Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-02 / 207. szám
1957. SZEPTEMBER ü naplő 6 A Pécsi Bányász vasárnapi ellenfele a listavezefü i*ffefés,tés Érdekes találkozók az NB 11-ben és az NB Ill-ban Bonyhádinak szeretne visszavágni vasárnap délben Pécsújhegyen, a tavasszal Bonyhádon elszenvedett vereségért. A Honvéd Steinmetz SE labdarúgói Szekszárdon a Dó- zsával veszik fel a harcot. A Pé- esi Kinizsi—Szekszárdi Vasas ta- lálkozót szombaton, ma délután játsszák a Kinizsi Kovács-telepi pályáján. Bajnoki mérkőzéseket játszanak a* megyebajnokság két csoportjában szereplő csapatok* s pályára lépnek az ifjúsági együttesek is. Kinti 3 cél eitt Hont!, a PVSK versenyzője Jó idővel nyerte az atlétikai Dunán• túli Napló Kupa verseny 1500 mé- teres futamát. ■noaHMHananniaH■ a Zalaegerszegi Dózsa lesz az Ércbányász vendéke. A PVSK a Kaposvári Kinizsit fogadja. A Máza-Szászvári Bányászhoz a Dombóvári Vasutas látogat. A találkozók esélyesei a hazai pá- lyán játszó csapatok. Az NB in. mérkőzései közül a Mohácsi TE—Pécsi BTC találko- zón két Baranya megyei csapat méri össze erejét. A mohácsiak a kiesés elkerüléséért harcolnak, a BTC bajnoksára megy. A He- lyiipar Lábodra utazik, a Pécsi Volán SC Baján játszik. A PEAC ható 1500 és 5000 méteren, rúd- ugrásban, férfi és női gerelyha- jításban, néhány nyíltnak ígér- kező számban pedig igen szoros küzdelemben dől el majd az első hely. A baranyai atléták szombaton 14 órakor autóbusszal indulnak Gyulára. A következő versenyzők utaznak: férfiak: Vargyas, Istó- kovács, Molnár, Perlaki, Kiss dr., Regős, Honti, Dudás, Homoki, Varga, Szécsei, Betlehem, Kulisch, Takács, Torbó, Dévai, Riszt, Lo- vász, Gál, Lukács. Nők: Köves, Szilágyi, Jeges, Szabó, Szolcsányi, Dömölki, Wieland, Jandala, Radó- csai, Lukácsné, ülés, Bartha. Ki- sérők: Baracs Ferenc, Villányi Nándor, Cserháti Zoltán. Vasárnap délelőtt 11 órakor Szekszárdon lesz a megyék kö- zötti serdülő találkozó harmadik fordulója. A baranyai válogatott vasárnap reggel 6.43 órakor vo- nattal utazik Szekszárdra. A csa- pat vezetői: Baranyai János és Sági Sándor. Az NDK-ba átázott a Komlói Bányász A Komlói Bányász labdarúgó- csapata a Csepel elleni mérkő- zés után nem tért haza, ax együttes az NDK-ba utazott, ahol szombaton, ma délután a Motor Werna Plauen együttesé- vei méri össze erejét, majd ked- den Gerában vendégszerepei. Appelczoffer Géza sportköri elnöke, Podpácz János szakosz- tályvezető és Szőcs János edző vezetésével 16 játékos: Kiss, Ke- lemen, Vörös, Lazaridisz, Bán- falvi, Ruppert, Pataki, Garai, Kerkai, Bodai, Takács, Sós, Fickó, Buus, Jerabek, Bérezési utazott az NDK portyára. | A labdarúgó NB I־ben a hét végén nem lesznek bajnoki mér- kőzések. Az alacsonyabb osztá- lyokban szereplő csapatok sorra pályára lépnek. Nagy mérkőzés lesz vasárnap Pécsújhegyen, ahol a listavezető Egyetértés lesz a Bányász-labdarúgók ellenfele. Hét közben a PEAC ellen 7:0-ra győ- zott a Bányász. A vezetők jó eredményt várnak vanárnap az Egyetértés ellen is. Az NB n. sorsolása szerint mindhárom Ba- ranya megyei csapat otthonában mérkőzik. A Tüzér utcai pályán Vasárnap délelőtt Gyulán ren- dezik meg a megyék közötti atlé- tikai Béke Kupa döntőjét. Bara- nya megye csapata a két selej- tező-verseny során 52 329 pontot ért el és ezzel a megyék között az első helyen áll, második Borsod (51 824 pont), harmadik Békés me- gye (49 677 pont). Gyulán a három megye csapatai előreláthatólag szoros küzdelmet vívnak majd az elsőségért. Borsod megye csapata a nagy esélyes, Baranya megye csapata előreláthatólag a 2. helyet fogja megszerezni, a hazaiak előtt. Az egynapos versenyen nem sze- repel minden verseny szám, így legerősebb számaink közül a ka- lapácsvetés és a 3000 m akadály- futás sem. Baranya csapatának most is a vágta és a távolugrás sebezhető pontja, mig a nőknél a gátfutást kivéve, a többi futó- számban a Borsod és Békés me- gyei lányok az esélyesek, de ez a helyzet dr. Tóth távollétében súlylökésben és diszkoszvetésben is. Baranya megyei győzelem várKÖNNYÜBÜVAR-SPORT? Pécsi győzelmek az országos bajnokságon Az MHS a Dorog melletti sá- torkői tóban rendezte meg a könnyűbúvár öttusa-bajnokságot. A verseny nagy pécsi sikert ho- zott. A viadalon 30־an indultak és az elsőséget Mischl Ferenc (MHS Pécs) szerezte meg. A csa- patban is nagyszerűen szerepel- tek a pécsiek. Itt is bajnoksá- got nyertek. 1. MHS Pécs, 2. MHS Szeged, 3. Beloiannisz I Híradástechnikai Gyár. Vasárnap Gyulán szerepel az atlétaválogatott Sportpá lya-ava tás Szigetváron osztályokban 1 sportolók száma egyre emelkedik. A vasárnapi sportpálya avatás műsora: délelőtt 10 órakor a Székesfehérvári Építők—Szigetvá- ri Spartakusz kosárlabda NB n. férfi mérkőzéssel indul. Fél 3־kor kezdődik az atlétikai verseny, majd 3 órakor a BTC és a Szí- get vári öregfiúk csapatai talál- koznak, fél 5-kor a Pécsi Dózsa labdarúgói lépnek pályára, hogy megmérkőzzenek a ZMSE együt- tesével. A labdarújó-mérkőzé- sek szüneteiben atlétikai számo- kát rendeznek. A város és a járás sportveze- tői, baráti szeretettel várják a pályaavatásira érkező sportolókat, sportvezetőket. A szigetváriak re- mélik, a város és a járás sport- életében a mostani megmozdulás nemcsak fellángolás lesz, de an- nak folytatása sem marad el és a szigetvári sportolók az elkövet- kezendő időkben többet hallatnak majd magukról. Őszi rajt az asztalitenisz NB I. és NB II-ben mellett Tóthot is figyelembe ve- szik a csapat összeállításánál. A PEAC férfi asztaliteniszezői az NB 1-ben nem a legjobban áll- nak. A csapat az utolsó előtti he- lyet foglalja el 3 ponttal, az utol- só helyezett Veszprém egy pön- tál rendelkezik, a csoportból há- rom csapat esik ki, Veszprém és PEAC mellett Eger, Csepel, Ganz- MÁVAG és a BGSC együtteseit fenyegeti a kiesés. El tudják-e kerülni a PEAC férfi játékosai a kiesést? A csapatnak kevés esélye van erre. Az Egye- térni Tornacsarnok tatarozás! munkálatai miatt igen mostoha körülmények között tudtak fel- készülni az őszi mérkőzésekre. Igaz, dr. Pintér, az együttes leg- rutinosabb, legjobban képzett já- tékosa külföldi tanulmányút járói hazatérve, ismét a PEAC rendel- kezésére áll, de a dr. Pintér, dr. Kőhalmi, dr. Hrabovszky, Bátorfi összeállítású csapatnak a legjobb formájában kell versenyeznie, ha sikert akar elérni. Az első tor- dulókban különben lényegesen tisztázódik már a helyzet, hisz vasárnap a Ganz-MÁVAG ellen mérkőznek a PEAC versenyzői, majd Budapesten Csepellel és a BGSC-vel találkoznak. Az NB II-ben a BTC női asz- taliteniszezői képviselik a város színeit. Hartainé mellett csupa fiatal játékos alkotja az együt- test. Révész, Joós, Lukács, Tá- bori gárdából kikerülő csapat a középmezőnyben foglal helyet. Titkos tervükről, a bajnokság megnyeréséről már lemondtak a bőrgyáriak, az őszi mérkőzéseken a jó helyezés eléréséért harcol- nak. A csapat első mérkőzését Pécsett Székesfehérvár ellen vív- ja vasárnap. — hl — Az asztaliteniszezők is megkez- dik őszi mérkőzés-sorozatukat. Az NB I. és NB n. csapatai a hét végén ismét asztalhoz állnak. Az Ércbányász SC asztaliteni- szezőit évek óta a legjobb vidéki csapatként tartják nyilván az NB I-ben. Az együttes a tavaszi mér- kőzések után a bajnoki tábláza- tón a 7. helyen áll. Az őszi mér- kőzéseken nehéz lesz a dolguk. A sorsolás nem a legkedvezőbb, mindössze négy találkozót vív- nak otthonukban, a többi mér- kőzésen idegenben szerepelnek. — Nem lesz könnyű megtartani jelenlegi helyünket az NB I. kö- zépmezőnyében — mondotta Bödő László, a sportkör elnöke —, de ismerve játékosaink tehetségét, szorgalmát és lelkesedését, re- méljük, az őszi idényben is jól helytállnak majd. Az Ércbányász asztaliteniszezői főpróbájukat az őszi rajt előtt a csepeliek országos versenyén tar- tották. Helyezéshez nem sikerült jutni, de Arató a férfi egyesben a legjobb 16 közé került, Balázs pedig a n. osztályúak között az első nyolc között végzett. Az if- júságiak 124 indulóval megrende- zett versenyében Szeifert is a legj ob nyolc közé verekedte ma- gát. Az őszi idény első mérkőzésén a csapat a Bp. Spartacust látja vendégül Pécsett. Koronics beteg- sége miatt nem állhat a csapat rendelkezésére. Az Ércbányász vezetői remélik, a kitűnő játékos minél előbb rendbejön és ismét elfoglalja helyét a csapatban. Ragoncsa edző Arató, dr. Horváth, Balázs, a régi rutinos játékosok mellett két fiatal szerepeltetésével egészíti ki az együttest, Szeifert PáByiaavatáisra. készülnek Szí- g elváron. Közel kétmillió forintos költséggel épült fel a szigetvá- riak sportpályája. Az MTS, a Megyei Tanács, a szigetvári Vá- rasi és Járási Tanács jelentős anyagi támogatásával megfelelő sportolási lehetőséghez jutottak az új Bpo rtlétesí mén y felépítésével nemcsak Szigetvár város, de a járás sportoló! is. Dr. Csernus Kálmán, az MTS Megyei Tanácsának elnöke pozi- ti van értékelte a város és járás sportjának fejlődését. — A szigetvári járásben, és Szigetvár városában sok-sok ba- rátja és lelkes híve van a test- nevélés és sport ügyének. A város és a járás sportélete az utóbbi években lényegesen fejlő- dőtt. A Szigetvári Vörös Meteor kosárlabdázói az NB n-ben a bajnokság élén állanak. A me- gyebajnokság nyugati csoportja- bán a Szigetvári ZMSE a lista- vezető. A legutóbbi időkben hírt adtak magukról a szigetvári úszók is. Népes tábora van a kézilabdának. A birkózók is is- mét szervezkednek. Annak kü lönösen örülünk, hogy az új pá- lya felépülésével megfelelő ott- honhoz jutottak az atléták is. Szigetvárról nem egy jónevű atléta került ki. Most ismét ren- dezhetnek atlétikai versenyeket és atléták is megfelelő edzési lehetőséghez jutottak. A szigetváriak a jövőre vonat- kozóan érdekes terveket dolgoz- tak ki. Az új strandfürdő fel- épülésével a mostani strandfür- dót versenyuszodává alakítják át, a Baranya megyei Építőipari Vál- Lalat munkásszállásából, a sziget- vári építkezések befejezése után sportházat, sportszállót szeretné- nek létrehozni. A városban nyolc sportegyesület működik a ZMSE, a yörös Meteor, a Kinizsi, a Pe- töfi, a Vasas, a Dózsa, a Gimná- zium és a Természetjáró Túra- motoros Klub. A különböző szakMai sportműsor Labdarúgás: NB HL mérkőzés: Pécsi Kinizsi—Szekszárdi vasas, Kovácstelepi pálya, 16.00, megyei mérkőzések: Pécsi Szikra—Szeder- kény, Kokszmű-pálya, 16.00, PVSK II.—Bóly, PVSK-pálya, Pécsi Bá- nyász n.—Pécsi Kesztyűgyár, Pécsbányatelep, 15.00. Kosárlabda: MNK mérkőzés a legjobb négy közé kerülésért: PVSK—Bp. Honvéd, férfiak, Bu- dapest, 14.45. ;-Sportlövészet: Megyei kispuska bajnokság. Hőerőmű lőtér, 14.00. Teke: NB II. mérkőzés: Bp. VM közért—Pécsi Szikra, Buda׳־ pest, 13.00. Tenisz: Dunántúl bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvé- telével, Szombathely, 8.00 és 15.00. PeHérdl elágazásnál szőlő- parcellák eladók. Herbert. G00 négyszögöl szőlő. lak. ható présházzal, fel szere- léssel eladó. Érd.: Rigó- deftető. Diós-dűlő S. Volkswagen gépkocsi eladó Megtekinthető szombaton, vasárnap, hétfőn egész nap. Mikes Kelemen u. 8. Pianinót keresek megvé- telre. Telefon: 40-54. Eladó felújított 440-ee Skoda. Váralja. Kossuth u. 68. Tolna megye. Vennék kicsi sötét. poMtá- ros. kombin áJ faszekrényt, karfa nélküli schőbel- ágyat en sin dísztárgyat. Megbeszélés telefonon: 15—92. ___________ E gy köbméter épületfa, 150 fm. léc. egy vasablak 150x120-as és egy 195x87- es teleajtó eladó. Megte- kinthető: minden nap Mikszáth Kálmán m. 1. (Visy L.) Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Ffl szerkeszti Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel ׳»fon: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11 Belpohtíkai rovati 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33. 21-60, SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M a. 1•. F v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dij egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054 I Belvárosi szoba, konyha, éléskamrából álló háziéi, ügyelői lakásomat elcse- rélném főbérletire. Húsz- ezer térítéssel. ,,Főbér- let” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe.__________________ K önyvszekrények, tükrös- szekrények, nagy asztal székekkel eladó. Szigeti út 40. Balatonyiné. Villanymotorok, GAN3£ 2 + 32 lóerősek eladók. Szigeti u. 40. Balatanyiné.__________________________ B eköltözhetően eladó Kos- suth térnél, három szobás, új ház. garázzsal és mű- hellyel. Érdeklődni: Ti- már u. 2״ vagy 4 szám. Fogászati és orvosi mű- szerek, bútorok eladók. Pécs, Mecsek u. 7. Beköltözhető, másfélsz o_ bős, öröklakást vennék, átvállalnék. Távfűtéses is lehet. ,,Belvárosban 80 ezer’* Jeligére a Jókai u. hirdetőbe, _________________ K onyhabútor, hálóberemde. zés. réfcamié, fotelok, gar- ndtúrák, he ver ők olcsón eladók. Molnár, Felsővámház u. 2. ____________ P áncéltőké®, körpánoélas. 3 pedálos, príma hangú, rövid zongora és 5 akté- vos. 2 sípos Angster har- manlum eladó. Kossuth u. 87, szám._________________ E gy príma francia távcső és egy Kelser női varró- gép eíadó. Szabadság u. 7., udvar.__________________ M odem, kétszoba őssz- komfortos lakást keresek, lehetőleg a m. kerület- ben sttrgő9en ,,Gépkocsi” lel! ״étre a JŐbal u. hírde tőbe. ________________ P ehely dunnák és v־án- kosok eladók. Bem «. 2., udvari emelet.____________ K ávéfőző. rezsó, vasaló. villanyborotva. Írógép, varrógép, számológép Ja- vitám jótállással. Ka- vácsnál, Jókai U. 5. sz. (Bútorüzletnél).____________ H arkányban vfkemdtélep. Ifjúsági u. 3. léc, sza- rufa, deszkák etadók. Pé- esi érdeklődés• 27-60 telefonom. _____ E ladó vagy bérbeadó, ke- reszthúras páncél tőkés bé- esi fekete' zongora. Eladó fehér, barna konyha «z״k_ rény, régi ébédlőszckrény. keményfa asztal székkel, fehér vaságy k’s jé׳״^ek_ rémy, tűzhelyek, kályha, faház ajtó. tetWc, porozó kanna ket.tőslétra, gyer_ mekágy matraccal stfo. Ilona utca 10.____________ Hosszú bécsi zongora eladó. Páfrány u. 13/b. m. 10. lírám ׳város. Óla !k ályha űj állapotban eladó. Uránváros, Építők a. 1«. I. cm. L Azonma* beköltözhető, nagyméretű, f öldszimti, belvárosi szoba, konyha, éléskamráé házrész, teher- mentesem eladó. .,Csere, részlet lehetséges” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Szőlődaráló, 100 literes szőlőprés és 10 hl-es szüretel ők ád eladó. Pécs, Szigeti u. 70. Kitűnő, rövid, bécsi zom- gora eladó. Megtekinthető szombaton 14 órától, va- sár nap egész nap. 445-ös Skoda eladó. Meg- tekinthető: Ignácz u. 4. 17 óra után. ______________ É pületszerelés és egész׳- ségügy! gépek karbantax- tásához értő, univerzális szerelő, nagy gyakorlattal állást változtatna. .,Még ez évben” jeligére a Jókan u. hirdetőbe.________ U J. 2 szoba, összkamfor- tot cserélnék, három szó- báeért. Légszeszgyár u. Telefon: 38-27. Garázs azonnal kiadó. Szőlő a. 52. Magaslati sarok.______________________ G ilvánfa községben. 41. szám alatt egy piros-tar - ka. jó tejelő, 7 éves te- hén. költözködés miatt eladó.________________ Kéfcnzoba, összkomfortos családd ház, garázslehe- tőséggel eladó. Bártfa u. tfsszcköftöziScTiefc, nagy-■ méretű. négyszoba, sze- mélyzeti szoba, ös szkom- fartas lakást biztosítok két kisebb lakásért. —־ ״Ajánlatokat: .,Anna” jel- igére a Jókai u. hirdetobe.____________________ S zigllgeten mflút mellett, strandközejben. 500 n׳égy_ szög öl házhelynek minő- sített szőlő, sürgősen el- adó. Érdeklődni !ehet: P. Édier Lívia. Ajka, Komá— romi u. 4. ________________ S zoba. könyhós épület, nyaralónak is megfelel, 599 négyszögöl területtel, részben szőlő eladó. Víz, villany vám, buszmegálló 10 percre. ״Jó levegő” jeligére a Jókad u. hirdetőbe._________________ M ásfélszoba, vagy szoba, összkomfortos. főbérletet vagy házrészt vennék sür_ gősen. ,Árvácska” jellgé- re a Jókai u. hirdetőbe. 408-as Moszkvics CM fe_ hér színű, jó állapotban elfogadható áron, sürgősen eladó. Mánia, Fő út 3. Papta. Albérlet! bútorozott szoba a belvárosban kiadó. Két leány részére. Zrínyi u. 6. Tálos, csengő.___ C G rendszámú Wartburg 35 000 km-rel. príma álla- pótban eladó. Ér doki ődmi: este. Meszes, Frankel Leó m. 1י X. cm- 8. Eladó ház. gazdasági épü-• let és egy üres házhely. Abaliget Kossuth L. u. 96. ss.____________________ U ránvárasi. távfűtéses szó- bábé 2 főiskolás, vagy egyetemista férfit fogad- nák albérlőnek. Cím: Pécs HL kér.. 39. Dán- dár u. 1/B.. földszint 2■ 10 000 km-Jg 408-as Maszkviasot vennék. .,408” jeligére a Sallai u. hírdetőbe._____________________ E gy szép filodendron ed- adó. Attila u. 8. sz. Jövedelmező állás házas- párnak. Gondnoki — há*- mesteri, havi 2700 + szép lakás, fűtés. világítás. Belvárosban. Másfél, vagy kétszobás cserelakás szűk- séges. ״Főnyeremény” jeligére a Sallai U. hírdetőbe. _____________________ C saládi ház kétszer há- ramszoba. összkomfort, szutérin ®ladó. Uj é(pítke- zés, befejezés alatt. No- vember elsején beköltöz- hető. ..Sürgős—G” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Kitűnő állapotban levő, modern, pa diókéi élőgép el- adó. Érdeklődni lehet: Semmelweis u. 12., föld- szint 1. alatt. Telefoni: 46-72. _________________ H áromszobás, személyzetis, jól megosztható, ősszkom- fartas lakást cserélek kétszobás, balkanos, össz- komfortosra. Rézhengeres fürdőkályha eladó. Tel.: 15-50/149._________________ K ettőszoba, őtssvkamfortos lakásért, családi házat adok. Beköltözhető 3 szó- ba. előszoba, 2 konyha, I 2 éléskamra, nyári kany- ha, pince, mellékhelyiség, gél, garázs énítési lehető- sóggel. Különbözet térítés, megegyezés szerint. ..Szep_ t ember végén” jeligére a Jókai U. hirdetőbe. ___ E lcserélném belvárosi 4 és fél szobás összkomfortos lakuromat. két 1 és fél — 2 és fél szobásért. Ajánlatot- ..Nagy lakáé 91246” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ B okor rózsa! Legkorszerűbb bokorrózsa újdonságok, re- mefc színekben, virágzás- bán megtekinthetők és elő Jegyezhetők, aranyéremmel elismert rózsakertemben. Hentz Kálmán. Tiborc u. 46 szám,__________________ 2 50-09 Jáwa. kitűnő ál- lapátban eladó. Ybl M. u. 5. Megtekinthető 15 tea ubta. Rövid gyakorló zongora eladó. Pécs, Börze J. u. 3. IV. 12,_________________ 519 négyszögöl telek egy h ázzál eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 50. ________ ö sszeköltözők! Uráuváraed, távfűtéses, 2 szobás, ösez- komfortos szövetkezeti la- kásomat elcserélném 2 különálló lakásra. ״Egy fürdőszoba szükséges” jel. igére a Sallai U. hírdetőbe._____________________ Eladó, ágy, szekrény, 15 literes borosüveg, nagy Kalor-kályha. Fürdő u. 1. II. em. 6. sz. 500 négyszögöl kert. Balo_ kán y hoz 5 perc, felesben azonnal kiadó. Ajánlata- kát: .,Príma föld” jeligé. re a Sallai n. hirdetőbe. Gáxboyler, parkett. cse- rép. bútor eladó. Érdek- lődmd; Veress, Endre u. hét. Házfelügyelőnél. Gyümölcsöst 400 négyszög- ölig vennék, kaszálás te. rületűt, egyenes fekvésűt. Pécsett vagy pécskömyékd községben. Szőlő kizárva. Ajánlatokat .,Műúthoz kö_ zel” jeligére a Hunyadi útd hirdetőbe kérek. Ki *szobás, két banyhás. kertes családi ház. sza- badkézböl eladó. Szigetvár. Széchenyi út 20. __________ G arázs kiadó. ״Petőfi ut- ca” jeligére a fialtad u. hirdetőbe. _____________ H áromszobás, hallos. Ossz- komfortos, kertes családi ház. szutertamal, garázsai beköltözhetően eladó. -— Megtekinthető 17 órától. László U. 9.____________ E ladó Aranyhegyi út 2. alatti 500 négyszögöl tfő- lő, fele gyümölcsös. csa׳- ládi házzal. Fekete úti megállónál, 37-es busszal. Horváth.___________________ Pianínó, fizetési korányi- téssel eladó. Gelsler Eta u. 6. Hantad. Megtekint- hető 18 óra után!, vasár. nap egész nap. ___________ L ottón nyert. 1800 forintos Zenit 3M fényképezőgép, 1400 forintért eladó. — Ugyanott Tünde robogó eladó. Felsővémhiáz u. 39. Horváth József._________ 6 01-es Trabant sürgősen e?adó. Pécs, 1״ Koks&s u. 27. sz,_____________________ S zigeti vámnál, különbé- járatú. központi fütéses szoba, fürdőszoba hasznú- lattal, tanú lófiúk részére kiadó. Magyarürögi u. 9. Fríssenlyingolt. 36 áHa~ pótban levő, rövid zongora eladó. Buzsáki I. 11. Házhely eladó. építési anyagokkal. Vásártér mel~ lett. Kertész u. 18._______ Két-, vagy háromszobás családi házat vennék 200 ezer kp. + OTP átválla- 1 á?sal. ,, Szeptember 3 ’ * jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________ Jab,okát felestartásra vál- lalak. ,Bácskai” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ T SZ-ek figyelem! Teljesen új állapotban levő Eszter- házy lovaskocsi eladó. — Baja, Kölcsey Ferenc u. 56. Hilcz Ferenc. _______ K ét családnak megfelelő családi ház eladó. Vadász u. 10,_____________________ K ertvárosi kétszobás, kom. fortos. újszerű, kertes há- zamat elcserélném három« szobás, nem hegyen levő, kertes házért. ,,Értékkü- lönbözetet fizetem” jel- igére a Sallai u. hirdetőbe.________________________ Fűrészporos kályhát vem- mék. Címeiket: ״Fűrész- poros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________ K is-Damdo] 55. számú ház szőlővel, gyümölcsös, sei. beköltözhetően eladó. Kisgyermek nappalt *©1- ügyeletét vállalom. 27-es busz vég állam ásál. ״Uj- meesekalja” jeligére a Sallai u. __hirdetőbe.___ 2 70 négyszögöl szőlő, Do- mátusi út 16., autóbusznál, présházrésszel sürgősen el- adó. Érdeklődni vasárnap a helyszínen.______________ B eköltözhető 2 szoba, hall, személyzeti szobás őrökla- kás eladó. ,,Igémyes 91 243” jeligére a Sállal u. hirdetőbe._______________ 1957-es Opel Record, jó álapotban. részletre is el- adó. Pécs. ־ Talbuohln u. 64. szám.__________________ S ebészeti Műtéttand Inté_ aet Pécs. Attila u. 14״ nagy számban vásárol ku- tyáfcat_ kísérleti célra. Eladó kisebb épületre sza- rufák, gerendák. de-szka és léc. Érdeklődni: Nagy Laj06 Gimnázium, portán._______________________ Trabant 601-es CP-s Új- szerű állapotban, igényes- mék eladó. Hl. Veress Endre u. 5. II. 6._______ 7 0 literes hűtőszekrény, jótállással eladó. Kertvá- ros, Nyárfa u. 46. Szoba, konyha. melIéfcépfL letekkel, 4S0 négyszögöl szőlővel beköltözhetően el- adó. Pécs, Közép—Daindol 50. 23-as busz végállomás. Pianinót vennék. Vála- szakát: ״Zeneiskola” jel. igére a Sallai u. hirdetőbe.________________________ K ét családnak megfelelő, naigyméreitü. villaszerű családi ház beköltözhetően eladó, esetleg kisebbel el- cserélhető. Kitűnő hangú, rövid, bécsi zongora el- adó. Bokréta u. 8. (Ag- nári árnál). 9—10-ig 4— 1/26-ig. ______________________ O pel Reoorá, 1962-ea el- adó, kedvező fizetés. — Pécs. TolMhiin u. 68. Pécsett, a Tanárképző Föl skálánál beköltözhető kettöszabás ház, mellék- helyiségekkel. 700 négy- szögöl szőlő, gyümölcsös, eladó. Horváth? Petőfi u. 66. I. 4. Érdeklődni 17 óra utam. Családi ház beköltőzhe- tőén eladó, szőlővel, gyű. mölcsössel és terméssel együtt. Érdeklődni: szám- baten délután és vasár- nap. Klsmély völgy 25. Szép szoba, konyha, elő- szoba, 240 négyszögről kerttel, építési lehetőség- gél eladó. Lakást beszá- mitok. Készül u, 47/a. 800 négyszögöl szőlő, gyű- mölasíá/tókail, szép, nagy, lakható épülettel, vil- lamnyal, teljes felszerelés- csel, bútorral. szürettel együtt, családi ok miatt eladó a város legszebb r^zén. Érdeklődni lehet: Pécs. Doktor Sándor u. 22., kapu alatt jobbra, 1. ajtó. ___________________ B eköltözhető házrész, két- szoba, konyha, mellékhez lyiség és telek, építésre alkalmas. eladó. Érdeklődni ■ Magyarszék, Kos- suth L. u. 18. Nagyárpád, FŐ tér 16. sz.___ F iat Tapolimo kifog ásta- lan, öladó. Magyarszék, Kossuth L. u. 18. Bortermelők figyelem! Eladó 1 darab 1000 literes é® 1 darab 1500 literes szüretelő kád. jé állapot, bán. Bódis Tamásné, Gerde községben.__________ Faredőnyt, szekrény néL- killl ablakra, új megöl- d ássál, egész magasságig felhúzhatóan készítek. — Rozboud, Tompa Mihály 26. Telefon: 49-41. Matematikából, köeépiis- kolásak korrepetálását tanév kezdetétől vállalom. Gelsler Eta u. 19., fél- emelet 2. Elcserélném egyszoba. össz komfortos, távfűtéses la- kásomat hasonlóért. — ״Szép” jeligére Jókai u. hirdetőbe. Uj állapotban Jévő fotelágy. huzattal és 2 db. Új heverő eladó. Cím; Bárácz Jókai u. 35 fsat. 4. 350 négyszögöl, jókarban levő szőlő, belterületen., házhelynek is ajkaimás, eladó. Patacs, Patak u. 62. Érdeklődtől 14 óra után,_______________________ 2 73 és 106 Mteres boros- hordó eladó. Tettye-dűlő 1. ae._____________________ B écsi gyártmányú zango. ra. bérbeadó, esetleg el- adó. Szabó, Ujmeszes, Korvin Ottó ti. 19. I. 6. Családi ház eladó. Szőlő u. 38. Közei a Magaslati útihoz.______________________ 3 14 négyszögöl terület, építési engedéllyel Hir den eladó. Érdeklődni: Bírd, Rákóczi út 58.____________ E lcserélném szoba, kanv- h ás. PIKj.lak ásómat kettő- szoba, konyhádért, külön- bceetkérttéssél. ״Lehet Uránvárosban: is” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Pécs legszebb helyén, 1000 négyszögöl szőlő, szoba, konyha, gazdasági épület- tea. sok fával (víz, vil- lány van), egyben vagy megásatva, elköltözés miatt, sürgősen eladó, vagy elcserélhető kis házért vatfy kétszobás lakásért. Hetesl megállótól 4 perc, Grifatan szőlő fe_ lett. Érdeklődni a hely- ■Hünen. Oünikotal, Alsóhegy 14. ez. ______________ F ilodendron, 30 levéli«! eladó. Marx út 67/1. Bútorozott szoba 1—2 diákfiúnak. lánynak ki- adó. Nagy Jenő u. 21-ben. Beköltözhető, egyszobás házrész, tetszés szerinti szőlővel. Alsógyülkés-Lám- pásban, gyümölcsös is ugyanott eladó. Nagy Je_ nő u. 21-ben. Férfikerékpár jó állapot- bon eladó. Pécs. Toldi Miklós u, 8. n. em. Vennék egy- vagy két- szobás beköltözhető csalá_ dii házat, házrészt, kp. 100 ezer forintig a város nyugati részén. ״Szigeti vám” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ E ladó háromszobás, össz- komfortos családi ház, azonnal beköltözhetően. Lakáscserét beszámítok. Komló, Szegfű u. 9. Irhája, bőrkabátja szebb lesz, ha torlódás előtt festeti. Tüzér u. 4. Pelférden az új házhe- lyék között 214 négyszögöl házhely eladó. Érd.״ Pécs, Hl.. Kovácstelep. Brassó u. 1/a. ___________________ S zólót elek, 400 négyszög- öl eladó. Pécs, Ujmeosek- alja. Építők u. 15/B., föltfcatot L FOTELAGY, epeőarugős ágybetét, modem garnitú. ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) KÉSZLETRE IS* VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. ־ Telefon: 36-75. Volkswagen gépkocsi eladó 32 000 Ft-ért. Kovács. Ma- rosvásárhely u. 4. sz. Eladó 500 négyszögöl sző- lő. gyümölcsös, három helyiségből álló épület, víz, villany vám. Nagy- Daindol, 22-ess busz vég- állomás. Boda, Lakás: Gelsler Eta u. 9. Tel.: 34-21. ragylamölasérsütő »épet veszek. Murvai György né, Tlszaföldvár. Telefon6 :׳. A mezőgazdasági ki á Ili- táron tekintse meg a leg- újabb szobefestőhemgereket, a kisipari pavilonban. — Ötanirovszky Jánosnál, az .Ipar kiváló mesterénél”. Nagykanizsai kétszoba, összkomfortos lakásomat pécsire cserélném. Nagy- kanizsa. Bolgárhadsereg n. 7/1a. Havasi.___________ A mozsgói Zrínyi Mg. Termelőszövetkezet megvé, beire keres DRUZSBA fű- részhez vezető lapot és fürésZlánc alkatrészeket. Rácsa tövek és szemek őszre a legújabb fajták máris rendelhetők. Kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvölgyi rózsakerbé- szét, GÁDOROS, Békés megye. ___________________ K ertes. gyümölcsös, kis családi ház beköltözhe- tőén, ugyanott bontásra kerülő épü'etfa eladó. Stk János. Barátúr u. 9. sz. Magyarhertelen d. ___ 2 6 660 kilométert futott Wartburg, rádióval eladó. Hétköznap !6 órától. Pécs, 39-es Dandár u. 7/c., földszint 2. Tel.: 16-40/ 856._____________________ K iadó egy szoba, össZkom- fortos ház. beköltözhetően. Pécs. Bahamaiam u. 31. szám. 256 cm* * * * 3 Painmania motor- kerékpár eladó. — Pécs, Anna u. 14. Kisebb szőlőt bérbe ven- nék. készpénzfizetés me!_ lett. Középnagyságú fllo- dendrom eladó. .. Szakén 1- bér” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.______________ Eladó lila mbgyszöeOl te- rület 400 négyszögöl sző- lő, 586 négyszögöl gyű- mőlosös, parlag, 126 négy- tfgö! kert. fé/lig kész é׳pü_ lettel, építőanyaggal. Kis- mélyvölgyi bejárat, jobbra első telek. 24-es busz vég- állomástól 70 m. Minden nap 16—19 óráig. Szlp'ä. 1006-es Wartbarg elsőkéz- bői. garazsírozott. eladó vagy pécsi teleikért elcse- rélhető. megegyezéssel. 15 éréég. Ham u. 10. t » k
