Dunántúli Napló, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-13 / 163. szám
6 napló 1967. JÜLItTS IS. A Pécsi Dózsa az „ötödik" helyen Sporthírek a pécsi járásból A labdarúgó 1\B 1. tavaszi idénye a statisztikus szemével A sport szaksajtó osztályozta hátról hétre a labdarúgó NB I. mérkőzései után a játékosok teljesítményét. A kezdeményezés üdvözölhető, mert a vetélkedők koszakát éljük, tehát helyes, ha a legnépszerűbb sportágban, a labdarúgásban is vetélkednek a játékosok, csapatok. Ez a játékosokat is serkenti, a szurkolók pedig plasztikusabban észlelhetik kedvenceik szereplését. Az osztályzásban mindig számolhatunk szubjektív elemekkel, de amikor félévi bizonyítványosztáskor végignézi az ember az osztály zókönyvet — ez egész objektív sorrendet mutat. A téma hálás, sokféle összehasonlításra volna lehetőségünk, de az • öncélúság elkerülése érdekében csak olyan vonatkozásokat emelünk ki, amelyből a játékosok és a csapatok profitálhatnak valamit. így csak a csapatok sorrendjével, az egyéni teljesítményekkel és a baranyai csapatok szereplésével foglalkozunk. Az osztályzásról annyit, hogy 1-est csak kiállított játékos kapott, ötössel pedig csak egészen kiemelkedő teljesítményt jutalmaztak a tudósítók. Ha az osztályzatokat összeadjuk, akkor egy pontszámot kapunk, amely maximálisan 55 lehet (minden játékos ötöst kap). Ezt azonban eddig meg sem közelítették a csapatok. Az eddig elért legmagasabb pontszám 43 volt. Diósgyőr érte el Budapesten a Hönvéd ellenében (4:1), valamint a Pécsi Dózsa érte el — RÖPLABDA NB II. TAVASZI VÉGEREDMÉNYE Férfiak: 1. Zalaeg. TE 13 11 2 35:13 24 2. MTK 13 10 3 34:13 23 3. Győri ETO 13 9 4 30:19 22 4. MMG 13 8 5 30:21 21 5. Pécsi Dózsa 13 8 5 20:22 21 6. Honvéd BNA 13 8 5 27:23 21 7. Veszpr. Vegy. 13 7 6 25:27 20 8. Kap. Dózsa 13 6 7 26:26 19 9. Testvériség 13 6 7 27:27 19 10. Bp. Postás 13 6 7 27:28 19 11. Pénzügyőr 13 5 8 22:30 18 12. Nagyk. Dózsa 13 4 9 19:32 17 13. Komlói Dózsa 13 3 10 14:33 16 14. Győri Dózsa 13 1 12 16:37 14 Nők: 1. Kap. Lendület 13 13 — 39:7 26 2. MTK 13 12 1 36:10 25 3. Bp. Építők 13 9 4 30:17 22 4. Győri Dózsa 13 9 4 31:20 22 5. OSC 13 8 5 32:23 2Í 6. Szombath. H. 13 8 5 27:22 21 7. Postatávíró 13 7 6 24:23 20 3. Kaposv. Ruha 13 6 7 28:24 19 9. Beloiannisz 13 6 7 25:25 19 10. Pécsi EAC 13 6 7 21:26 19 11. Pécsi Dózsa 13 3 10 16:33 16 12. Szomb. Spart. 13 2 11 14:35 15 13. Jánoskórház 13 2 11 7:36 15 14. Mosonm.-óvár 13 1 12 11:36 14 éppen Diósgyőr ellenében. (3:0). A pécsiek ezen a mérkőzésen valóban minden igényt kielégítően játszottak. A csapatteljesítmények közül a hét bajnoki pont előnnyel forduló Ferencváros csapatáé emelkedik ki. (A csapatteljesítményeket a játékosok osztályzatainak összege adta). Feltűnő a Pécsi Dózsa ötödik helyezése, mert a „valódi” tabellán sokkal hátrább áll. A góllövés nem ment a csapatnak, így hiába volt az egyenletes jó forma — sok bajnoki pont elhullott. A csapat átlagos pontszáma 35—3G között ingadozott. Még a szokásos „tatabányai vésznél” is jól játszott a csapat, aránylag magas osztályzatokat kaptak a játékosok, a vereség ellenére is. Ez biztató! Ebből adódik, hogy az őszi fordulóban a jó átlagteljesítmény megtartása mellett — már „csak" a góllövő-cipőt kell felhúzni csatárainknak, és így a bajnoki pontok is jobban szaporodnak majd. Komlónál már fordulónként nagyobb ingadozás volt tapasztalható. I. forduló 42 pont, n. 27 pont, XIV. 30 pont, XV. 41 pont. Nekik tehát a forma állandósítására kell törekedniük. Az egyéni teljesítmények vizsgálatánál mindjárt feltűnik, hogy a védőjátékosok átlagteljesítménye messze felülmúlja a csatárokét. Csapataink felénél pedig éppen a kapus átlagosztályzata a legjobb. A „négyes” átlagot csak két kapus: Aezél és Kenderes! érte el, a többi játékos átlaga ennél alacsonyabb. A legjobb szélsők átlaga pedig egészen aggasztó, alig három felett van. ^ajnos, a labdarúgóknál nincs ,kötelező olvasmány”, — pedig be kellene vezetni. Pl. „Életem a labdarúgás” c. könyvet minden szélsőnek kötelezővé tenném elolvasni (Mathews életregénye). A sok szélső közül talán néhányra hatna. Z. L. A járási egyéni és csapat sport- I lövész bajnokságot a pécsi má- J lomi lőtéren tartották. Három felnőtt és két ifjúsági csapat mellett 15 versenyző küzdött az egyéni versenyben. A felnőtt egyéni | versenyt Németh János (Szent- lőrinc) nyerte 142 körös teljesítménnyel az ugyancsak szentlő- j rinci Kern Béla előtt, aki ugyancsak 143 kört lőtt. A görcsönyi : Nagy Pál István volt a harmadik. A felnőtt csapatbajnokságot is a .szentlőrinciek nyerték. Az ifjúsági egyéni versenyben Halmi Tamás (Egerág) győzött az ugyancsak egerági Simon Tamás előtt. Az ifjúsági csapatversenyben Egerág bizonyult a legjobbnak, Görcsöny a második. * Pécsett a Bőrgyár sporttelepe volt a színhelye a pécsi járás 1967. évi atlétikai pályabajnoksár- í a inak. A járási döntőn a körzeti bajnokságok első három helyezettje jogosult részt venni. Az egyes számú győztesek, férfiak: 100 m.: serdülők: 1. Nagy Lajos (Szőkéd) M,8. Ifjúsági: 1. Borobás István Bogád) 13,5. 400 m: serdülő: 1. Schmidt Tamás (Bogád) 63. Ifjúági: 1. Nagy Bálint (Szőkéd) 65,7. Felnőtt: 1. Kolompár Sándor {Szentlőrinc) 57,3. 1500 m ifi: 1. Sárközi Zoltán (Berkesd) 5:28,6. Felnőtt: 1. Kaposi István (Ber- kcsd) 5:20,1. — Magasugrás serd.: Szerdahelyi L. (Kozármisleny) •45. ifjúsági: 1. Moshauzer J. (Szö- -.éd) 145. Felnőtt: 1. Kaposi István (Berkesd) 160. — Távolugrás, serdülő: 1. Sárközi Zoltán (BérJárási spartakiáddöníő Szigetváron A szigetvári járásban is megtartották a falusi dolgozók XVI. nyári spartakiádjának döntőjét. A rossz idő ellenére is szépszámú versenyzőgárdával vesz részt a spartakiád döntőn Szulimán, Almamellék, Basal, Szente- gát és Szentlászló sportkörei. A szulimáni Pál József, a basali Szomor Ferenc, a szentegáti Csik Jenő, az almamelléki Sipos Lajos és a szentlászlói Bognár József jó szervezőmunkájának megvolt az eredménye. A verseny győztesei: atlétika: 100 m női: 1. Sipos Irén (Szulimán) 16 mp. 400 m női: 1. Sipos Irén (Szulimán) 1:21,8. Váltó női: 1. SzuE HETI totótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. Debrecen—Miskolc 1 X 1 1 2. BVSC—ózd 1 X 2 1 1 3. Egyetértés—Budafok 1 1 1 1 4. Kecskemét—Autóbusz 1 1 1 X X 5. Várpalota—Bp. Spart. 1 X 1 1 X 1 6. Veszprém—Győri D. 1 1x2 1 2 X 7. Goldberger—SZMTE 2 x 2 2 X X 8. Gyula—Budai Spart. 1x2 x 1 X 2 1 1 2 9. Kiskunf.—Pénzügyőr 2 1 2 x 2 X 10. Kazincbarc.—Jászberény 1 1 X 1 1 11. Cegléd—SZVSE 1 x 1 1 X 1 12. Sz. MÁV—Dombóvár 1 X 1 1 X X 13. MAV-DAC—Szóin. MÁ? 1x2 1 X x 2 1 2 1 14. Martfű—Izzó 2 X 2 2x1 x 1 Ilmán 3:30. Távolugrás: 1. Alvári Anna (Szentegát) 374 cm. Magasugrás: 1. Aradi Irén (Szulimán) 125 cm. Súlylökés: l. Sipos Irén (Szulimán) 735 cm. Gránátdobás: 1. Sipos Irén (Szulimán) 39 méter. Férfiak: 100 m: l. Kuszinger János (Szentegát) 13,1. 400 m: 1. Szomor Ferenc (Basal) 1.04. 800 m; i. Molnár József (Basal) 2:23. 1500 m: i. Molnár József (Basal) 4:46. Váltófutás: 1. Basal 4:15. Távolugrás: 1. Kuszinger János (Szentegát) 501 cm. Magasugrás: 1. Freifogl András (Szentlászló) 150 cm. Súlylökés: 1. Freifogl András (Szentlászló) 10,24 méter. Gránátdobás: 1. Kálóczi Ferenc (Almamellék) 57 méter. Kézilabda, nők: i. Somogyhár- ságy, 2. Almamellék, 3. Mozsgó. Férfiak: i. Szentlászló, 2. Almamellék, 3. Szentegát. Röplabda, nők: 1. Szulimán, 2. Basal. Férfiak: 1. Szulimán, 2. Basal. Teke, egyéni: i. Gergely János (Zádor) 68 fa 2. Horváth János (Szörény) 65 fa 3. Sandó Károly (Zádor) 58 fa. Csapatban: i. Zádor 200 fa, 2. Szörény 192 fa, 3. Dencs- háza 182 fa. Edzőmérkőzés Pécsi Dózsa I.—Pécsi Dózsa II. 3:1 (1:0), 500 néző, vezette: Pap. Góllövők: Daka, Rádi, Györkő dr., illetve Lutz. kesd) 455. Ifjúsági: 1. Borobás István (Bogád) 527. Felnőtt: 1. Kolompár Sándor (Szentlőrinc) 579. — Súlylökés, serdülő: 1. Szerdahelyi L. (Kozármisleny) 10,88. Ifjúsági: 1. Borobás István (Bogád) 965. Felnőtt: 1. Szabó Pál (Ke- szü) 10.05. — Nők: 100 m. serdülő: 1. Varjasi Gyöngyi (Kozármisleny) 16, Ifjúsági: 1. Zsoldos Katalin (Kozármisleny) 17.5. 400 m ifi: 1. Zsoldos Katalin 1:19.9. 4x100 m váltó: serdülő: Szentlőrinc 64,6. — Magasugrás, serdülő: 1. Deverdics M. (Szentlőrinc) 130, ifjúsági: 1. Varga Ibolya (Kozármisleny) 110. — Távolugrás: 1. Kisfalusi E. (Szentlőrinc) 389. — Távolugrás: ifjúságiak: 1. Varga Ibolya (Kozármisleny) 325. — Súly lökés serdülő: 1. Siti Ibolya (Bogád) 539. Ifjúsági: 1. Bólyi Ilona (Egerág) 593. * A legutóbbi időben mind többet hallatnak magukról a görcsönyi labdarúgók. Különösen az MNK- ban szerepeltek nagyszerűen a görcsönyiek. Farkas János, a csapat edzője elismerést érdemel az együttes jó felkészítéséért. Az edzéseken 20—25 játékos jelenik meg, lelkesedés, sportszeretet jellemzi a görcsönyi labdarúgókat. Megérdemlik, hogy sikerüljön tervük és egy osztállyal feljebb kerüljenek. A Pécsi Nagy Lajos Gimnázium uszodája ismét megnyílt. A 33 egyharmad méteres, hat rajtköves uszoda minden nap reggel 10 órától este 19 óráig tart nyitva. Az uszodát a Pécsi Sportiskola üzemelteti, a sportnapközi megszervezése után a sportiskola vezetői újabb sportolási, nyári szórakozási lehetőséget biztosítottak a pécsi fiataloknak. Innen. onnan A hét végén Pécsett tartják as összevont megyei háromtusa bajnokságot. Szombaton délben ÍZ órakor pisztolylövés, délután 6 órakor terepfutás a Dömörkapu- nál, az úszás pedig vasárnap reggel fél 8 órakor lesz a Balokány fürdőben. A Pécsi Dózsa versenyzőin kívül a Bajai MHS, Siklós és Pécsvárad versenyzőinek részvételére számítanak. k A Pécsi Kinizsi labdarúgói 1a megkezdik felkészülésüket az őszi idény mérkőzéseire. A csapat az NB III-ban jelenleg a 12. helyen áll, rosszabb gólarányával. Az őszi idényben feljebb szeretnének kerülni az élelmezési dolgozók labdarúgói. Az évadnyitó szakosztály-gyűlésüket pénteken, július 14-én 6 órakor tartják a Sörgyár kultúrtermében, melyre a vezetők várják a felnőtt és ifjúsági csapat játékosait. * Vidéki bajnokság. Csütörtökön kezdődik és vasárnap döntőkkel fejeződik be Miskolcon az országos vidéki teniszbajnokság. A versenynek pécsi résztvevői is lesznek. A PEAC női és a Spartacus férfijátékosai utaztak el Miskolcra. A szakvezetők a legjobb szereplést a PEAC éljátékosától, Tamássy Liától várják. * Királyegyházán az elmúlt években férfi és női kézilabda-csapat működött. Mindkét csapat a járási bajnokságban szerepelt többkevesebb sikerrel. Salakos kézi- labdapályát is építettek. Mostanában nemigen használják, szétszéledtek a kézilabdázók Királyegyházán. Csak a község labdarúgói hallatnak időnként magukról. Az MTS, pécsi járási TS vezetői remélik, hogy ősszel Királyegyházán már nemcsak a labdarúgás jelenti egyedül a sportot. \ FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Állattartók figyelmébe! Tréber és gyengébb takarmányok feljavításához LOHERELISZT minden mennyiségben kapható. Kertvárosi „Izsáki” zöldségboltban. Telefon: 42-79. 39-es buszmegálló mellett. Házhely eladó kertváros buszmegállótól 20 percre. Érdeklődni; Táncsics M. u. 58.____________________ Öntöttvas radiátorod eladók. Pécs. Tolbuhin u. 89. szám. _______ 1 db 5 hónapos csikó sürgősen eladó. — Kaosóta 67. Végh József. T—5 típusú Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Vas Gereben u. 42., 15 után.____________ F iatal értelmiségi házas, pár üres albérleti szobát keres konyha- és fürdőszobahasználattal. ,,Ve gyész 24” jeligére a Sa.1- lai utcai hirdetőbe. 125-ös piros Danuvia motorkerékpár jó karban, olcsón eladó. Pécs, Gyár- város, Dózsa Gy. u. 59. Elcserélném Debreceni egy_ szoba, előszoba, fáskamrás főbérlett lakásomat Pécsi- re. Hasonló, vagy szoba _ Konyhabútorok. hálóbútorok. kombi n ál tszekr ény. csőga-rnátúra. kombináltbú. torok, heverők, sezlonok, asztalok, ágybetétek, ágynemű tartók. szép. príma bútorok. Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay utca 1. szám.___________ S zoba, konyha, spejzos, kertes házrész beköltözhetően eladó. Ajánlatokat: . ..Kéknefelejcs” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe ké_ rém._______‘_____________ E ladó ház azonnal beköL tözhetőem 600 n~öl gyümölcsös kerttel, busz. vasútállomás 5 perc. Dénes György. Hird. toomyhásra. Érdeklődni Bor u. 74. Újhegy._________ E lcserélném másfélszobás, összkomfortos lakásomat 3 szobás vagy nagyméretű kétszoba összkomfortosra, a belvárosban. „Eülönböu zetet térítek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. TJj állapotban lévő gumiskocsi áron alul eladó. Pécs, Füzesdűlö 4. szám. Tisztviselő házaspár egy gyermekkel különbejáratú üres albérleti szobát keres fürdőszoba-, konyha- használattal, lehetőleg a belvárosban. , .Igényes 715” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ S zoba-konyb.ás lakást keresek Pécsett vagy környékén . ,, Megeg yezünk 25 ’ ’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________________ B alatonfenyvesen 5 férőhelyes, partmemiti nyaraló augusztus—szeptember hónapra kiadó. Érdeklődni: telefonon 17-87., délután 5-től._____________________ K armesteri állást vállalnék beköltözhető lakással, „Némi pénztáritéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőt^____________________ 750-es Ziindap 7000 Ft, 500-as Raligh 2500 Ft, oldalfcocsik 1000 Ft-ért eladók. Kakas Sándor, — Cserkút kültelek 97. Cserkút! csárda, Pellérdd elágazás között.____________ K étszobás, kertes házrész beköltözhetően eladó. — Százszorszép u. 10._______ Ves zek rádiót, írógépet, látcsövet, karórát, légpuskát. ugyanott eladó vlt- lanyvarrógép, Horizont tv, basszus Joiána, 6 húros Jolána és többféle gitár, villany-borotva, táskarádió, szaxofon. Wáginer Jen öné, Rákóczi út 73/a, üzlet. Eladó pécsi, Mihály u. 19. szám alatt tévő helyiség. Érdeklődni: Landler utca 7.___________________ E gy szoba, összkomfortos lakást vennék „Garázslehetőséggel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üres, különbejáratú albérleti szoba kiadó. Egy év előrefizetéssel. Bolyai Farkas u. 29._______________ E lcserélném újmeszesi kétszoba. komfortos PIK lakásomat budapesti hasonló házfelügyelőiért, vagy kisebb főbérletiért. T 25-60. Bódisné._________________ Vasvázas, szétszedhető garázs eladó. Megtekinthető délután 5—6. Honvéd u. 3.. föMsgint 4. 800 n-5il szőlő 2 részben is eladó. Érdeklődni: Pacsirta u. 10.__________ K étszemélyes rékamié eladó. kisipart. Bajcsy Zs. . u. 14. szám._____________ M indenféle kőműves munkát szolid áron vállalok. Sovány György kőműves- mester. Rácváros 30/1.__ U j állapotban lévő világoskék modem sport gyer_ j mekkocsí eladó. Pécs, | Munkácsi M. u. 31. Papp. , „Pécsi 10-es gyalogezred története” című könyvet megvenném. „Emlék” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Töltőtollak javítása, golyóstollak töltése minden színben Széchenyi tér 6. sz. (Zsolnay kúttal szemben) Pécsi Vegyesipari Vállalat. Gumikerekű kézikocsi eladó. Kiss János. Zója u. 16. szám.________________ É letjáradékra keresek Pécs hez közel állattartásra alkalmas épületet üres szobával. Lakható présház szőlővel is lehet. Ajánlatokat „Magas Életjáradék” jeligére a Sallai ut. cai hirdetőbe. Használt épületfa. gumikerekű kézikocsi eladó. — Zója u. 16._____________ A jkai másfélszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsi Urán városira. „Rózsa 367” jeligére a Sallai utcai hir_ detöbe,__________________ E ladó kótezoba-konyhás mellékhelyiségekkel beköltözhető és egyszoba-konyha mellékhelyiségekkel, lakáscserével beköltözhető utcai házrész. Pécs, Majtényi F. u. 35. Ágoston tér köKétszobás lakó eiőszobás lakásomat elcserélném egy- szőba-összkomfortosra. — Petőfi u. 67. m. em, 15. Vessek férfi öltönyt, eső. köpenyt, bakancsot, gumicsizmát, vattaöltönyt, nadrágot. rossz béli kabátot, fekete, szürke férfi cipőt. Koltai. Nagy Flórián u. 1. számi_________________ K omlói bet tőszobás, komf or tos. f ©bérleti sómat elcserélném pécsi lakásért. Címet: „Arany János u.” Jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. Kis szoba-komyhás ház azonnal beköltözhetően' eladó. Ugyanott 256 n-öl házhely eladó. Pécs, I. kér.. Szabó István utca 42.. 31-es busz bánom! úti mgálló._____________ E gyszoba házrészt vennék Pécsett. „25 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 11-ón szigeti részen elvesztettem arany zsebórámat. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a ül. bér. rendőrőr. sön adja le._____________ A lbérletet keres fiatal házaspár egy gyermekkel. „Karcsika” jeligére a Hu- nyadl utcai hirdetőbe. Balatonfenyvesen, vízparti. 4 ágyas szoba július 27— augusztus 7-4g napi 80 forintért kiadó. Telefon: 43-08.___________________ K isebb méretű szóba-kony- hás lakást vennék. ..Sürgős” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._________________ 2 x1 szoba-konyha, éléskamrás házrész beköltözhetően eladó. Külön is. — Béla utca 4. szám. Zománcozott fürdőkád, kályha, dunyha, párna eladó. Rákócaá *t 37. Trabant ponyva 601-esre, rézbogrács, ágysodxony réz 3 db., bordó német perzsaszőnyeg 3x2, szé tnyit- ható asztal. 4 kárpitozott székkel, ágyráma, horgolt térítővel, festett ágy, blondelkeret biblia tárgyú kép kóteg szegesdrót el- adó. Hunyadi u, 37, Kertes ház Hl. Monostor u. 14. 65 ezerért lakottan eladó. Érdeklődni Kelemen József. Sellye.__________ 2 db 35 kg süldő eladó, ugyanott 300 literes bo- roshordó. Megtekinthető bármikor I. kér. Pélmo- nostor u. 19. Eladó ház, mely áíl kettőszoba. összkomfortból, 699 négyszögöl telekkel, gyümölcsfákkal. Vásáros. dombó, ófala 37. sz. Felkérem azt a becsületes megtalálót, aki jún. 17-én. szombaton este 6 óra körül az Ágoston téri pádon vagy a 40-es buszon ottfelejtett fehér, kislányretikült megtalálta, jutalom ellenében Hegy- alja u. 51-be adja le. Veszek modem, kétajtós szekrényt, asztalt, Zomán- cos. Salgótarján tűzhely, zongora eladó. Aradi Vér. tanúk u. 23. alsó csengő. Balatonfenyvesen 100 nöl vízpart! telek kis házzal és 4000 clb téglával eladó. Cím; Márton u. 10. Vígan kályhás._______ E ladó azonnal beköltözhető. háromszoba, összkomfortos családi ház melléképületekkel Komló, Gesztenyés. Szegfű u.__9. K is családi ház eladó. Beköltözhetően. Pécs, Na<p u. 23. szám._____________ T üzifafürcszclés? Tamás! Tel.; 39-91. György, u. 6. Drávaszerdahely, Kossuth L. u. 32. sz. alatti kétszoba, konyhás családi ház. gazdasági épületekkel, 1 kh területen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs. Székely B. u. 54. Varga Paláknál,________ K özépiskolás kémiából, korrepetálást és vizsgaelő. készítést vállalok. Semmelweis u. 1. I. em. Egyszoba-konyhás, főbár. letet kei'esek. vagy építkezőknek lakásért kölcsönt adok. „Sürgős 67” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. 8—10-es ..Sík” kötőgépet bérelnék. Tel.: 32-66. RÖVID HATÁRIDŐRE, GARANCIÁVAL VÁLLALUNK ÓRAJA VITÁST a város minden pontján óra javító üzleteinkben. PONTOSSÁG- BEÁLLÍTÁS AZONNAL. Bem n. 3. szám. Pécsi Vegyesipari Vállalat ' Pécshez közel szőlőt ven- ! nék épülettel havi rész- i letre vagy életjáradékra. ! „Fiatalok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyugdíjas nő háznál vasalást vállalna. „Becsületes” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. _________________ V ennék kisebb szőlőt lakható épülettel. III. kerületben „30 ezer” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Fiatal, _ vas házaspár bútorozott; albérleti szobát keres, kanyha, fürdőszoba használattal. Augusztus 1-re. „Pontos fizető” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Egy szoba-konyh ás főbér le. tét vennék. Lehet összkomfort is. „Ármegjelöléssel” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. 340-es BMW személygépkocsi jó állapotban, sür. gősem eladó. Hóból, Zrínyi u. 12. sz.________________ F otelágy heverő, támlás rekamiék, garnitúrák, ágybetétek, sezlonok, minden méretben Bárány kárpitosnál Pécs, Jókad u. BúO km-es fehér Wartburg De Luxé eladó. „Fortuna” jeligére a Jókai utcai hir. detöbe. _____________________ K ifogástalan Wartburg De Luxé 35 000 tom-rel eladó. „Fortuna” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Szép utcai szoba, konyhás, éléskamrás. külön pince és fáskamrás lakásomat elcserélném hasonlóra — II—IH. kerületben. — „Nyár” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Pécsi 1 1/2 szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném komlói 2 szobásra. Kandó Kálmán utca 24.. III. em. 18. Eladó Mártani án három, szoba, konyhás családi ház telekkel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Martonfa. Zöldfa u. 68. szám alatt. ________________ M agánrendelkezésű háromszobás félház készpénz és életjáradékra eladó. — Szoba, kanyha azonnal beköltözhető. többi cserével. Mártírok u. 10. Megteklmithető 4 után.________ B elvárosi, összkomfortos, 3 szobás öröklakásomat kisebbre elcserélném „Előnyösen jár” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Beköltözhető kis házat vágj' kétszobás lakást vennék. 40 000 kp, a többi megegyezéssel a belvárosban. Kisbalokány dűlő 4. szám. Jól jövedelmező iparengedélyhez társat keresek — 20 000-ig” jeligére a Jó. kai utcai hirdetőbe. SOOo Ft kölcsönt keresek október 31-ig. „600 forint” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. _____________ 4 személyes cseh sátor, előteres. konyha részes eladó Pécs. Hunyadi J. út 47. 17—19 óráig. Gumivulkanizáló szakmunkást, segédmunkást és két ipari tanulót végleges munkakörben, azonnali hatállyal felveszek. Seregély, Rákóczi út 78.____________ Elcserélem azonnal oroszlányi két és félszoba, összkomfortos. földszinti, főbérleti lakásomat Pécsire. Érdeklődni Pécs. m., Hajnóczy u. 35. Porta. Konyhaberendezés, sezlan, h álószobák. kombináltszek . rény, rekamié, fotelok, heverő eladó. Molnár, Fel- sővámház u. 2. A nagy érdeklődésre való tekintettél egész hónapban megtekinthető a korszerű szerszámok és kisgépek kiállítása Pécsett Baranya—Tolna megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Pécs, Lenin tér 6. (Pályaudvar mellett) L i Kulisch János, a PEAC atlétája nemzetközi versenyekre készül. Az országos főiskolai bajnokság 2., és az országos Junior bajnokság 3. helyezettje a hónap végén Deb recenben a magyar—lengyel nemzetek közötti utánpótlás atlétikai viadalon képviseli rúdugrásban a magyar színeket, majd augusztus közepén Szófiában a magyar- bolgár utánpótlás találkozón áll rajthoz.