Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-23 / 198. szám
VUdg proletárjai, egyesüljelek i Dunaniüii napiö Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja t XXIV. ÉVFOLYAM, 198. SZÁM | ARA: 50 FILLÉR 1967. AUGUSZTUS 23., SZERDA Kevesebb tanulópénzzel Hanoi központját bombázták az amerikaiak A Geodéziai és Kartográfiai Egyesület jubiláns vándorgyűlése Pécsett 'T'ársatlalmi-gazűasági fo- lyamatok várható hatásainak mérlegelésekor nem célravezető módszer a túlzó egyszerűsítés. A valóság bonyolultabb semminthogy beleférne a folyamatoknak csupán egyik vagy másik elemét rögzítő sémákba. Fokozottan érvényes ez olyan méretű változás hatásainak áttekintésekor, amilyen az új gazdaságirányítási rendszer. Sokan és sokféleképp gondolkodnak a január L utáni gazdálkodás várható eredményeiről. Nem meglepő az sem, hogy egymással szögesen ellentétes álláspontok is akadnak a színskálában. Vannak, akik félreértik a reform alkalmazásának azt a stratégiai módszerét, hogy január 1-én egyszerre, egy időben „startol” az új gazdaságirányítási rendszer minden lényeges eleme; ebből azt a következtetést vonják le, hogy má- sodikától „minden megváltozik”, a reform valamennyi hatása azonnal kiteljesedve érvényesül. A másik, ellenkező álláspont viszont a látóhatár peremén túlra helyezi az új mechanizmus teljes megvalósulását Érdekes és tanulságos rámutatni a két gyökeresen ellentétes vélemény sajátságos érintkező- pontjára: mindkettőből M következik ugyanis, hogy a reform „magától”, a gépezet Snműködésével, tehát különösebb erőfeszítések nélkül érvényesül majd — mert egyaránt ez a logikájuk az azonnali, „gombnyomásra”, illetve a milliméteres előre* haladással a messziség ködébe helyzeti reform-feltételezéseknek. A valóság azonban valahol középütt van; ott tehát, hogy a januári egyidejű indulás csupán az újszerű gazdálkodás kereteit teremti meg —» s bár ez a „csupán” önmagában véve is történelmi korszakváltás a gazdaság irányításában, de a korszak tartalmát az előttünk álló időszak tényleges munkája határozza meg. Ebből a reális feltételezésből következik az is, hpgy a gazdaságirányítási reform hatásainak széleskörű kibontakozása aligha képzelhető el sikeres és kevésbé sikeres kockázatvállalás — magyarán:» bizonyos „tanulópénz” megfizetése — nélkül. IMTeg keD jegyeznünk köz- bevetőleg, hogy ez a tanulópénz nemcsak a fogalom eredeti jelentésében, tehát az újszerű gazdálkodás tapasztalatainak megszerzésével, járó, szükségszerű „ráfizetés” szempontjából értendő. (Bár így is természetesen, mert hiszen elég csak arra utalni, hogy egész sor olyan gazdaságtudományi ág van most gazdasági életünkben kibontakozóban — a piackutatástól az úgynevezett marketing tevékenységig, a matematikai modellek vállalati alkalmazásától az elektronikus ügyvitelszervezésig —, amelyekben alig van még tapasztalatunk.) Bizonyos mértékű „tanulópénz” megfizetésével azonban a reform eleve számol, helyesebben: a törvényszerűen várható hatások közé számítanak ezek a tényezők is. Ismeretes, hogy a reform lényeges alapelve az önálló vállalati manőverezés — ami magábanfogiaija a téves döntés valószínűségét is —, ilyen alapelve a reformnak az is, hogy tudato< Folytatás a 2. oldalon) A VDK fővárosa ellen intézett hétfői, minden eddiginél súlyosabb légitámadások után kedden kora reggel az amerikai légierő újabb egységei hatoltak be Hanoi légiterébe és a város központjában szórták le bombáikat. A gépek, az AFP helyszíni tudósítása szerint, 7.15 órakor jelentek meg Hanoi központja fölött A bombák a Hue utcában, az észak-vietnami főváros egyik legforgalmasabb útvonalán robbantak. Több lakóház és üzlet romba- dőlt. A bombázásnak számos áldozata van. A mentőosztagok jelenleg a romokat kutatják át, a támadás színhelyén mentőautók állnak. Az egyik bomba egy szövődé közelében zuhant le, egy másik pedig a bomba egy szövődé közelében amely napközben biztonsági okok miatt zárva tart. Saigon: A dél-vietnami szabadságharcosok hétfőn támadást intéztek egy amerikai konvoj ellen a demilitarizált övezettől délre fekvő területen. Az amerikaiak öt halottat és 34 sebesültet vesztettek. A harcba beavatkozott az amerikai légierő és nehéztüzérség: Saigonban az amerikai szóvivő azt állította, hogy 109 gerilla vesztette életét. Győztes: a magyar ipar A TRANSZVILL gyártmánybemutatója Pécsett — A guruló kiállítás sikere A versenytárgyalásra tizenöt négy világcég küldte el képviselőit és gyártmányait Nyugatról és keletről egyaránt mindenki ott volt, aki valamit is számít a világpiacán a villamos berendezések és készülékek gyártása terén, hisz nagyon is jelentős délamerikai megrendelésekről volt szó. A győztes a magyar ipar lett A Transzformátor és V illamoskészülékek Gyára áramváltóival csak a gátszakadáshoz hasonlítható sikert aratott A látványos győzelmek mögött évtizedek szívós fejlesztő munkája áll, ezért fogadta tegnap délelőtt olyan nagy érdeklődés azt az előadásokkal kísért bemutatót melynek keretében a TRANSZVILL vezetői Pécs és Baranya villamos szakemberei előtt tartottak ismertetőt a gyár új termékeiről. Egy guruló kiállító- teremmé alakított autóbuszban szinte valamennyi új gyártmányt felsorakoztatták. Az új gazdasági mechanizmus szellemében megszervezett bemutató és szaktanács- adás oélja, a hazai piacok minél alaposabb kiaknázása, hisz csak így lehetséges a gazdaságosság szempontjából oly fontos nagy sorozatok gyártása. A Technika Házának előadótermében maga a gyár igazgatója Tálosi István tartott ismertetőt a TRANSZVILL fejlesztési célkitűzéseiről, különös tekintettel a megszakítók és mérőváltók új típusaira. Burghardt László, a szerkesztési osztály vezetője a kisfeszültségű készüléktípusaikról és egyedi irányítás- technikai berendezéseikről beszélt. Enzsöl László, értékesítési osztályvezető pedig az új készülékek forgalmazásának módszeréről és új lehetőségeiről tájékoztatta a szakembereket A bemutatott készülékek közül a műanyagszigetelésű áramváltók iránt volt a legnagyobb az érdeklődés. Ezek az új gyártmányok összehasonlíthatatlanul kisebbek, i üzembiztosabbak és olcsóbbak is, mint a régiek. A kisfeszültségű készülékek közül az egyenáramú mágneskapcsolók és a különböző relétípusok arattak sikert. A rend kívül kulturált szervezés, a szakszerű és szolgálatkész „tárlatvezetés” csak fokozta a TRANSZVILL baranyai bemutatkozásának kellemes benyomásait ____k _ /.2.. „ K ONGÓ nem tárgyal a zsoldosokkal Schramme-nak és embereinek feltétel nélkül kell megadniuk magukat; nem egyeztethető össze a kongói kormány álláspontjával az a lehetőség, hogy a zsoldosok és a kormány megállapodást kössön a fegyverszünetről és biztosítékot adjon a zsoldosoknak, valamint a katangai disszidens-csendőröknek — közölték katonai forrásból Kinshasából válaszul Schramme-nak arra a javaslatára, hogy Bukavu- ban rendeljenek el 48 órás tűzszünetet. Schramme szeretné biztosítani, hogy 6 és emberei fegyvereiket leadva, szabadon hagyhassák el Kongót a rwandai határon. Bomboko külügyminisztert, a Schramme-javaslat címzettjét egyébként a keddi nap várják vissza Kigaliból, Ruanda fővárosából, Kinshasába. Zavargások az USA-ban Hétfőn éjszaka folytatódtak a zavargások, több amerikai városban. Keddre virradóra 27 tűz tört ki New Haven- ben, amelyet az AP szerint a szegénység elleni hadjárat mintavárosaként emlegettek az Egyesült Államokban. Több üzletbe betörtek, a letartóztatottak száma elérte a 260-at A Michigan állambeli Jackson városában hétfőn IS kisebb tűz támadt az esti órákban. Jackson- ban vasárnap kezdődtek a zavargások: a letartóztatottak száma eléri a 286-ot. Kiállítás az autóbuszban Szokola! felv. A Pécsi Járási Tanács dísztermében tegnap délelőtt 9 órakor mintegy háromszáz magyar és több külföldi ország NDK, NSZK, lengyel, bolgár, román, jugoszláv geodéziai vállalat szakembereinek részvételével kezdetét vette a négy napig tartó geodéziai vándorgyűlés. Palkó Sándor, a Baranya megyei Tanács vb-elnöke, a megyei párt- és állami szervek vezetőinek nevében köszöntötte a vándorgyűlés résztvevőit, majd elismerő szavakkal méltatta a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat szakembereit, dolgozóit, akik nagy pontosságot, szakmai hozzáértést igénylő munkájukkal előfeltételeket teremtettek a város és a megye különböző létesítményeinek megvalósításához. Meggyőződését fejezte ki, hogy a Pécsett elhangzó előadások, tapasztalatcserék nagyban elő segítik a geodéziai és térképészeti munka országos és megyén belüli fejlődését is. A Geodéziai és Kartográfiai Egyesület nevében dr. Homorodi Lajos, egyetemi tanár, az egyesület elnöke rövid tájékoztatóval nyitotta meg a tizenöt szakelőadásból álló vándorgyűlést. Bevezetőjében összehasonlítást tett a tíz év előtti első és hasonló jellegű vándor- gyűlés (amit annakidején országos viszonylatban is elsőnek a pécsiek rendeztek meg, szerk.) és a mai jubiláris gyűlés témaköre, színvonala között. Megelégedésének adott kifejezést, hogy amíg annakidején csak egyik témájuk volt a modern fotogrammetriai eljárások tapasztalatainak leszűrése, addig a jelenlegi gyűlés programjának legnagyobb részét képezi, illetve tölti be az új eljárások magyar és nemzetközi tapasztalatainak értékelése. Különösen nagyjelentőségűnek tartotta azért is, mert a gazdasági reform küszöbén kerül sor a megrendezésére. Vagyis olyan időben, amikor a népgazdasági szükségletek sürgetően követelik a mind nagyobb pontosságú térképek előállítását. Elismerően nyilatkozott a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat geodétáinak eredményes munkájáról is, különösen kiemelve az itteni föld alatti és külszíni tájékozó mérések speciális tapasz talatait, amelyek minden bizonnyal fokozott érdeklődésre tartanak számot a gyűlésen részt vevő szakemberek körében. Tájékoztatója után „A Geodéziai és Kartográfiai Egyesület feladatai az új gazdasági irányítási rendszerben” címmel került sor az első előadásra, majd a délutáni órákban megtekintették a Pécsi Technika Házában rendezett kiállítást, amelyen a legmodernebb műszerek bemutatásán kívül a geodéták sokrétű munkáját is gazdagon illusztrálják a pécsi rendezők. Több mint 300 külföldi gép a mezőgazdasági kiállításon A 66. országos mezőgazda- sági kiállítás elsősorban a magyar mezőgazdaság nagy seregszemléje, de minden eddiginél nagyobb iránta a külföldi érdeklődés is. A legutóbbi kiállításon a szocialista országok mellett mindösz- sze 14 nyugati cég vett részt. Az ideire már 69 tőkés’ cég mezőgazdasági berendezései, eszközei, vegyszerei érkeztek meg. Különösen a gépek bemutatója lesz nemzetközi jellegű. hiszen hazai gyáraink félezer gépén kívül, több, mint 300 külföldi mezőgazda- sági berendezést állítanak ki, mi tégy 10 000 négyzetméter szabad területen. A külföldiek közül önálló szabadtéri bemutatón szerepel a bolgár Agromas. A csehszlovák Motokov a hagyományos jólismert Zetor-traktoro- kat mutatja be, köztük a család legújabb tagját, a Z— 5511 erőgépet, újdonság a pa4 rányi, szinte játékszernek tűnő, de annál hasznosabb, 10 lóerős kis kerti traktor. Az NDK külön pavilonban mutatja be mezőgazdaságának 15 év alatt elért fejlődését, önállóan szerepel a kiállításon különféle faházaival — a szovjet Exportlesz cég is. Részt vesz a kiállításon a legnagyobb francia vegyi cég, a Lyoni Pechiney Progil, Svájcból az Inter Solo Motor Ag. különböző borászati és kertészeti berendezéseket mi*- tat b«. 1
