Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-26 / 201. szám

napló 1967. AUGUSZTUS 26. 6 Ma délután Kispesten Bp. Honvéd—Komló Vasárnap Csepel—Dózsa mérkőzés Pécsett Bp. Spartacus—Pécsi Bányász az I\B I. B-ben A labdarúgó NB I-ben szomba­ton, ma délután két mérkőzést játszanak. A Komlói Bányász Kis­pesten a Bp. Honvéddal veszi fel a harcot, Eger az MTK vendége lesz a Hungária úton. A komlóiak a legutóbbi fordu­lóban nagyszerű fegyvertényt haj­tottak végre a Bp. Vasas legyő zésével. A Bányász-csapat hét­közi edzőmérkőzésén az NB II- ben szereplő Kaposvári Kinizsi ellen is jó formát árult el. A csa­pat összeállításában nem tervez­nek változást, Lazaridisz ugyan sérült, de remélik, hogy vállalja a játékot, amennyiben nem tud játszani, Jerabek lesz a Komló balhátvédje. Az eredményre vo­natkozóan a komlói vezetők mér­téktartóan beszéltek: Kispesten otthonában a Honvéd az esélye­sebb. Döntetlen eredmény kihar­colása' azonban nem elképzelhe­tetlen, hisz volt már arra példa, hogy a Komló pontot rabolt Kis­pesten a Honvédtől. A Találkozó­ról a Televízió is közvetítést ad. A Pécsi Dózsa együttese Csepel csapatát látja vendégül vasárnap Pécsett, a PVSK sporttelepén. Tavasszal, az év első bajnoki mér­kőzésén Csepelen 0:0 arányú dön­tetlen eredménnyel végződött a két együttes találkozója. Pécsett legutóbb a Dózsa legyőzte a Cse­pelt, a mérkőzés igen nagy har­cot hozott, a vendégek kétszer is vezettek. Most is szoros küzdel­met, változatos játékot igér az összecsapás. A csepeliek az őszi szezonban jól szerepeltek, a Dó­zsa a legutóbbi fordulóban a baj­nokság esélyese, a Ferencváros ellen árult el biztató formát. — Pécsett tarthatjuk a két pon­tot, — hallottuk a mérkőzéssel i kapcsolatban Szekeres Ambrus­nak, a Dózsa intézőjének véle­ményét, — amennyiben a fiúk megismétlik az FTC ellen nyúj- , tott teljesítményüket, s a csatá- ; rok helyzetkihasználása jobban ; sikerül. A Dózsa összeállítása Móricz sérülésétől függ, aki a Ferencvá­ros elleni találkozón húzódást szenvedett. A szerdai kétkapus edzést a középhátvéd kihagyta, a Dózsa berkeiben azonban re­mélik, hogy a keménykötésű já­tékos vasárnap is ott lesz a csa­patban. A Pécsi Bányász szombaton, ma délután a Bp. Spartacussal ját­szik az NB I. B. pontjaiért Bu­dapesten. — A Ganz-MÁVAG elleni győz­tes csapatot szeretnénk szómba- j tón Budapesten is pályára lép- j tetni — mondotta Illés Ferenc, a j szakosztály vezetője. A tavaszi \ idény első mérkőzésén Pécsett I nagy küzdelem után l:0-ra sike­rült győznünk a Spartacus ellen. Most is elfogadnánk ezt az ered­ményt, de a döntetlennel is elé­gedettek lennénk. A Bányász együttes már pénte­ken felutazott Budapestre, hogy pihenten állhasson ki a szombati összecsapásra. Az NB H. sorsolá­sa szerint Pécsett az Ércbányász SC~Szombathelyi Cipőgyár talál­kozót játsszák. A PVSK Zalaeger­szegen a Dózsa ellen veszi fel a harcot, a Máza-Szászvári Bányász Nagykanizsán a Bányásszal talál­Toborzás a Postásnál A Postás labdarúgó szakosz­tálya ifjúsági és úttörő tobor- zót tart, kedden, augusztus 29-én délután 3 órára várják a Postás-pályára azokat az 1950—1955-ben született fiatalok jelentkezését, akik a jövőben a Postás színeiben szeretnének szerepelni. Innen onnan kozik. Érdekes mérkőzéseket ígér az NB III. hétvégi fordulója is, de a megyebajnokság mérkőzésein is nem egy találkozón várnak a szakemberek szoros küzdelmet. — hi — Itt az új sportág! Fokozatosan tért hódít a tollaslabda A tollaslabda eddig csak a für­dőhelyeken és a játszótereken hó­dított. Ebben az évben azonban fokozatosan tért hódított a fővá­ros, sőt egyes vidéki városok sportegyesületeiben is. A tollaslabda játék kezdete a korai középkorba nyúlik vissza. Főleg Japánban terjedt el már a XIV. században, ahol Oibane né­ven ismerték ezt a játékot, mely a mai tollaslabda sport őse volt. Ekkor azonban még sima felületű faütőkkel játszották és gumi he­lyett kemény bogyókat használ­tak, melyet a jobb repülési tu­lajdonság érdekében toliakkal tűz­deltek meg. rjdRégi írások arról tanúskodnak, hogy ez a játék később az euró­pai lovagvárakban és fejedelmi udvarokban is nagy közkedvelt­ségnek örvendett. Különösen a renaissance idején űzték nagy kedvvel egyes fejedelemségekben. ' A tollaslabda játék a szocialista | országokban is közismert. A Szov­jetunióban az 1957-es Világifjú­sági Találkozó sportműsorában mutatták be először, ezután gyor­san elterjedt Csehszlovákiában, Lengyelországban és az NDK-ban. A játék főleg a szórakoztató jel­legű tömegsportmozgalom kereté­ben vált népszerűvé. A töllaslabdázás lényegében a te­nisz és a röplabda mozgáselemeit tartalmazza. Könnyed, gyors moz­gást igényel, nem utolsósorban rugalmasságot. Fejleszti a ref­lexeket, megkívánja a gyors hely­zetfelismerést, a hirtelen elhatá­rozást és cselekvést. A játék üdí- tőleg hat a sportoló szervezetére és alkalmat ad a szellemes meg­oldások keresésére és kivitelezé­sére. A töllaslabdázás rendkívül szórakoztató, ugyanakkor aktív pihenést is biztosít. Játéktérül bármilyen sík terep alkalmas, s A labdarúgó NB I. B-ben Hor­váth (BVSC) vezeti a legjobb gól­lövők listáját 15 góllal. 13 gólos: Bakk (Szállítók). 11 gólos: Csörgő (Oroszlányi Bányász), Selymes (Pécsi Bányász). 10 gólos: Lakics (Dorog), Vári (Egyetértés), Kiss II. (Kecskemét). A Pécsi Bányász játékosai közül a hatgólosok kö­zött szerepel Opova és az ötgólos játékosok között Koch. A hét végén Budapesten rende­zik az országos ifjúsági úszóbaj­nokságok versenyeit. Huszonnégy szakosztály 347 versenyzője neve­zett a viadalra. A huszonnégy szakosztály közül tizenkettő vi­déki, köztük a Pécsi Ércbányász SC. A többnapos küzdelemsoroza­ton 29 számban versenyeznek az ország legjobb ifjúsági úszói. A verseny első napján, pénteken a 100 m fiú hátúszásban Hámori (Ércbányász) 1:08-cal harmadik volt. * A megyék közötti atlétikai Béke Kupa viadalok második forduló­jával eldőlt a kérdés, mely há­rom megye kerül a szeptember 3-án megrendezésre kerülő dön­tőbe. A pontverseny állása: 1. Borsod 51 893, 2. Baranya 51 163, 3. Békés 48 765. Az Ércbányász SC labdarúgó szakosztálya felhívja a szurkolók figyelmét, hogy vasárnap a Tüzér utcai sporttelep csak a déli ol­dalról, az Alkony utca felől kö­zelíthető meg. Pénztár és bejárat a szociális otthonnal szemben lévő kiskapunál lesz az Ércbányász SC —Szombathely labdarúgó NB II. mérkőzés alkalmával. Á hét vége sportműsora SZOMBAT, AUGUSZTUS 26. Labdarúgás: NB L mérkőzés: Budapesti Honvéd—Komlói Bá­nyász, Kispest, 16.00, NB I. tar­talékmérkőzés: Budapesti Honvéd —Komlói Bányász, Kispest, 14.15, NB I. B. mérkőzés: Budapesti Spartacus—Pécsi Bányász, Buda­pest, 16.00, NB IH. mérkőzés: Pé­csi Helyiipari—PEAC, Pécsbánya- telep, 16.00, megyei mérkőzések: P. Ércbányász II.—P. Porcelán- gyár, Kovácstelepi pálya, 16.30, P. Szikra—PVSK II., Kokszmű-pálya, 16.00. Asztalitenisz: Csepel SC orszá­gos versenye a Pécsi Ércbányász versenyzők részvételével, Csepel, 9.00, Kézilabda: NB I. mérkőzés: Pé­csi Bányász—Tatabányai Bányász, nők, Pécsújhegy, 15.00. Kosárlabda: Területi MNK-dön- tők Szigetvár, Budapest, Szek- szárd, a Szigetvári Vörös Meteor nők, PVSK nők és PVSK férfiak részvételével. 9.00, 10.10, 17.00 és 18.15. Sportlövészet: Megyei egyéni és csapatbajnokság, puskaverseny Hőerőmű lőtér, pisztolyverseny Külvárosi pályaudvari lőtér, 14.00. Teke: NB II. mérkőzés: Pécsi Szikra—Szombathelyi Haladás, fér­fiak, Kokszmű-pálya. 13.00. Tenisz: serdülő, ifjúsági és ju­nior tehetségkutató verseny, Ba- lokányi-pályák, 14.00. Úszás: Országos ifjúsági baj­nokság, a Pécsi Ércbányász ver­senyzőinek részvételével. Buda­pest, 9.00. Evezés: Országos ifjúsági és ser­dülő bajnokság a mohácsi evező­sök részvételével, Csepel, 9.00 és 16.30. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 27. Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Csepel, PVSK-pálya, 16.00, NB I. tartalékmérkőzés: Pé­csi Dózsa—Csepel, PVSK-pálya, 14.15, NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Szombathelyi Cipó­gyár, Tüzér utca, 9.45, Zalaeger­szegi Dózsa—PVSK, Zalaegerszeg, 16.00, Nagykanizsai Bányász— Máza-Szászvári Bányász. Nagyka­nizsa, 15.00. NB m. mérkőzések: Siófoki Bányász—Pécsi Kinizsi, Siófok. 16.00, Pécsi BTC—Faddi Tsz SE. BTC-pálya, 10.00, Szek­a hálót például kirándulásokon két fa közé kifeszített zsineg is pótolhatja. A tollaslabda játékot verseny­szerűen szabályos hálóval ellátott pályán, többnyire tornateremben játsszák, akár önálló sportként, akár kiegészítő mozgásként. A kellék (ütőke, labda és háló) a sportszerboltokban kaphatók, így különösebb akadálya nincs a játék elterjedésének. Pécsett elsőként a PVSK és a Pécsi Vörös Meteor sportberkei­ben figyeltek fel az uj sportágra és azonnal megalakultak a szak­osztályok, s már szép számmal akadnak jelentkezők. A közvéle­mény figyeli az új sportággal kapcsolatos híreket és nincs ki­zárva, hogy rövidesen nagyobb érdeklődés nyilvánul meg majd a tollaslabda iránt, mint a több i évtizede térthódított egyéb sport­ágak iránt. 1 Kézilabda Két mérkőzést játszanak a Bányász-lányok A kézilabda NB I. hétvégi mű­során a Bányász-lányok két ta­lálkozóval is szerepelnek. Szom­baton a csapat Pécsújhegyen a Tatabányai Bányásszal méri össze erejét. Vasárnap a Bányász-lányok Budapesten lépnek pályára, a' Bp. Híradástechnika lesz az ellenfél. A Bányász férfiegyüttese vasár­nap Győrben, a Győri Vasas ETO- val találkozik. Pécsett vasárnap délelőtt a PVSK-pályán a kézi­labda NB n. férfimérkőzés lesz. A Vörös Meteor női csapata a BHSC-vel, a Dózsa férfiegyüttese a KGM-mel találkozik. Nagy har­cot igér a Komlói Bányász—Fe­rencváros férfiösszecsapás, melyet vasárnap délelőtt Komlón ját­szanak. Az Ércbányász SC férfi­csapata Győrben küzd az NB n. pontjaiért. A hét végén ismét pályára lépnek a megyebajnokság csapatai is, az őszi második for­duló mérkőzéseit játsszák. szárdi Dózsa—Pécsi Volán SC, Szekszárd, 16.00, Mohácsi Tsz TE —Lábodi MEDOSZ, Mohács, 16.00, Dunaújvárosi Építők—Honvéd Steinmetz SE, Dunaújváros, 10.30* megyei mérkőzések: keleti cso­port: Siklós—Baksa, Siklós 16.00, Szigetvári ZMSE—Sellye. Sziget­vár, 16.00, P. Postás—Mágocs, Poa- tás-pálya, 9.00, P. Vasas—Pécssza- bolcs, ifjúsági stadion, 9.00, P. Kesztyűgyár—Vasas H. Bányász, BTC-pálya, 8.30, Vajszló—Magyar­szék, Vajszló, 16.30, P. Bányász II.—PBTC H., Pécsbányatelep, 10.30, nyugati csoport: Villány— P. Dinamó, Villány, 16.00. Vasas I. Bányász—Beremend. vasas I. Bányatelep, 16.00, Üjmohács— Véménd, Üjmohács, 16.30, Szeder­kény—Pécsvárad, Szederkény, 16.30, Hidas—Bóly, Hidas, 16.00. Asztalitenisz: Csepel SC orszá­gos versenyé a Pécsi Ércbányász versenyzők részvételével Csepel, 9.00. Kerékpár: A Budapesti Előre országúti versenye, a Pécsi Spar­tacus kerékpárosok részvételével, Budapest, 9.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Bp. Híradástechnika—Pécsi Bá­nyász, nők, Budapest, 10.00, Győ­ri ETO—Pécsi Bányász, férfiak* Győr, 10.00. NB H mérkőzések: Pécsi Dózsa—KGM. férfiak. PVSK- pálya, 10.00, Pécsi Vörös Meteo* —BHSC, nők, PVSK-pálya, 11.30, Komlói Bányász—Ferencváros, férfiak. Komló, 10.00, Győri Ma­gasépítők—Pécsi Ércbányász, fér­fiak, Győr, 10.00. Kosárlabda: Területi MNK-dön* tők Szigetvár. Budapest, Szete- szárd, a Szigetvári Vörös Meteor nők, PVSK nők és PVSK férfia* részvételével, 9.00, 10.15. Röplabda: NB H. mérkőzések** Pécsi Dózsa—Postatávíró, nők, i£ júsági stadion, 11.00, Pécsi Dózsái —Bp. Testvériség, férfiak ifjúsági stadion, 10.00, Bp. Pénzügyőr- Komlói Dózsa, férfiak, Budapest. 10.00. Sportlövészet: Megyei egyéni é* csapatbajnokságok, puska verseny. Hőerőmű lőtér, pisztolyverseny Külvárosi pályaudvari lőtér, 8.0« Teke: NB I. mérkőzések*. Pécsi BTC—Győri Vasas ETO, férfiak, BTC-pálya, 8.00. Kecskeméti MÁV —Pécsi BTC, nők, Kecskemét, 8.00. Tenisz: serdülő, ifjúsági és ju- nior tehetségkutató verseny, Ba lokányi pályák. 8.00. Úszás: Országos ifjúsági bajnok ság, a Pécsi Ércbányász verseny­zői részvételével, Budapest, 9.0Ö, Hadnagy emlékverseny, a Pécs# Dózsa és Pécsi Ércbányász ver­senyzőinek részvételével, Zala* egerszeg, 10.00. Vízilabda: Területi bajnoki mér­kőzés: Jászberény—Pécsi Ércbá­nyász, Jászberény, 10.00. Evezés: Országos ifjúsági és serdülő bajnokság a mohácsi eve­zősök részvételével, Csepel. 9.00 és 16.30. A Megyei Labdarúgó Szövetség meghatározta az őszi bajnoki mér kőzések legkésőbbi kezdési idő­pontját. Szeptember 15-ig 16 óra, szeptember 16-tól 30-ig 15.30 óra, október 1—15-ig 14.30 óra, október 16-tól 31-ig 14 óra, november 1— 15-ig 13.30 óra, november 16—30-ig 13 óra. FOTELAGY, epedarugőa ágybetét, modern garnitú­ra (5 db. 3950 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám Telefon: 36-75. Építkezésből maradit 1 vagy 2 m3 apró kavicsot veszek. Nádor alatti új­ságárus pavilonnál. _______ I . évfolyamú orvostan­hallgató részére Pécsett szeptember 1-re albérleti szobát keresünk. Zámolyi Károly. Győr. Kenyér köz 6. ____________ F őagronómnsi. vagy más szakmai vezető beosztást vállalna tsz-be is, egye­temi végzettséggel, szakmai gyakorlattal. ,, Agr ármér _ nők 33 890’» jeligére a szekszárdi hirdetőbe. 500-as színkronváltós Tra­bant 21 000 km-rel eladó. Megtekinthető naponta 15 óira után. Komló, Csiz- mazla u. 29. Pappert. Kandalló, vajszínű olcsón eladó. Nyír u. 7. Tel.: 47-14._______________________ Elcserélném főbérleti, el­sőemeleten levő, gázos, kétszobás, mellékhelyiséges lakásom uxánvárosi. más- lélszobás, lehetőleg köz- poiitifütéses lakásért. — ..Központi” Jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. 200 négyszögöl szőlő, la­kóépülettel eladó. vagy elcserélhető, kisebb cea^- ládi házért. Felső-gyükés, 6-as út 8. Bischof (Dö- mörkaputól 2 perc). _______ E ladó egy kisipari, hor­hozható kandalló és egy gyermek kuli-kocsi. Pécs, Katalin U. 21. Kertes. egyszobás. családi ház beköltözhetően eladó. Nap u. 21. Minden Igényt kielégítő, belvárosi. magasföldszin­tes, háromszoba. összkom. fortos. PIK lakásomat el­cserélném kettő lVa szoba, összkomfortos, modern la­kásért. ..Távfűtéses előny­ben” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. ____________ 1 darab 10 hl. szüretelő­kád eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 14.______ A lbérletet adnánk tanuló fiúnak. vagy lánynak. Vak Bottyán u. 60. Kertes, három szobás, fél házrész, beköltözhetően eladó. István u. 32. öröklaJkás-rész, beköltöz. bető három szobával el­adó Érdeklődni lehet de. 10-től. du. 4-ig. Hétköz­nap. Anna u. 18. I. em. jobb.______________________ G arázst a Magaslati és • Hunyadi út környékén azonnal bérelnék. ..Fiat” Jeligére a Hunyadi tu fcdetőbe. Eladó fcisebfe méretű cee­r épkandalló, hőráccsal, hőlappal, jó állapotban. Rét U. 5._________________ A kácfából épült 8 m hosszú. 2 m széléé. hidas sertésól. górévaL, lebon­tásra Ibaíán eladó. Ér­deklődni: Pécs, Ungvár q. 40.______________________ K öltőpár galambok. Ró­maiak, Kingiök és Strassze- rék eladóik. Érdeklődni; Megyeri út ö., házmes­ternél._____________________ Ü res telket vennék, építés céljából. Pécs belterületén, közművesített nem me­redek területem, 300 négy. szögölig. Ajánlatokat Cegléd, m., Köztársaság u. 11/a. Pétért Ferenc. Egy 10 darabból álló kombinált szobabútor ol­csón eladó. Megtekinthető; Komló. Kossuth u. 61. sz. alatt. Marczel. _________ G ondnokságot vállalna középkorú házaspár. Har- kányfürdőn, vállalati üdü­lőben. Megkeresést ,, Bi­zalom” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérünk. Keresek megvételre, Sik­lóson vagy Harkány fürdőn' házat. Készpénzért. Élet­járadékért vagy OTP részlettel. Cím: S. A. Srsekcsanád, Szőlő u. 15. szám.______________________ 6 5-ös 17. M. Super De Lux, Ford-Tatmus eladó. Baja, Batthyány u, 1. BZ. MiháJyfi.__________________ H ird. Rózsa F. U. 63. 9zámú, kétszobás családi ház. szép gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Ér_ deklődni: Fullémé. Tel.: Hird. 13.__________________ V astengely fi, négykerekű, kiskocsi eladó. Garázs ki­adó. Elekes. Hunyadi u. 64 /a. II. 5._________ S imca Arcm de elfogadható áron sürgősem eladó. Ka­posvár, Május 1 utca 41. Kollin._______________ ' E ladó központ-fűtéshez új vascső, kis- és nagymé­retű aserénkályha, új kis­ipari kettős bejárati ajtó, zongora. Veszek ke letted foglalkozó könyveket. Fo­garas u. 15.______________ U jmeesékaljai, kétszobás, távfűtéses lakásom elcse­rélném kétszoba. hallos, vagy háromszobás táv­vagy központifűtés es, ú.1_ mecsekaljaiért. ,,Mira” jeligére a Jókai u. hirde­tőbe. _________________ E ladó 460 négyszögöl szőlő, társasház építkezés­re Is alkalmas. Buszmeg­álló 1 perc. Hajnóczi J. 17 /A. I. 3. ______ K ölcsönt keresek egy év­re, fedezet van. „17 000’’ jeligére a Jókai u. hir­detőbe. 550 literes hordó és egy új kandalló eladó. Cím; Hird, Rózsa Ferenc u. 21. Alsóbé la telepen vasútállo­más mellett, villa kiadó. Telefon; 39-17.____________ Eladó 350-es motor, köny_ nyű oldalkocsival. külön is vagy 125-ös Tátrámért cserélhető. tPesti festő. Péosfoánya. ________________ 5 00-as oldalkocsi« Triumph tao bonkerékpár. prímát üzemképes állapotban, minden elfogadható árért eladó. Megtekinthető du. 3-tól. Palahegy q. 16. Egyetemi városrészen, tár- sashiáz teLek, tervekkel együtt eladó. „Gyöngy” jeligére & Jókai u. hir­detőbe.______________________. Nem modern, üveg, por­celán. fém dísztárgyaikat és régi pénzt vennék, ér­te megyek. ..Forint” jel­igére a Jókai u. hirde­tőbe.________________________ 5 26 négyszögöl gyümöl­csös két részben is eladó. Uránváros környékén. — ,,175 fiatal barackfa” jeligére a Jókai u. hir­detőbe.__________________ ■ K onyhabútor, könyvszek­rény, sezlcm és egy fo­nott asztal székékkel el­adó. ,,Bútor’» jeligére a Jókai u. hirdetőbe.______ E ladó másfél év múlva beköltözhető, belvárosi, kéttszobáis, összkom fortos, ÚJ öröklakás. 120 000 kp. + havi részlet. Esetlege­sen lakáscserét is válla­lok. ,, Ciki ámen” jeKgé- re a Jókai u. hirdetőbe. Különálló, különbéj áratú, bútorozott szoba kiadó. Ibolya u. 3. sz. 31-es busszal. Todbohto útról nyílik. ________________ S Eklóso-ni. Szabadság u. 15 számú ház beköltöz­hető JLak ássál eladó. Wartburg 1000-es CH rendszámú, 48 000 forint­ért eladó. Érdeklődni hét­köznap du. 5-től. Pécs, Rét u. 25/1-, földsztot 1. Különbej áratú albérleti szoba két személy részére klbdó. Buszmegállónál. Lomb n. 4._______________ Autónycreanény betét­könyvön nyert Moszkvics gépkocsit készpénzért ven­nék. ..Moszkvics” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Egy új állapotban levő Duna oldalkoasi efladó. Pécs Dboó István u. 78. Tomola Károly. ___________ M esterhegedű eladó. .,100 éves” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. _________ K ettő diáklányt felveszek. Tettye u. 19, Marosicsné. Pianinót, kitűnő hangú, bécsi gyártmányú eladó. Tompa Mihály u. 4. Olcsó! Jó! PARKETTA ! MINDEN MÉRETBEN ÉS MINŐSÉGBEN KAPHATÓ PÉCSI JÁRÁSI ÉPlTÖ KTSZ Felszabadulás u. 16. sz. alatti raktárában. Felvilágosítást ad Horváth Szigfrid főraktáros. Varia szekreter, új el­adó. Kiás Ernő u. 16. MINŐSÉGI szobafestést, épületmázolást, vidéken is vállal Sáfrány, Kossuth u. 57. I. em.____________ H áromszoba, összkomfor­tos új ház, garázs és műhellyel eladó. , Érdek­lődni. Tímár u. 2. vagy 4. szám._________ S zőlő éa gyümölcsös, bő terméssél, lakhatóság! le­hetőséggel eladó. Tiborc utcában. Érdeklődni: Baj- csy-Zs. u. 38., trafik. Harkányban két házhely és Siklóson egy ház­hely eladó. Cím: Király Sándor, Bogád. ___________ S inger varrógép és hímző eladó. Esetleg hímezni batanítok. Perczel u. 11/1. Házfelügyelő.______________ N B Méhcsaládok, ÚJ kap­tárban eladók. Pécs. Bo­kor u. 6.________________ F rledridh," f cBfc kandallói, rétóheiugeras fürdőszoba ­kályha, kifogástalan ál­lapotban eladó. Kolozsvár u. 6. Házfelügyelő. Díszes, barokk vaskerí­tés kapukkal együtt el­adó. Jakabhegyi út 10. szám. ____________ S zép hálóbútor, konyha­bútor. heverő, sodronyok, ágyak, rekamié eladó. — Alkotmány u. 7. Kórház térinél.____________________ M odem, kétszoba, össz­komfortot keresek, Hl. kerületben. sürgősen. — „Nem bánja meg” jeligéd re a Jókai u. hirdetőbe. Fiat 500 cm3 eladó. Ér­deklődni egész nap. — Damjanich u. 30. Szend. rődl. Tel.: 19-23._________ B eolazás előtt álló tojó- hibrid j ércék oűcsón el­adók. H egyszen tm árton, Keszüék.___________________ E ladó személyautó. Hét­ezer Ft. Sörház u. 6. Megbízott: Traubert. Baj- csy u. 1Ó„ udvar. Szőlő 400—800 négyszög­öl, Mák ár domb legszebb részén, újklinikától 30-as autóbusz végállomástól pár percnyire eladó. Ér­deklődni; Batsányi u. 16.. emelet.________________ B oroshordó 124 literes és méhkaptárak eladók. Bitt_ ner u. 9. Borbálate!ep._ Beköltözhető, főbérleti szoba, konyha, összkom­fortot vennék. megegye­zéssel. .Veronika” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. 2x1 szoba, konyhás ház, kert garázs, szoba, kony­ha beköltözhető, 42 000 forint, vagy Trabant 601_ ért elcserélhető. Keltető- nél. Klsgyűd u. 6. Egysaoba, összkomfortos főbérleti, vagy szövetfcev- zetá lakást vennék 30 ezer kp. + szép főbér­leti szobát, mellékhelyiség­gel eladnék. „Minél ha­marább” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.____________ 8 00 négyszögöl szántó rö­videsen házhely lesz. el_ adó. Marx u. 94._________ S zövetkezeti, vagy főbér­leti lakást keresünk 50— 60 ezer forintig. „Október 1.” jertgére a Sallal u. hirdetőbe__________________ 2 1,*» éves, friss, jó fejős­tehén eladó. (Betegség miatt). Pogány, Kültelek * 36 8. sz, _______________ 3 6 000 km-t futott CG-fi Wartburg éladó. Dér, Móricz Zs. u. 3.__________ F lorida táskarádió, fau- koricamorssoló, 40 tagból álló, két oszlopos. 424 mrn-es radiátor és akt olajfestmény eladó. Dér, Móricz Zs. n. 3._______ V észek modem, világos és sötét bútorokat. Hár_ ma3szetkrényt, kombi r félt berendezést, heverőtő fo­telokat, egyéb príma bú­torokat. Szabó. Telefonj; 54-11. Alkotmány u. 7. Peliérdi elágazásnál szőlő, parcellák éla\1ók. Her­bert.________________________ 2 50 cm'-es. teleszkópos NSV motor eladó, kitűnő állapotban. Cím: Kos­suth tér 2., házfelügye­lő._________________________ S omogy megyében, Kutas községben szép családi ház gazdasági épülettel sürgősen, elcserélhető pécsi kétszobás lakásért. Rész.* rétes tájékoztatást: Hor­váth József, Pécs. Felső, balok árny u. 57. Minden­nap du. 5-től._____________ Méhészeit.! Mozsgón 900 négyszögöl szőlő, lakható présházzal, felszereléssel., terméssel 8 ezerért el- adó. Pécs, Rákóczi u. 14. 200 négy szögé! házhely -Szeritlőrtoa Vörösmarty u. 17. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Keresztesi u. 27. sz. alatt. Ugyanitt szántóföld eladó._________ Vízii szivattyú. háztartási árammal működő eladó. Németh Lajos, Csokonya- visont*. Különbé járatú, bútorozott szoba két diáki lú részé­re kiadó. Mandula u. 20. sZ. _____________________ 1 000-es Wartburg kitűnő állapotban elcserélném balatoni. vagy harkányi nyaralóért. „Víkendház— B” jeligére a Sallaá u. hirdetőbe.______________ 1 000-« Wartburg nagyon jó álapptbani és kétszobás, összkomfortos, I. em. szép lakást adnék egy ki­sebb családi házért. — „OTP” jeligére a SaDai u. hirdetőbe.______________ E ladó hás, 2 szoba, tocray. ha előszoba, présház, pince, 371 négyszögöl szőlő és barackfákkal. —■ Pécs, Nagy-Szkökó 50. Családi ház kis kerttel, szőlői ugassál, beköltöz­hetően eladó. Felsőhavi u. 56.______________________ É let járadékot vállalnék egyszoba, konyha, beköl­tözöl etőbéggel, családi házért. 40 000 bp. + havi részlet. „40 ezer” jeligére a Sallad n. hirdetőbe. Eladó 175 cm3 Czetba Java kitűnő állapotban, 1964-es kiadású. SzenitlŐ- rinc, Erzsébet u. 5. Házfelügyelői nagy szoba, konyha, mellékhelyiséges. szép, belvárosi lakásomat 400,— jövedelemmel el­cserélném főbérleti egy­szoba. mellékhelyiséges la­kásra, lehetőleg belváros­ban. Érdeklődni: Székes- fehérvár u. 5. Erdélyi. Elcserélném 2 szoba, kom­fortos. leválasztott laká­somat, csak az előszoba, lépcsőházból közös bejárat., hasonlóért, vagy 1 szo­bás rakható előszobádért, i Uránvárosi is lehet, kőz_ pontifűtéses 2 szobás. — „Sürgős 70” Jeligére a Sállal u. hirdetőbe’. ______ V ennék egy hold szántót. Pécs környékén. Pécs, Hajnal u, 8._______________ F igyelem! Nagy képer­nyős televíziók, porszívó- gépek olcsón kaphatók. Doktor Sándor u. 29. Bú_ torüzlet.___________________ 6 40 négyszögöl szőlő ürögi alsóhegy tetőn, teljes fel­szereléssel. kp .-ért, beteg­ség miatt eladó. Víz, vil­lany vám. Érd.; Magyar- ürögi u. 17. Pedert. Utcai szoba, konyha. 2 kamra, helyiségekből álló öröklakkás eladó. „Ok­tóberi költözés” Jeligére a Sallal ti. hirdetőbe. A Szigeti vámtól Isten­kútig, ezen a részen ke­resek életjáradékra, vagy részletre telket, lehet kis épülettel is. Cím; Gálos! Sándor, Kls-Rókus u. 20. Telefonkén rádió 5-4-2» zeneszekróny, vetítő gyöngyvászon 100x100 és 100x75 cm-es. alkalmi áron eladó. Harangon tő u. 1/2. em._______________ B ák^xKomóría.-alsón vffe­hpz, megáúlóthoe közel, 180 négyszögöl telek el­adó, kedvező fizetési fel­tételekkel. Szőke Árpád, Pécs, Zsolrtay U- 36. Szoba, konyha, fürdőszo- bahasználattaj. szeptember 1-re kiadó. Dugonics u. 14. Orbán._______________ J ó állapotban levő 445-ős Skoda 30 000 forintért sürgősem eladó. Búzavi­rág u. 12. Megteklmitihető 9—18 óráig._______________ K ettőszobas, konyha, elő­szoba, víz bent van a konyhában. 400 négyszög­öl szőlő és gyümölcsös­sel e’Jádó. Kettőszobás lakást beszámítok. Nagy­Paindol 22. ______________ C saládi ház. háromszobás, beköltözhetően eladó. — Pécs. Kovács-telep, Ürögi fasor 46,__________________ H áromszobás, leválasztha­tó családi ház. beköltöz. hetően eladó. „Belváros 814” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.__________________ H arkány fürdő vficendtele- pen, új víkendház eladó. „Megegyezünk A” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Kétszoba, konyháé ház, gazdálkodásra alkalmas épülettel, 1000 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, beköl­tözhetően eladó. „Fede kp., fele részlet” Jeligére a Sallai u, hirdetőbe. 306 négyszögöl szőlő prés­házzal sürgősen eladó. Hird, Baldauf._____________ 9 00-as Wartburg, jó álla­potban levő eladó. Bátho­ry u. 6. Butángáx-palacfcot vennék. „Sürgős—B” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Eladó 400 négyszögöl sző­lő, présház, teljes fel­szereléssel. egy szoba, konyha azonnal beköltöz. hetéssel részletre is. KÖ- zépiryükés 9 /a. Érdek­lődni csak vasárnap. Görcsönyi 4 szobás csa­ládi ház azonnal beköl­tözhetően eladó, víz, vil­lany van. Vonat, busz­megálló 1 perc, pécsi la­kást beszámítok. Gőrcsöny, Hársfa u. 15._____________ E ladó Szaván. 90. számú hegyrész. 1000 négyszögöl jókarban sz-ántó és sző­lő, 20 hl. terméssel, 11 m hosszú, lakható erős épülettel, kúttal, háztáji állattartásra és méhészet­re alkalmas, vasútállo­máshoz közel. Érdeklődni: Szaván^ 81. az. __________ K ertvárosi kétszobás, kom_ fortos. újszerű kertes há­zamat elcserélném három- szobás, nem hegyen levő kertes házért. „Értékkü­lönbözetet fizetem.” jeligé- re a Sallal u. hirdetőbe. Eladó fiókos ruhaszek­rény. heverő, előszobafal, fogas. rádióasztaJfca és székek. Zefckln K. u. 2. HT/26.________________ B eköltözhető, 3 szobás, össdUomifartcis, családi ház, gazdasági épületek­kel, lVz kh. területtel, buszmegálló, a vasútállo­más mellett, eladó. Muc. kai ehetőség van. Ugyanott pincei elszerelés (hordók stb.) épületfa, Jó karban levő 125 cm.3 Danuvia eladó. Érd.: Hefrvehely, Rákóczi út 12, ___________ S zőlő, nyaralóval, napo­zóterasszal, pincével, présházzá?, konyhával, felszereléssel, ny^ralóbe- rendezéssel együtt, a vá­ros legszebb részén eladó. Daktor S. u. 22., kapu alatt Jobbra. 1. ajtó. Opel Rekord Luxus igé­nyesnek eladó. Kóczián s. u. a. Belváros! ház. összkom­fortos. beköltözhetően el­adó. Megtekinthető vasár­nap. Nagy Flórtán u. 26. Londoniban, Párizsban aranyéremmel kitüntetett bécsi cég által készített, rövid, kereszthúros zongo­ra. kitűnő állapotban ©1. adó. Megbízott: Mezői i, Pécs. Bartók u, 57. Kótihárom fiú rfeaére különlbej áratú bútorozott szoba kiadó. Kossuth u. végéihez 1 perc. Rudas L. u. 9. _________________ H áromszoba, ősszkomfor. tos családi ház beköltöz­hetően eladó.V Érdeklődni: Pécs. Ipar u. 5. sz. alatt. Jó állapotban levő, 195ÖL el kiadású Renault sze­mélygépkocsi betegség miatt sürgőse» eladó. Szi- getvár, Petőfi u. 5. Fonyódon 230 négyszögöl telek eladó. Érdeklődi: Hajnalka u. 14. Kovács- telep. Biczó. dh Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, F<5 szerkesztőt Vasvári Férést Szerkesztősége Pécs, Hunyadi út ti. Telefon: IS-SS, 15-33, 31-60, 60-11 Belpolitikai rovata 31-6« Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33, 21-6«, SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. n. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: ■ Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 DM b 1 A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom