Dunántúli Napló, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)

1967-07-07 / 158. szám

6

napló

1961. JÚLIUS 1.

Mi újság a szövetségekben?

Miskolcon kezdenek vízilabdázóink — Verseny versenyt követ az úszóknál — Reményteljes utánpótlás a tornászoknál

Labdar ugó-m érk ozések a tv őszi programjában

A Megyei Úszó Szövetségben Örömmel közölték a vízilabdázók, hogy megérkezett az összevont megyebajnokság ez évi sorsolása. E szerint a Magyar Úszó Szövetségirányította bajnokságra Szentes, Cegléd, Miskolc, Jászberény és Pécs nevezte vizipóló csapatát. A bajnokság győztese közvetlenül az OB n-be kerül. A sorsolás szerint a pécsiek július 9-én Miskolcon kezdenek, 16-án Jászberényt fogadják, 23-án Szentes következik, majd 30-án Cegléddel csapnak hazai pályán össze. A második forduló augusztus 13-án indul, de Pécs ekkor szabad és augusztus 20-án Miskolccal kerülnek szembe a Balokányban.

NINCS EDZOPARTNER

Kővári Ferenc szakvezető a felkészülésről az alábbi tájékoztatót adta:

— Semmi jót sem tudok mondani. Szinte leküzdhetetlen akadály jelentkezik- egyszerűen képtelenek vagyunk indulás előtt ellenfelet biztosítani barátságos mérkőzésre. Nem jön és nem is hajlandó fogadni bennünket egyetlen csapat sem, — anyagiak miatt. A fővárosiak még csak szóba sem állnak velünk. Az, hogy mindig csak magunk között játszunk, például nősök és nőtlenek, vagy egyéb formában, nem megoldás.

A megyei vizilabdaélet intenzívebb megindulása miatt a szövetségben ugyancsak várják, hogy Siklós, Szigetvár, Komló vízilabda csapataikat nevezzék. így indulhat ugyanis csak meg, sok

kívánság után végre konkrétan is a Baranya megyei vízilabda ifjúsági bajnokság.

AZ ÜSZÖKNAL

A szövetség — legutóbbi elnökségi ülésén — elfogadta az új megyei csúcsnyilvántartást. E szerint az eddigi csupán felnőtt és újonc korcsoport csúcsnyilvántartás helyett — az Ércbányász javaslatára — az idei évadtól külön ifjúsági, — a Dózsa kezdeményezésére pedig — külön serdülő csúcsokat is nyilvántartanak. A változás érdekessége, hogy a szövetség visszamenőleg nyilvántartja a csúcsokat. Megyei ifjúsági, illetve serdülő csúcsként jegyzik Bo- nyár Lajos 1960-ban és Abosi János 1964-ben elért eredményeit, de Kármán Kati is ifjúsági női csúcstartó lesz.

Dr. A n t o s Árpád, a szövetség főtitkára elmondotta; június közepe óta minden vasárnapra jut egy-egy versenyalkalom. Hol a megyében, hol a területi bajnokságon. A szövetség teljes apparátussal dolgozik. Megérkezett az úszók főszezonja.

A tekerajnoksagok

BEFEJEZÉSE UTÁN

A tekéseknél már a fél évi mérlegről beszélgetnek. Általában meg vannak elégedve. Az őszi indulásig NB I-es csapataink — a BTC férfiak és nők — a középmezőnyben, a Szikra az NB H.

A Pécsi Dózsa atlétikai szakosztálya július 7-én, ma délután 5 órakor a Tüzér utcai pályán néhány számból álló atlétikai versenyt rendez. A férfi és női 100 méteres síkfutás mellett ügyességi számok szerepelnek a verseny programjában. Felnőttek mellett ifjúságiak is rajthoz állhatnak. Nevezéseket a helyszínen a verseny megkezdése előtt is elfogad a versenybíróság.

•k

A napokban két jugoszláv sport küldöttség is járt Pécsett. Az MTS Baranya megyei .és Pécs városi Tanácsának vezetőihez az eszéki sportvezetők látogattak. Megtárgyalták Baranya és Eszék között kialakult sportkapc.solatok további fe! szélesítésének lehetőségeit. A Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztályának vezetői a Radnicski Nis vezetőivel tárgyaltak Pécsett. A jugoszláv első ligában 9. helyen végzett csapat vezetőivel a pécsiek megállapodtak, még ebben az évben egy oda-visszavágó alapon barátságos mérkőzéseket vívnak.

*

A labdarúgó NB II. nyugati csoportjában a tavaszi idényben Bíró, a Szombathelyi Cipő és Arany,

a Táncsics Honvéd SE játékosa bizonyult a legeredményesebb csatárnak. Mindketten 10—10 gólt lőttek. A máza-szászvári Szöllősi hét góllal az 5. helyen áll a ranglistán. A hat gólt lőtt játékosok között szerepel Kisuczki (Pécsi Ércbányász) és Garami (PVSK) is. *

Lovász Lázár, a Dózsa atlétája kitűnő eredménnyel lett harmadik Zürichben. Az Európa válogató versenyen az amerikai Bürke győzött 69 méter 80 centiméteres dobásával. Zsivótzky volt a második 66 méter 09 centiméterrel. Lovász eredménye 65 méter 17 centiméter volt. Harmati Sándor, a magyar kalapácsvetők edzője így nyilatkozott: — Lovász derekasan harcolt, neves dobókat előzött meg első kísérletével, de utolsóra is 65 méter körül dobott.

A szigetvári Járási labdarúgóbajnokság tavaszi végeredménye

L osztály:

1.

Péterfa

8

7

_

1

29 .* * *9

14

2.

Zádor

8

6

1

1

25:10

13

3. Encfrőc

8

5

2

1

19:10

12

4.

Boldogasss.

8

4

1

3 12:16

9

5.

Nemeske

8

4

—

4

9:15

8

6.

Patapoklosi

8

1

3

4

11:16

5

7.

Nagypeterd

8

2

1

5

5:15

5

8.

Nagydobsza

8

2

1

5

8:19

5

9.

Kinizsi H.

8

—

1

7

7:15

1

Gratulálunk

Dr. Bódosi Mihályra, a PEAC volt neves magasugrójára az idősebbek még jól emlékeznek. A PEAC színeiben 1933-ban angol bajnokságot nyert, majd később 196 centiméterrel magyar csúcstartó lett. Túljutott a két méteren is, ezt az eredményét azonban nem hitelesítették. Huszonnégy válogatott viadalon indult és 23-szor győzött. Huszonnégy éven át tartotta a magyar csúcsot. Most, kiváló orvosi kitüntetéséről értesültünk. A kaposvári kórház osztályvezető főorvosa, nemcsak a sportpályán tartozott a legkiválóbbak közé, de az életben, a munkában is nagyszerűen helytáll.

élvonalában helyezkednek el. A , városi és a megyei bajnokságok i is zökkenőmentesen bonyolódtak, j Egyetlen óvási ügy kavart hullá- 1 mókát, de a szövetség megnyug- i tató döntést hozott.

G y i m e s i Jenő titkár szerint íigyelemreméltóan nívós volt a : megyei ifjúsági egyéni bajnokság. Az első helyet Berta Sán- j dór, a P. Bányász versenyzője szerezte meg, 2. Görbe Tibor BTC, ! 3. ifj. Gólácz József P. Építők. Berta így jogot nyert az országos vidéki bajnokságon való részvételre is, ahonnan kitűnő szereplésével tovább jutott az országos ifjúsági döntőbe. Megkezdődtek a szövetségben az előkészületek az ez évben tizenharmadszor sorra kerülő Misina Kupa versenyekre. A népszerű, hagyományos egyéni és csapatküzdelmekre ez idén is az ország minden részéből várnak tekézőket. Időpontja: augusz- 1 tus 12—13.

A TORNASZÖVETSÉG

Túl vagyunk a nehezén — kaptuk a tájékoztatást. Befejeződtek a bajnokságok és megtörténtek az idén nagy munkát igénylő igazolási tevékenységek is. Sikerült minden előzetesen tervezett versenyt megrendezni.

A PVSK és a BTC a szokásos módon a nyárra is gondoskodott ifjú versenyzőiről. Ugyanis ez évben is megrendezik a hagyományos tornász táborozásukat.

Farkas György, a szövetség elnöke így foglalta össze első félévi munkájukat és tért ki a továbbiakra :

— Szövetségünk a versenyzők tavaszi eredményeivel elégedett. Különösen az ifjúsági férfi és női tornászainkban van nagy fantázia. őszig, bár a versenyzés terén csend honol, mi már megkezdtük az előkészületeket a szép tember végén Pécsett sorra kerülő országos vidéki női csapat- bajnokságok lebonyolításárá. Any- nyit máris mondhatok, hogy az ismeretes pécsi teremhiány miatt, már most fő a fejünk, hogyan oldjuk meg a zökkenőmentes versenyzést?

A tévé Őszi programjában a következő mérkőzések tése szerepel: július 30: Tatabánya—FTC, augusztus 5: Szeged- Vasas, augusztus 19: U. Dózsa—Győr, augusztus 26: Bp. Honvéd- Komló, szeptember 6: Ausztria—Magyarország, szeptember Mt Diósgyőr—U. Dózsa, szeptember 17: FTC—Vasas, szeptember tts BEK-mérkőzés, szeptember 27: Magyarország—NDK, október 1: Csehszlovákia—Spanyolország, október 4: BEK-mérkőzés, október 8: Magyarország—Románia, október 11: NDK—Dánia, október 15: U. Dózsa—Vasas, október 21: MTK—Tatabánya, október 29: NDK Magyarország, november 7: MNK-döntŐ, november 12: FTC—U. Dózsa, november 15: BEK-mérkőzés, november 19: Csepel—FTC, november 22: Csehszlovákia—Írország, november 26: utolsó bajnoki forduló, november 29: BEK-mérkőzés.

A sásdi járási spartakiád döntője

Pécseit készül a főiskolás válogatott

Az idei főiskolás sakkcsapat világbajnokságot július 15-től a csehszlovákiai Harrachovban rendezik. A magyar főiskolás sakkválogatott csapat tagjai Pécsett készülnek fel a nagy versenyre. A csapát tagjai: Faragó, Nagy

Ervin, Polgár és Tompa, tartalékok: Perecz L. és Székely M., négy mester és két mesterjelölt. A főiskolás sakkozókat Sándor Béla országos szakfelügyelő kísérte le Pécsre, de együtt van a csapattal Dely Péter nemzetközi mester is. A magyar főiskolás sakkválogatott a dömörkapui menedékházban készülődik.

Jól sikerült a sásdi járási spartakiád döntője. A • Komlói Bányász sporttelepén kitűnő időben megtartott viadalon 13 község 65 női és 85 férfisportolója vetélkedett. Eredmények, atlétika, férfiak: 100 m-es síkfutás: Jankó

Imre (Mágocs) 12.4. 400 m-es síkfutás: Éppel Béla (Hetvehely) 58.3. 800 m-es síkfutás: Kovács István (Mágocs) 2:14.7. 1500 m-es síkfutás: Kovács István (Mágocs) 4:42.8. Spartakiád váltó: Bikái 4:01.8. Távolugrás: Pattan József (Szászvár) 545 cm. Magasugrás: Papp István

(Szászvár) 154 cm. SűlylÖkés: Bnjag József (Hetvehely) 11.15 m. Gránátdobás: Magyar György <A1- sómocsolád) 62.8 m. — Nők, 100 m-es síkfutás: Koller Ilona (Szász vár) 14.9. 400 m-es síkfutás: Mi- holics Mária (Mágocs) 1:22.1. Magasugrás: Gyurka Klára (Egyhá- zaskozár) 120 cm; Távolugrás: Gyurka Klára (Egyházaskozár) 425 cm. Súlylökés: Finta Anna (Szászvár) 888 cm. Gránátdobás: Miholics Mária (Mágocs) 36 m. — Kézilabda, férfiak: Szászvári Bányász. Nők: Szászvári Bányász. Röplabda, férfiak: Bikái.

Indul

' a sportnapközi II. csoportja

Értesítjük a kedves szülőket, hogy a sportnapközi II. csoportjának beindulási napja július 17-e, hétfő. — Az étkezéstérítés befizetése céljából a jelentkezés július 10-én, hétfőn a Jókai utcai Általános Iskolában, a felügyeleti díj — 100 forint — befizetését igazoló i csekk felmutatása mellett. Minden jelentkezőt szeretettel vár í sportnapközi vezetősége.

Sporthírek

Balatonalmádiban pénteken este

kezdődik a hagyományos nemzetközi Balaton ökölvívó bajnokság. A küzdelmekben 21 éven aluli ver senyzők vehetnek részt: 50 magyar fiatal ellenfele 8 szovjet, 5 román és 3 osztrák ökölvívó lesz. *

Az 1967—68. évi csehszlovák labdarúgó bajnokságban kapust és egy mezőnyjátékost lehet cserélni. *

A tornásznak olimpiai reménységek tornáját július 26-án és 27- én Prágában bonyolítják le. A Magyar Tornász Szövetség elnöksége a nők versenyére tíz főből álló keretet állított össze. A keret tagjai között van Pozsgai Judit (Pécsi BTC).

Megyei kosárlabda-bajnokság tavaszi végeredménye

Megkezdődnek a vízilabda-bajnokság küzdelme!. A Pécsi Ércbányász vasárnap Miskolcon játssza első mérkőzését. A csapat Gyöngyösi kivételével, csupa fiatal játékosokból áll. Az együttes a Balokány fürdőben megtartott edzéséről készített felvételt fotóriporterünk.

NŐI I

osztály:

1.

szig. vm n.

7

6

1

402:232

13

2.

Postás I.

7

fi

1

417:244

13

3.

Nagy L. I.

7

5

2

259:200

12

4.

Komlói B. I.

7

4

3

346:285

11

5.

PVSKI1

7

4

3

361:284

11

6.

PEAC n.

7

•»

5

378:328

9

7.

Tanárk. H.*

7

í

6

246:279

7

8

Siklósi Tsz

7

—

7

113:670

7

Ifj. női

I.

osztály:

1.

Szig. VM III.

6

6

_

3

59:188

12

2.

PVSK III.

6

5

1

307:175

11

3.

Szig. VM IV

6

3

3

203:233

9

4.

Szig. G. I.

6

3

3

189:237

9

5.

Postás n.*

6

3

3

199:183

8

6.

Széchenyi

6

1

5

170:289

7

7.

Nagy L .11.

6

—

6

158:278

5

Ifj. női

H.

osztály:

1.

Lepwey

6

6

—

430:129

12

2.

Sportiskola I.

6

5

—

247:175

11

3.

Siklósi G. I.

6

4

2

314:205

10

4.

PEAC m.

6

3

3

299:216

9

5.

szig. g. n.

6

1

5

118:298

7

6.

Pécsvárad*

6

1

5

134:231

0

7.

Siklós n.**

6

1

5

51:312

5

egy büntetőpont levonva, = két büntetőpont levonva.

FOtELAGI, epedarugós

ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tál)

RÉSZLETRE ISI VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75

ELŐLEG NÉLKÜL

szállítok

ABLAKREDŐNYT,

redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest.

10 havi részlet- fizetésre.

TODENBIER. Rákóczi út 38.

Balatoniéitól Bya*raJ.ásra szoba kiadó, vízpart! garzon, központban. Telefon: 43-38.____________________

Fonott toertibútor. eladó.

Ujmecsekalja, Tarr Imre u. 4. A IV. em. Érdeklődni _5_óra után Márfíy. SOC-as Trabant igen jó állapotban eladó. Pács,

Bokor u. 6.

_____________

B

ejárónőt felvessek délután! órá&ra. Szigeti út 39. Jelentkezés 5 óra

után._____________________

E

ladó ház kiét családinak megfelelő lakással, melléképületekkel. Ugyan_ ott Római faj galambok eladók. Pécsszabolcs, Hun

u. _6. (Rózsadomb.) ____

F

otelágy, heverő, támlás rekamié, ágybetét, sezlcn. minden méretben Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai utca, Bútorházzal szemben. Üj 350-es Jáva eladó rész. íefcre is. Jáwa 22. jeligére a Jókai utcai hirdető.

I*.___________

t

irts szutérin szoba-konyha házaspárnak azonnal kiadó. Pécs. n. kér. Jegenye u. 18 (Bőrgyár sasü^t.)

J£őtrv etlen bafatonpazti

! közműves 600 n-öl telek | eladó. Pécs környéki két- | szobás házat vennék kis kerttel vagy szőlővel. — Csere lehetséges. Érdeklődni Szalai, Petőfi u. 55. II. emelet.

_______________

T

sx-ek figyelem 1 Anyag- beszerzőnek elhelyezkednék (építőiparban is jártas) több éves gyakorlattal „5 év” jeligére Jókai utcai hirdetőbe.________________

H

ódmezővásárhelyi bétszoba, összkomfortos, erkélyt» lakást cserélnék Pé. esi hasonlóért. Ajánlató, kát Török Sándomé — Hódmezővásárhely, Tanács

körút 71._________________

D

oktor Sándor utcában szép, egy szoba. faházas lakásom gáz, víz bent, elcserélném szoba konyháért. ..Kényelmes” jeligé. re a Jckai utcai hirdetőbe^_________________

Olcsó reikamié. olcsó hár- masszekrécny, sezlon, háló, konyhabútor, sodronyok, asztalok eladók. Szabónál. Alkotmány u. 7. Kórház

térnél.____________________

M

áriakéménden, Templom u. 25. számú családi ház beköltözhetően eladó. Rozs.

nai Sándor.______________

0 km-es Wartburgot keresek megvételre. — Dr. Pázmány J., Athimay u.

1. sz. Tel.; 38-82.______

E

ladó azonnal beköltözhetően Vasas I. Somogy u. 1 89. sz. ház. nagy telekkel, városi buszmegállónál. — Érdeklődni délután 17 órától. Komló, Berek u.

19. szám._________________

ó

rások figyelem! órássegédet felveszek, özv. Csőket Lászlómé Hcsszúhe. tény, Petőfi u. 18.

Könnyű oldalkoosit vennék. Simon Vilmos Mö- hács, Tolbuhin u. 19. Lakásomon két kisgyermek gondozását váll&ln ám, eü. dolgozó, Doktor Sándor u. 49/c, rvo emelet 13, szrám*

Adómentes, áj, kertes családi ház felerészben eladó. Beköltözhető 2 szoba összkomfort, hall, 200 000 Ft-ért. Magaslati út alatt. ,,Készpénz 22” jeligére a Hunyadi utcai • hirdetőbe. Iker gyermekkocsit vennék, sürgősen ,,Sport” jeligére a Hunyadi utcai hirdető.

be.________________ .

Szőlőprés 60 1, 300 1 szüretelőkád, daráló, kishor- dók stb. eladók. Vitéz u.

22. szám._________________

V

ennék Pécsett 3 szobás, összkomfortos új családi házat. ,,Kp + OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;____________________

E

lhelyezkednék jó megél, hetésü tsz-be jószággondozó maik. Lakás szükséges. — Leveleket kérek a Sallai utcai hirdetőbe „Sürgős

20” jeligére.______________

Szoba-konyha kiadó albérletbe. Nagyárpád, Kemény

Zs. u. 43.

________________

K

ülönbej arató szoba két személy részére kiadó. — Pécs, Bárány tető 11. tsz. Tüdőszanatórium alatt. Háromszobás, két komy- hás családi ház eladó. — Görcsony, Hársfa u. 15. Víz, villany van. Ugyan, ott egy pár Igásió eladó. Eladó jó karban lévő Pan. ncrniia motorkerékpár. — Megtekinthető: szombaton és vasárnap egész nap. — Pécs. Táncsics M. u. 65. Kertváros. ____________

M

egbízható középkorú &sz_ szörny háztartási munkát vállal. „Megbízható 10” jeligére • Sallai utcai hir.

detőbe.___________________

Eladó Abaligete© 3 szoba. 1 konyha, speíz csukott verandás ház, víz, villany van, nagy istálló, pajta, nagy kert, szőlő, ÍOóö n-öl szántóterület és 800 n-öl rét. özv. Buczkó Mlhályné, Petőfi u. 34. Eladó kótssoba konyháé családi ház. Érdeklődni: Bogéig tu 30» 17—18

Modern, kisméretű jó ál- | lapotban lévő ebédlő eladó. Megtekinthető: délután 5—8-ig Kulich Gy.

u. 13. n. 5.__________

G

arázs Jókai utcában ki. adó. ,,Uj garázs” jeligére

Sallai utcai hirdetőbe.__

U

j fenyőléc eladó a 23-as busz végállomásától visz- szafelé épülő új háznál. Nagyméretű alagsori bútorozott szoba előtérrel együtt gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó.

.Nagy terület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertes kis családi ház beköltözhetően készpénzért vagy kétszobás, összkomfortos belvárosi házért el. cserélném, különíbözetet fizetek. Pécs, Nap u. 21. Keresek egy olyan személy. aki 5000 Ft kölcsönt adna, jó kamatot adnék érte. „Jó kamat” jeligé- re Sallai utcai hirdetőbe. Pótvizsgára felkészítek. — Matematika, statika, ábrázoló getometria, épületszerkezettan tárgyakból. Általános iskolásokat bármely tárgyból. .Műszaki” Jeligére Sallai utcai hirdetői.

be. ___________________

Eladó 10 LE léghűtéses DS stabil motor újszerű állapotban. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. Kővágótöttös, Kossuth Lejas u. 31. Horváth

Béla. ___________________

E

gy szoba, vagy szoba komy. hás főbérletet keresek. — „15 ezer + részlet” Jeligére Sallai utcai hirdetőbe.______________________

E

ladó egy hold lucernás szénája állva is. Ngyapailí állomásihoz közel. Bővebbet sz állomás őrh áznál, — aceatetca,

Különbé járatú albérleti

szoba zongoraha&ználattal 2 diákfiú részére kiadó. — „Belváros 58445” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Gumicsónak és kétszemélyes sátor eladó. Hunyadi János út 60. földszint — délután 3—5-ig.___________

601-es Trabant Combit CO, CP rendszámmal vennék. Cím: Pécsvárad,

Kossuth Lajos u. 22. Te.

lefon; 34.________________

700 n-öl terület féle szőlő eladó. Bogád, Kulcsárék. Magánrendelkezésü házban

kétszoba konyháé íőbérle. tét átvennék. „Készpénz 15” jeligére Sallai utcai

hirdetőbe._________________

H

arkány fürdőn kétszoba -f konyhás udvari főbérleti lakást cserélném, pécsi szoba-konyha, mellékhelyi, séges lakásért. Érdeklődni: Harkány, Kossuth Lajos

u. 26. Gaál.____________

G

yermekgondozást vállalok, fél napra is. „Megbízható” jeligére Sallai utcai

hirdetőbe._______________

Q

varz-zóm gumioptikás 2x8 mm filmfelvevő 24 000 Ft-ért eladó részletre is. Címeket: „Újszerű” jeligére Sallai utcai hirdetőbe leadni._____________

V

illanyszerelő, rádió, televízió, és műszerek szere, lésében, fényképezés, filmezésben is jártas elhelyezkedne szállodában, intézetben, tizemben, TMK_ nál, vagy anyagbeszerzőnek. Ajánlatokat „Szorgalmas 60” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe._________

I

dősebb személyt gondoznék lakásért. „Július 84” jeligére SsIIaí utcai hirA

Pécs, belvárosi lakásomat elcserélném szerény Balaton melletti vagy Horká- nyl üdülővel. „Üdülő” jeligére Sallai utcai hirdet tőbe.____________________

E

ladó 500 n-öl szőlő pincével, részben gyümölcsös a 24-es buszvégállomástól 5 perc. Megtekinthető a helyszínen. Kismélyvölgy 15. szám. Érdeklődni Alá.

jós u. 7. szám._________

P

ócsán gazdálkodásra alkalmas családi ház 1100 n-öl telekkel eladó, vagy lakáscserével azonnal be. költözhető. Érdeklődni le_ hét; Pócsa. Petőfi u. 8.

Betegápolást vállalnék

kölscöoért. „Gondos” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

_________________

k

onyhabútorok, hálóbúto- rok, kombináltszekrény, osőgaraitúra, kombináltbú- tarok, heverök, sezDonok, asztalok, ágybetétek, ágynemű tartók. szép, príma bútorok Soóky bútorüzleté, zen vásárolhatok. Zsolnay

u. 1. szám._______________

J

ó befektetés, buszmegái, lónál 230—420 n-öles szőlő épületekkel eladó. Székely,

Rákóczi út 71._______. .

E

gy nagyobb méretű családi ház gazdálkodásra is alkalmas fcp-ért eladó. — Gyárváros. Ságvári E. u. 33. szám.

3 szoba, összkomfortos családi ház belvárosi»® beköltözhetően eladó. Érdeklődni 18 óra után — Pécs, Alajos u. 13.

1000 Wartburg kifog ásta- lan állapotban eladó. — Kilián Gy. u. 3. m. 4.

Torony épület.___________

Fajtiszta tacskókölyők kutyák eladók. Alsóbalok árny

6. CL

Sötét háló, rövid zongora

eladó. Móré Fülöip u. 29. „Horizont” tv Jótállással eladó. Fehéhegy. Kirov u,

3. szám.________________

I

gnác utcában, házhely el. adó. Érdeklődni Tettye u. 51. szám.

expressztisztításra,

mosásra,

festésre,

átveszi a

Pécs, Tüzér n. 13 sz. alatti fiókja Kívánságra a tisztítást meg is vár hatja. Expresszszolgálta tás kíván ság szerint 6—72 óra alatt.

64-ea kiadású Czetka Jáwa eladó. Közjódéi Betol

Patyolat

Elek tr otechnlfcus nyoíc éves

gyakorlattal állást változ- i tatoa. „Műszaki vezető” jeligére Sallai utcai hir- I

áetőbe._________________ |

K

ülönbej ára tű bútorozott ! szoba, 3 személy részére j kiadó, Anna n. 18., em.

bah______________________

E

ladó családi ház, 3 sza- ! ba és mellékhelyiségekkel, ; 750 négyszögei szőlő, gyümölcsös telken, Buszmegálló mellett. Kovács, — j Pécsi, Nagypostavölgy 35. : Kérem az „Uj épület” jeligés levelet a Hunyadi úti hirdetőbe átvenni. j

Csecsemő gondozását Ü&- kásoman vállalom. Ujme. ; csabaija, Radnóti M. utca

9/a 33. em. 7.___________ }

B

uksi kötőgép eladó 1—10. ig szabályozható szál vastagság, 160 tűs sor számlátóval. Nap u. 11._______

Elcserélném uránvárcrf kétszoba összkomfortos, távfűtéses Pik lakásomat belvárosi vagy belváros környéki szép. száraz, szoba-konyha, fürdőszobásra, lehetőleg bérházban. Címeket Pik lakás jeligére a Jókai utcai hirdető- ;

be,_________________________j

B

udapesti szoba-konyha., éléskamrás lakásom eless, rélném hasonló pécsiért. Ferencz Béla, Bp. STÍL : kér.. Rákos u. 122L

Pécs, Rákóczi út 57. WL romszobás, konyháé, élő- szobás házrész eladó. — Megtekinthető 7—9-ig dé/L. előtt, 10—17-ig délután. Autófényező tanulónak 15—17 érvéé fiút felveszek. Pécs. Fényescműhely.

Zsolnay u. 9.____________

E

gyssoba, összkomforté« atkáé beköltözhetően eladó. Szigetvár, Jóasef A. xl. 66. Eladó pehely dnrana, antik óra. ezüst tálca, festmény, férfiöltöny,' műbőr rövid kabát, Hőgyes E. n. 32. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Uj- meszes X. Saeer., ToSbohia s* a*.« L a&> 1c

Márkás pianínó bérbeadó. Pécs. Rákóczi út 39/D. — m. 9. Bíró

Balatoni enyvesen partmer. _ ti szobák kiadók azormaL- ra 'is. Pécs, Rákóczi út 12/1.

As MSZMP Baranya megyei Bizottsága 4a a Megyei Tanáét lapja.

Főszerkesztői Vasvári Ferenc Burtgewtőségi Pécs. Hunyadi út 11 Telefoni

15-», 15-83 81-«, «0-11

Belpolitikai rovaté ti-aa Riadja

a Baranya megyei Lapkiadd Vállalat Felold« kiadó« Braun Károly Kiadóhivatal! Pécs, Hunyadi út ti TeLs !5-«, 15-83. a-«

SZIKRA NYOMDA Páca»

Munkácsy 11 (b B Fi t.e Melles Rezső

Terjeszti«

• Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és • kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra U Ft

Indexszám; V OSI

INNEN-ONN AN