Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-08 / 185. szám
napló Keresettek a baranyai verseny.ovak Megyénkben két mezőgazdasági üzem, a Bólyi Állami Gazdaság és a drávasztárai Dráva Gyöngye Tsz foglalkozik versenylovak tenyésztésével. A bólyi gazdaság az idén már hat versenylovat adott el a svájciaknak, darabonként 23 ezer forintos átlagáron. További húszat értékesítenek majd az őszszel, a svájciakon kívül érdeklődtek már a nyugatnémetek és az osztrákok is. A drávasztárai tsz tíz kancával és egy ménnel kezdte meg a versenylovak tenyésztését. A kancák között található a neves Fatime is, mely 6—7 évvel ezelőtt sok díjat nyert, s melynek fia — a Néma Levente — ma is fut. A jövő évben újabb tíz kancát vásárolnak. A tsz korszerű, minden igényt kielégítő istállót épít a lovak számára, mely hamarosan elkészül. Külön ügetőpályát készítenek, illetve jelölnek ki. A tsz ugyanis idomárt akar szerződtetni, s másfél éves korukig Drávasztárán kívánja idomítani a lovakat. Az idomított versenylovak ugyanis nagyobb áron kelnek el, mint a betöretlen csikók. A Dráva Gyöngye Tsz-nek mindemellett hidegvérű lovakból álló törzstenyészete is van, 20 kancával. Fiatal méneket te- nj'észtenek, a vevők ugyanis 10—20 ezer forintot fizetnek a hathónapos állatok darabjáért. Az elmúlt évben már románok is vásároltak lovat a drávasztárai tsz-től. TÁNCDALFESZTIVÁL. ELŐDÖNTŐ 111. A harmadik elődöntővel lényegében befejeződött az idei táncdal seregszemle. Jóllehet a döntő még hátra van, de a nézők sok százezres tábora az 1300 dalból kiválogatott 60 legjobbat megismerte. A döntőn belüli helyezések már nagy többségben a zsűri ítéletén múlnak. Az elődöntők alapján sajnálattal kell megállapítani, hogy a fesztivál színvonala a várakozás alatt maradt, és ezen még az a körülmény se változtat, hogy a zsűri a harmadik menetben itt-ott bőkezűbb volt, mint korábban, és az összpontszám ezúttal volt a legmagasabb — 3286. Egy fesztivál dalainak minőségi „időzítése” nem mindig sikerül, gyakori eset, hogy a legnépszerűbb slágerszerzők is a fesztivál előtt és után jobbnál-jobb slágereket írnak, csak épp a fesztiváldal nem sikerül. Megtörtént ez most jónéhány szerzővel, s elsősorban ez okozta a kellő színvonal hiányát. Az sem használt a fesztivál színvonalának, hogy a pályázatokat már fél évvel ezelőtt le kellett adni. Úgy tűnik: kevés a fesztiválon hallott dalból lesz igazi sláger. A színvonal rovására ment a képzetlen, rutinnal s gyakran elfogadható hanggal sem rendelkező énekesek szerepeltetése. Elvégre, mégiscsak a táncdalok Augusztusi filmújdonságok A hónap végéig 17 alkotás jelenik meg a filmvásznon. Köztük Oláh Gábor „A múmia közbeszól" című bűnügyi komédia. Felújítás Herskó János „Két emelet boldogság” című művét is. Román művészdelegáció érkezik Budapestre az „Asszonyok kálváriája’’ című román film bemutatójára. A nyugatnémet—francia koprodukcióban készül a bemutatásra váró „A tolvaj” című film. A film főszereplője a nálunk is közismert Romy Schneider. A „Diplomaták összeesküvése” című szovjet film föleleveníti annak az összeesküvésnek a felszámolását, amelyet Lock- hart angol követ szervezett a fiatal szovjet állam vezetőinek megsemmisítésére. Egy másik szovjet alkotás, a „Mindenre emlékszem, Richard” két egykori barát története. Reprizként tűzik műsorra Mihail Romm „Sivatagi 13-ak” című alkotását Az olasz filmgyártást két vígjáték képviseli: a „Szüzet a hercegnek” Vittorio Gass- man és Vima Lisi alakítására épül. A „Komplexusok” című film középpontjában három mulatságos figura áll. évente megismétlődő országos parádéjáról van szó, és nemcsak a szerzők, de a közönség is megérdemelte volna, hogy néhány, reménytkeltő ifjú énekes egyelőre más pódiumokon csiszolja tehetségét. Arról az egyenlőtlenségről nem is beszélve, hogy egy befutott, előadói tapasztalattal rendelkező énekes milyen nagy pluszt adhat egy dalhoz, éá mennyit vehet el belőle egy gyakorlatlan, a pálya kezdetén álló. A harmadik menetben, a 46. számú dalnál megtörtént a nagy összeütközés a zsűri és a közönség között nyilvánosan is. A zsűri tevékenységét bírálni — tudom — hálás dolog, mégis az az érzésem: a zsűri túlságosan komolyan vette a zsűrizést, minden fellelhető zenei-szakmai igényt nekiszegezett a kedves daloknak, ahelyett, hogy arra gondoltak volna, hogy a közönség ezeket a dalokat énekelni akarja, nem pedig szakmai bonckés alá vetni. A zsűri minden bizonnyal több helyen is tévedett, innen és oda. A zsűrinek tetsző dalok zeneileg csakugyan szépek, egy részük érezhetően a francia sanzon kulturált nyomain halad, csak éppen táncolni nem lehet rájuk. Tetszés, dohogás, fejtörés — mind együtt játék volt csupán a három elődöntőben, miként a műsorrendezés is felfogta, különben miért — az egyébként igen jól s lendületesen előadott — „Utánam a vízözön” című dallal zárták vojna le az elődöntőket. Ironikus gesztus volt, s ez kissé felderítette a nézőt is. TIZENKÉT SZÉK címmel marathonl művészeti vetélkedő folyik a televízióban. Az 50. évforduló jegyében rendezett kviz témája az orosz illetve szovjet irodalom, művészet. Mint téma régóta esedékes és üdvözlendő. Értékes vonása a vetélkedőnek, hogy a tizenkét versenyző „összetétele” a lehető legteljesebb. Annál meglepőbb az eddigi lebonyolítás sivársága, iskolás szerkezete. Távolról sem veszélyeztet az izgalom szikrája bennünket, s a játék konkrét vezetése is jócskán j elmarad a Vitray Tamástól j sokszor megszokott közvetlen j és ötletes tempótól. A kérdé- sek többnyire megfejthetetle- | nül nehezek (gondoljunk csak ] Elek Zoltán zenei kérdésére j például a harmadik forduló- j bán) a kérdések egymástól | függetlenek, megfejtve sem ad j nak valami egységes képet a témáról, mint ahogyan azt egy igényes kvizműsortól elvárnánk. Mielőtt érdektelenségbe fúlna, érdemes volna menetközben felfrissíteni kissé, lebonyolításában is követni néhány eddigi jól sikerült kviz- műsor mintáját, mint például a külpolitikai vetélkedők voltak. Mielőtt a sorozat tizenkét ember hangulattalan heti összejövetellé válik. EZ AZ ÉN OTTHONOM. Clire Exton, az egykori vidéki színész a fiatalabb angol drámaíró generáció nyers- szavú és szenvedélyes lendületű írója. „Ez az én otthonom” című tv-játéka (Horvai István kitűnő atmoszférájú rendezésében) második „bemutatkozása” a hazai képernyőn. Témája fájdalmasan örök, a képlet sem új, amelynek alapján felvázolja az öreg hajós családi elértéktelenedését, a belső hazugságot, lerombolja az illúziókat. A nadrágvasaló apa, a rozmárszerű, kérlelhetetlenül dohogó öreg egyetlen óra alatt roskad sem mivé válik a kis üzletelő George, és a saját tehetetlenségében őrlődő Jessy között. Az öregek sorsa szinte meg- i oldhatatlanul tragikussá vélik " egy idő után, és Exton tv- játékában az volt a félelmetes, hogy erről nyersen, súlyos hétköznapisággal beszél — világos dramaturgiai építkezéssel, céltudatos dialógusokkal, rejtélyek nélkül. De' igazságtalanság volna a jó darab és a jó rendezés mellett nem szólni elsősorban Páger Antalról, aki művészetének szokottan gazdag skálájával játszotta az ábrázolás szempontjából nem veszélytelen öreg hajóst, az apát (T) Kamcrakórus-hangverseny A nagysikerű Tettyei Szombat Esték sorozat érdeklődéssel várt zárókoncertjét sajnos megzavarta a kánikulát váratlanul felváltó erős szélvihar. Így a kórusmuzsika lelkes rajongói kénytelenek voltak a vará- zsos szépségű tettyei nyáreste helyett megelégedni a Városi Művelődési Ház nagytermével. Ha a környezet meg is változott, ez semmit sem rontott azon a művészi élményen, melyet a két közreműködő együttes, a vendégként Pécsre látogató Miskolci Kamarakórus és a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa nyújtott. A miskolciak nem először léptek városunk közönsége elé, így az együttes nagyszerű képeségeit már jól ismertük. Ezúttal is megcsodálhattuk a szólamok kiegyenlítettségét, a hangzás szépségét, az intonálás biztonságát és tisztaságát. Reményi János értő irányításával a koncert első felében a madrigálirodalom néhány remekét, Isaac, Gas- toldi, Hassler, Wiedmann, Monteverdi és Weelkes művét szólaltatták meg. Különösen nagy sikert aratott Hassler: Őszi fák című alkotásának elmélyült, részleteiben is kidolgozott tolmácsolása. A koncert második felében előadott művek közül Liszt két kóruskompozícióját, Britten: Esti kankalin, Sebalin: Téli út című szerzeményét, valamint a fiatal magyar generációhoz tartozó Udvardy, Petrovich és Balázs alkotásait említjük meg. Balázs Árpád nagyon hatásos Népdalron- dóját a közönség tapsaira megismételték, sőt ráadásra is futotta még erejükből. A vendéglátó Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa friss erővel, előadásmódjára oly jellemző könnyedséggel szólaltatta meg műsorát Dobos László és Tillai Aurél vezényletével. A kórus tagjai szívesen szakították meg nyári pihenésüket, hiszen egész sor szereplés várt rájuk: e héten már énekeltek a városunkban tartózkodó rostocki pedagógusok előtt, felléptek a nyári szabad- egyetem résztvevői tiszteletére. Szombaton délután országszerte megismerhették a pécsi kórus nagyszerű képeségeit: a Kossuth Rádió sugározta műsorukat. A szombat esti, miskolciakkal közös hangverseny voltaképpen folytatása volt annak a két koncertnek, melyet június 25-én a pécsi kamarakórusa Tokajban a Megyei Tanács hangverseny- sorozata keretében a Templommúzeumban, illetve június 26-én az Országos Filharmónia szervezésében a miskolci Avas-teplomban Kováts Endre orgonaművésszel együtt adott. Nehéz lenne eldönteni, hogy a szombat esti műsorban mi állt közelebb ehhez a remekül összeforrott és a legnehezebb próbákat is kiállott együtteshez: Jannequin, Az- zaiolo, Vecchi, Schütz műveinek tolmácsolása, vagy az, amit a koncert második felében nyújtottak: Kodály alkotásainak hiteles, nagyon élményszerű tolmácsolása. Ezúttal talán ez utóbbi szerzett nagyobb gyönyörűséget: a Shakespeare versre született öda, az Ady ihlette Akik mindig elkésnek és a remekbesikerült Esti dal. — nt — Bólyi mezespavilon a Mezőgazdasági Kiállításon Mézespavilonnal képviseli megyénket az augusztus 25-én nyitó Országos Mezőgazdasági Kiállításon és Vásáron a Boly és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. A hangulatos kis kereskedelmi egységben a hagyományos mézes puszedlin kívül mintegy tízféle, mézzel készült különlegességet árusítanak. A szövetkezet bólyi cukrász bázisüzemének vezetője, Tárnoki Ernő cukrászmester készíti a vásárra a sima mézest, csókos csókot, citromos és gyümölcsízzel töltött mézest, fahéjjal ízesített mézestésztákat. FOTELIGY, epndarogta ágybetét, modtm garnitúra (5 db 89 50 Pt-tól) KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Éladó üveges szekrényeik, székek, asztalok, fotelek, álló óra, dunnák. Petőfi U. lg. 14—17 éráig. Kertváros legszebb részén levő, bétszoba, komfortos, garázsos, kertes házamat elcserélném hasonló PXK_ lakáéért. . .Készpénz szükséges” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._________________ CE rendszámú Tfabaant Combi .mindéin elfogadható áron eladó. Pécs, Táncsics Mihály u. 66. szám. VinC3B. _________________________ E ladó preparált FAJDKA- KAS Alfa Lawal svéd vajköpülő. 6 literes, Wert- hetei kazetta. Pécs, Déryné u- 1«- I- em. 3x csengetni. Megtekinthetők: hétköznap 12—13 és 18—19 óra között._______________ Főiskolás leány résnére bútorozott szobát keresek, szeptember 1-től a Pedagógiai Főiskola közeiéiben. Értesítést ármegjelöléssel kérem levélben. Cslbik Kálmán, Budapest, VIII. kér. Szigony u. t. Teü.: 333-486. ______________ M agas áron veszünk régi kitüntetést, pénzt, képet, bronzszobrot. József n. 42. VLTL általános iskolát végzett fiút, kárpitos tanulónak felveszek. Vén kárpitos, Endresz György u. 36._____________________ Háromszobis, összkomfortos, családi ház, garázzsal, gyümölcsössel, nagy kerttel beköltözhetően eladó, üráttivárosi cserelakással rendelkezők fizetési kedvez, méoayben részesülhetnek. Buszmeg állónál. Urög 23. szám._______________________ FIGYELEM! Fizetési kedvezménnyel készítek modern, kárpitozott garnitúrákat. sezlondksat, reka- miefcat, heverőket és más egyéni darabokat. Megrendelés szériáit. Vén kárpitos. Bndresz György u. 36. sz. ____________________ F otelágy, heverő, réfcamié garnitúra, ágybetét, sezlon miaudén méretben Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai u.. bútorházzal szemben. Orosz korrepetálást vállal szaktanár. ..Perfekt” jel. igére a Jókai u. hirdetőbe________________________ E lcserélném s'^oba-kernyh ás, házfelügyelői lakásom szó. ha-konyhásra. ahol a gáz, víz bent van. Jókai M. u. 4, ae. Sárga fcteméretfl mkngarnitúra, ötszáz forintért eladó. Megtekinthető naponként délelőtti órákban. Pécs, Kolozsvár «. 16-, földszint Jobbra._________ V eszek háióesob&bú tarokat, rekami^cat, sezlonokat, hever okét, hármasseekrénye. két. szekrényeket, konyha- bú torokat, csőgarai túrákat, asztalokat, székeket. Koütaij, Rákóczi út 48._______ V eszek kályhákat, mosó. gépeket, varrógépeket, tűzhelyeket, Tea-tűzhelyeket. viUanyreasókat. vilLamysü- tőket. Koltai. Rákóczi út 48, sz._____________________ B alatoni enyvez központjában partmentt szobáik, tizen harrnadik ától feladók. Páca, Rákóczi út 12/1. N&gryablakoa Volkswagen kitűnő állapottér» eladó. Jókai n- 43. H. em. 4. üres szoba albérletbe kiadó Csók István u. 6. Fehérhegy felett. KŐM UVES ipari tanulót felvessek. VABDAY LÁSZLÓ kőművesmester Pécs, Szent István tér I. Teljesen beköltözhető, 3—4 szobás, kertes családi házai vennék, vagy 2% szoba, szövetkezeti, földszin. ti. távfűtéses lakást cserélnék érte. „Mindenhogyan jól Jár*» jeligére Jókat u. hirdetőbe. HáatnlaJdoaoMk! Idfe házaspár, kölcsönadna 6 év, re kamatmentesein 40 000 forintot egyszoba, öe komfortos lakásért. Házbért fizetünk. Belváros1 jeligére a Jókai u. hirdetőbe, ____ B elvárosi, hárosnazóba, összkomfortos, központi fűtéséé. I. emeleti lakásomat elcserélném egysz». ba, modem, osszfcomf tosért. I. emeletig. „48 ezer” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Octavia Super, Jó állapotban eladó. Érdeklődni min. dennap 16 óra után. ToL- buhin út 129. _____________ E ladó 450 négyszögöl, jó karban levő szőlő, házhelynek is alkalmas. Ér. deklődni; Nagypostavölgy 40. KétsttéMf, vagy főbérleti lakást át- vennék. Választ; „összkomfort’» Jeligére a Jókai u. hirdetőbe kérem._______ C seh. fonott sportkocsi eladó. Kismóly völgy 44.-------------------------------------------1 B őrkeményedését fájdalom mentesen eltávolíthatja, lábain, sarkain felrepedt bőrét simára reszelheti a legújabb PEDIKÜR-reszelővel Beszerezhető: Páncél Gésa fodrászat! cikkek, Rákóczi út 37. sz. 406-aa Moszkvics kifogástalan állapotban éladó. — „900 km** jeligére a Jókaj q. hirdetőbe._________ G alambok eladók. Fiatal és költőpár röpp_ ée dísz-, galambok, dóm szarka, bécsi tükrös dísBgólyás stb. órádnál, Pécs, Kossuth Lajos u, 67._______________ H ázhely a Póeo Lajos utcában és fél hold szőlő épülettel Köaép-Gyükésben eladó. Érdeklődni: Bártfa U. 24.___________________ 5 M négysBögöl «őlő és gyümölcsös, épülettel, 500 négyszögöl épület nélkül eladó. Víz, villany van. 22-ea bús« végállomásnál. Nagy-Datodol, Boda. __ K érjük azokat a főbérlőket akik albérleti szobát, tanárképző főiskolai halL gatötonefc. szívesen kiadnának. küldjék be címüket a Pécsi Tanárképző Főiskola KISZ Bizottságának. Cím: Pécs, Ifjúság u, 6._______________________ 20 mS eikloo-falazókő. nagy filodemdron és nyúL. ólak eladó. Vilmos a. 30. Eladó fehér bútorok, tükrös hármasszefkrény, reka_ mié, asztal székekkel. Nap u. 2. ___________________ %-es férfikerékpár éladó. Kossuth L. u. 17, Üzlet. Szőlő U. 16. m. családi ház azonnal befcöltöahe- tóén, sürgősen eftadó. Wartburg de Luxé 3000 köbméterrel eladó. Te- mesváry János. Moháccsal get. Sáros 55.________ F énycsőarmatúrákat készítünk. egyes, kettes .hármas fénycsővel, 20. 40 W-os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan Vegyes Ktosz Csabrendek. Telefon: 11. ff. TtfZIFA FŰRÉSZE LÉST Tamás! Tel.; 39-91. György u. 6. _______________________ M ohácsi Városgazdálkodási Vállalat kőműveseket, se. gédmunk ásókat felvesz. Vizsgázott fűtők előnyben. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés a válla- lat munkaügyi előadójánál. Kaposvári, belvárosi, más- félszobát cserélek hasonló pécsiért. Ajánlatokat — „88 111’» számra a kaposvári hirdetőbe._______ K eszthelyi Járási Fmsz szakképzett kirakatrendezőt azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés* Keszthely Vöröseslila« u. 7. Dekorációs műhely. Aa *VM Déldunántúll Kőbánya V. könyvjóváírás, sál átvenne 30 tonnás közúti hídmérleget, DSG 92/12 tlp. hegesztődinamó- kat. ..A**, esetleg ,,B»» kategóriában. Ajánlatokat a vállalat műszaki osztályó- ra. Te$efon: Komló; 12-00. Eladó 125 cte3 öntözőmotor szivattyúval. Érdeklődni: Nagypostavőlgy 77. Feichfer János, Kállnger megálló, üdülőszálló közelében és Sükcndián villatelkek «Átadó. „Alkalmi*’ Jeligére a Sallai u. hirdetőbe, vagy 32-08 telefonon. TTjmecmk&lJaJ 2% szoba, komfortos, házfelügyelői lakásomat elcserélném 2 szobás föbérletire. „Szigeti út környéke előnyben’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Angol pótvizsgára felkészítés. Kezdők, haladók oktatása különórákban is. Telefon: 26-04/87. Scoba lakható hallos, összkomfortos házrész eladó príma helyen', lakottan. „45 000” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Három szob ás, kertes, családi ház eladó. „Kertváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ N a gyszk ókéba-n 407 négyszögöl szőlő és gyümölcsös vflcendépülettel eladó. Péca. Mártírok u. 24., fölctezint. _________ B útorozott albérleti szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Kovácsbelep, Árvácskán. 3.___ B eköltözhetően eladó két- szoba, hall, összkomfortos, modem ház. kicsi szőlő- ved • Vatss, Dömőrkapui túr tataház mellett. Minden. nap délutáni órákban. 2 szobás, családi ház beköltözhetően eladó. Ság- vári E. u. 19. Gyárváros. Eladó családi ház 1000 négyszögöl területtel, Bök gyümölcsfával. vagy elcserélném összkomfortos lakásért, megegyezéssel. — Nagy-Pair, dől 29. | 2 darab egyszemélyes ágy_ memütartós hév erőt vennék. Báthory u. 10. Eladó Bálicsban, autóbuszmegállónál 500 négyszögöl gyümölcsös, termő- refordult, új telepítésű barackossal. Lakóházépítésre Is kiválóan alkalmas. — ,, Gyümölcsös” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______ Házhely eüadó a műúton. Készpénzért. Érdeklődni: Pécs, Múlom, Felső 47. Jó állapotban levő lovaskocsi. fehér és fixlis bor kisebb-nagyobb tételben eladó. Dezső Ferenc, Szenti őrinc, Arany János U. 39.______________________ 400 négyszögöl szőlő lak. ható épülettel eladó. Kő- zép-Daindol hegyhát 29. Tanárnő augusztus 15-tő] magányos özvegynél, vagy idősebb házaspárnál fcti. lönfoejáratú albérleti szobát keres. Ajánlatokat* ..Diplomás” jeligére á Sallai u. hirdetőbe. ____________ K ülöubejáratú albérleti szoba fürd őszobah asz n ál a t- tal két diáklány részére kiadó. Jó tanulási lehetői, ség. Pécs. Jászai Mari u. 21. .Hullámfürdő környékén)._____________________ M inden igényt kielégítő kétszoiba, összkomfortos lakást cserélnék háromszobás, modem lakásra. — „Zöldövezet vagy Urátwá. ros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, belvárosi, modern lakásomat urán váró. sl 2 és fél szobásra. — ,, Sétatérnél lakom ’» j eMgé_ re_ a Sallai u. _hirdetőbe. Vajszínű , kandallócsempe, teljes felszereléssel, keveset használt állapotban e!adó._Szigeti _u. 48. __ E ladó halványzöldre festett konyhaszekrény. Tompa Mihály_ u. 23 3. ajtó. mso-as kiadású M 17-es Ford Tau niu,s eladó. Sik- Iftsi út 40. Pozsonyi. Építkezésből maradt tetőfa olcsón eladó.. Pécs, Szé- ' kely B. u. 28/1, Marton. Elcserélném szigeti részen levő régi bérű, kétezoba, konyhás, éléskamrás, kertes lakásomat reptéri távfűtéses, esetleg cserépkály. hás lakásra. Csak földszint. vagy I. emelet jöhet számításba. ..Sürgős 99” jeligére a SaHad u. hirdetőbb _____________________ E ladó 2 szoba, összkomfortos, kertes családi ház. Pécs, öregmeszes, Apaffy u. 14.____________________ H arkányban telket, meg. kezdett vagy kész víkend- házat vennék. Ajánlatokat „Kp.-ben.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. MOSÓGÉP JAVÍTÓ; Rákó. cza út 48. Telefon; 26-48. Centrifuga, porszívó, padló kefélőgép javítása._______ E gy vagy más fél szobás, szövetkezeti vagy főbérleti lakást vennék, csak Pécsett. . .Készpénzzel fizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________________ ü zemképes, kifogástalan állapotbam levő, 57 Tátra személyautó családi okok miatt olcsó áron sürgősen eladó. Szen-tlőrinc, Mmvkácsy u. 30.______________ N yugdíjas, egyedülálló asz- szonyt keresek kis háztartáshoz és házimunkához, ittlak ássál. Válaszokat „Nyugodt otthon” jeligé. re a Sallai u. hirdetőbe. Kisasszonyfán 88. sz. 3 szoba, konyha, előszoba, kamra, éléskamra, családi h.áz sürgősen eladó, mellék épületekkel, új sertésól és nyárikonyha. Ugyanott 400 négyszögöl korai szőlő, hiánytalan, pince, présház teljes felszereléssel. Érdeklődni; Kisasszonyfa, Petőfi u. 12. _______________ I dősebb néninek, bácsinak. idősebb házaspárnak szoba, konyhát adok Pécsett. „Élete végéig” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. _______________________ E ladó 4 HP stabil benzinmotor. új teleajtó, verandaablak. éléskamra ablakok. I. Bittner ALajoa u. 13. sz. _____________ 5 00 Fiat Topolino eladó Pécs. Vajda János ú- 15. öregmeszes mögött. Családi házban kétszobás, kedves otthont nyújtanék idős házaspárnak meg. egyezéssel. „Kedves otthon” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ 2 06 négyszögöl telkek eladók. Székely Bertalan és Bárány úton.. Érdeklődni: A lkotmár.y u, 50._________ Eladó 600 négyszögöl, gon. ’ dozott szőlő. Érdeklődni: Szigeti M 74. „Nyári Vásár“ a Pécsi Állami Áruházban 40®/o-OS ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHAT AUG. 20-IG TEKINTSE MEG GAZDAG ARUVALASZTÉKÜ KIRAKATAINKAT! Egy szoba, konyha, kertes, főbérleti lakásomat az uránváros buszvégállomásnál 2 szobás főbérletiért, vagy házmesteri lakásért elcserélném. „Ráfizetek” jeligére a S&llal u. hirdetőbe. 30 1o erge ménnyel most vásároljon! Szatén kombiné 96 Ft helyett 67,20 Ft Légi bőrönd 280 Ft helyett 19«,— Ft Fiú pantalló 95 Ft helyett 66,50 Ft 5—600 négyszögöl szőlő, közte gyümölcsfák. 3—300 négyszögöl parcellákban Is eladó. Aranyhegy 8. Gólyadűlő, Fekete úti megálló. 37. busz. 6 darab 100 kg-os sertés eladó. Pécs, Megyeri út 60, sz._____________________ M ás f érszoba, komfortos. szabadrendelkezés ü lakást veninék. „31 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó kétszobás új ház, 300 négyszögöl szőlővel. Péca, Kls-Palndol 18.___ K fb-Daindol 55. számú kds család, ház azonnal beköltözhetően »ladó.___ P —70-es személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Pécs, I., Vadász u. 6. Zsolnay felett. Nád eladó 2000 kéve." — Maja, Táncsics Tsz._______ A zonnali belépéssel takarítónőt keresek. Kalirnn u. 6., földszint 1. Délután 7 órától lehet jelentkezni___________________ Trabant 500 garazsirozott, kitűnő állapotban eladó. Telefon; 36-48.___________ Szoba. konyhás, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődnd lehet va. sáriiap du. 3-tól, majd mindem nap de. 11 óráig. Pécs. Hegyalja u. 88/1. Hálószobabútor, sötét, igényesnek eladó. Mindszent u. 2._______________________ F elesbe kiadnám 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsfás. konyhakertemet szigeti részen. .,27 busz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Balatoni telket vagy vü_ lát keresek megvételre készpénzért vagy életjáradékra. Pécs, Gyümölcs u. 9.__szám,_________________ P ropán-hután gázpalackot teljes felszereléssel vennék. „Kifogástalan” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Eladó kétszemélyes reka- mié. nagy sezlon, Tea- tűzhely. Megtekinthető: Hegyalja u. 76.___________ H áz eladó 2 szoba, 2 konyha, fürdőszoba, éléskamra. Jászai Mari u. 22. (Volt Brassó u.) ál MSZMP Baranya megy« Bizottsága é« • Megyei Tanács la pia. FÓazerkeszlú: Vasvári Per etsc Szerkesztősig: Pécs Hunyadi út tL Telefon: ! 6-83. 16-Sí *1-50.90-11 Belpolitikai rovat; •l-8f Kiadja • Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Feleid« kiadót Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi öt 11 Tel :15-S* 16-88 *1-50 SZIKRA VYüMDA Páca. Munkácsy M u. 10. P v : Melles Rezed Terjeszti: 9 Mae.va« Posta Előfizethető a oostanivataJoknái és a kézhesitőknél Előfizetési díj •gy hónapra 13 Ft Indexszám: *5 MM — A KÉPERNYŐ ELŐTT
