Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-20 / 222. szám

1967, SZEPTEMBER 20,

napló

I

Eredmények röviden

Kézilabda megyebajnokság, férfi 1. osztályú mérkőzések: Bóly— Mecseknádasd 16:15, PEAC—Nagy-» harsány 28:7, Pécsszabolcsi Bá• ny ász—Siklósi Kinizsi 28:20, Va• sas II. Bányász—Tanárképző Fő• iskola 9:8, Porcelángyár-Sziget• vár 18:7, Kesztyűgyár—Sellye 40:8. I. osztályú női mérkőzések: Nagy harsány—PEAC 12:5, Sparta• cus—Komló 10:9, Tanárképző—Ki-■ nizsi 32:4, Porcelángyár—Sziget• vári ZMSE 16:8, Sellye—Kesztyű• gyár 10:4, a Szigetvár—Boly mér- kőzést Szigetvár lemondta, 0:0 gólaránnyal 2 pont a Bóly csaJ patáé.

k

Röplabda megyebajnokság: Női I. osztály: Vörös Meteor Élelmi- szer—Komló HSE 3:0, Janus Gimnázium—Leöwey Gimnázium 3:0. Férfi I. osztály A: Pécsi Dó- zsa n.—Komlói Dózsa ifi 3:1, 1־ osztály B: Bányaipari Technikum —Dózsa ifi 3:2. Férfi n. osztály: 500 ITSK—Pécsi Dózsa m. 3 א).

•k

Budapesten az asztaliteniszezők Simon György emlékversenyén a férfi egyes döntőjében Rózsás (BVSC) győzött Jónyert (Diósgyőr) ellen. Pécsi versenyzőknek nem sikerült a legjobbak közé kerül- niök. A versenyen igen nagy me- zönyök indultak, csaknem 700 asz- taliteniszező állt rajthoz.

*

Teke NB I. férfi mérkőzés: Sze«־ gedi VSE—Pécsi BTC 6:2, NB I. női mérkőzés: Pécsi BTC—Békés• csabai Spartacus 7:1, NB II. férfi mérkőzés: Pécsi Szikra—Dorog

5:3. Megyebajnokság: Pécsi Bá• nyász—Pécsi Kesztyűgyár 5:3, Pé• esi BTC II.—Pécsi Volán SC 0:2; Pécsi Építők)!—Pécsi Szikra II. 6:2, Komló—Ércbányász 7:1, Hon• véd Steinmetz—Pécsi Kinizsi 4:4,

Asztalitenisz NB n. női mér- kőzés: Pécsi BTC—Dunakeszi 14:6, a találkozót Dunakeszin vívták. A férfi kosárlabda NB H. küz- delmei során a Szigetvári Spar- tacus a Bajai Vízmű csapatától tíz pontos vereséget szenvedett. A szigetvári fiú kosárlabdázók igen nehéz helyzetben vannak, a kiesés veszélyezteti a csapatot.

•k

Az országos férfi sakkbajnok• ság budapesti középdöntőjében a. 13. fordulóban Ribli győzött Csa- nádi ellen, a 14. fordulóban is megnyerte Ribli a mérkőzést, a. pécsi sakkozó ezúttal Perecz el- len is nyert. Az utolsó forduló előtt az első csoportban Bokor, Prelovszky és Ribli áll az élen 10—10 ponttal. Ribli ezzel a tel• jesítményével sakkmesteri minő- sítést szerzett.

Két év

a Beremendi Építőknél

Ma megyei rangadó a kökonyösi pályán

kedvelik a kézilabdát. Ez a szak- osztály 4 csapatot indított 32 fő- vei, de először a női, majd pe- dig az ifi csapat oszlott fel. Részben azért, mert többen ta- nulmányaik miatt elkerültek a faluból részben más okol• miatt. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy az utánpótlást sem sike- rült biztosítani, s ezért 1967-ben már csalt a férfi csapat állt rajt- hoz, a megyei tartalékbajnokság- bán. Ennek ellenére minden el- ismerést megérdemel Krancsevics István edzó és azok a játékosok, akik kitartottak a csapat mel- lett és segítik a szakosztály munkáját.

Az asztalitenisz szakosztálynak három csapata van, mindegyik indult valamilyen bajnokságban. A női csapat tavaly került a me- gyei első osztályba, s jelenleg a hatodik helyen áll, amiért minden dicséretet megérdemel. A két fér- fi csapat a vártnál gyengébben szerepel, de csak azért, mert a csapat edzője megbetegedett és hosszabb időt kórházban töltött. A sportkör elnöksége azonban reméli, hogy nemsokára rendes kerékvágásba kerül ez a szak ősz- tály is, és ismét szereznek pon- tékát a bajnokságban a férfiak.

A megye vidéki úszó sportjának egyik jelentős helyét fog- lalja el Beremend. Egy évvel ezelőtt már-már úgy látszott, hogy az edzők házasságkötése miatt felbomlik a szakosztály. Igaz ugyan hogy a versenyeken még nem mutattak kiugró telj esítmé- nyékét, stílusukkal és az idővel, gyorsaságukkal is baj van, de az egy éves Mesést másutt is meg- éreznék. *

A kézilabda NB I. állása

Női csapatok:

1.

Bp. Spart.

20

16

2

2

179:133

34

2.

FTC

20

15

1

4

148: 84

31

3.

Vasas

20

11

5

4

195:144

27

4.

P. Bányász

20

11

3

6

186:145

25

5.

TFSE

20

10

3

8

160:148

22

6.

Veszprém

90

10

1

9

151:158

21

7.

Győri Text.

20

9

2

9

132:127

20

8.

BGSC

20

7

4

9

99:119

18

9.

Postás

20

7

2

11

118:132

16

10.

Goldberger

20

7

2 11

134:166

16

11.

Ózdi Koh.

20

6

3

11

168:191

15

12.

Csepel

20

6

2

12

142:162

14

13.

Híradótech.

20

5

1

14

123:183

11

14.

Tatabánya

20

5

1

15

129:172

10

Lovasverseny Bolyban

cseki Lovasklub versenyzője, Ko׳ moróczy Györgyi végzett az elsO helyen, Kicsi nevű lovával. A második számban a 1!0—120 cm-e* díjugratásban a Bajai MEDOS2 lovasai jeleskedtek, ők szerezték meg az elsőséget. A kétlovas díj• ugratás is a bajai páros győzel- mét hozta, a második helyet 8 bólyiak szerezték meg. Fogai szépségversenyt is rendeztek, melyen tíz fogat vonult el a zsűri és a közönség előtt.

A Pécsi Dózsa, a Mecseki Lo- vasklub, a Bajai MEDOSZ és a bólyi MEDOSZ lovasai álltak rajt- hoz a bólyi lovasversenyen. Dél- előtt verőfényes idő volt Bóly- bán, délutánra beborult, de az eső nem esett, így a kitűnő tala- jú pályán, festői környezetben, élénk érdeklődés mellett verse- nyezhettek a lovasok. A kezdő lovak díjugratása 100—110 cm-en pécsi győzelmet hozott, a MeA Beremendi Építők Sportkö- 1‘énél nemrég megtartott vezető- ség és küldöttválasztó közgyűlé- sen Sándor József elnök elmon- dotta, hogy az elmúlt két év alatt a sportmozgalomban fontos feladatnak teMntették a tömege sítést, de nem tudták a lehető- régeket teljesen kihasználni. En- nek egyik okát a szervezésben, másik okát pedig a résztvevők tudatosságának és rendszeress égi igényének hiányában kell keres- ni. örvendetesen állapította meg az elnök viszont, hogy nőtt a szurkolók száma és jobb a kap- esolat a vezetőség és a tagság között. Éppen ezért arra kérte Sándor József a tagságot, hogy a jövőben is támogassák a sport- kör vezetőinek munkáját, a szak- osztályok életét.

A sportkörnél a legnépszerűbb szakosztály a labdarúgó: 42 játé- kosa szerepelt a különféle baj- no lóságokban. A múlt évben a felnőttek megnyerték a járási kiemelt bajnokságot, 27 ponttal, három pont előnnyel és ez igen szép eredménynek számít. így 1967-ben már a megyei első ősz- tályban szerepelnek.

Mint mindenütt, Beremenden is

Izgalmas küzdelmet, nagy harcot ígér a Komló—Dózsa megyei rangadó

Pécsi hridssesők nagy sikere Siófokon

posvári és a keszthelyi bridzs©- zőkön kívül tizennégy pécsi ver_ senyző képviselte.

A négy napon át tartó versenyt a Bányász Üdülő nagytermében rendezték meg. Először a három- fordulós párosversenyre került sor, száz pár részvételével. A pécsiek közül a Harsányi—Szesz- tai pár kezdett a legjobban: az első forduló után a negyedik he- lyen állt. Végülis — egyenletes jó teljesítménnyel — a Bari há- zaspár érte el a legjobb ered- ményt, a legjobb vidéki párnak bizonyult. A versenyt az Európa bajnokságon hetedik helyezést el- ért lengyel Cepansky házaspár nyerte, több budapesti pár előtt.

A csapatversenyben huszonöt csapat indult, teljes körmérkő׳־ zést játszottak. Kezdettől fogva nagy feltűnést keltett Pécs I. csa. pata. Kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Játékosaik kulturált játékát, küzdeni akarását, szerény viselkedését nagy rokonszenv fo- gadta. Csapatuk csak az izgalmas végküzdelemben szorult második helyre, a végeredményben győz- tes — összeállításában nagyjából a magyar válogatott csapattal megegyező — Góth-csapat mögé, megelőzve többek között, a több- szörös magyar bajnok Végh-csa- patot és a versenyén harmadik helyezést elért lengyel bajnok Légió Warszava csapatát. Jó sze- replésük elismeréseként Cohen Rafael szövetségi kapitány meg- hívta a válogatott keret edzéseire Pécs 1• csapatának párjait, mely- nek tagjai: dr. Dulánszky Mária— Tatár Dénes, Bari István—Bari Istvánné. Harsányi Sándor—Szesz- tay Zsolt.

A napokban rendezték meg Sió- fokon a jubiláris X. Balatoni Nemzetközi Bridzsversenyt. Az indulók között amerikai, francia, lichtensteáni, osztrák, jugoszláv, lengyel versenyzőkön kívül a tel- jes magyar élgárda felvonult. A vidéket a miskolci, szegedi, kakivétel nélkül mindenki komlói győzelmet vár. Kovács Sándor iskolaigazgató viszont l:l-et tip- pelt. — Szerintem a Pécs jobb, viszont a hazai pálya miatt a döntetlenre mindenképpen jó a Bányász.

Podpácz János szakosztályvezető

véleménye:

— A fiúkkal nem lesz baj! Ha a szurkolók mellénk állnak, bt- zom abban, hogy megnyerjük a mérkőzést. Ezúton is kérem a labdarúgás kedvelőit: sportsze- rűen, lelkesen biztassák csapatun- kát. Nekünk létkérdés a két pont megszerzése. Azt is elárulhatom, hogy az összecsapásra külön tak- tikát dolgoztunk ki, amelynek lényege: támadni és támadni!

Vastagh László, városi TS-elnök nem hivatalból tippelt, csak úgy, mint sportember. A Bányász si- kerét azzal illusztrálta, hogy a táblázaton meghúzta a vonalakat és azt mondta — bajnok a Fe- rencváros, kiesett a Szombathely és az Eger, mert mi megverjük a Dózsát.

Appelzhoffer Géza, a KBSK el- nőké: — A baranyai rangadó je- lentőségét nemcsak a visszavágás, a nagy rivalizálás emeli, hanem hogy nekünk a bentmaradás szem pontjából okvetlenül szükséges a két pont. Ha kikapnánk és Szom- bathelyen is alulmaradnánk, a Haladás már egy pontra megkö- zelítene bennünket. Ezt nem akar- juk! Az MTK elleni siker visz- szaadta játékosaink önbizalmát, ezért nagy küzdelemben mini- mális hazai győzelmet várok.

A nagy érdeklődéssel várt ta- lálkozó fél 4 órakor kezdődik Komlón a kökonyösi pályán, a tartalékcsapatok háromnegyed 2 órakor kezdenek.

Nemzetközi teniszverseny a Balokány ligetben

lyánkon csütörtökön reggel indul- nak meg a küzdelmek — folytatta a tájékoztatást Emőházy Lajos, — egyszerre tíz pályán játszanak. A férfi és női egyes számokban az I. osztályú versenyzők mellett n. osztályú teniszezők részére is rendezünk versenyt. De szerepel a versenyprogramban az I. ősz- tályú férfi páros és vegyespáros is.

A nevezéseket vizsgálva kiderül, hogy Gulyás István, sokszoros bajnokunk ezúttal is lelátogat Pécsre és rajthoz áll a négynapos viadalon.

— Gulyás mellett az élmezőny szinte teljes egészében részt vesz a viadalon — mondotta Emőházy Lajos. Szikszai, Baranyi, Szőke, Szőcsik, Varga. Komáromi, férfi játékosok mellett ott lesz a ver- senyén a magyar női bajnok Sza- bó, de a többi női éljátékosunk, Polgár, Szél. Tóth, Hensch, Dobai stb. is elindul.

Nemzetközi teniszversenyre ké- szülődnek Pécsett. Elsőízben ren- dezik meg a megyei szövetség aktívái a Sopianae nemzetközi te- niszversenyt.

— A viadalt a tíz alkalommal megrendezett és minden évben nagy érdeklődés kísérte Ugrósdy —Holota emlékverseny helyett rendezzük — tájékoztatott ben- nünket dr. Ernőházy Lajos, a me- gyei szövetség vezetője. — A via- dal nemzetközi jellegét jugoszláv versenyzők részvétele biztosítja. Eszéki, szabadkai, borovói teni- szezők jelezték részvételüket. Csehszlovák teniszezőket is meg- hívtunk, de eddig még nem kap- tunk választ.

A versenyen a teljes magyar élgárda is rajthoz áll. Közel 150 nevezésre számítanak a szövetség►- ben. A hét elején már 136 neve- zést fogadtak el, de még újabb jelentkezőket várnak.

— A Balokány ligeti teniszpáA megye NB 1-ben szereplő két labdarúgó csapata, a Dózsa és a Komlói Bányász együttese ma délután találkozik Komlón. A mérkőzést élénk érdeklődés előzi meg.

A Dózsa és a Komlói Bányász labdarúgói sok-sok érdekes, iz- galmas csatát vívtak. Hol a pécsi, hol a komlói csapat szerezte meg a győzelmet. Legutóbb Pécsett 2:l-re nyert a Dózsa, Komlón 1965-ben mérkőzött a két csapat utoljára a bajnoki pontokért, ak- kor döntetlen volt az eredmény. A bajnoki táblázaton két pont választja el a Dózsát a Komlótól. Papíron nem látszik nagy kü- lönbség a két csapat között, leg- alábbis a bajnoki táblázat ezt mutatja, hogy a pályán, a zöld gyepen miként realizálódnak az erőviszonyok, erre választ ad a két csapat szerdai mérkőzése.

VÁLTOZÁSOK A DÖZSABAN

A Dózsa-játékosok nyugodtan készülődtek. Az Újpesti Dózsától elszenvedett vereségen már túl vannak. A lila-fehérek úgy érté- kelték az újpesti találkozót, a jobbik csapat győzött, de a gól- arány túlzott. A Komló ellen ja- vítani szeretnének. A Dózsa ősz- szeállításában két helyen tervez- nek változást. Konrád ismét visz- szakerül a csapatba, a jobbszélső pedig, a sérüléssel bajlódó dr. Györkő helyett Gór lesz.

— Nemcsak mi, de a komlóiak is a jobb helyezés eléréséért har- colnak, — hallottuk a Dózsa ve- zetőitől a találkozóval kapcsolat- bán. — Reméljük, az időjárás kedvező lesz, mert a pálya talaja döntően befolyásolhatja a mérkő- zés színvonalát. Az biztos, nagy harc lesz, hisz a játékosok a me- gyei rangadón minden alkalom- mai nagy becsvággyal, igyeke- zettel és lelkesedéssel játszanak nemcsak a mi csapatunkban, de a komlóiaknál is. Reméljük, az Újpest elleni négygólos vereség csak kisiklás volt és a csapat szerdán délután Komlón helyt fog állni.

így beszéltek a Dózsa házatáján a Komló elleni találkozó előtt. De vajon, hogyan vélekednek a Bányász csapat vezetői, játéko- sai?

KOMLÓN

HAZAI GYŐZELMET VARNAK

A Komlói Bányász labdarúgói hétfőn a koradélutáni órákban Harkányba rándultak át, hogy nyugodtabb környezetben — sen- kitől sem zavartatva — készül- jenek a nagy rangadóra. Szőcs János edző 13-as keretet vitt ma- gával. Az MTK ellen győztes csa- pathoz Bánfalvi és Kerkai csat- lakozott, összeállítás csak a mér- kőzés előtt lesz.

A kék-fehér gárda tehát nagy szorgalommal munkálkodik és várja a szerdai összecsapást. A pályamunkások Komlón jórészt már helyrehozták a szombati mérkőzés ,,szántásait׳*, s ha eső nem lesz, kitűnő talaj fogadja a csapatokat. A szurkolók is készül- nek! A szokásos fogadások, tip- pelések sem maradnak el. Szinte

GUMIJAVÍTÁS

rövid átfutási idővel, garantált mi- nőségben. Az őszi betaicarítási mun- kára készüljön fel időben. Mező- gazdasági erőgép-munkagépeinek gumiabroncsait,, tömlőit javíttassa

VILLANYBAN.

Mgtsz-eknek 50% kedvezmény. ÄMG. Villány. Tel.: 25.

1 darab 1600 literes ®zü_

Belvá-rdgralá-n, a 36-0•

háaszám alatt méh-asalá- dók eladók. Megtekint- he tök: minden időpontbán.

______________________

B

eköltözhetően eladó: Me- esek, Szent László u. 10. sz. alatt háromszintes villa, hozzátartozó fény- vés telekkel együtt. Ér- deklődmd: Kóré L. Pécs, Tarr Imre u. 146. B.

fsz. 3.

_______________

E

ladó Ford Taunus 13 M. 1965. típ. gépkocsi. Pécs, Rodostó u. 3. Tele.

fan: 37-47._____________

Konyhabútorok. háJÓbá- tarok, kombin áJtbal tar oüc,

rekamléfc. sealonak, mat_ rácok, sodronyok, ezek- rényefc. egyéb szép búta. rok Soóky bútorüzletében állandóan vásárolhatók. Zsolmay út 1.

dn

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Föszerkesztfl3 Vasvári Ferenc Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út 11. Telefon:

15-32, 15-33, 21-60, 60-11 Belpolitikai rovaté 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 1521-60 ,15-33 ,32־

SZIKRA NYOMDA Pécs#

Munkácsy M. n. 1«. F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054

Szemeskukorica, 2 q eladó vagy árpával elcse- !־élhető. Hunyadi út 56.

Jó állapotban levő CG-a Wartburg eladó. Bat- thyány u. 4.

Jó fixlknmú segédmun- kást felveszek. Ujváry,

öntőmé st er, Fürst S. u.

8. szám._______________

JÖVŐBE MAR TEREM! Gyökeres szőlővesszők őszi

szállításra megrendelhetők. Három évesek• Ezerjó,

Kövidinka, Otelló, 122a— bella, Erzsébet királyné,

Kocsis Irma, Szőlőskertek királynője. Kecske- mét virága. Glória Hun- gariae. Hamburgi musko- tály. Ezeknek darabja:

5,— forint. Borfajták: Ezerjó, Sárféhér, Olasz

rizling, Kövidinka, Pazsonyi. Zöldszilvánd. Mus- kobály. Hárslevelű, Leány- ka, Cirfandli, Piroaszlan- ka. Furmint. Kékfrankos, Nagyburgundi, Oportó, Kadarka. Otelló. Izabella. Del a w áré. Csemege-lugas, fajták: Csabagyöngye,

■Szőlőstoerbek királynője, Saszla. Ezeréves Magyar, ország, Cegléd szépe, Ko- cis Irma, Erzsébet ki- rálynté. Afuzali. Kossuth, Mathiászméi, Kecskemét virága. Saantemé. Itália, Munkácsy. Irsay, Talló- czy. Glória Hungáriáé,

Zrínyi, Kardinál. Panno- nia kincse. Hamburgi,

dsRricsurii, Rumumya.

Arak. egyéves 3,— forint,

kétéves 4,— forint. Meg- rendeléskor szálanként

1,— forint előleg bekül- dendő. .Dr. Varsányi Ele. mér államilag engedélye- zett gyökereztető belep.

Ptrtó.

retelőkád eladó. Érdek- lődni: Máriái szőlőhegy

6. sz. özv. Szántónénál.

Eladó fiú bélikabát, dl- töny, női bőrkabát, fény- képezőgép. TV tetőanten- na, kétajtós fehér szék- Fény. csdllár. Megtekint- hető naponta de. 7—9-ig, du. 4 órától. Hunyadi János u. 69. Satrakánié.

Kettő darab Kalor szoba- kályha, kifogástalan ál- lapotban eladó. Ilcma u.

2. SS.___________________

F

agymentes, szerelőaknás garázs kiadó. Marx u. 35. Két és fél szobás, szó- mélyzetia. cesakcmtfortoe, lakott öröklakást cserél- nék balatoni nyaralóért. ..Balaton” jeligére a Sállal u. hirdetőbe._______

Á

ltalános iskolások karre- petálásáfc lakásomon vál- lal am. ,,Nyelveket kivéve” jeligére a SaBai u. hírdetőbe.___________________

A

lbérletbe szoba-konyha, üresen! kiadó. ,,7—7 ezer” jeligére a SaBai u. hirdetőbe.____________________

Eladó PClüérden 600 négy. szögéi szőlő, gyümölcsös, 100 darab fiabal barack- fával, minden! elfogadható árért. ,,Nyugdíjasnak elő- nyős” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe._____________

S

zabolcsi szőlőhegyen, déli- fekvésű. jóltermő, 267 négyszögöl szőlő, termés- sei együtt, lakható prés- házzal. teljes felszerelés, séd eladó, vagy 1 szoba, összkomfortos lakásért el- adom, vagy elcserélem. — Megjegyezés» 264” JeMg*־« a Sallai n. hirdetőbe.

K üűönbejáratú bútorozott

albérleti szoba kiadó. — Fürst S. u. 45.

_______

K

isgyermekek gondozását lakásomon vállalom 2 évestől. Petőfi u. 61. m. em. 16.__________________

P

écsett, Kertvárosban, be- költözhető családi házat vennék. Ajánlatot: .,Busz közel’» jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.____________

E

ladó: 100 M teres szőlő- prés. diaráló. 120 literes boroshordó. Budai Nagy Antal u. 18. sz. Stein►- metz kapitány térnél. Székely B. u. 84. sz. alatt hálószobabútor éladó.______________________

ö

sszkomfortos, főbé*iieftí lakást átvennék magas költségtérítéssel, urámdol_ gózó tói la. Válaszokat: .. Szeptember 29” j eligére a SaBai q. hirdetőbe. Vennék I. kerüüetbem! 1, vagy kétszobás családi há. aat azonnal beköltözhe- tőén. ..80 kip.-vel. a töh- bi megegyezés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 2 szóba, kany- hás, udvari házrészemet keszthelyi hasonlóra, vagy föbérlebi 2 szobásra. — ,,Keszthely” jaBgáre a Sallai u. hirdetőbe. Maszkvios 407-es gépko- esi sürgősen eladó. Mánfa 104.__________________

H

áromszoba, ö6szSkomíar_ tcs, kertes főbérleti la- kásámat elcserélném 1 szoba, társbérletire. — ..őssel 287” jelig'éire a

Sallai__u._ hirdetőbe. __

E

ladó; 1 darab 100x90-as ablak, zsaluval, 1 darab 50 literes új zománcos üst, príma üstház, 1 da- rab prima keményfa ágy, é« 1 darab tükörállvány, szintéin keményfa, Pécs, ül. k., Ürögi út 53/1.

Tarrélk._________________

C

sa métán. Fő Út 44. SE. alatti 2 szoba, konyhás, kertes családi ház, mel- léképül etekkel eladó. Har- kányfürdőhöz 5 km. Moszkvics 402-es, Jó ál- lapátban, új gumikkal, rádióval, sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznap 7—16-ig. Szabadság út 13. Zongora eladó. , ,Kitűnő hangú” Jeligére a SaTIal ti. hirdetőbe.

Donáti» irányában buszközdlbeh, negyed hald szőlő, építési lehetőséggel igényesnek eladó. Telefon: 12-07^sz________________

250 literes boroshordó ed- adó. Pataas, Fő u. 12.

Házvezetőnőt azonnal fel- veszek, egyszemélyes ház- tartásba. József Attila u. 13.____________________

K

isgyermek. gondozását

családi házamban válla- lom. Hl. kér. Patacs, Cser alja, 1455'. Érded László. _____

K

isgyermek gondozását családi házamban vállalom m. Patacs. Cser3,1 ja, 1462. Sahalobta Ferenarué.

Kisgyermek gondozását távfűtéses lakásomon vál- lalam. ül. kér.. Építők

útja 11 fia., n. em. 8.

Elcserélném, Pécs. bekvá. rasban levő bétszoba, össz- komfortos lakásomat ha- sonló budapestiért. — ,,Gyöngyvirág” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó Ford Taunus. 1964. M 12, 1500 0m3 motorrali. Erzsébet u. 9. Lakatost keresek mühe- lyembe vezetőnek. Tele- fan: 37-68., este és délben.______________________

E

ladó 5 darab 60—70 kg- os fekete süldő. Diási út 33. Délután 2 óra után. Egy darab 3x4. 1 darab

4x4-es, alig használt ko- csipamyva ejadó. Szigeti

út 126._________________^

1

75 carip Tünde-robogó, szétszedett állapotban, na- gyom odosórn sürgősen él- adó. Pécs ül. kér.. Kis- szkókó-tető 11/1.

Különbé járatú, tireß és egy bútorozott szoba kd- adó. Kövágószőlősi el ága- zás, buszmegállóvaj szembem. Kanizsai.____________

2 darab sodrony, 6 darab matrac jó állapotban el- adó 300 forintért. Cím: Jene! Gábor, Meszes, Szeptember 6 tér 1. sz. Elcserélném nagy szoba, konyhás lakásomat hason- lóra. vagy nagyobbra. Vámhág u. 10.__________

K

isgyermek gondozását

lakásomon vállalom. Cím: Épftflk Útja 32., fŐWszdnt 2. gz.

Kisgyermek gondozását akásomon Vállalom. ToL. buhln út 27. I. em. 1. Albérleti szoba, távfűtéses,

iiirdőszcfoa használattal, köaé|p iskolás, egyetemista

fiú részére kiadó. Fizetés terményben. Ujmecselfcalja. Dómba i János u. 4. I. 5. Szabolcaék. 16 órától.

Kombinált szekrény, háló. berendezés, konyhabútor, sezlan, rekamié. fotelok, heverők eladók. Molnár,

FeLsővámház u, 2.

_______

B

okorrónsa, aranyérme«, újdonságok virágjában megtekinthető és elője- gyeztethető. Hentz KáL- mán, Tiborc u. 46. Eladó, Újhegy, Bar U. 54.. szántó. szőlő Kb. 750 négyszögöl. Érdek- lődni: Hegedűs Mihály u.

12. Pófca.________________

V

alódi bőrkabát, új álla- pótban. 170 am magas termetre igényesnek el- adó. Cím: Sebők Kál- máimé. Kulich Gyula u. 16. sz.____________________

,,Agfa” Öptima ül. autó- mata fényképezőgép el- adó. Sallai u. 6., üzletben.

Füke Lászlómé,_________

S

zép háló. olcsó konyha- bútor, rekamié, hármas- szekrény, sodronyok, mat_ rácok, párnásszékök. fo- telek eladók. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Vadonatúj, saétnyitható asztal, négy darab kár- pitozott szék. eladó. m. kér. Építőn u. 22/B. Hl.

em. 10. ajtó.

___________

H

árom kemény fa szekrény és két á«7 eladó. Rét

utca 31., földszint■

______

E

jadó egy szoibarfemiyő, egy filodemdron. Lámpásvölgy 15. RádA.__________

I

dősebb hölgy mellé szó- határait keresek. esetleg lds diákot. Sándor u. 17. 1205 négyszögöl szőlő, présház, teljes felszere- léssel, lakószobával eladó. Sikló®, Zuhánya 225. KözségiŐ! 10 percnyire.__

E

ladó egy Tea-tüzhély, egy nyűg-szék és két fo* tel. Horváth. Gairay u. 3. Egy gyermekes házaspár, lehetőleg újmecsekaljai albérletet keres konyha- használattal, október 15- tőL Megegyeeünfc. Móré FöWp a 33. m. QSBkb.

Eladó 238 és 340 liter«

barodhordó. Pécs. Bajcsy- Zs. u. 48. sz.

________

I

rha. bunda, bőrkabát fes- tésát. tisztítását vállalja. Timár műhely. Telefon: 36-37. Parké Pista u. 14.

Szentlőrino. Arany J ános u. 41. számú ház eladó. Beköltözhető 3 szoba, 2

konyha, éléskamra kam_ ra. faház, 600 négyszög- öl területtea. Érdeklődni 45, szám alatt._________

K

ülönbé járatú, albérleti szoba kiadó október 1-től, egy év előre fizetéssel. Eladó 82 literes, új tölgy- fa hordó, 9 rekeszes nyúSHaetrec, egy kuvasz kutya. Kertváros. Nyárfa u. 38._________________

2 darab liasaniált ablak eladó. Monostor u. 23. sz. Erdészeti segédtábláik.

1882 évi kiadás, gyakor- lati gazdalexikon és egyéb gazdasági és szépirodalmi

könyvek, könyvböloső el- adó. Kertváros, Honvéd

túr 13. sz.

______________

C

G-8 rendszámú ,,Re- nault 850-es” igényesnek eladó. Magyarszék. Kas- suth L. u. 39. sz. Elcserélném nagymie'lefcü szoba, konyhás lakásomat sima kétszobásra. .,Meg- egyezünk C” jeligére a

Jókai u. hirdetőbe.___

Á

ltalános iskolai tanuló, kát, lakásomon korrepe- tálok. / .,Fehérhegy—Gyár_ város” jeligére a Jókai

u. hirdetőbe.______________

K

ülönbejárató szoba két középiskolás vagy ipari tanuló fiú vagy lány ré- szére. fűtéssel, fürdőszo- ba használattal kiadó. Karreipetáibás lehetséges. ..Tanári felügyelet” jel- igére a Jókai u. hirdetőbe.______________________

Veszek hálószobabútarokat, rekamíéfkat. he ver őket,

sezlondkat, ágybetéteket, hármasszekrényeket. kany- ha bú tart. szekrényeket,

asztalokat, székeket, cső- gar r/. túr áJkat, faliórákat, kakukk, és zenélőórókat, hintaszékeket fehérmár. ványt. Kafltai, Ráifaóczi

át 48.__________________

V

eszek kályháikat, tűzlhe- lyekeft. (Paráas-tűzlhélye- kelt, TeaJtűzlhe(ly’e!ke»tí,

mosógépeket, varrógépeket, vlllanysütőt, rezsót, fe- hérvárványt. Koltal, Rákóczl út 48.___________

S

koda Octavia 38 000 km. rel. kitűnő állapotban el- adó. Megtekinthető 16 órától. Ujmecsebalja, őr. Dombai János n. 4. I. 5. SE&bo&ceéfc.

Mária gryűdön, Kossuth u.

33. sz. alatt levő családi ház eladó._______________

G

YÖKERES szőlőoltvány, csemege és borfajták, őszi, tavaszi szállításra, Megrendelhetők: Magány

Imre, Abasár, Rákóczi út 16.____________________

I

gényes férfi különbejá- ratú. albérleti szobát ke- rés, fürdőszoba haszná- lattal. ,,Belváros 8” jel- igére a Jókai u. hirdetőbe.______________________

526 négyszögöl gyümől- esős két részben is eladó. (180 fiatal barackfa van). ,,Uránváros mellett” jel- igére a Jókai u. hirdetőbe._______________

I

gazolványképeket 1 órán belül készít, régi fény- képeit felújítja ..Viktória” fotó. Felsőmalom u. 1. sz. Eladó kb. 300 négyszög- öl házhelynek alkalmas telek Pécsújhegyem. a Bor utcában. Érdeklődni: Pécs, Koksz u. 22• sz.

alatt lehet.______________

O

roszból korrepetálást vál- lal szaktanár. Címeket: ..Perfekt” jeligére a Jó- kai u. hirdetőbe hárem. Dukk ozáshoz, permetezés- hez, festsáhez alkalmas, huszonkettő atmoszférás, ötven literes, acéltartály, palackkal. Panni-robogó, gumikerekes tolószerke- aattel 600 darab cserép, valamint magyar bélyeg- gyűjtemény olcsón eladó.

Kolozsvár u. 17. I. em.

4. sz._____________________

Vasas IL. Csarnok köz 2. sz. ház. beköltözhetően!, ugyanott 921 és 400 négy- szögöl szőlő terméssefl felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni: Pécs. Rét u.

33. m. em. 2.__________

F

otelágy. heverő, rekamié, ágybetét, sezlon min. den méretbein Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai

u. bútor házzal szemben. Ruhák. szivacskabátoík,

kosztümök gyors üisztítá- sa ballonok. fonalak festése. Kulich Gyula. u.

35. sz. ______________

L

égpuska, dohányzóasztal, gobelin kép, 8—10 éves- nek irhabunda. kókusz- szőnyeg eladó. Délután 3 —6 között. Rákóczi út 32. 7-es ajtó.__________

S

imca—Fiat üzemképes

eladó, Kossuth L. út 58. Belvárosban, másfélszobás, mellékhelyiséges, cserével, beköltözhető házrész,

pianínó, 330 négyszögöl szőlő, autóbuszhoz közel,

eíladö. Nagy Flórián 10. Telegdy.

BaLa tanfenyves-A lsén, ál.

lomásnál. Balatonhoz egé_ szem közel, 143 négyszög- öl telek negyvenezerért eladó. ..Balaton’» jeligére a kiadóba.

Lakásába

légfűtő-berendezést

tűzhelyet, kályhát

készít, javít FRIEDRICH, Rákóczi út 37. Telefon: 2387־.

Német, 10 darabból álló, nyerafasaínű Varia-bú tar eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertváros. Víg u. 31. sz. 8—13-ig. 15—2Q óráig.

RÓZSATÖVEKET nemzet- közi újdonságaimból, já- cint, tulipán, dísanövé- nyak. Kérje ingyenes faj- taiismer tetőmet. Koller Károly dísznövénykerté- szete, Budapest. III., Bé- esi út 259, fp. 22.

Eladó ebédlőasztal, kany. haszekrény nagytükör, ío- telak, székek, konyhaaez- taV. vaságy matraccal!, ebédlőasztal, ablak tokkal, kis jégszekrény, virág áll- vány. asztali tűzhely, kályhák, fogasok, csillár, szőlőporozó. 100 fm. léc stb. Cím. Hona u, 10.

Pálos templom mellett

épülő 6 lakásos társas- házban, kettőszobás örök- lakás átadó. Érdeklődni: Gebauer u. 6.. földszint 4. szám.__________________

Kütönbejáratú, bútorozott szoba két értelmiségi dől- gozó részére október 1-re kiadó. Márton! u. 13, em.

Bognár.__________________

RóZ

SAUJDONSAGOK (bo- kor*, futó-, babafajták), gladialus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtais- mértét őmet. Székely ró- zsákertészete. Budapest, III.. Vörösvári u. 18. sz.

Szállítás postán.________

N

agy-Daindal 45. sz. alat szőlő, présházzal, termés- sei. sürgősen eladó. Érdeklödni mindennap.__

L

akást adnék magános, i dősebb. 1 einf orm á Iható

nőnek, egy személy után ..há־V munkáért” jeligéire a Hunyadi u. hirdetőbe. 51 darab nagyboconádl, méhikaptár mé(h ékkel

együtt eladó a szentlő- rtuci Tangazdaságban, Tárcsa-pusztán.

«