Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-25 / 200. szám
napló 1961. AUGUSZTUS 6 Labdarúgó NB I. tartalékbajnoksáé állása 1. MTK 19 : 13 3 3 39:22 29 2. Bp. Honvéd 18 11 3 4 47:27 25 3. Győr 19 10 4 5 40:28 24 4. U. Dózsa 18 11 2 5 44:32 24 5. Vasas 19 10 3 6 52:33 23 6. Tatabánya 19 9 4 6 40:28 22 7. FTC 19 8 6 5 45:36 22 8. Csepel 19 928 35:40 20 9. Dunaújváros 19 9—10 40:37 18 10. Komló 18 7 4 7 22:22 18 11. DVTK 19 748 30:44 18 12. Szombathely 19 6 5 8 25:32 17 13. SBTC 19 6 4 9 34:35 16 14. Pécs 18 4 1 13 28:46 9 15. Szeged 19 1 6 12 19:43 8 16. Eger 19 2 3 14 29:59 7 * • Kézilabda NB n. állása Férficsapatok: 1. Pécsi D. 17 15 — 2 347:245 30 2. FTC 17 13 2 2 370:230 28 3. Szfvári V. 17 11 1 5 352:246 23 4. Győri M. 17 11 — 6 305:267 22 5. Szondy SE 17 10 1 6 275:267 21 6. Simontor. 17 9 — 8 255:2^1*18 7. Várpalota 17 8 — 9 271:26516 8. Komlói B. 16 8 — 8 284:309 16 9. P. Ércb. 17 7 1 9 258:275 15 10. Bp. Építők 17 6 1 10 219:281 13 11. KGM 17 5 — 17*294:372 10 12. Lőrinci F. 17 5 — 12 252:338 10 13. BEAC 17 4 — 13 266:344 8 14. Veszpr. V. 16 3 — 13 234:296 6 Női csapatok: l. Győri ETO 17 16 — 1 206 .*79 32 2. Keszthely 17 13 2 2 210:128 28 3. Pápai Sp. 17 13 1 3 221:125 27 4. Pápai V. 17 11 2 4 165:108 24 5. Tolnai VL 17 10 2 5 150:139 22 6. Dunaújvár. 17 10 1 6 172:152 21 7. BVSC 17 9 — 8 170:141 18 8. Pécsi VM 17 8 — 9 124:153 16 9. Környe 17 5 1 11 142:218 11 10. Z. Kőolaj 17 4 2 11 121:169 10 11. Bp. Építők 16 2 5 9 106:134 9 12. Várp. B. 17 3 2 12 109:170 8 13. BHSC 16 4 — 12 99:162 8 14. Min. Cipő 17 — 2 15 88:205 2 A Baranya megyei kétcsoportos I. osztályú labdarúgóbajnokságokon kettőért zajlik a harc. Az élenjáróknak azért, hogy felkerüljenek az NB rri-ba, a többiek az első nyolc között akarnak végezni, hogy jövőre is — az akkor már ismét összevontan működő — I. osztályban szerepelhessenek. Sőt, ez utóbbinál még az is lehetséges — ha az NB in-ból több baranyai csapat esik ki (ami egyáltalán nem lehetetlen) —, hogy még a 8. hely elérése sem lesz elegendő a megyei I. osztályban való maradáshoz. Az esélyeket illetőleg, nehéz jósolni. Mindenesetre eddig a bajnokság félideje és az első őszi forduló már sok mindent elárul. A NYUGATI CSOPORTBAN a Szigetvár — a második helyezett Mágocs ellen annak otthonában elért váratlan mostani győzelmével — jelenlegi első helyét ugyancsak megerősítette. Annál is inkább, mert a szorosan nyomában lévő Kesztyűgyár még váratlanabb és mondhatni súlyos vereséget szenvedett most Magyarszéken. Az első helyre még szóbaj öhető Pécsszabolcs pedig — ugyancsak otthonában — bomba-meglepetésre, kikapott az utolsó helyezett (!) P. Postástól. Az őszi start e váratlan eredményei ugyanakkor azt is mutatják, hogy itt tótágast állhat minden a szezon végére. A felsoroltak mögött lévő csapatok csak a helyezésekért, illetőleg az I. o.-ban való bentmaradásért küzdenek. Erre legelsősorban Siklós, Vajsz- ló látszik legbiztosabbnak. De Magyarszék, Sellye és a Vasas n. Bányász lehetőségei nem sokkal kisebbek. Az enervált P. Vasas az évek óta vergődő P. Postás és a megyei I. osztályba utolsó pillanatban bekerült, rutintalan Baksa, csak gyökeres formajavulással fordíthatják meg reménytelennek látszó sorsukat. A keleti csoportban a helyzet azt mutatja, hogy nem olyan szoros a küzdelem itt az első helyért. Boly 4 pont előnyével, amelyből 1 pontot már most az első fordulóban „gyűjtött”, erősen halad a végső első hely felé. Különösen szembetűnő, hogy 12 mérkőzésen csupán 4 gólt kapott. Ez elsősorban az NB I-et is megjárt kapusának, Arnoldnak javára írható. A Vasas I. Bányász a Véméndről vasárnap elhozott egy ponttal, viszont azt mutatja, hogy még nem adta fel a harcot Bóllyal szemben. A P. Porcelán keserves győzelme az alsóbb régióban tanyázó P. Dinamó ellen viszont azt szemlélteti, hogy ők mér nem kívánnak még egyszer nékirugaszkodni e bajnokságban a bajnoki címnek. Hármukon kívül a többi csapatnak már semmi esélye nincs a feljebb jutásra. Ezzel szemben a bentmaradáshoz Szükséges helyezésekért itt nagyobb harc várható, mint a nyugatiaknál. Vé- ménd, Pécsvárad és a Szikra helye látszik erre a legszilárdabbnak, de Szederkény, a P. Dinamó és a Beremend helyzete sem reménytelen. A Hidas, a Villány mostani őszi indulása nem mutat semmi biztatót e téren. NAPIRENDEN: II megyei layarúgó-halnofíság AZ IFJÚSÁGIAKNÁL a Serédi-csoportban, amely zömmel az NB-s csapatok fiatal labdarúgóit tömöríti, a Komlói Bányász L csapata halad az élen. Mögötte a P. Bányász és a P. Dózsa azonban legalább olyan eséllyel követik az első hely megszerzésében. A többiek közül a mohácsiak ütik meg még hellyel- közzel a kívánt NB-s ifjúsági nívót. Az utánuk következők csak ,.játszanak még” e 9-es csoport bajnokságában. A Gépiparinál kár, hogy iskolai sajátosság miatt nem tudnak a bajnokságban egyenletes szerepet játszani. A „Terület bajnoka” címük azonban mutatja, hogy ha valaki úgy támogatja a labdarúgást, mint az iskola igazgatója, Lőrincz József, milyen kimagasló eredményt lehet elérni. A Végh-csoportban szorosabb a vezető gárda. A PVSK — amelynek gólaránya messze kimagaslik —, a Bóly, a P. Ércbányász, sőt a Beremend és Véménd ifjúsági csapatai is szép számmal gyűjtöttek össze eddig pontokat. Különösen figyelemreméltó ez a három vidéki csoportnál. Köztudott ugyanis, hogy a községi csapatok fiataljai általában nem ütik meg az általános mértéket. Ebben kétségtelenül közrejátszik, hogy a kisebb csapatok, megfelelő létszám hiánya miatt, lényegesen előbb nyúlnak a fiatalabb játékosoknak az első csapatban való szerepeltetéséhez. mint ahogy kívánatos lenne. így a „nagy” csapatba betett „félig érett” játékosok helyett, sokszor még úttörő korban lévő labdarúgókat szerepeltetnek — természetesen olyan nívóval — az ifjúságiaknál. Emiatt a csoport alsó részén elhelyezkedettek csak pofozógép szerepet játsszák. Különösen kirívó e helyzet a nyugati csoportban. Itt a PBTC ifjúsági csapata messze kiemelkedik a többi közül, — miként az előbb említett csoportból a PVSK. Nem is annyira a pont- különbség, hanem a gólarány mutatja ezt. A bőrgyáriak például a 2. helyezett és ugyanannyi ponttal bíró Mágocsot — annak otthonában (!) — 9:0-ra verték. Tény, hogy a fiataloknál sokszor nagy a formaingadozás is. Ugyanis Mágocs viszont a 3. helyezett és tőle egy ponttal elmaradt Pécsszabol- csot 7:l-re verte. Itt e három csapat után a Vasas II. Bányász, a P. Postás és a Szigetvár ifijei méltó ellenfelei a felsoroltaknak, a többi csak partner. összegezve; a PVSK, a PBTC és a Serédi-csoport első hármasából nyerő (Komló. P. Bányász I., P. Dózsa) körmérkőzése fogja minden bizonnyal végső soron eldönteni, hogy ki viselheti a Baranya megye 1967. évi ifjúsági labdarúgó bajnoka büszke címet. AZ ÚTTÖRŐKNÉL a PVSK, a P. Dózsa és a P. Ércbányász csapatai közül kerül ki minden valószinüség szerint az ez évi bajnok. A többiek itt csak a keretet adják. Érdekessége e bajnokságnak, hogy a távalyi győztes Komlói Bányász ez évben nem játszik komoly szerepet az első hely megszerzésében. Ugyanakkor a tavaly „nem jegyzett” P. Ércbányász az élen van. Dr. Csízek Antal irányításával megkezdte felkészülését a délnyugati terület kézilabda fiú utánpótlás válogatott csapata a területi válogatottak tornájára. Baranya, Somogy és Tolna megyék kézilabda utánpótlásának legjobbjai kéthetenként tartanak közös edzéseket, hogy a csapat jól felkészülten áll hasson ki a decemberben Sopronban sorrakerülő tornán. ^nnen—onnan Az MHS Pécs városi Elnöksége az összetett honvédelmi versenyt, motoros összetett honvédelmi verseny városi döntőjét vasárnap a málomi lőtéren rendezi. A verseny színhelye megközelíthető a 39-es autóbuszjárattal. * A szigetvári járás kisközségében, Csertőn, élénk sportélet alakult .ki. A község vezetői, a tanács és a termelőszövetkezet hathatósan támogatja a sportolókat. A tavaly alakult sportkör működését aktívan segíti a községi pártszervezet is. A csertői vezetők sportszeretete és a sportoló fiatalok lelkesedése garancia arra, hogy a kisközség a közeljövőben jó eredményeket ér el a testnevelés és sport területén. * Uj sportpályák épülnek a Balo- kány ligetben. Az Egyetemi Tornacsarnokhoz- tartozó ifjúsági stadion röplabda-, kézilabda- és kosárlabda-pályával bővül. A nyár folyamán az MTS Megyei Tanácsának támogatásával bitumenes kosárlabda-pályához is jutottak a PEAC sportolói. Remény van rá, hogy hamarosan befejeződnek az új szabadtéri öltözők építési munkálatai és amennyiben az Egyetemi Tornacsarnok tatarozása is határidőre befejezést nyer az őszi idényben, lényegesen jobb sportolási lehetőséghez jutnak az orvosi és jogi egyetem hallgatói. Az NB I. B-ben a legeredményesebb csatárok között tartják nyilván Selymest, a Pécsi Bányási játékosát. Legutóbb a Ganz- MAVAG elleni mérkőzvén a Bányász mindkét gólja az ő nevéhez fűződik. Marikából edző lett Az országos csapatbajnokság során a PVSK férfi gerely vetői tavaly első helyezést értek el, az idén is az élen végeztek, a nők pedig évek óta megyei elsők. Lukács János és felesége nevéhez sok szép siker fűződik. Mindketten eljutottak a válogatottságig (Lukácsné most is ostromolja), számtalan vidék-bajnokság, megyei bajnokság van tarsolyukban. Az idén is a férj második lett a vidékbajnokságon, a felesége pedig megnyerte a női gerelyvetést. A PVSK gerelyesei előtt az edző legyőzése jelentheti a fejlődést. Ez azonban csak a férfiaknak sikerült. Lukácsnét jelenleg nem tudják megszorítani a fiatalok. A napi munka után mindketten a pályára sietnek, ahol az edzői munka mellett együtt készülnek a versenyekre. A tavalyi év jobban sikerült a fiúknak, ötös csapatuk országos első lett, az idén csak a negyedik helyezést érték el. Néhányan nem tudták eredményeiket hozni, ezért nem végeztek feljebb. Gál 67,22- vel megvédte vidékbajnokságát, Wéber hatodik lett 53,98-cal. ö azonban ennél jóval többet tud, hisz egyéni csúcsa 68,90 méter, Célkitűzésük: a férfiak jövőre ismét az elsők között akarnak végezni, a női csapattal pedig ősszel a megyei csapatbajnokságon 34 méteres átlagot szeretnének elérni. Kürtös Mária, Szentesi Mária még egészen fiatal versenyzők, de máris elérték a 34 métert. Lukácsné, Marika fiatal edző még, de gazdag versenyzői pályafutásának tapasztalatait jól kamatoztatja. s Hetente négy-öt edzést tart. Az első évben nem foglalkozik különösen a versenyzővel. Hagyja, hogy keresgéljen, mert azt tartja jónak, ha a legjobb kidobási formát ő maga keresi meg a dobó. Nem biztos, hogy az általánosan elfogadott technika a maga egészében mindenkinek jó. Körülbelül egy év után eldől, hogy milyen a versenyző hozzáállása: abbahagyja-e, vagy fejlődni akar..* Ezután kezd intenzívebben foglalkozni vele. Itt már az edző feladata, hogy a versenyző stílusát és a technikát, a dobás törvény- szerűségeit összhangba hozza. A téli alapozásnál az erőfeszítés mellett február vége felé már technikai elemek is szerepelnek. Különböző korú, stílusú versenyzőik vannak, tehát az egyéniesl- tésre nagy gondot kell fordítani, A lányok és fiúk szorgalmasak, az utánpótlás állandó, tehát visz- szaeséstől nem kell tartani. Arról faggatjuk, hogy meddig akarnak még versenyezni? A válasz rövid; — ameddig a fiatalok ki nem szorítanak! Lesz-e a családban utánpótlás? — Fiam tizenhárom éves, egyelőre ismerkedik a sportágakkal, úszással, kosárlabdával. Még nem dőlt el, mi lesz belőle. Lehet, hogy atléta! Zala vári László ÍOTILAGI, epedarugós 1 ágybetét, modern garnitú. ra (5 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Fénycső armatúrákat készítünk, egyes. kettes, hármas fénycsővel, 20, 40 ■W-os kivitelben. Rövid ’•jzáUításí határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz, Csabrendek. Telefon: 11. Seoba kiadó, főiskolás lányoknak. Skoda Super 30 000 km-rel. kifogástalan eladó. Pécs, Surányi Út 51. (Magaslati út). Lfú, orvofjtajnihallgató mellé, orvostanhallgató szobatársat felveszek. — Aradi Vértanúk útja 7. Lakást adnék n—Hl. évfolyamos főiskolás lánynak, aki VHI.-os leányom korrepetálását orosz—ma. gyár tantárgyból vállalná. Érdeklődni; Pécs, Kovácstelep, Monostor utca 24/a. sz. ______________ T etőléc eladó. Monostor u. 23. Érdeklődni 17 óra után.___________________ 5 00 négyszögöl szőlő, lakható szobával, terméssel, sürgősen eladó. Dömör- kapui turistaháznál. — Ugyanott villatelek 800 négyszögöl megosztva Is éladó. Nagyvárad u. 28., egész nap, (Pápai).______ E ladó kétszoba, konyhás családi ház, Korpádon. Ravaszaknál. 15 000 forintért^____________' P écs külterületén, egyszo- ba, konyhás, különálló lakást adnék, kisgyermek gondozásért. Hird, Szabadság _u. _1.____________ Gimnazistáknak szoba kiadó, szeptember 1-től. — Megegyezés szerint. Pécs, Hétvezér u. 8.__________ K eresek, lehetőleg egyedülálló asszonyt, aki heti takarítást és napi 4 órai főzést vállal. Pozsgay, Hunyadi u. 37/1. tlres szobáért, házkörüli takarítást vállalnék. — ., Augusztus’ ’ j el igére a Hunyadi u. hirdetőbe. Keresrthúrots, körpáncé- los zongora eladó. Anna U. 12,__________________ Későbbi időben megvásárolható zongorát, vagy pianiinót bérelnék. Bérle_ ti és árajánlatot ..Zongora” jeligére kérek. — Pécs, Hunyadi u__hirdetőbe^ ________________ Sü rgősen eladó Komló, Dávidföld. Székely- Bertalan u. 78. sz. családi ház. Bútorozott szoba, fiatalembernek, vagy ipari ta_ S iónak, fürdővel kiadó, .posvári u. 10. Gondnokságéi vállalna középkorú házaspár, Haj. kányfürdon., vállalati üdülőben. Megkeresést ,, Bizalom” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérünk, Keresek megvételre, Siklóson vagy Harkányflirdőn házat. Készpénzért. Életjáradékért vagy OTP részlettel. Cím: S. A. Érsek- csamád. Szőlő u. 15. az, 1000-es Wartburg eladó. Tasz ár, 19. ép. I. em. 7. Lovász, _________ K ülönbejáratú albérlet ki. adó. Pécs-Szabolcsfalu. Szabadságharc u. 52. sz. Megtekinthető 26-án és 27-én.___________________ Sz őlő u. 16. «*., részben beköltözne tőséggel, 72 000ért eladó.______________ T ipizálás miatt 7000 km-t futott, 6 tonnás ZIL el- adó. Petőfi Tsz, Ibafa. Kérjük azokat a főbérlőket. akik albérleti szobát tanárképző főiskolai hall. gatónok szívesen kiadná, nak, küldjék be címüket a Pécsi Tanárképző Főiskola KISZ Bizottságának. Cím: Pécs, Ifjúság u. 6. Nem modern, üveg, porcelán , fém dísztárgyakat és régi pénzt vennék, érte megyek. „Forint” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.__________________ 5 26 négyszögöl gyümölcsös, két résziben is eladó. — Uránváros környékén, t- ,,175 fiatal barackfa” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Konyhabútor. könyvszefcrény. sezlon és egy fonott asztal székekkel eladó. „Bútor” jeligére & Jókal u. hirdetőbe.______ K ülönálló, különbé j áratú, bútorozott szoba kiadó. Ibolya u. 3. sz. 31-es busszal. Tolbuhin útról nyílik.___________________ Belvárosi garzon ötnSkl a- fcás eladó. ..Nagyméretű” jeligére a Jókai u. hirde. tőbe. Kis szoba-Jkomyhás házrész októberi beköltözéssel. minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Barátúr U. 9. Mesterhegedű eladó. „100 éves” jeligére & Jókai u. hirdetőbe. Háromszoba, összkomfortos új ház. garázs és műhellyel eladó. Érdeklődni: Tímár u. 2.. vagy 4. sz. UJ gépkocsit, vagy keveset futott, kocsit vennék. Gépkocsi kiutalást is átveszek. „Készpénz van” jelifére a Jókai u. hirdetőbe. Szép hálóbútor, konyhabútor. heverő, sodronyok, ágyak, refcamlé eladó. Al. kofemány u. 7. Kórház térnél. Üres albérleti szoba, konyha, fürdőszoba használattal, közpantif ütéssel, dolgozó, gyermektelen házaspár1 részére kiadó, ,,1 év előre fizetendő” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Fotelágy, rekamié, beverő, ágybetét, sezlom minden méretben. Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai u. Bútorházzal szemben. Beolazás előtt álló tojóhibrid j ércék olcsón eladók. Hegyszentmártan, Keszüék. _____ Sz őlő, 400—800 négyszögöl, Mák árdomb legszebb részén, újklindkától 30-as autóbusz végállomástól pár percnyire eladó. Érdeklődni: Batsányi u. 16., emelet. _________________ 1 000 darab bontott téglát vennék és egy darab 85-ös üvegajtó eladó. — Munkácsy M. u. 31. Kiss. Eladó kétszobás családi ház, fő úton, lakáscserével beköltözhető, ára 230 ezer. Százhatvan kp., többi részletre. ..Jó vétel” jeligére a Jókai u. hirdetőig__________ Ügyes leányt fodrász tanulónak felveszek. „Szorgalmas” jeligére- a Jókai u. hirdetőbe.__________ T ehenész elhelyezkedne tsz~be. Lakás szükséges. ..Tehenész” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________ 500-as oldalkocsis Triumph motorkerékpár, príma, üzemképes állapotban, minden elfogadható árért eladó. Megtekinthető du. 3-tól. Palahegy u. 16. Kisipari olajkályha. sürgősen eladó. Pécs, Athinay u. 1. IH, 2., este. Eladó 350-es motor, köny_ nyű Oldalkocsival külön is, vagy 125-ös Tatranért .cserélhető. Pesti festő, Pécsbárya._______________ Azonnal beköltözhető ud_ vari 2 szoba. konyhás házrész eladó. Érdeklődni; Zerge u. 17. Vassék. Szépen bútorozott, különbéi áratú szoba 3 diáklánynak kiadó, ..Hangulatos” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____ P ríma állapotban levő Opel Record eladó. Érd.; Sikonda, strandbüfé. vagy Kom’ó, Petőfi u. 24. sz.. Varjú, ___________________ F iatal házaspár különbejáratú, fürdőszobás. albérleti szobát keres szeptember 1-től. ..Pedagógus 993” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ Ároktisztításra, jó keresettel kubikosokat keresek. „Kubikos” Jeligére a Sallai u, hirdetőbe. Veszek: rádiót, magnót, gitárt, gitárerősítőt, légpuskát, porcelánt. özv. Wagner Jenőmé, Pécs, Rákóczi n. 73 /a.. üzlet. 600-as Trabant eladó. — Fürst S. u, 34. KéisDObád «Bn.1árh >>Ar. eladó. 1 nagy szoba, 2 konyha, 2 éléskamra, 2 fáslkamra, udvarral. — Kosztolányi Dezső u. 19. Érd.: egész nap a helyszínen.__________________ E lcserélném 2% szobás, déli fekvésű, földszintes, uránvárosi lakásomat. — „IVa szobásra cserélek” jeligére & Sallai u. hirdetőbe;__________________ UJ , modern, alig használt, sötét hálószobabútor dladó. Villányi János. Pécs, UJmecsékalja. Lengyel Gyula u. 8/1. B. lépcsőház. m. em. 10. ajtó,____________________ E ladó 1 vagy IV2 szobás, összkomfortos lakáscseré, vei a Nagypostavölgy 70. sz. alatti 2 szoba, konyha, előszoba, zárt verandából álló ház, 642 négyszögöl, részben szőlő, gyümölcsös, pince, présház és egyéb melléképület._____________ Rö vid, bécsi zongora eladó, esetleg bérbe is. Frankéi Leó u. 22. n. em. 4, (Meszes).___ So mogy megyében. Kutas községben szép családi ház gazdasági épülettel, sürgősen elcserélhető pécsi kétszobás lakásért. Részletes tájékoztatást: Horváth József, Pécs, Fel- sőbalokány u. 57. Mfnden nap du. 5-től,______ E gy darab nagyméretű, Zsolinay cserépkályha és 1 darab városi gáztűzhely eladó. Megtekinthető 17 órától. Móricz Zs. tér 5. 1/12._________________ N agyméretű 2 szoba, konyhás kertes házrész lakottan eladó. ..Sétatérnél” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ M éb.észek! Mozsgón 900 négyszögöl szőlő, lakható présházzal, felszereléssel, terméssel 8 ezerért eladó. Pécs, Rákóczi u. 14. Elcserélném uránvárosi másfélszobás, sarok, összkomfortos lakásom kisebb városi összkomfortért. — ,, Sürgős'—C” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Déryné u. 24. Gátiné. UJmecsefcaljai, földszinti, másfélszobás lakásomat elcserélném 2 szobás szövetkezetire. ..Urán dolgozóval 90 926” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ujzuecsekaljai, földszinti, másfélszóbás, szép lakásomat elcserélném 2 szobásra, megegyezéssel. — „Távfűtés előnyben” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Életjáradékra vennék családi házat, nagy szőlőt, nem beköltözhetően. — „őszi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Távfűtéses, kettőszobás, uránvárosi lakásomat elcserélném másfélszobás lakásért. Pécs. bármelyik részén, „összkomfort nem számít” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________ H arkányban, vagy Balatonnál telket, esetleg kisebb nyaralót vennék. „Ármegjelöléssel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ElcseréFném 2 szoba, összkomfortos házrészemet 1—IV2 szobás lakásért, lehet uránvárosi Is, megegyezünk. Szövetség u, 14., bal csengő.___________ _ Z solnay szobornál levő mésfólszobás, földszintes, összkomfortos lakásomé eljosenélnóm nagyobbra. Urán városi is lehet. — „Telefonos” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Trabant 601-es eladó. — Ajánlatokat „0 kilométer’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ K őfaragó szakin ába tárni _ lót felveszek. Papilla kő_ faragó. Cserkúti csárda mellett;_____________________ E ladó: 1—10/100 Knittocs Automatic síkkötőgép, tartozékokkal. Magyar egr egy. Zrínyi u. 21. _____________ T elefonkén rádió 5 + 2-«s. zefieszekrény, vetítő gvöngyváiszom, 100x100 és 100x75 cm-es alkalmi áron. eladó. Harangöntő u.__1/2. em.______________ E meletráépítést, szövetkezeti, vagy egyszobás főbérletet átvennék. „Igény, jogosult” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Figyelem! Hosszúlejáratú, magas kölcsönt adnék, modern, 2 szoba, komfortért. II—III. kerületben. Azonnal fizetők. — „Sürgős—A” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Vállalatok, közuletck, állami gazdaságok és tsz-ek részére ásott kutak építését, TISZTÍTÁSÁT, fertőtlenítését, MÉLYÍTÉSÉT, FELÚJÍTÁSÁT, betemetett kutak újra nyitását, víztárolók és víztornyok tisztítását, valamint zárt szennyvízelvezető csatornák és mindennemű tartály süllyesztését HATÁRIDŐN BELÜL, GARANCIÁVAL vállaljuk ÜJ ÉLET TSZ Pécs-Remény- puszta. Telefon: 21-94. Ügyintéző: Benzsai Közületek, vállalatok, tsz-ek, magánosok, figyelem! Felajánljuk szolgálatainkat Kutas részlegünk véges: KUTFELU J1T AST, TISZTÍTÁST, FERTŐTLENÍTÉST, ÁSOTT KÜT KÉSZÍTÉSÉT, gyűrű- éa téglaburkolattal Pécsi Tempó Ksz Pécs, Sallai n. 9. Te!.: 28-4L 36 állapéiban levő. 446-ös Skoda 30 000 farmiért sürgősen eladó. Búzavirág u. 12. Megtekinthető 9—18 óráig _____________ MásféSsnobáa, újrruecsefc- aljai lakásomat elcserélném kettő-, vagy két és fél szobás, távfűtésesre, lehetőleg uránddgocBÓval. II. emeletig, megegyezés. seL „Másfélszobás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Könaéjmagy. egészseéges filodeodron eladó. Szilárd Müriósmá. Ujmecsek&lja, Bánki Danát u. 33. Figyelem! Nagy képernyős televíziók, porszívógépek olcsón kaphatók. Doktor Sándor ' u. 29. Bútorüzlet. Konyhabútorok, háJóbúto- rok. kombináltbútorok re_ kamiék, sezlonok. matracok, sodronyok, szekrények egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében állandóan vásárolhatók Zsolnay öt 1. Hatvanezer ért bfeköltöZhetőem eladó, Szigeti vámhoz közel, 2 szoba, konyhás, udvari házrése, mellékhelyiségekkel. Érdek, lődhi lehet; Rácváros, 27. sz. alatt. Köveséinél. Ki sposta völ gyben eladó 420 négyszögöl szőlő, 220 négyszögöl konyhakert. terméssel, anélkül is. kis épület kúttal, fizetési megegyezéssel. Érd.* Szőrre Imre, Csaba u. 2. sz. Gy árvár oa. Elcserélnél* pácai köteso. ba. konyháé házrészemet. Pest környéki főbérletiért. „Jó levegő” ,’eligóre a Sallai u. hirdetőbe. Boroalymtó. 134 Hterw és móhkaptárafc eladók. — Bittner u. 9. Borbálate- 1«P. Autót veszek, csak részletre. Ajánlatokat, típus- megjelöléssel kérek. „Havi 1100” Jeligére a Sallai n. hirdetőbe. Eladó társas, n. 2. szoba, konyháé, kertes családi ház készpénzért. — „200 000” Jeligéire a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném magáaxrmdefl. kezéső, szép. szoba, konyhás. éléskamrád főbéri etí lakásomat nagyobbra vagy kétszobásra. Lehet házfed. ügyelői is. .10 ezer” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném dunaújvárosi egyszoba, összkomfortos, központifűtéses lakásomat hasonló pécsire. „Dunaújváros” jeligére & Saljai u. hirdetőbe. Beköltözhető főbérleti szó. ba. konyha, összkomfortot vennék, megegyezéssel. „Veronika” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szeptember 1-től különbejáratú, üres albérleti szobát, vagy szoba-konyhát keresek. ..Kórház téT. hez közel” jeligére a Sallai «. hirdetőbe. Beköltözhetően eted* kétszobás, kertes ház. Öreg- meszes. Bocskay u. 36. Ebutó, Csurgó-dűlő 6. 549 négyszögöl szőlő, gyümölcsös terméssel, épület- anyaggal. busz. víz helyben. Érdeklődni & helyszínen reggel 8 érától du. 5 óráig. ____________ — ob», konyhé. h£, tort, gtaráae, eaoba-kODy- te beköltözhető, 42 000 forint, vagy Trabant 801 ért elcserélhető. Keltető mél. BUsgyűd n. 8. Elcserélném Széchenyi béri, háromszoba, deszkára- tartós látásomat beaoelö ra. esetleg 2ii szobásra a Magaslati út környékén. vagy UJmecsekaDén, h ötemeletesre. Telefon: 82-37. 5 hónapos MgUga mellé teresét egy megblühatö asszonyt. ..Engels út tar- nyékén’' Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Főszerkesztőt Vasvári Ferenc Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út U, Telefon: 15-32, 15-33, 21-50. ÍMl Belpolitikai rovati 31-68 Riadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Ká roly Kiadóhivatalt Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32 15-33, 21-50. SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M. o. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl} egy hónapra 12 Ft, Indexszám: 25 OM í
