni (Tanácskoztál saság u. 36. sz.), modem, két és fél szobás, nagyméretű. össrikamíor- tos lakást sürgősen elcse- rélnérk pécsi hasonlóra. Érdeklődind lehet: Pécs, Köztársaság tér 7. szám alatt. Orüócinál, 8—16 óráig.

__________________

S

zőlő u. 16. ST. ház. vészben beköltözhetően, 72 ezerért, sürgősen eladó. Eladó: angol kabátszövet, antik fotelok, aranycsip- ke ruha, nagy, rózsás s׳e- lyemkendő, >.Csibi”-kálys. ha. régi okmányok, érté- kés imakönyvek, könyveik ÍGösta Berling) Ingaóra, evőeszközök, cipők. Anna