Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-05 / 183. szám
6 napló Í567. AUGUSZTUS 5. Felkészülten várják a% NB /. B őszi rajtját a Bányász labdarúgói Mai sportműsor Labdarúgás: Barátságos mérkőzések: PVSK—Pécsi Kinizsi, PV- SK-pálya, 17.30, Pécsi Helyiipari— PVSK n., Pécsbányatelep, 15.00, Pécsi BTC—Pécsi Dinamó, BTC- pálya, 17.00. Kerámia Kupa-mérkőzés: Pécsi Porcelángyár—Kőbányai Porcelán, porcelángyári pálya, 17.00. Atlétika: Országos összetett bajnokság a pécsi versenyzők részvételével, Budapest, 9 és 15. Asztalitenisz: Országos vidéki DC-bajnokság, a pécsi versenyzők részvételével, Kecskemét, 8.30. . Modellezés: Mecsek Kupa TEAM Racing nemzetközi túramodell repülő verseny, NSZK, osztrák és Jugoszláv versenyzők részvételével, Ujmecsekalja, körrepülőpálya, 14.00. ökölvívás: Szegedi Szabadtéri Kupa egyéni verseny a PVSK- versenyzők részvételével, Szeged, 10.00 és 17.00. Röplabda: Szegedi Szabadtéri Kupa-mérkőzések a Pécsi Dózsa női és férfiegyüttesei részvételével, Szeged, 8.00 és 15.00, Tenisz: NB n. csb-mérkőzések: PEAC—BEAC, nők, Balokányi pályák, 14.00, Ganz-MÁVAG—Pécsi Spartacus, férfiak, Budapest, 14.00. Úszás: Területi felnőtt bajnokság, a Pécsi Dózsa és Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Kaposvár, 10.00. A labdarúgó NB I. B. tavaszi idényében a vártnál lényegesen kedvezőbben alakult a Pécsi Bányász mérlege. A csapat 61.7 százalékos teljesítménnyel, nyolc győzelemmel, öt döntetlennel, négy vereséggel, huszonegy ponttal, 20:9-es gólaránnyal a második helyen várja az őszi idény rajtját. Az NB I. B. mezőnyének kiegyensúlyozottságát bizonyítja: a listavezető BVSC 22 ponttal rendelkezik és a Bányász csak a jobb gólaránnyal előzi meg az ugyancsak 21 pontos Oroszlányt, Egyetértést és Székesfehérvárt, de a 10. helyen álló Élőiének is 37 pontja van. szerencsés sorsolás Mit jelent ez? — Elég Két váratlan vereség és a csapat a 10. helyre esik vissza — mondotta Kontha Károly, a . Bányász edzője, majd így fdy- ' tatta; — A tavaszi idénykezdéskor a bentmar adás biztosítását tűztük a játékosok elé. — És most? — Megemeltük a mércét. Bár a 2. helyen állunk, célkitűzésünk változatlanul nem a bajnokság megnyerése és az NB 1.-be jutás kiharcolása, újonc csapat létünkre megelégszünk, ha a középmezőnyben kötünk ki. Az őszi idény megindulása előtt beszélgettünk Kontha Károllyal, a Bányász edzőjével és Illés Ferenccel, a szakosztály vezetőjével. A Bányász-vezetőket nem kápráztatta el a tavasszal kiharcolt 2. hely, szerényen, mértéktartóan vázolták a csapat térRibli negyedik Befejeződtek az országos ifjúsági egyéni és csapat sakkbajnokság versenyei. Ribli (Ércbányász) az élmezőnyben végzett, a 4. helyet szerezte meg, a bajnokságot Vadász mester (Bp. Honvéd) nyerte. A csapatversenyben a Pécsi Bányász legjobb vidéki együttesként 4. lett. A győzelmet a Bp. Honvéd szerezte meg. A lány egyéni versenyben Facskó (P. Bányász) 8. volt. A bajnokságot Rosta Mária a zalaegerszegiek sakkozója nyerte. Kispályás labdarúgó-bajnokság I. osztály: n. osztály: 1. Ércb. I. tiz. 10 5 4 1 21:15 14 1. EDÜ Műsz. 10 6 4 __ 2 2:5 16 2. MÁV Igazg. 10 5 4 1 23:17 14 2. Dohánygyár 10 4 4 2 21:10 12 3. Bakonya 10 4 5 1 16:11 13 3. MÁV Vili. 9 5 1 3 26:16 11 4. Széchenyi-a. 9 5 2 2 19:9 12 4. Ércb. Szóig, 10 3 5 2 14:10 11 5. Pécsszabolcs 10 5 1 4 25:9 11 5. Építő Ktsz 9 5 1 3 18:15 11 6. Sopiana 10 4 3 3 20:17 11 6. Sörgyár 10 4 2 4 17:11 10 7. Hőerőmű 10 4 3 3 16:22 11 7. Posta 10 3 3 4 16:17 9 8. Pedagógus 9 2 3 4 20:17 7 8. Bőrgyár 10 3 2 5 8:11 8 9. Ércdúsítók 10 3 1 6 13:23 7 9. XIV. Autójav. 10 3 2 5 17:42 8 10. I. kér. Tanács 10 1 3 6 9:28 5 10. Közlekedés 10 2 3 5 12:26 7 11. Porcelángyár 10 1 1 8 17:31 3 11. Kesztyűgyár 10 1 3 6 15:23 5 12. Városi Tanács Visszalépett 12. Széntröszt törölve veit és őszintén, kertelés nélkül mondták el véleményüket az őszi idény mérkőzéseiről. — Sorsolásunk most jobbnak látszik, mint tavasszal volt — szögezte le ülés Ferenc — Igaz, i most nyolc hazai mérkőzésünkkel szemben kilenc alkalommal vidéken kell pályára lépnünk, tavasszal ez fordítva volt, de a rivális csapatok, a BVSC, Székes- fehérvár, Ganz-MÁVAG, Egyetértés sorra Pécsre jönnek. — Ez azonban nem jelenti azt — kapcsolódott bele Kontha Károly a beszélgetésbe, — hogy a vidéki találkozókon biztosra mehetünk. Az NB 1. B-ben bármelyik csapat képes legyőzni a másikatA mérkőzések sorsát nemcsak a pillanatnyi forma és a játékosok felkészültsége, — hanem idegállapota is döntően befolyásolja,, A tavaszi idényben a Bányász kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. Voltak azonban kellemes és kellemetlen meglepetések is. A Bányász vezetők nem titkolják, a Nyíregyháza és az Oroszlány elleni hazai mérkőzéseken többet vártak a csapattól, a két találkozón megszerezhető négy pontból csak egyet sikerült Pécsett tartaniuk. Igen jól jött viszont a BVSC és az Előre ellen idegenben kiharcolt győzelem és igen értékesnek tartják a Dorogról hazahozott egy pontot. LELKES KÖZÖNSÉG — Most is érhetnek majd bennünket meglepetések — folytatta Kontha Károly — de azon leszünk, hogy minél kevesebb alkalommal. Játékosaink mindinkább visszanyerik tavaszi formájukat, bizakodva várjuk a mérkőzéseket. Nem lesz könnyű dolguk a fiúknak, tavasszal megismertek bennünket és most már nem az újonc csapatot látják hanem a második helyezettet. De nemcsak az ellenfelek, a pécsi szurkolók is megismerték tavasszal a Bányászt. Az NB H- ben 1000—1200 néző előtt játszott a csapat. Most nem ritka egy-egy találkozón a 4—5000 néző, sőt 6—7000 szurkoló is kíváncsi volt a Bányász egy-egy mérkőzésére Pécsú j h egyen. Az őszi idényre a felkészülést július il-én kezdték, s azóta nap nap után tartottak edzéseket. A ta vasszal szerepelt játékosokon kívül Balázst is figyelembe veszik az összeállításnál, aki katonai szolgálata után ismét a Bányász rendelkezésére áll. Az összeállítást illetően az edzőnek gondjai vannak. Bárány sérült, semmiképpen sem játszhat vasárnap. Helyettese valószínűleg Kővári lesz, de Opova sérülése is aggasztja a vezetőket, amennyiben nem tudja vállalni a játékot, Balázs kerül a csapatba. Kontha Károly, egykori játékostársa Kárpáti Béla jó csapatot hozott össze Székesfehérváron. VESZÉLYES TAMADÖSOR — A csoport egyik legkiegyensúlyozottabb együttesével rendelkeznek a székesfehérváriak — dicsérte a vasárnapi ellenfelet a Bányász edzője. — Gyors, lendületes, veszélyes támadósor mögött, kemény, harcos felfogásban játszó védelem áll. Tavasszal Székesfehérváron 2:0-ra kikaptunk, most vasárnap szeretnénk visszavágni, A mérkőzést a székesfehérváriak kérésére eléggé korán, délután 4 órakor játsszák Pécsúj- hegyen. — hi — A Dózsa Szlovákiában A Pécsi Dózsa labdarúgói a szlovák felkelés évfordulója alkalmával a Jednota Trencsin, a Slovan Bratislava, a Bánik Bystrica csapataival nemzetközi tornán szerepelnek Csehszlovákiában. A pécsi együttes ma délután a Jednotával méri össze erejét. A Slovan Bystricával játszik. Vasárnap a torna műsorán Slovan—Pécsi Dózsa és Bystrica—Jednota mérőzések szerepelnek. A Dózsa vasárnapi mérkőzését a Csehszlovák Televízió is közvetíti. A Komlói Bányász labdarúgói vasárnap Pakson játszanak barátságos mérkőzést. A Dózsa csehszlovákiai szereplése miatt ellenfél nélkül maradt komlói együttes hétközben két edzőmérkőzést is játszott. Egymás elleni szerdai találkozójuk után, csütörtökön a Máza-Szászvári Bányászt látták vendégül a komlóiak. A találkozót l:l-es félidő után 3:2 arányban nyerte az NB I-es csapat. Az együttesben a volt mágocsi 18 éves Kovács személyében új középhátvéd mutatkozott be. A legjobb vidéki kerékpárosok Pécsett A pécsiek kezdeményezésére az idén új versennyel gazdagodott a vidéki kerékpárosok programja. Elsőízben rendezik az országos vidéki 100 kilométeres országúti kerékpáros bajnokságot. A Pécsi Spartacus vállalkozott az érdekesnek ígérkező viadal rendezésére. A vidéki kerékpárosok szép számmal neveztek. A Győri Vasas ETO 18 kerékpárost küld a mosonmagyaróváriak. a nagykanizsaiak, kaposváriak miskolciak is jelezték részvételüket. A pécsiek legjobbjai Rajnai és Dévai A., akik legutóbb meghívást nyertek a magyar válagotatt keret edzéseire is, a miskolci a kerékpárosokban találnak előreláthatóan legveszélyesebb ellenfelet. A verseny rajtja a pécs—mohácsi országúton a 33-as kilométer kőnél lesz vasárnap 9-kor. Őszi rajt a kézilabda NB 1-ben Villanyóra és eredményjelző-tábla készült Pécsújhegyen a Bányász Stadionban. A jelentős társadalmi munkával épült eredményjelzőtáblát vasárnap avatják az NB. I. B. őszi rajtján, a Bányász—Székes- fehérvár találkozón. Hamarosan elkészül a sajtótorony és új öltözők is épülnek Pécsújhegyen. A Magyar Kézilabda Szövetség elkészítette a női és férfi NB I. őszi idényének sorsolását. Az első forduló mérkőzéseit vasárnap, augusztus 6-án. a befejező xm-ik fordulóbeli találkozókra viszont október 22-én kerül sor. Az őszi idényben két alkalommal lesz kettős forduló — augusztus 26— 27, illetve szeptember 23—24-én — és egy-egy alkalommal csak a nők, illetve csak a férfiak játszanak bajnoki mérkőzéseket. A Pécsi Bányász nők Veszprémben kezdenek és Ózdon fejezik be a bajnokságot, a férfiak első mérkőzésüket Debrecenben vívják és szintén Ózdon zárnak. Mindkét csapat hatszor játszik hazai és hétszer idegen pályán. A részletes program: Aug. 6: Veszprém—Bányász nők, Debrecen —Bányász férfiak, aug. 13: Bányász nők—Goldberger, Bányász férfiak—Csepel, aug. 20: Újpesti Dózsa—Bányász férfiak, aug. 26: Bányász nők—Tatabánya, Bányász férfiak—Tatabánya, aug. 27: Bp. Híradástechnika—Bányász nők, Győri ETO—Bányász férfiak, szept. 3: Bányász nők—Bp. Vasas, Bányász férfiak—Bp. Honvéd, szept. 10: TF SE—Bányász nők, TF SE—Bányász férfiak, szept. 17: Bp. Spartacus—Bányász nők, szept. 23: Bányász nők—BGSC, Bányász férfiak—Bp. Vörös Meteor, szept. 24: Bányász nők— FTC. Bányász férfiak—Bp. Spartacus, okt. 1: Bányász nők—Csepel, Bányász férfiak—Martfű, okt. 8: Győri Textiles—Bányász nők. Győri Textiles—Bányász férfiak, okt. 15: Bp. Postás—Bányász nők, Bp. Elektromos—Bányász férfiak, okt. 22: ózd—Bányász nők, Ózd—Bányász férfiak. Az őszi mérkőzések előtt nem tétlenkedtek a Bányász kézilabdázói. Rövid pihenő után a Balaton Kupa mérkőzéseken vettek részt. A lányok a 2. helyet szerezték meg, a fiúk pedig végleg elnyerték a kupát. A szegedi szabadtéri játékok ünnepi tornáján is ott voltak a Bányász női kézilabdázói és szép győzelmekkel tértek haza. A fiúk a soproni ünnepi kupa megnyerésével öregbítették hírnevüket. A tavaszi idény mérkőzésein nem egy alkalommal a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott nemcsak a női, de a férfi együttes is. Az ősszel eredményesebben szeretnének szerepelni a Bányász kézilabdázók. A lányok az élmezőnyben kívánnak kikötni, a fiúk pedig a 4.,- 5. hely megszerzését tűzték ki célul. A vasárnapi első fordulóban a női együttes Veszprémben, a fiúk pedig Debrecenben szeretnének győzelemmel kezdeni. A Pécsi Dózsa öttusázói képviselték a vidékieket az országos bajnokságon. A csapat az ötödik helyen végzett. A pécsiek közül Maletics tett ki magáért legjobban. aki a lovaglásban kitűnő versenyzéssel a 2. helyen végzett, megelőzve a teljes magyar élmezőnyt. Az egyéni versenyben is Maletics szerepelt a legjobban, 29 induló közül a 11. volt. A pécsiek csapata a verseny során I. osztályú minősítést szerzett. FOTELAGY, eped&rugós ágybetét, modern garnitú_ (6 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Rövid zongora és 8 mm- es filmvetítő eladó. Kertváros. Pannónia u. 6. Elhelyezést adok annak, akii kislányomat este és éjjel gondozza. „Nyugodt Otthon” jeligére, a választ a Jókai u. hirdetőbe. Eladó Rodostó u. 18. alatt Bábosban, egy nagy és egy kis családi ház. Kétszobás komfortos, cserelakás szükséges. _____________ E gyszemélyes ágyneműtartós rekamié eladó. Szt. István tér 1, I. 6. KülÖnbejáratú, bútorozott szoba kiadó, két diák vagy két dolgozó férfi részére. szept. 1-re. — ül. kér. Kovácstelep, Baranya Utca 25. Ház eladó Somogy hatvan, Kossuth Lajos utca 85. K étszoba, egy konyha, éléskamra, újonnan. épült nyárikonyha, istálló tóg_ Iából. A ház alatt pince, 620 négyszgöl terület, tele E ümölcsössel, azonnal be_ ltözhető. — Megegyezés helyszínen. Tuboly Zsig- xnond. Somogy hatvan. IZS oldalkocsis motorkerékpár eladó. Pusíkin u. 2. Tel.. 39—47. ______________ B eköltözhetően eladó, belvárosi kertes ház. kétszo- ba összkomfortos, egyszoba konyhás lakással megoszt- va is. Antónia u. 10-___ E ladó ötéves szőlő és ba_ rackos 1200 négyszögöl. — Pataos, Bajmi dűlő, parcellázva is. Antónia u. 10. Fotelágy, heverő, rekamié. ágybetét, sezlon nagy vá_ lasztékban Bárány kárpitosnál Pécs. Jókai u. bútort! ázza 1 _ szemben. Eszterházi kocsi, jó használt lószerszám, új parasztkocsi eladó. — Siklósi Út 7. sz.___________________ Beköltözhető kertes nagy Családi ház eladó. Pécs, Gyárváros, Gyula u. 5. sz. Áron alul eladó Pipacs u. I. kertes ház. Érdeklődni «siti órákban^ Madách -L Ablakok eladók. 1 és 2 jzárnyasak. Kovácstelep. Hóvirág utca 21. ________ f eladó szürke gáztűzhely, “~ai Mór u. 45. 2. em. Modern kétszintes, családi házamba, egyszoba komfortos lakás főbérlefcre kiadó. „Kizárólag idősebb házaspárnak 75 ezer” jel. igére, a Jókai utcád hirdetőbe. Welorex 250-es rofldtoantkocsi, igényjogosultnak eladó. Pécs, Jókai a. G/5. Kőmíves. C1 Eladó jó állapotban lévő, hálószoba-bútor, sodrony, matrac, térítők, gyermek- ágy, szekrények. Megte. kinithető: naponta 5—8-ig, vasárnap egész nap. Sál. lai u. 42. Pap. __________ 3 34 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. lakható épülettel eladó, a Cisurgó dűlőben'. Autóbuszhoz közel. Maros- vásárhely utca 2._________ Angol pótvizsgára felkészítés. Kezdők, haladóik oktatása különórákban is. — Tel.; 26—04/87, ___________ E ladó, Torda u. 9. sz. fél házrész, 1 szóba, konyha, szeptemberi beköltözhető, séggel. Érdeklődni a hely- színen, vasárnap. _________ E lcserélném utcai magas- földszintes 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonlóra. Érdeklődni: minden nap du. 14—18-ig, Pozsonyimé, Déryné u. 28. Cserkúti Gépjavító K—61 típusú autódaruval munkát vallat esetleg bérbe ad hosszabb időre. Díjtétel: MÉM tarifa szerint. Ügyintéző: Végh. Tel.: 30-98. Figyelem! Nagyobb összeg, ben lassú lejáratú kölcsönt adok 2 szoba komfortért. Lehet mag ánr endeUkezésű is. Azonnal fizetek, kívánság szerint. — „Jól fog járni 37” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe,__________ U tcai lakásomat elcserélném í\'z szoba összkomfortért, magas térítéssel, öröklakást vagy házrészt átveszek. Cím: Nagy Jenő utca 2,, cipészmühely. Istenkuti túristaház mellett lévő házhely eladó. Érdeklődni« Czirják András. Szőkéd. Kétszobás családi ház vfe. vezetékkel, szőlővel, felszereléssel, beköltözhetően eladó. Kárász 98/a. Stran. czinger Mihály. 2x1 szobás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően 75 000 Ft-ért eladó. Tolbuhin n. 197. az. Babarc, Ady Endre u. 12. sz. családi ház kerttel, gyümölcsfákkal, nagy pincével azonnal beköltözhe. tőén eladó. Érdeklődni: a szomszédiban, vagy Pécs, Basamalom u. 27. alatt. Molnárnál,_________________ Azonnal beköltözhető szoba-konyhás házrész eladó. Pécs, Sándor u. 9/1. 600 négyszögöl terület fele szőlő, fele szántó, rajta pince, befejezés alatt álló új épület patacsi hizlaldánál eladó. Kispataki Béla, Pécs, m. Hajnóczl utca 25/b. I. 1. 50o négyszögöl szőlő új házzal beköltözhetően eladó. Pécs, Alsóhegy 39. sz. Tolnai buszmegállótól 300 méter. Horkányban teliket, megkezdett vagy kész vtkkend. házat vennék. Ajánlatokat ,, Kp-ben’» j eligére, Sallai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető nagyobb különálló házrész eladó. Pécs, Majtémyi P. utca 35. Ágoston tér közzel ében. Kicserélném szép konyha éléskamrás lakásod mát 1 szoba összkomfortos uránvárosira és két db. kétajtós szekrény eladó. — Érdeklődni: minden nap 5-től Gaálék, Ágota utca 9. szám. Szoba, konyha, mellékbe, lyiséges magámrendelkezé- sű főbérleti lakásomat sürgősen elcserélném hasonlóra, vagy nagyobb PIK lakásért. Minden költséget térítek. Megtekinthető 16— 19 óráig. Horváth, Dugonics utca. 10. Házhely eladó a Malomi úton. Érdeklődni; Malom, Akácos sor 9. 10-es sikkötő gépet bérelnék, esetleg vásárolnék. — Ajánlatot ..szakember” jetL. igére, Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba kiadó, gyermektelen házaspárnak. Ibolya u. 3. Tolbuhin út- ról nyílik. 31-es busz. Családi ház kis kerttel szolölugassal beköltözhető- an eladó. Cím: Felsőhavi utca 56. _______________ 4 06 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Érdeklődni: Patacs, Benczúr u. 2. Családi b,áz beköltözhetően eladó. Pécs, Lasfcó utca 6. Nagy állom ás környékén. Magaslati útnál két és félszobás összkomfortos családi ház, egyszoba összkomfortos cserével azonnal beköltözhetően eladó. Lelhet öröklakás is. „Garázs lehetőség van” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. _ Eladó zsaluzásnál használt deszka, bontásból ajtó és ablak. Kertváros, Panmó_ nia utca 6.___________ Elcserélném újmecsekaljai kétszoba összkomfortos, földszintes, távfűtéses, ga- rázsos, föbérleti lakásomat nagyobbra, lehetőleg központi vagy távfűtésessel, költségtérítéssel „Nyár” Jeligére Sallai u. hirdetőbe Bútorozott szoba kiadó 3 diák részére. Érdeklődni; Vitéz u. 6. hétköznap 15 órától, vasárnap egész nap. Eladó új gyermekágy matraccal, asztal, Csibi kályha, hintáié, üstház réz- bográccsal. 1 szárnyas ablak tokkal 165x80. Rét u. 27. Udvarban.____________ N émet gyártmányú nagyi, tógép 4x4 cm-ig eladó. — Doboó I. utca 76. I. emelet __5/a.___________________ P écs váradon egy ház eladó a Rózsa Ferenc utcában. Érdeklődni lehet Péosvá- rád, Vár u. 32. Schillinger Ferencnél.__________________ Eladó 1 szoba, konyha, kamra, és pince 700 n-öl szőlővel, beköltözhetően. — (Esetleg megosztva a szőlőterület.) Pécs, Piroska u. 16. sz. Kakas.____________ S tingl pianínó eladó. Misi cukrászda mögött, panelépületben, Páfrány u. 29. I. em. 6.________________ B ontásból eredő épület- anyag eladó. — Vasas 33. Orosz Gyula utca 83. 1 szoba konyhás, vagy összkomfortos főbérleti lakájt keresek. „Pécs, 1967” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe.___________________ F igyelem! Eladó hegesztőtranszformátor, vaskeríté. sek stb. készítéséhez 2\z elektródához, egyfázisú, bárhol üzemeltethető, kézben könnyen vihető. — „Trafó” jeligére, Sallai n. hirdetőbe.________________ Házaspár, különlbej áratú üres szoba-konyhás albérletet keres. — „Fiatalok” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe. A Kesztyűgyár dombóvári üzeme felvesz kesztyűszabász ipari tanulónak 8 általános iskolát végzett és érettségizett fiúkat. Tanulmányi idő 3, illetve másfél év. Jelentkezés: Dombóvárott a Kesztyűgyárban személyesen. Magánredelkezéetfi háziban egy szoba, konyhás lakást mevételre keresek. „Külváros is lehet” jeligére, Sallai u, hirdetőbe. 2 vagy 3 szobás családi házat vennék a H. vagy m. kerületben, készpén. zért. Levélértesítést a következő címre kérek: Kon- fcolyné, Bomyhád, Bartók Béla utca 4. PelJérden 600 négyszögöl szőlő terméssel együtt ol- csón eladó. — Érdeklődni: Pellérd, Dózsa utca 98, Házhely eladó, műúton, készpénzért — Érdeklődni: Pécs, Málom, Felső U. 47. Pécsbányatelep, Isten áldásvölgyben. 90o négyszögöl szőlő sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Katalin utca 25. Balaton fenyvesen, betonpart közelében, három helyiségből álló új,- kisnya. raló eladó. — Bővebbet ugyanott, Kölcsey u. 22. Családi ház részben azon. maid beköltözhetőséggel, sürgősen eladó. Szőlő u. 16. _________________________ T ÜZIFAFÜRÉSZELÉS? — Tamás! Telefon: 39-91. György u. 6, ______________ B eköltözhető családi házat vennék. Komló közelében, jó közlekedéssel 10 000 Ft készpénzzel, életj áradékra, vagy havi 1000 Ft törlesztésre. Mágoos, Árpád u. 93. Gyarmati János. 2 db 5 éves könnyű kancaló eladó. Érdeklődni lehet Mozsgó és Vidéke Körzeti Földművesszövet- kezetoiél.___________________ i tÓEs&tövek tág -szemek őszre, a legújabb fajták máris megrendelhetők. — Kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvölgyi rózsakertészet, Gádoros, Bé. kés megye._________________ M ohácsi Járási Töváll. kőműves és segédmunkásokat azonnal felvesz. Jelentkezés Mohács, Táncsics M. u. 5.___________________ P annónia csónakmotor, kifogástalan állapotban — 7 000 Ft-ért eladó. — „Csónakkal” Baja. Hétház u. 12. Kaposvári, belvárosi más- félszobát cserélnék hasonló pécsiért. — Aj ánfLatokat „88111” számra a kaposvári hirdetőbe. Új garázsajtó vaslemezből sima és görbepala, tetőléc bontásból, 3 köbméter par_ ketta, konyhaasztal, 30 1. véndő, 60 x 100-as spájz- ablak eladó. Mihály u. 4. 16 órától._______________ E gy hónapon belül beváltható Fiat 850 Coupe utalványt átadok. Kovács Nagy, Budapest XTV., Gyarmat n. 51/c. Erdei Tennék Vállalat megkezdte az erdei szeder felvásárlását Pata csőn és Kővágószőllősőn Átvétel 4—7 óráig minden nap. 200 négyszögölig, közművesített üres telket vennék. nem meredek területen, esetleg kisebb családi házat hozzáépítést lehetőt, seggel. Ajánlatokat: Dé- tári Ferenc, Cegléd ül., Köztársaság u. 11/a. AKVARISTÁK, FIGYELEM! Díszállat-kereskedésemet megnyitottam, minden vevőt szeretettel várok. Teisztoger Ferenc, — Mohács, Zalka Máté u. 37. Fénycsőarmatúrákat készítünk egyes, kettes, hármas fénycsővel 20, 40 W- os kivitelben. Rövid szák lításd határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes KTSZ, Csatarendek. Telefon: 11. Keresek elsőéves egyetemista fiamnak albérleti szobát. Levélcím; Dr Benda OsZkárné Szfehér. vár, Táncsics u. 6. Balatonlellén, Rákóczi út 182 sz. alatt háromszobás beköltözhető családi ház, üdülőnek is alkalmas, eladó. Kétszobás kertes családi ház. gazdasági épületekkel. beköltözhetően eladó. Megtekinthető mindennap. Gödrekereszfcúr, Kossuth L. n. 17. ml adó. A] lődnd szögöl szőlő ék- ‘ 21. Érdek. helyszínen. Családi ház 800 négyszögöl területen 50 db termő gyümölcsfával eladó. I gyarszék, Petőfi u. 26. — Megtekinthető este 6 után. Családi ház Basa malom utca 7. sz. alatt, beköltözhetően eladó. Érdeklődni vasárnap egész na hétköznap 15 óra után. Olajkályha és világos háló olcsón eladó. István u 27. Elcserélném nagykanizsai kótsaoba összkomfortos, gázos lakásomat Pécsire. Nagykanizsa, Havasi Ferenc. Bolgár hadsereg u. 7/a. n. íépcsőház I. em. 1. ajtó. __________________ H áromszobás ház beköltözhetően eladó. István u. 32. Eladó kifogástalan állapotban kisméretű páncél- tőkés zongora. Érdeklődni lehet esti órákban Balás, Komló, Hóvirág u. 8. — Tel.: 29-92. _______________ E züst evőeszköz, 12 személyes, dobozba® eladó. Hunyadi út 22. Elcserélném nagyon szép. kétszoba konyhás, belvárosi kertes lakásomat uránvárosi távfűtéses két„I, emeletié” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. 500® db Apát in cserép Jó állapotban eladó. Császár József, Báta. 214. Kérjük azokat a főbérlőket. akik albérleti szobát tanárképző főiskolai hallgatóiknak szívesen kiadnának. küldjék be címüket a Pécsi Tanárképző Főiskola KISZ-bizottságának. Cím; Pécs, Ifjúság u. 6. Jókarban lévő 125 köbcentis Sachs motorkerék, pár teljes felszereléssel eladó. Madách I. u. 3. Octavia Super, Jó állapotban eladó. Érdeklődni mindennap 16 óra után, Tolbuchin u. 129. ________ B ükkös dón Kollerné kétszobás családi háza 800 négyszögöl telekkel, az állomás mellett eladó. Érdeklődni vasárnap. Költői* ödést, bútor. 4» zongora szakszerű szállítását vállalom. Schreer László, Uránváros, Hajnóczy u. 31. Tel.: 60-40 központ 5-57 mellék. MINŐSÉGI szobafestést, épülefcm ázol ást vállalok. Tanulót felveszek. Sáfrán. Kossuth u. 57. I. em. Egy lakatostanulót felveszek. Csorba György lakatos Pécs, Perezel n. 16. Eladó új családi hás XH. bér. Patacs, Újhegy dúló 10. sz. Hizlalda felet*. Beköltözhetően eladó Pécs, Nagypostavölgy 67. s. alatt egy szoba 325 négy. szögöl területtel. 26 ezerért buszközeiben. Érdeklődni Elekes Józsefnél Pécs. Móricz Zs. tér 3. fszt. 2. ez. Fotelágy eladó. Két db. kárpitozott széket vennék. Antal. Déryné u. 25. Rudas László u. 16. eb. házrész, azonnal beköltözhetően eladó. Kengyeli Lajos. Cseh sportkocsi, állapotban eladó. Levendula u. 21. Pécs, Rövid bécsi zongora eladó, vagy bérbeadó. Telefon: 59-91. Új különálló kJü konyha, beköltözhetően 200 négyszögöl területtel eladó. Magyarürögi út 21/3. KONYHABÚTOR, heverő, hármahszeikróny, hálóbútor, fotelok, ágyak, sodronyok, szekrények eladók. Kisbútorüzlet. Alkotmány u. 7. Eladó 350-os motor 4b könnyű oldalkocsi. Pesti festő. Pécsbánya. D&. Modem szép bútorokért Molnár fizet legtöbbet. — Tegyem, egy próbát! — Molnár, Felsővámház ÜL Eladó Pécs, Bor u. 54. 600 négyszögöl szántó, szőlővel. Balatonmáriafürdőn zsa György u. 26. bás villa eladó. Megto* kiüthető bármikor._______ E gy fotelágy és egy keveset használt „Fáitíya” komblnáltszekrénw mfAS Pécs, Bártfa n. 22. Simson Sch.wabe eladó. — Érdeklődni lehet Sallai tt, 46. sz. alatt.___________ 2 arcba, konyha, éléskamrád ház eladó. Fócssza- bolos. Szabadságharc utca 39. Fehér Gábor. fifejfe. Gyom Á
