Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-15 / 191. szám
1967. AUGUSZTUS 15. napló 5 Gyenge játék — Dózsa-gyöze!em Kitűnően szerepeltek az Ércbányász- úszók a vidékbajnokságon Hernádi jó lóvóformáját remek gólja mellett a 35. percben lőtt nagyszerű szabadrúgásával is be bizonyította. Aczél csak nehezen tudta szögletre tolni Hernádi bo mbáját. Kisorsolják a totó-kupa nyereményeit A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székhazában kisorsolták a Totó-kupa pályázat nyereményeit. A főnyereményt egy Györgyi szobabútort, Hajdú György (Cserépváralja, Jókai utca 1.) nyerte. Még 1000 forintos utalványokat is kisorsoltak — a nyereményjegyzéket az OTP-fiókokban, a totó-, lottó-kirendeltségeknél és a postahivatalokban lehet megtekinteni. A Pécsi Ércbányász úszói bíz- I tató előjelekkel utaztak Győrbe, | az országos vidéki úszóbajnok- i ságok háromnapos versenyeire. A pécsi úszók jó formában ki- I tűnő eredményekkel, nagyszerűen szerepeltek. A pontversenyben a győztes Egri Dózsa mögött a vidéki egyesületek rangsorában a második helyet vívták ki maguknak. A XI. vidéki úszóbajnokságok versenyén huszonkét sportkör 410 versenyzője vetélkedett. Az első két napon az időjárás kedvezett a versenyzőknek, a verseny utolsó napján, vasárnap, azonban szeles, hideg időben, szemerkélő esőben versenyeztek az úszók. Az egriek egyik számot a másik után nyerték, az Ércbányász versenyzőknek aranyérmet nem sikerült nyerniük, de kitűnő összteljesítményükkel megérdemelten kerültek a második helyre. A pécsiek eredményei: Férfiak: 200 m hát: 3. Hámori 2:29,8. 200 m vegyesúszás: 3. Mátrai 2:29,9. 400 m vegyesúszás: 3. Mátrai 5:34.5. 100 m hát: 3. Mátrai 1:11,5. 4x100 m vegyesváltó: 2. Pécsi Ércbányász 4:37,3. — Nők: 200 m hátúszás: 5. Dunai 2:52,7. 6. S zalai 2:53. 4x100 m vegyesúszás: 2. Szálai 6:03,4. 4X100 m gyorsváltó: 3. Pécsi Ércbányász 4:58,3. A pontverseny végeredménye: 1. Egri Dózsa 609, 2. Pécsi Ércbányász 153, 3. Békéscsaba 128, 4. Miskolci Spartacus 110, 5. Szolnoki Dózsa 105, 6. SZEAC 93. Az NB L ez évi egyik leggyengébb színvonalú találkozója volt a Dózsa—Dunaújváros összecsapás. A vendégek nem tudták igazolni jó hírnevüket. De a Dózsa is adós maradt a jó játékkal. A mérkőzés színvonala még a gyenge közepest sem érte el. Az első félidőben helyenként nyolc emberrel védekező dunaújvárosiak a Dózsa 1:0-ás vezetése után sem változtattak taktikát, a lila-fehérek a belső játékot erőltették, a szélsőket keveset foglalkoztatták. Szünet után a pécsiek nem kis meglepetésre, a dunaújvárosiaknak engedték át a kezdeményezést, a vendégek azonban hiába próbálkoztak, az egyenlítés nem sikerült. Az érdekes eseményekben nem bővelkedő mérkőzés kilencven percéből három mozzanatot jegyeztünk fel: A 13. percben röviden szabadított fel a dunaújvárosiak védelme. Az előretörő Hernádihoz került a labda, a hátvéd huszonhárom méterről kapura lőtt és a jól eltalált labdát mintha zsinóron húzták volna, vágódott a kapu bal felső sarkábá. Ritkán látott szép lövés, nagy gól volt. A a. percben már sokan a pécsi hálóban látták a labdát. Mártha Véghet szöktette, a pécsi hátvédek csak kísérték a dunaújvárosi csatárt, Rapp is későn mozdult ki a kapujából, de Végh lapos labdája centiméterekkel elsuhant a Dózsa kapuja mellett. A 80 percben igen nehéz helyzetben tisztázott szögletre a Dózsa kapusa. Földi labdája veszélyesen tartott a bal felső sarok felé, de Rapp szögletre tudta tolni a labdát. A Dózsa második őszi mérkőzését is megnyerte. Az együttes játéka azonban csakúgy, mint Eger ellen, a minimális igényeket sem elégítette ki. Főleg a lila-fehérek támadósora gyengélkedett. Török. dr. Dunai formán kívül játszott. Daka akart, de semmi sem sikerült neki. Tüske, jó kezdés után visszaesett. Rádi nem találta fel magát a fedezetsorban. Ravp, Hernádi és Kon- rád játéka érdemel csak dicséretet. Az elkövetkezendő fordulókban Bulapesten a Ferencváros, Pécsett a Csepel és a Vasas ellen lényegesen jobb teljesítményre lesz szükségük a pécsieknek az eredményes szereplés érdekében. — hi — Ez történt Diósgyőrben Az előjelek arra engedtek következtetni, hogy a Komló szoros küzdelmet vív majd Diósgyőrben. A kék-fehér gárda, már szerdán elutazott, hogy minél kisebb legyen az utazás miatti fáradtság. Két napra a Sátoraljaújhelyi Spartacus látta vendégül a Bányászt és a hét végén, lényegében a szomszéd várból ruccant át a mérkőzés színhelyére. A komlói tartalékok 3:0-ás győzelme csak fokozta a hangulatot. A játék elején úgy nézett ki, hogy a baranyai csapat meglepi ellenfelét. Bodai kapufája. Takács és Bordács nagy helyzete után azonban mintha elfogyott volna a komlóiak minden tudománya. A csatársor számyszegetté vált, csak ketten tartózkodtak elöl, a többiek a védekezésben segítettek. A hazaiak fokozatosan lendültek támadásba és a gyakran zavarba jött Bányász védelem mellett lépésben • nyerték a mérkőzést. A DVTK kitűnő csapatot vonultatott fel, mégis legfeljebb szoros eredmény alakul ki, ha a védelem nem követ el két durva | hibát. | A Diósgyőrieknek egyszerűen i kedvezett a Komló taktikája. Köz- i tudott dolog, hogy a -cék-fehérek nem tudnak szervezetten, fegyelmezetten védekezni, ezúttal mégis átengedték a kezdeményezést a hazaiaknak. Csak akkór lépnek fel támadólag, amikor már minden elveszett. A küzdeniakarás sem volt töretlen. Ami az egyéni játékot illeti, bizony többen elmaradtak a várakozástól. Rossz húzás volt, hogy a védelem tengelyében Vörös kapott helyet. Egyöntetű az a megállapítás, a fiatal Kovács beállítása esetén sem kapott volna több gólt a Komlói Bányász. Vasárnap meglehetősen nagy feladat áll a komlóiak előtt, hiszen a remek formába lendült Vasast fogadják. Aztán a további sorozatban a Honvédhoz, a Csepelhez és Szegedhez látogatnak. Nehéz mérkőzések, komoly feladatok. Vizhányó i Kézilabda Győztek a Bányász-csapatok [Nagy küzdelem az NB II. helyi rangadóján Kézilabda NB I. mérkőzés Pécs újhegyen. A Bányász-fiúk nagy küzdelemben nyertek a Csepel ellen. Bányász—Csepel 21:19. A kézilabda bajnokság vasárnapi fordulójában — a Pécsi Ércbányász kivételével — otthonukban játszottak csapataink. A két NB 1-es Bányász együttes ezúttal győzelemmel hagyta el a pályát. A nők az ismét válogatott formába lendült Schmidtné vezérletével imponáló arányban nyertek a Goldberger ellen. A férfiak Csepel elleni mérkőzése szoros eredménnyel zárult, a pécsi együt tes ismét beleesett régi hibájába, a védekezés elhanyagolásába, ez csaknem megbosszulta magát. Az NB n. pécsi helyi randadója rend kívül kemény és Izgalmakban bővelkedő összecsapást hozott. Az első félidőben az Ércbányász játszott jobban, szünetig két gól volt a bányászok előnye a Dózsával szemben. Fordulás után változott a játék képe, az első percekben megfordította a Dózsa az eredményt és végig 1—2 góllal vezetve nyerte a találkozót. A Komlói Bányász fölényesen nyert a KGM elien, a Vörös Meteor lányok gyenge na^ot fogtak ki, és váratlanul nagy 'gólarányú vereséget szenvedtek saját otthonukban. Pécsi Bányász—Bp. Goldberger 16:10 (11:6) NB I. női mérkőzés, Pécsújhegy. Legjobb pécsi dobók: Schmidtné 7, Kóréné 4. Pécsi Bányász—Csepel 21:19 (11:7) NB I. férfi mérkőzés, Pécsújhegy. Legjobb pécsi dobók: Earanyai 10, Wéber 6. — NB II. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Pécsi Ércbányász 16:14, férfiak, PVSK pálya, Komlói Bányász—KGM 28:17, férfiak, Komló, Pápai Vasas- Pécsi Vörös Meteor 12:6, nők, PVSK pálya. Mit fizet a totó? A totó augusztus 13-1, 32. sz. fogadási hetére beérkezett 979 630 darab fogadási szelvény. 13 találatot 8 fogadó ért el, ezek nyereménye szelvényekint 47 610 forint. 13 plusz 1 találatos szelvények száma 2 darab, a szelvényenként! nyeremény, a jutalommal együtt 118143 forint. A 12 találatosakra 958, a 11 találatosakra 79, sr 16 találatosakra 20 forintot fizetnek. Valamennyi nyeremény összege a nyereményilleték levonása után értendő. Az 1000 forinton felüli nyeremények kifizetésére augusztus 24-től, az 1000 forinton aluliakéra augusztus 19-től kerül sor. FOTEIAOT. epedarugós ágybetét, modern garnitú. ra (5 db 3 9f0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Ne dobja el használt Parker, vagy normál rézgolyös BETÉTJÉT, mert azt megvásárolja a PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT Széchenyi tér 6. sz. alatti üzlete. Törzskönyvezett szülőktől származó, rövidszőr ü német vizsla kölykök eladók. Augusztus 31-vel. Szín: szürkés-fehér alapon spriccelt nagy. barna foltokkal. Gőcz.e László, Szász- vár. Üzletház. ___________ T elevízió, rádió, mosógép, centrifuga, porszívó javítás Házhoz megyünk. Telefon: 43:38. Építkezéshez 40 000 Ft kölcsönért szoba, konyháé lakást biztosítod. „Kölcsönt visszafizetem” jeligére a Hunyadi úti hír. de tőbe.____________________ Moszkvics 407-es jó állapotban eladó. Motort b°- számítok. Kotka, Komló, Tűzoltóság._______________ T ÜZIFAFURÉSZELÉS? Tamás! Tel.: 39-91. György u. 6._______________________ S zőlő n, 16. sz. családi ház azormal beköltözhetően ,_ sürgősen^ elaró.__ S ürgősen keresek 4000 Ft. ot októberig. „Nem bánja meg” jeligére a Hunya. d! u. hirdetőbe._________ A z Ujpetre és Vidéke Fmsz, Ujpetre. Kossuth u. 16. sz. alatt, 1 darab parasztszekér és egv dia- ra-b fa kerek 0 snedóer kocsi eladó. Érdeklődni a helyszínen. Azonna ’ beköltözhetően eladó. Három k's --óba, összkomfortos ház. Ára: 110 e^er Nvfl u. 34. sz. Elcserélném 3 szobás lakásomat kettő 1 szobás, ra. .Főbérlet” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. A DÉLDUNANTÜLI Áramszolgáltató vállalat nagyharsányi üzemvezetősége villanyszerelő ipari tanulónak VIII. ált. iskolát végzett fiúkat vesz fel tanműhelyébe. Jelentkezni lehet a nagyharsányi üzemvezetőségen. Kimondottan csinos, barna. 170 magas, elvált asszony, egy kisfiával keresi házasság céljából 28 —36 évig becsületes, józan- életű szakmunkás ismeret- dSgét. — ,, Megbecsülés 44 881” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. _________ E ladó Basám alom-dűlőben 818 négyszögöl terület új szőlővel, gyümölcsössel, nagy kerttel, pince. prés. ház, teljes felszerelés. — Érdeklődni* Pécs, Fürj u. 27/1. Erőműnél. __________ S zeptember 1-re két helyiségből álló üres albérletet keresünk. „Város” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Éltartósítsa szövetnadráeját Uj szolgáltatás a PATYOLATNÁL, éltartósítás 5,20 forint Megrendelheti tisztítással együtt, minden átvevőhelyünkön. Vennék Pécsújbegyen, vagy Postavölgyben , szoba-kooiy- hás kis házat, kis szőlő, vei, vagy kerttel. Ajánlatot: „Ármegjelölés 38” jéligére a Sallai u. hirdetőbe. Cselárli ház beköltözhetően eladó. Kisboldogasszony u. 18. Ugyanott Felső- GyükJésben szőlő, lakható épülettel _ eladó, olcsón.__ K özgazdasági Technikum II. oszt. járó diáklány albérlő diáklányt keres, szeptember 1-re. Érdeklődni: Pécs, Hold u. 6. Üres albérleti szobát keres egyedülálló személy vagy idős személyt meg- gondoara, 1 szobáért. — „Becsületes 244” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagy-Daíndolban 946 n-öl i szőlő egyben. vagy el- I osztva. betegség miatt el- adó. Magyarürögl út 92. Eladó belvárosban négyszobás összkomfortos családi ház. .Hajnalka” jel. igére a Sallai u. hirdetőbe. Két főiskolás leány részére fürdőszoba használattal szobát keresek. Dr. Horváth Béla. Siklós. Telefon: 100._______________ Harkányban kertes családi ház több évre kiadó. — „Két évre előre fizető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________________ S zobafestés, épü'.e tmázol ás. Munkácsy u. 39. Telefon: 40-06._________________ E ladnám Postavölgy 42-es, gazdasági házamat, kert, föld, szőlő. Gazdálkodásra alkalmas, esetleg csere Is lehet. Megtekinthető: min- den nap. Férfi- és női kerékpár eladó. Kulich Gyula u. 23. sz. MOSÓGÉPJAVÍTÓ: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó, pad_ lókefélőgép javítása. Egy éves kisfiam mellé rendes asszonyt keresek napi 8 órára. Györkös, Pécs. Dohány u. 7. I. em. 4. ____ E ladó 371 négyszögöl szőlő. 2 szoba, konyha, előszoba, présház, pince. — Pécs. Nagyszkókó 50. KÖZELEG AZ ISKOLASZEZON! Javítássá gyermekének töltőtollát, eolyóstollát a PÉCSI VEGYESIPARI VALLALAT Széchenyi tér 6. sz. alatti üzletében. Intarziás ebédlőbútor eladó. Sallai u. 20.. földszkit 1._________________ V ennék egyfázisú, 220 V, 300—600 W-ig, 900 ford. körüli motort. Részletes leírással. ármegjelöléssel kiérek értesítést. Takácsné, Pécs, Orsolya u. 17. Különleges, fekete. faragott, modern ebédlőbútor, kombinált szekrény eladó. Pécs. Pacsirta u 25. — Szombat délután és vasárnap. ___________________ 9 00-as Wartburg jó állapotban levő. eladó. — Báthory u. 6. Eladó 327 négyszögöl gyümölcsös, részben szőlő, rajta egy épület, 1 szoba. Pécs, Nagyszkókó _ 5(h___ 796 négyszögöl szőlő, gyümölcsös beköltözhető házzal, teljes felszereléssel, pincével, terméssel, autó- buszmegállónál eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. hétközben az esti órákban a helyszínen. — Pécs, Bálics u. 24/a. Nap. közben: József A. u. 2. Szász.____________________ A lbérleti szoba három dolgozó férfinak kiadó. Vasút. Bőrgyár, Közvágóhíd, Kertészet, Agrária közelében. „Hetenként- hazajárók” jeligére a Sallai u. hú-de tőbe. Családi ház építésiének befejezésére ötvenezer forint építési kölcsönt keresek. Szükség esetén szoba, komfortot biztosítok, november 15-re. .Megegyezünk 22” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.-___________________ 6 01-es Trabant. 5000-ret futott. eladó. ’ „Hatezer” jeüigére a Hunyadi u. hirdetőbe._________________ J ó állapotban levő IZS motorkerókpár eladó, esetleg fizetési könnyítéssel. Komló, Szdnyei Mer.se Pál U. 32.____________________ Egy világos, topolyabetétes, félhá’ó és egy jókarban levő férfikerékpár eladó. Cím: István u. 4. _______ Vasas II., Szövetkezet u. 1/2. sz.. fczoba. konyhás ház eladó. Érdeklődni: Hoöszúhetény, • Ormándi u. 51. ____________________ K órházi főorvos keres, orvostanhallgató leány részére kiadó szobát, az egyetem közelében. Lehet másik egyetemistával tár. sulva is. Ajánlatokat sürgősen kérem. Cím* Dr. Tamás, Celldömölk, Kórház_____________________ G yakorlattal rendelkező kelmefestő szakmunkást azonnali belépéssel alkalmazunk. Nógrád megyei Patyolat Vállalat Salgótarján._______________________ Elcserélném, háromszobás -f személyzetivé, összkomfort nagyméretű fc»kása- mat. két különálló lakásért. „Egyik lehet sz-ö_ vetkezeti ts” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Egy tistb.áz. 50 literes z<3- báncozott üst tél eladó. — Érdek 1 ődnd: M egy erl ti 42. 14—19 Aráig. Fénycső armatúrákat készítünk, egyes, kettes, hármas fénycsővel. 20, 40 W—os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz, C&abrendek. Telefon: 11. sz. __________________ K étszoba, összkomfortos lakást keresek. „50—60 ezer” jeligére aj ánlatofcat kérek a Jókai u. hirdetőbe.______________________ E lcserélném új mecsek aljai, távfűtéses, más félszobás, összkomfortos, főbérletemet belvárosi kettőszobás, ossz. komfortosra. „Modern lakás” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________________ E ladó 3 darab fakaros fotel, 1 darab horganyzott fürdőkád. Tettye u. 3L Kettőszobás házrészt, vagy öröklakást vennék. Egyszo- ba. konyhás cserelakás van. „45 000” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe._______ S ellye, Sütő Ignác u. 9. szám alatt Moszkvics személygépkocsi, családi okok miatt, minden elfogadható ái-ért sürgősen eladó. Keveset használt Álba Regla TV eladó. Érdeklődni: Schlitfcék, Rákóczi út 66. sz. ___________________ S zereléssel rendelkező, gitárosokat és orgonistát keresek. „ Zenek ar-a-Hakí.. tás” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._________________ T anárnőt keresek, aki megtanítana angolul. — „Augusztus” jeligére a Jókai u_ hirdetőbe. Dannviá motorkerékpár eladó. Pécs. Nagy árpád, Kemény Zsigmond u. 86., délután 5 után._________ I pari tanulót felveszek. Nagy János üvegcsászoló mester. Pécs, Déryné u. 15. Tel,: 23-27._________ T orda u. 48. sz. alatt, kétszobás családi ház kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Sarló u. 20. sz.____________________ P ianinót bérbe vennék. „Azonnal 128” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Érettségizett fiatalt gyakornoknak keresünk. Jelentkezés önéletrajzzal. Széchenyi tér 17. Könyvesbolt. _____ B ekö’tözhctően eladó két szoba, hah. összkomfortos, modern ház. kicsi szőlővel. Vass, Dömöikapui turista_ ház mellett. Minden nap délutáni órákban. Univerzális, táskavarrógép eladó. Alkotmány u. 3., legfelső emelet. Megtekint- hető 6 órától.____________ Keményfa, sima, sötét ebédlőasztal, újszerű állapotban eladó. Szigeti út 110. szám. ________________ E lcserélném belvárosi, máisfélszobás, összkomfortos lakásomat belvárosi háromszobás, vagy nagyméretű 2 szoba, összkomfortosra. .Jókai utca” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Figyelem! Megérkezett a régvárt, rövid, négyszínű Qolyóstollbetét Ára: 5,70 forint. Kapható a PÉCSI VEGYESIPARI VALLALAT Széchenyi tér 6. sz. alatti üzletében. Nyaraló két C6alád részére Is alkalmas, eladó. Alsó- bélatelep, Báthory u. 33. — Galambos, Érdeklődni augusztus 17-ig. _________ É pítők útja közelében garázst keresek. Építők u. 1. B. léposőház, II. em. 9, sz,___________________ E ladó egy pódiumos lova« körhinta, nagyon szép kivitelben, egy hatméteres camping lakókocsi újszerű állapotban. Megtekinthető: Harkányban, buszmegállónál. Szeptember 1-ig, Eladó, Borbálán 1400 négyszögöl gyümölcsös, megosztva is. Érdeklődni: Bem u. 3„ cipészbolt. Akivel tárgyaltam, jelentkezzen^ megegyezünk.__ 4 07-es Moszkvics jó állapotban,. 43 ezerért eladó. Siklós, laktanya. __ I dősebb férfiszabó, háznál javítást vállalna. „Gyors munkás” jeligére a SaBai u. hirdetőbe. Eladó 410 négyszögöl szőlő, sok gyümölcsfával, építési anyaggal, Nagy-Dain dől legszebb helyén, jó levegő, gyönyörű kilátás. Nagy- Dadndol 96. Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos, Pálosok környékén levő OTPhS öröklőik ásómat elcserélném 3 szobásra, vagy családi házra. „Mecseki panoráma 967” jeligére a Sallai u.__hirdetőbe._____________ K étszárnyas tükörablak, 140x120 olcsón eladó. Hétvezér u. 24, I. k. Kettő, vagy másfél szobás lakást vennék, örök, vagy szövetkezeti lakást vennék Esetleg kettőszobás, belvárosi társbérletet, másfélszobás főbérletre cserélnék. . .Balaton ” jel. igére a Sallai u. hirdetőbe. Német sportkocsi eladó. Gyárváros, Gyöngyössy I. u. 6. Iskolával szembeni út. 50—60 év körüli, idősebb asszonyt keresek teljes ellátásra, gyermekgondozásért. lakáscímet kérek: „Családi ház” jeligére a Sallai__u, hirdetőbe. P écsi, minden igényt kielégítő, modern, nagyméretű kettő szoba, összkomfortos lakásomat elcserél, ném budapesti egyszoba, hallosra, vagy személyzetisre. „Ráfizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Magasföldszintes, erkélyes, I új. három szobából, kony_ [ hából. előszobából, fürdő- I szobahelyisézből és mel- ! lékhelyisógekből á’ló családi ház. 30-as buszmegállótól 10 pererte eladó. 424 négyszögöl szőlővel. 150 OOo forint kt>. 4- OTP. < Kétszobás, összkomfortos, : lehetőleg PIK-la.ká* szűk. séges. „Jól jár 9029” jel- \ igére a Sallai u. hirdető- j be. Különbé járatú bútorozott szoba házaspárnak vagy diáknak konyhahasználattal kiadó. Bartók Béla u. 60. sz. ________________ K ét tanuló vagy ipari tanuló részére albérleti szoba kiadó, szeptember 1- töl. Pécs, II. k„ Bolygó u. 8. Megyeri útnál. Beköltözhető, modern, garzon tehermentesen, eladó kp .-ért. Telefon: 54-99, 7—16 óráig.______________ V asas II., Bencze József utca 25. számú ház kettő szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, kettőszáz négyszögöl szőlő, konyhakert eladó. Azonnal beköltözhető. __________________ U ránváros közelében levő 2 szoba, konyhás, éléskamrás. előszobás, kertes, főbérleti lakásomat elcserélném IV2 szobás, távfűtésesre, esetleg cserépkályhásra, földszint, vagy I. emeletig. „Szeptember 1” jeligére a Salai u. hirdetőbb _____________________ B efejezés alatt levő, két- szer-háromszobás, összkomfortos házrész eladó. Beköltözhető okt. 15-én. „Sürgős 17” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, komfortos, leválasztott lakásomat csak a lépcsőházból. hall bejárat közös hasonló 2 szobás, vagy 1 szobás lakható előszobás. sál. Uránvárosi központi fűtése® is lehet. „Sürgős 79” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._ ______________ B MW 600-as gépkocsi eladó. Fizetési kedvezmény | lehetséges. Cím; Pécs. Szé 1 chenyl tér 11. Telefon: 30-72. _ 1960-as kiadású M 17-es Ford Taunus sürgősen eladó. esetleg részletre is. Kisebb gyümölcsöst beszámítok. Pozsonyi, Siklósi út 40., vágóhíddal szemben. Eladó lakáscserével a Nagypostavölgy 70. sz. alatti 2 szoba, konyha, előszoba és zárt verandából álló ház. 642 négyszögöl. részben szőlő, gyümölcsös. pince, présház és egyéb mellék épület. Egy jókarban levő hajtó» betegkocsi igényesnek, sürgősen eladó. Pécsváradi út 25.___________________ Hamarosan borjazó, kettő fiatal tehén. Magyarmecs- ke 85. sz. alatt haláleset miatt eladó. Meszesné. 2 szoba, konyhás ház 1000 négyszögöl gyümö’csös beköltözhetően eladó. „Novemberi beköltözés” jeligére a Sallai u. hirdetőibe. 5 darab 6 m-es gerenda eladó. Rókus u. 19., este. Kővágószöllős, Széchenyi u. 2. sz. ház beköltözhetően eladó. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága 1 és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvái Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-50. 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33, 21-50. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.i Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Indexszám: 25 054