Dunántúli Napló, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-11 / 161. szám
18«. JÜLITJS 11. napló 5 A KÉPERNYŐ ELŐTT £4*9 „Megvizsgáljuk a témát A Városunk vízgondjai című cikkünk visszhangja EMIGRÁNSOK, IDEGEN ZSOLDBAN Rendkívül érdekes, és az esetleges kételkedők számára nagyon tanulságos riportmű- aort tűzött programra szombaton este a televízió. Dr. Mi- kófalvy hajós, aki hosszú éveken át a magyar emigránsok csúcsszervedé tének vezetője volt, saját tapasztalatait, saját Ítéletét mondta el a koronatanú hitelével igazolva, hogy a legtöbb, nyugaton működő emigráns szervezet (csak Nyu- gat-Németországban 52 ilyen szervezet működik) valójában a hidegháború, nemegyszer a konkrét hírszerzés szolgálatában álL Dr. Mikófalvy Lajost az emigráns szélsőjobboldal előretörése riasztotta el, Flala Ferencnek és társainak mind erőszakosabb térhódítása figyeliheztette végülis az emigráns szervezetek nagy többségének szerepére, jövőjére és a humánum szempontjából teljes céltalanságára. Dr. Mikóíalvy kilenc évig élt nyugati országokban, egész Idő alatt az emigráns szervezetek aktív vezetői közé tartozott, egy időben az amerikai „Szabadságharcos Világszövetség” főtitkára is volt A vele készített komoly, reális hangulatú interjú a képernyő heti külpolitikai műsorai közül kétségtelenül kiemelkedett, s ez nem kis dicséret, hiszen a Világ térképe előtt-től a Monitorig, a TV-Híradó külpolitikai vonatkozású anyagaitól a kissé oldottabb Paraboláig — külpolitikai műsorokban örvendetesen nincs hiány és ezeknek a műsoroknak a sz öl vonala okozza a nézőnek a legkevesebb bosszúságot Az emigránsok hányatott, és hazájukkal szemben gyakorta ellenséges helyzetét, magatartását csak felvillantani lehetett a rövid húsz percben, de egy hivatott szemtanú józan vallomásában, így is sajnálatosan meggyőző volt SZtNHAZl KÖZVETÍTÉS — EGYENESBEN ÉS KÉPFELVÉTELRŐL A múlt héten két színházi közvetítés szerepelt a televízió műsorában. Az egyik Békéscsabáról egyenesben, Schiller. Stuart Mária (Pákolitz István igényesen szép fordításában), a másik a másfél éve nagy színházi szenzációt jelentő Thália-kabaré — felvételről. Bár külön-külön nincs miért foglalkozni a két műsorral (érdemeit tekintve kellően foglalkoztak ezzel a színházi kritikusok), de így együtt, egy heti műsorban kicsit jelképe annak az álláspontnak, amelyet a Televízió a színházi közvetítésekkel kapcsolatban képvisel. A korábbi években sok probléma és kifogás kísérte a televízió színházi közvetítéseit. Úgy tűnt: a színház és a tv-néző igényeit egyszerűen lehetetlen összehangolni. Nem sokat segítettek a vidéki színházi közvetítések, fesztivál formájában sem, egy-két kivételtől eltekintve a színvonal is elég közepes volt, de mindezeken túl, ha a képernyő műsor- programját egy éven át összehasonlítottuk, nagy aránytalanságokat lehetett megfigyelni. Nem csupán a fővárosi és vidéki színházak viszonylatában, de műfajok és művek között is. Természetesen nem oldódott meg minden véglegesen a színházi közvetítések terén, a színház és a tv-néző igénye közötti feszültség is változatlanul fennáll, legfeljebb ezek a különbségek csökkentek valamelyest A vidéki közvetítések átgondoltabb, körültekintőbb koncepcióra engednek következtetni, ezáltal az előadások színvonala is jobb. ugyanakkor gyakoribbak a fővárosi közvetítések is, sőt: helyenként egy- egy, színházi élménynek számító közvetítés is előfordul, minit például a Yerma volt. Változatlanul hiányoznak azonban a képernyőről (épp az új magyar dráma közönségbázisának jobb kialakításához az új magyar drámák, és' bizony, a több mint 700 ezer vidéki előfizető kedvéért időnként érdemes volna a műsorszer kesztóségnek meggondolnia a nagy sikert megért, úgynevezett „ világdarabok” fővárosi előadásának közvetítését (mint Peter Weiss, Dürrenmatt, Tennessee Williams és a mások drámái, vagy a Madách Színház Hamlet-előadása) ha nem is éppen az első szezonra gondolunk. Az ilyen darabok esetében ez sokkal elképzelhetőbb, mint például a kabaréműfajban, hisz a Thália-műsor egy-egy számának bizony, időközben alaposan kinőtt a szakálla. EGY KÖNNYCSEPP AZ ARCON Se muzsika, se film. Az áramvonalasított „meseautó” nyilvánvalóan az 1964-es San Remo-i fesztiválon győztes dalnak, illetve előadójának a kedvéért készült. A műfajban néhány rendkívül szórakoztató és bizonyos fokig emlékezetes film is szerepelt már a képernyőn (gondoljunk csak többek között a szimpatikus angol Tommy Stílé filmjére), melyek semmiféle morális tanulsággal vagy történettel nem akartak szolgálni, legfőbb „dramaturgiai koncepciójuk” a zene volt. Az Egy könnycsepp ... a vártnál lényegesen kevesebb muzsikájával, szirupos történetével valószínűleg még a népszerű Bobby Solo rajongóinak is kissé csalódott vasárnap esti időtöltés volt A Dunántúli Napló július elsejei számában megjelent „Reklám és városkép” című írásra szeretnék reagálni. Valóban tapogatózás jellemzi Pécsett a jelenlegi reklám- tevékenységet, a hiánygazdálkodás szelleme még itt lebeg felettünk. Még sokunkban él az az egyre tarthatatlanabb szemlélet hogy a jó árut megveszi a közönség reklám nélkül is, vagyis a „jó bornak 'nem kell cégér”. Látnunk kell azonban, hogy a termelés új szükségleteket hoz létre. Uj árukat termelünk, nagyobb választékban, mint valaha, és ezt ajánlani kell. Joggal hiányolja Miklósvári Zoltán a korszerű neonreklámokat városunkban. Ehhez hozzátehetjük, a meglevő fényreklámok — ormótlan vasvázaikkal — nem nagyon emelik a városképet. Július elsejei számunkban cikket közöltünk Városunk vízgondjai címmel. Szóvá tettük, hogy a Kovács-telep alatt húzódó ún. P-területen ipar- telepítésre jelölték ki városunk legértékesebb víznyerő helyének egy részét. Megállapítottuk, hogy az ipartelepítésre vonatkozó döntést nem előzte meg egy — a P-terü- let tényleges víztartalékairól számot adó — alapos vizsgálat. Aggályunkat fejeztük ki emiatt, s megállapítottuk, hogy ilyen körülmények között kétségbe vonható: célsze- rű-e ipart telepíteni erre a vidékre. Márki László, a Pécsi Városi Tanács építési és közlekedési osztályának vezetője levélben reflektált cikkünkre. A levél szövegét — a cikk megjelenésére utaló bevezető mondatok kivételével — szó szerint közöljük: „A tervezett ipari övezetet Pécs általános rendezési terve első üteme jelöli ki — írja Márki László —, melyet 1961- ben tanácsülés hagyott jóvá. E jóváhagyást megelőzte a főhatósági szintű jóváhagyások, véleményezések és nyilvános társadalmi bírálatok lebonyoVállalatunk a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalattal közösen újabb lépést tett (mint, ahogy a cikkben említett Ovenall-akció is az volt). A közeljövőben készül el a színes, mozgó, vasállvány néLküli CAMEA fényreklámunk Pécsett a nagycsemege melletti tűzfalon, s tervek szerint augusztus közepén már működik is majd. Egy újabb fényreklám létesítését pedig a Hírlap presszó mellett levő kiugró tűzfalon határoztuk ed, amelyhez a Műemlékvédelmi Bizottság elvi engedélye már birtokunkban van. Zöld János, főosztályvezető helyettes Baranya—Tolna megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat. lítása. A társadalmi bírálatra meghívtuk az országos és helyi szakértőket, valamint a társadalmi szervek képviselőit. Az ankéttal egyidőben megrendezett nyilvános kiállításon a város lakossága is megismerkedhetett a terv elgondolásaival. Minden érdekelt meg tehette észrevételeit és javaslatait, a tervet véleményezte és jóváhagyta ^z Országos Víz ügyi Főigazgatóság, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság és a Pécsi Víz- és Csatornaművek is. A vitatott telepítési probléma két külön tanulmányt igényelne, melynek ismertetésére e cikk keretei nem nyújtanak lehetőséget. Az egyik tanulmány Pécs város ipartelepítési problémái, a másik pedig Pécs város víztermelése bővítésének lehetőségei címmel kerülhetne közlésre. A város közvéleménye tudja, hogy a lakosság yízellátása mindig az országos és helyi párt- és állami vezetők szívügye volt. Ennek köszönhető, hogy a város víztermelése a napi 16 ezer köbméterről 36 ezer köbméterre emelkedett, s elértük, hogy Pécs vízellátása — a csúcsidőben még jelentkező elosztási gondoktól és a megoldásra váró minőségi problémáktól eltekintve — mennyiségileg megoldottnak tekinthető. A vízszolgáltatás minősége nemcsak a víznyerő területek bővítésétől, hanem a termelt víz fogyasztók közötti arányos elosztásától is függ. Ezért a gondokhoz, illetve a Pécsi Vízmű fejlesztéséhez tartozik a közműhálózat és szivattyúk, illetve a tározóberendezések fejlesztése és üzembiztos fenntartása is. Mivel a Pécsi Vízműnek komoly gondot jelent a napi 36 ezer köbméter víz arányos szétosztása, növelni kívánjuk a város tározó és hálózati kapacitását. Mindamellett ozonizáló művet létesítünk a dunai víz tisztítására. Természetesen ügyelni akarunk arra is, hogy a város növekedésével arányosan emel kedjék a Pécsi Vízmű termelési kapacitása is. Ennek feltárására, illetve megoldására tesz javaslatot a Regionális vízmű című tanulmányterv is, mely a város távlati vízellátási koncepciójának a keretterve. Visszatérve a vitatott kérdésre — bár nem kétséges, hogy a tervfegyelem megsértésével állunk szemben — megfelelő szakemberek bevonásával megvizsgáljuk a P- terület fejlesztési lehetőségeit Nem az egyoldalú szemléletből kiindulva, hanem a város komplex fejlesztése és a leggazdaságosabb megoldás k mérlegelésének figyelembe vételével tesszük ezt” — fejezi be levelét Márki László. Értesültünk arról, hogy a MÉLYÉPTERV megbízást kapott e vizsgálat elvégzésé“e. Bíztató, hogy a MÉLYÉPTERV — amely tele van más munkákkal — mindent elkövet annak érdekében, hogy né hány hónapon belül a váro6 asztalára tehesse az első és legfontosabb írásos dokumentumokat. Véleményünk szerint semmiféle tervfegyelmet nem sért ez a vizsgálat, hiszen 1961-ben — amikor Pécs általános rendezési tervének első ütemét jóváhagyták — még nem lehetett tudni, hogy hat év múlva, tehát 1967-ben a P-területen fogják kitermelni Pécs napi vízszükségletének egyharmadát Külön örömünkre szolgál, hogy dr. Németh Lajos, a Városi Tanács elnökhelyettese közölte: a közeljövőben ankétet hívnak össze a téma megvitatására. Figyelmesség A MÁV Pécsi Igazgatósága példamutató figyelmességgel segíti az utazóközönség jegyváltását. A Mecsek SZOT üdülő vendégei részére lehetővé tette, hogy visszautazó jegyüket az üdülőben válthassák meg. Az Igazgatóság tájékoztatót és jegyigénylő űrlapot készített, — az igénylést a vendégek az első hét végén kiállítják és megküldik a MÁV pénztártok. A jegyet ennek alapján az üdülőben kapják meg az elutazók. — A Pécs! Állam! Gazdaság Phosdrinnal permetez, hatóanyaga foszforsavészter, hatását 21 napig megtartja. A permetezés helye: Szikorszky-dűlő. Időpontja: július 11—13-ig. A szer emberre, állatra és méhekre is veszélyes. (x) CÁMEÁ-fényreklám Pécsett VOTBLAOY, epedanigdi ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 0 50 Pt-tól) RÉSZLETRE 18! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca U. szám. Telefon: 36-75. RÖVID HATÁRIDŐRE, GARANCIÁVAL VÁLLALUNK ÓRA JAVÍTÁST a város minden pontján órajavftó üzleteinkben. PONTOSSÁG- BEÁLLÍTÁS AZONNAL. Bem tL 3. szám. Pécsi Vegyesipari Vállalat Csokonyavisontáa, I. kér.. Fő u. 36-os «Bánná ház beköltözhetően eladó. Ér- deM6d.nl ugyanott. _______ E lcserélném belvárosi, köz. paotifűtéses, gázboyleres, I. emeleti, háromszobás, modern lakásomat kétszer egyszobás, fürdőszobás lakásért, I. emeletig. Címeiket: „Értékesebbet adok, kifogástalant igény eleK»* jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________________ Ü rög, Alsó hegyen 600 n~ől lugasrendszerű szőlő 90 db gyümölcsfával új szoba konyha, pincével eladó. Érdeklődni: Urögi út 14.__Tantos,, 15 óra után. E lcserélném belvárosi ma. gasföldszlntes utcai kétszoba, összkomfortos lakásomat hasonlóra. Pécs, Déryné u. 28. Megtekinthető hétköznap 16—19 éráig. Pozsonyi. nek görgősem. „Sport” jeligére » Hunyadi úti hirdetőbe._________________ K itűnő Singer varrógép, kanyhataredeac. asztali tűzhely olcsón eladó. Jóasef u. 42. __________ 8-án elveszett egy piros- tarka, kóthónapoe bika- borjú. Nyomravezetőt jutalmazom. Z&Iabad János, Pécs, Tüskés-dűlő. Albérleti szobát keres, bét orvostanhallgató nő, fürdőszoba és .konyhahaszmá. lattal, egyetemihez közeL Ajánlatokat a Jókai utcai hirdetőbe „Csend” jeligére. Kétszobás családi házrész eladó. „Központ” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. kiadó, üres helyiséget, műhely céljára. Utcai vagy udvari, a város bármely részén. Cím: Rákóczi út 38„ L 2. Eladó Baro&k népi falióra, súlyokkal, gyapjú szőttesek és Zsoinay kancsó és dfeztáL Bartók Béla u. 37., I. pm. Szauer. Kis családi hás, ásómnál beköltözhetően! eladó. Pécs, Alsóbalok ány u. 12. 315 négyszögöl szőlő, vik- kemcEh ázzál eladó, Pellér- dem. Érdeklődői telelő, non: 32-52. Pécs, eete 6 óra után. Nainos. Eladó modern, összkomfortos villa, vízpart! utcában. Fonyód-liget. Virág utca 9. Balatoni enyvesen Csokonai utca 20. számú ikervilla eladó. Érdeklődni 16-ig, helyszínen vagy Németh István Kaposvár, Virág u. 19. szám._________________ Televízió, mosógép, rácBó, centrifuga, porszívó Javítás. TedL: 43-38. Házhoz megyünk._________________ 19 45 előtt készült, képeslapokat keresek, veszek. Bővebb információ az 52-17 számú telefonon, este. illetve a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________• 0 km-ea Wartburgot keresek megvételre. Dr. Pázmány J„ Athinay u. 1. sz. Telefoni; 38-82. Szép hálószobabútor, rohamáé, ágyak, konyhabútor háromajtós szekrény, kombin alt-szekrény, sezlon eladó. Alkotmány u. 7. ___ E gy szoba fiatal házaspár részére albérletbe , kiadó. MagyarUrögi u. 21/4. Bútorozott kis szoba egy házaspárnak VII. 15-re kiadó. Ürögi fasor 36. III. Kovács telep. mélygéptkocsl állapotban áron alul eladó. Siklós, Felszabadulás u. 5, Svájc, nyugat-németországi túrára tárnát keresek. Jelentkezéseket: július 14- ig a Sallaá úti hirdetőbe kérek „Wartburg* jeligére. Különbé járatú, bútorozott kiadó. Szőlő u. 19. 17 óra után. ____ J ó befektetés, száz, háromszáz négyszögöles szőlők. beköltözhető épületekkel eladók. Székely, Rá_ kócgl u. hetvenegy. Konyhaberendezés. hálószoba, kombinál tszek. rény. rökamié, fotelok, heverő eladó. Molnár, Felsői. vámh&z u. 2. Tűzifa f fi résaelés? Tamás! Tel.: 39-91, György u. 6. Eladó komplett kaukázusi dió háló. fekete tölgy ebédlő, fotelek, kisasztal, zsúrkocsi, festmények, csillárok, szőnyegek, díványok, könyvállvány, gyermekágy, olajkályha, aománcfcályha., asztali tűzhely, virágállvány stb. Petőfi u. 16. 17 óra után. 3 b.ónapos kisfiam mellé, nénit keresők. Július 17- től. „Uránvárosiak előny, bon” jeligére a Jókai' u. hirdetőbe.________________ 1 25-ös szürke tankos Csepel motorkerékpár Gyulai Pál u. 26. UJ padló Rét u. használt eladók. 15. szám._______________ V eranda ablak 2 db eladó 170x123 és 88x123 kisipari. újszerű. — Tóth László, Kisdaándol 18. Kétszobás lakást keresek, xlelépéssel. „ősz” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Fonyód legszebb helyén, vízhez, állomáshoz közel (Bajcsy Zs. u. 1.) villa eladó. Érdeklődni Kaposvár. Kölcsey u. 44. sz. Borka.____________________ Á tvennék kétszoba, összkomfortos. szövetkezeti v. társasháziban lévő öröklakást, amely 1967-ben felépül. Zak György, — Bonyhádi Budai Nagy A. u. 17. _____ K ifogástalan állapotban lévő 601 -es Trabant Limosta gépkocsi ejadó. Cím: Pécs, Hl. Veres E. u. 3. IH. 10. Érdeklőd na: 5 után. Egy nagyobb méretű ágyneműtartós gyermefcreka- mié és agy szép legyező- pálma eladó. Bercsényi u. 4. emelet. Jeepet megvételre keresek. Almamellék Fő U. 7. 500-as Trabant tartalék- motor. felújítót* és 2 db külső új eladó. Petőfi S. u. 59. m. 11. délután 13-tól. __________________ K is családi hás edadó. Beköltözhetően. — Pécs, Nap q. 23. szám._____ Pé csbagota-i 400 négyszögöl szőlő, présház, pince teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet Szabadszentkirály 4. szám alatt. Kettőszoba, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Megosztva is. Nyíl a. 34. 400 négyszögöl házhely eladó. Készít. Petőfi S. u. 68. szám. ________________ K ádármestert vagy segédet társnak felveranék. Iván Sándor fcádármester, Diós. viszló 124. szám.________ I paritanulót felveszek — Csuka József kőműves mester Pécs, Cseralja dűlő 2. Pécsi vagy pécskörnyéki előnyben. Mosógépjavító: Rákóczi út 48. szám. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó, pad- lokef élőgép Javítása. Fiat Topolinó és egy Panni kismotor eladó. — Uránváros, Hajmóczi u. 13/a. n. em. Turóczi, szombat 17 órától.______ e l- óra 80—90 kg-os süldők adók. Érdeklődőid 3 után. Rácváros 28. Saroktelek eladó engedéllyel. déli fekvésű, közművesített beépített területen. Jó levegőjű helyen. Dónké Pista u. 19/a. Balok árny fürdőnél lesz állni._______ J ó karban lévő Skoda Octávia Super gépkocsi, beépített rádióval, fizetési könnyítéssel eladó. Papp Zoltán. Szentdémes.___ J ó képességű fiút ipari tanulónak felvennék. Gröbl Rezső villanyszerelő- és motortekercselő mester. Pécs, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon: 22—44. Társa,sház építkezéshez egy társat keresünk. Címeiket: „Központi fűtés” jeligére SaLIal utcai hirdetőbb__________________ T rabant 601-es utalvány eladó. Liptód, Kossuth Lajos u. 70. Érdeklődni: hétköznap 18 után, vasár, nap egész nap. Garage ttadö. Pécs, m kér. Rodostó u. 7. Kicsiny jégszekrény, felhúzó szerkezet (kútvődör- höz, teherhez), képkeretek (keskeny barna) ablakkeretek eladók. Semmelweis u. 2. földszint 1. 18 óra után.____________ M ásfél és taéfcszobbás házrész eladó nyugati városrészen. „Villanegyed” jeligéire SaDai utcai hirdetőbe;__________________ M egvételre keresek kséfc- szoba, összkomíortoo házat vagy lakást. „Beköt, tözhető” jeligére a Sallaá utcai hirdetőbe.__________ E gy olyan nénit keresek, aki a kisgyermekem gondozását, tisztántartását lakásomon vállalná. Választ a Saitai utcád hirdetőbe kérem „Pótmama” jeligére. ___________________ F iatal értelmiségi házaspár üres albérleti szobát keres konyha és fürdőszoba használattal. „Vegyész 24” jeligére a Sal_ iái utcai hirdetőbe. Mekalor olajkályhát nék. Ajánlatot: ,. pénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Általános és középiskolás tanuló pótvizsgára való felkészítését vállalom matematikából, fizikából és kémiából. „Főiskolás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiat Topolinó és Pannónia mkp eladó. Somo- gyi Béla u. 3. Különbé járatú bútorozott szoha gyermektelen házaspárnak kiadó. Anna u. 18. emelet balra. Meszesen 1 szoba, összkomfortos öröklakás eladó. Augusztus 1-vel beköltözhető. „Garzon” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe. Eladó egy nagy ház azonnal beköltözhetően a 6-os műút mellett, két családnak Is megfelel. 3 kát. hold területtel. 3—4000 osiriretartásra való hely. öt fiókos sertéséi, gazdasági épülettel kertészetnek is megfelel. Víz, villany van. Pécstől autóbusszal 25 perc alatt megközelíthető. Buszmegálló a ház előtt. Érdeklődni lehet özv. Horváthnénál Pécs, Jókai u. 5. komfortos belvárosi lakásomat háromszoba ősz komfortosra. Esetleg házmestert is lehet. „Centrum jeligére a Sállal ut- cad hirdetőbe. ____________ Siklóson vennék kétaaöba, konyháé kis kertes házat 22 ezer kp, tőből 500.— Ft havi részlet. „Vasút** jeligére a Sallaá utcai hirdetőbe. Háromssoba, összkomfortos házrész költözhetően eladó kp-érrt. Semmelweis u. 2. földszint 1., 18 óra utáni ________ S zoba, konyha, spebs. fa_ házat elcserélném hasonlóra. Schmidt J&noané, — Báthory u. 17.. ha lehet, Széchenyi tértöl — ' városig.___________ I dősebb személyt gondozná*. lakásért. „Pedagógus” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Egy szoba, vagy szoba, kanyhás főbérletet keresek. „20 ezer 4- részlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló idős házaspár néni, vagy bácsi eltartását, gondozását lakásért vállalná értelmiségi csa. Iád. „Értelmiségi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi kertes ház háromszoba, összkomfortos azonnal beköltözhető nyugati városrészen eladó. — Címeket: a Sallai utcai hirdetőbe „Kertes ház” jeligére bérem. ___________ K étszobás családi házat vennék kis kerttel az I. kerületben ,120 ezer kp., OTP átvállalással” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;____________________ Elcserélném debreceni egy- szoba előszoba fáskamrás főbérleti lakásomat pécsire. Hasonló, vagy szoba- konyhásra. Érdeklődni Bor u. 74. Újhegy. Adminisztrációban jártas nő állást keres. „Lehet 4 órás is” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 3 szobás összkomfortos kertes családi ház ga- ráasépítési lehetőséggel szőlő ós gyümölcsfákkal eladó. „Fizetési könnyítés” jeligére Sallai úti hirdetőbe. Hogy télen se fázzon párnájába, dunyhájába TOLLAT VEGYEN A ÍMEM haszonáru telepén Pécs, Doktor Sándor u. 14 sz. Uj 20 százalékos pehelytartal- mú, 2 kg-os csomag 214.— Ft. KfeeUArftben itvefcetS 1160/67. Zastava kiutalást átadok. Tel.: 22-76. Eladó kétesem éOy es re- kamié. 2 fotel, 4 szék, egy sezlon, egy gömbölyű asztal. Ugyanott egy konyhaszekrény és asztal. — Tolbuhin u. 57. U. em. 3, ajtó.__________________ K ülönbejárató albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. öregme- szes, Apaffy u, 40. Teljesen felszerelt lakatos műhely kiadó. Telefon': 37-68. Úttörő U. 1. sz. Horváth.__________________ Angol pótvizsgára felkészítés 33—42 telefonon késő délutáni órákban előjegyezhető.____________ E gysxoba-konyhás, pincés lakás eladó 17 ezerért. Ujpetre, Pincesor, Kühtre- beréfc, azonnali beköltözéssel.______________________ K omöínáltszekrény, nagy méretű, igényesnek eladó. Felsőmalom u. 9.. emelet jobbra. _____________ 125öe piros Danúvia motorkerékpár Jó karban olcsón eladó. Pécs, Gyárvároa, Dózsa Gy.__u. 59. Eladó Basamalom dűlőben 818 n-öl terület új szőlővel, gyümölcsössel, nagy leérttel. Érdeklődni: Fürj u. 27/1. Erőmű mellett. Szava 64. sz. ház eladó, áll kétszoba. konyha, 1000 n-öl terület. Érdek- lódini: Turony, 61. sz. Elcserélném 1 szoba kony. ha fél házrészemet kétszobás lakásért. „Sürgős 60*' Jeligére Bullái úti hír. (tetőbe. Használt gerenda, léc, cserép eladó. Magyarszék, Hunyadi u. 18._________ E lcserélném magasföldsztn- tes kétszoba összkomfortos PIK-lakásom hasonló emeletire. Déryné u. 24. Győr- fi, érdeklődni lg—18-ig. Irhája, bőrkabátja, szebb lesz, ha most festeti őszi torlódása előtt. Tüzér u. 4. Trabant 600-ae kitűnő állapotban, keveset futott eladó. Csoronika 9. Főiskola mellett.__________ K étszobás lakást keresek Pécsett, vagy környékén. „Megegyezünk 15” jeligére Sallai úti hirdetőbe.____ P écs, Márton u. 19. ház sürgősen minden elfogadható árért eladó, vagy Pécs környékire elcserélhető.______________________ Eladó konyhakrsdenc, ajtószárny, zsalus® árnyak, Csoda női kerékpár, asztal. szék. Brösztl-né varrónő_Anna_u. 4. emelet. V asas II. házrészemet elcserélném pécsi egyszobás, házmesteri lakásért. „Bányatelep” jeligére Sallai úti hirdetőbe.____________ Varia szobabútor eladó, újmeszes. Szeptember 6 tér 1. H. emelet 3. Eladó férfi Ingek, ingkabátok, szandálok, tropikál öltöny. rövid és hosszú ballonkabát, dupla létra, rézbogrács Bartók Béla u, 47._____________ K etiőszoba összkomfortos házrészt cserélnék másfélvagy kétszobás lakibéres, vagy házfelügyelői lakásért. Megegyezünk. Szövetség u. 14. Húszeser Ft kölcsönt adefc szoba kanyhás lakásért. „I. kerület” jeligére Sallai úti hirdetőbe. Elcserélném uránvárost másfélszobás földszintes la, k ásómat kél- vagy két- és félszobás uránvárosiért. ..Lehetőleg távfűtéses” JeL. Igére Sallai úti hirdetőbe. 445-ös Skoda eladó, gyümölcsösért, vagy nagy motort beszámítok. Üjmecsek- alja. Páfrány u. 41/a 10. ajtó.___________ K onyhabútorok. hálóbútorok, kombinált szekrény, csőgarnitúra. kombinált bútorok, hever ők. sezlo- nok, asztalok, ágybetétek, ágyneműtartók, szép príma bútorok Sóóky bútor, üzletében vásárolható. Zsolnay u. 1. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32,15-33. 21-50.60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32.15-33.21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 0#4 k t
