Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-01 / 127. szám

1967. JÜNIÜS 1. napló 6 RÖPLABDÄZOK Arató László fel». Megkezdődnek a tenisz ]SB II. mérkőzései A hét végén megkezdődnek a tenisz NB H-ben a bajnokság mérkőzései. Baranyát és Pécset a PEAC női és a Spartacus férfi csapatai képviselik. A nőknél a PEAC gárdája, a MAFC, a BEAC, a Bp. Vörös Meteor és a Bp, Pedagógus együt- teseivel találkozik. A férfiaknál a Spartacus teniszezők ellenfelei: Bp. Elektromos, Gan&־MÁVAG, MAFC, Csepel Autó és Szombat- hely. A tavaszi első fordulóban a PEAC női teniszezők a Bp. Vörös Meteor és a Pedagógus együtte- seivel találkoznak Pécsett, a Spar- tacus teniszezők is a hazai pá- lyán kezdenek, szombaton a Bp. Elektromos, vasárnap a MAFC lesz az ellenfél. Milyen eséllyel indulnak csapa- taink a tenisz NB n-ben? A férfi csoport legerősebb együttesének a Ganz-MÁVAG és a Csepel Autó ígérkezik, de Szombathely és a MAFC együttese is megjárta már az NB I-et. — Sajnos, csapatunk meggyen- gült — nyilatkozott Ernőházi La- jós, a Spartacus tenisz szakosztá- lyának vezetője. — A fiatal, igen tehetséges Borsiczy Budapestre került, csapatunk Baritz. dr. Wé- bel, Hirth, Sipaki, Káplán, Tar- csay, Baksa játékosok közül ke- rül ki. Vérmes reményeink nin­csenek. Már azzal is elégedettek lennénk, ha csapatunk biztosítaná bentmaradását. A PEAC együttesénél rutinos, tapasztaltabb játékosok mellett fiatal, tehetséges versenyzőkkel foglalkozik dr. Benedek György edző. — Ha minden mérkőzésünkre teljes csapattal tudnánk kiállni, egy pillanatra sem félteném az együttest — nyilatkozott dr. Be- nedek György edző. — De saj- nos, egyik legjobbunk, dr. Bajtai- né nem áll rendelkezésünkre, és dr. Ambrusnéra sem számíthatunk minden alkalommal. Tamássy, Ba- rics, Kiss, Czibulkáné, Molnár, dr. Schmidtné, dr. Martonné, Bajtai Erzsébet, Marton Márta, Vízkeleti Éva azok a játékosok, akik pá- lyára lépnek az NB n. mérkőzé- sein. Az első fordulóban mindjárt nehéz ellenfelet kapnak a PEAC- hölgyek. A bajnokság elsőszámú esélyese, a Bp. Vörös Meteorral kell felvenni a csapatnak a har- cot vasárnap a Balokány-ligeti pályán, vasárnap a Bp. Pedagó- gus ellen azonban van keresniük a pécsi női teniszezőknek. A Spartacus teniszezők is szeret- nék legalább egyik mérkőzésüket megnyerni, erre az Elektromos ellen esélye is van a csapatnak, de ha minden sikerül, a MAFC ellen is nyerhetnek. hmew_onnan Vidéki jelentéseink A sásdi járásban élénk érdeklő- dés mellett játszák a járási kézi- labda bajnokság mérkőzéseit. A nők két csoportban mérkőznek hétről hétre, a férfiaknál nyolc csapat verseng. Érdekesebb mér- kőzések: Nők: keleti csoport: Szárász■—Köblény 3:2, Egy házas- kozár—Szalatnak 3:1, Egyházasko- zár—Szárász 10:1. Nyugati csoport: Baranyajenő—Liget 7:2, Gödreke- resztúr—Magyarhertelend 6:5, Ka­posszekcső—Baranyaszentgyörgy 11.9, Sásd—Baranyajenő 7:3. Férfi csapatok: Liget—Baranyajenő 29:20, Sásd—Csikóstöttös 20:16, Kishaj- más—Gerényes 16:11, Sásd—Bara- nyajenő 16:13. * Szigetváron az uszoda terep- rendezési munkálataiból a sziget- vári úszók és általános iskolások is kiveszik részüket. Kiss Lajos úszóedző irányításával társadalmi munkát végeznek. •k Mohácson nagy népszerűségnek örvendenek kispályás labdarúgó bajnokság mérkőzései. A bajnok- ság irányítását Bíró Zoltán titkár- ral az élen öttagú aktíva-gárda nagy alapossággal és lelkiisme- retességgel végzi. Két csoportban játsszák a mérkőzéseket. A Duna csoportban 14, az utánpótlást je- lentő ״Csele” csoportban nyolc csapat találkozik. * Ebben az évben is megszervezik a tenisz tanfolyamokat. Kezdők és haladók részére külön csopor- tokát tartanak. A Balokány-ligeti teniszpályákon Káplán István, a Verseny utcai vasutas sportpá- lyán Karlóczy Győző irányítja a tanfolyamokat. * Jó teljesítményt nyújtottak a kézilabda NB I. 9. fordulójában a Pécsi Bányász férfijátékosai. A jóiramú találkozón különösen Su- dár és Lehocky nyújtott jó tel- jesítményt. Az ózdi csapatban Marosi, aki a magyar válogatott egyik legjobbja volt a világbaj- nokságon, a vártnál kevesebbet produkált. Vasárnap ismét a ha- zai pályán szerepel a csapat, a Győri Vasas ETO-t fogadja a Bá- nyász. A Bányász női csapata is pályára lép vasárnap Pécsújhe- gyen, a Híradástechnika lesz az ellenfél. A kosárlabda NB I. tavaszi végeredménye Férficsapatok 1. Bp. Honvéd 13 13 — 1140:759 26 2. MAFC 13 11 2 952:763 24 3. Baja 13 9 4 1185:1041 22 4. Csepel 13 9 4 933:848 22 5. VTSK 13 8 5 984:968 21 6. PVSK 13 6 7 992:970 19 7. Sopron 13 6 7 995:1001 19 8. G.-MA VÁG 13 6 7 780:863 19 9. Oroszlány 13 5 8 1044:1027 18 10. Szeged 13 5 8 896:1036 18 11. Újpesti D. 13 4 9 373:1098 17 12. BEAC 13 4 9 794:885 17 13. Kecskemét 13 4 9 826:948 17 14. BVSC 13 1 12 873:1155 14 Jegyzet: Az azonos pontszámú csapatok között a sorrendet az egymás elleni eredmények haté- rozták meg. — A Csepel—Ganz- MA VÁG mérkőzés két pontját 2:0 arányban a Csepel kapta. E HETI totótippjeink M. Nemzet Népszab. Népsport D. Napló 1. Debr. VSC—Ganz-MAVAG x 1 2 X 2 1 X X 2. Autóbusz—Egyetértés x 2 1 2 1 X 1 3. Kecskemét—Oroszlány x 1 2 1 X 1 X x 1 2 4. Miskolci VSC—Budafok 1 1 1 X 1 5. özd—Székesfehérvár 1 1 1 1 6. Gyula—Szolnoki MTE X X 1 X 1 7. Martfű—Pénzügyőr x 1 1 X X 2 x 2 8. Budai Spart.—Jászberény 1 1 X 1 1 9. Salgót. KSE—Nagybátony X 1 2 X 1 X x 1 10. Szfv. MÁV—Esztergom. 1 1 1 1 11. Padova—Modena 1 1 1 1 12. Savona—Sampdoria 2 x x 2 2X1 x 1 2 13. Arezzo—Varese x 2 2 X 2 1 X 14. Kap. Kinizsi—Győri D. 1 X x 2 1x2 1 2 Palotabozsok: Támogatást kérnek a sportolók csöző kapcsolat alakult ki. A községi tanács 5000. a termelő- szövetkezet 8000 forint támoga- tást biztosított a sportkörnek. SZAJK: Újjá éledt a sportélet 1958-ban házhelyeknek parcel- lázták fel a száj ki labdarúgó- pályát, öt év kellett ahhoz, hogy a sportkör talpra álljon. A spor- tolni vágyó fiatalok kezdemé- nyezésére, tanácsi és a termelő- I szövetkezeti támogatással, nagyobb | részt társadalmi munkával új ■labdarúgó-pályát építettek. A szajkiak sportszeretete, a spor- tolók kitartása, lelkesedése meg- hozta gyümölcsét. Az elmúlt év- ben a labdarúgók a mohácsi jó- rási n. osztályban 4. helyet vív- ták ki. Ebben az évben még jobban szerepelnek. A tavaszi idényben még nem vesztettek mérkőzést, s a 3. helyen állnak. Eredményesen működik az asz- talitenisz és a sakk szakosz- tály is. Az asztaliteniszezők a já- rási bajnokság első helyén ta- nyáznak. A legjobb versenyzők: Speidl Imre, Bischoff László, Witzl János. Jó sakkozóik is van- nak: Mohiár ׳Tibor és Rácz Béla. Egyetlen panaszuk, a labdarú- goknak, nincs öltözőjük és ez nemcsak a hazaiaknak, de a ven- d élcsapatok nak is kellemetlen helyzetet teremt. Az öltöző épí- tésénél a megyei és helyi szer- vek támogatására számítanak. ZALATA: Lelkes sportvezetők dolgoznak Zalátán, ebben a határszéli há- romnyelvű községben is sok híve van a sportnak. Ugyanúgy, mint annyi más falunak is — a fel- szabadulás hozta meg a sporto- lási lehetőséget. Nos. a zalá- taiak éltek is a lehetőséggel és még 1946-ban megalakították sportegyesületüket. A labdarúgásnak van a legna- gyobb tábora. Kizárólag helyi fiatalokból álló csapat a járási I. osztályban veretlenül áll .az élen. A községi tanács, a terme- lőszövetkezet támogatja a spor- tolókat״ Szállítóeszközt bocsát rendelkezésükre, kisebb^nagy ob b anyagi támogatásban is részesül a sportkör. Sportfelszereléshez is hozzá jutottak. Terveik reálisak. A labdarúgó szakosztály után a másik két szakosztályukat, az asztaliteniszt és sakkot is szeretnék megerősí- teni fiatal, tehetséges sportolók- kai felfrissíteni. Palotabozsokon nem kevesebb mint öt szakosztállyal működik a sportkör. A labdarúgók a já- rás! bajnokságban, a kézilabdázók a megyei serdülőbajnokságban, az asztaliteniszezők, atléták és sakkozók pedig a járási bajnok- Ságokban, és a spartakiád \4er- senyeken képviselik a község szí- neit. A labdarúgók és kézilabdá- zék igen előkelő helyet foglal- 11ak el csoportjukban. A jó ered- mények ellenére a sportkör ve- zetői borúsan látják a jövőt. Eb- ben az évben még semmiféle tá- mogatást nem kaptak a községi tanácstól. A termelőszövetkezet esetenként 6zállító eszközt bocsát rendelkezésükre. A gépállomás pedig kereken kijelentette, hogy csak erkölcsi támogatást tud nyújtani. A tíz éve meglévő és már kétszer átfestett és agyonfo־l- tozott dresszük helyett úgy vet- tek újat, hogy annak fele költ- ségét a játékosok fedezték. Nem egy vidéki út költségeit a játé- kosok fizetik. Dicséretes dolog ez, de a sportkör eredményei, a község sportszerető fiataljai megérdemelnék hogy a tanács, a tsz, a gépállomás lehetősé- geikhez mérten támogassa őket. LANYCSÓK: Húsz éves lesz jövőre a sportkör Lánycsókon jó úton halad a község sportélete. Jövőre lesz húsz éve, hogy megalakult a sportkör, s azóta váltakozó si- kerrel szerepelnek a lánycsóki Bportolók. Nem egy élvonalba került sportoló pályafutása indult el a kis falusi sportkörből. Her- nádi, a Dózsa labdarúgója is Lánycsóko׳n szerette meg a spor- tot. Négy szakosztályban találnak sportolási lehetőséget a lánycsóki fiatalok. Legnagyobb tábora a labdarúgásnak van, negyven já- tékost foglalkoztat a szakosztály. A járási bajnokságban két csa- patot szerepeltetnek, a szakosz- tály edzője, Doszpod Mihály, a volt megyei I. osztályú csapat középhátvédje nagy ambícióval foglalkozik a játékosokkal, a sakkozók a megyei n. osztályban játszanak, számuk meghaladja a két tucatot. A férfi és női kézi­S bda-csapatukat, melyet most .erveznek, a járási bajnokság- bán kívánják szerepeltetni. Mors- bacher József, a Pécsi Bányász volt játékosa irányítja a szak- osztály munkáját. Az asztaliteni- szezők a járási bajnokságban és a spartakiád versenyeken sze- repelnek. A sportkör és a helyi szervek között élénk és gyűmöl­TERMELŐSZÖVETKEZETEK, VÁLLALATOK FIGYELEM! A Pécsváradi Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás DT-54 és DT 413-as erőgépek fő- és folyójavítását rövid átfutási idővel vállalja vagy cseregépet biztosítunk. Átvennék, magas költség­térítéssel az Uránváros־ bán vagy a belvárosban, kétszobás távfűtéses fő- bérleti, vagy szövetkezeti lakást, ha szükséges, szó- ba, konyhás cserelakás van. ,,Lehet urán-lakás” jeligére, Sallal u. hirde. tőbe. Gyódon, 1000 n-öl szőlő, 600 n-ől föld. pdince, présházzal, sürgősein el- adó. érd.: Vajszló, Varga László, Kossuth Laj06 u. 79. szám. _______________ Pé csi szoba, konyha fő- bérleti lakásomat elcse- rélném hasonló vidékivel, ahol egy kis kert van, lehet lakható présház kis szőlővel. .,Nyugdíjas” jel- igére, Sallal u. hirdetőbe. Kétszobás kertes házrész eladó. Lakáscserével Ka. v ácstelepen. ,,80 ezer’י Jeligére, Sallal u. hirde- tőbe. Egy szoba, kanyhte, főbér* lett lakást keresek. — Igényjogosult. 000 15—10״** jeligére, Sallal n. hirde- tőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32,15-33. 21-50,80-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.:15-32,15-33,21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a; 10; Fi v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054 Zippzárak, nylon-orkán kabátok, babák szakszerű javítása, özv. Tramposch- né, Geisler E. u. 7. sz. volt Apáca utca. _______ E ladásra felajánljuk az alábbi kiültethető palán- tákat: 2500 darab mus- kátlit, 5000 darab petú- ni át, 2500 darab begó- niiát, 1000 darab szalviát 500 darab agerátumot, valamint 3000 darab ve- gyes szőnyegnövény pa- lántát. Eladási ár: meg- egyezés szerint. A virág megtekinthető a Fürdő Vállalat kertészeténél — Harkány. ________________ G yakorié zongora bérbe- adó. Tolbuhin u. 108. sz. Eladó 1 darab kétfőző la- pás, zománcozott gáztűz- hely, 6 darabból álló 1 személyes csőgarnitúra. Ágoston tér 1. Lőrinc. Jó állapotban levő gyér. metoágy, matraccal ebadó. Pécs, Rákóczi u. 36. Pus­kásáiknál. Különálló épületbe, búto- rozott szoba, konyha hasz- nálattal, június 15-re ká- adó. Mindkét féd dolgozó gyermektelen házaspárnak. Érd.: minden nap 17 óra után, vasárnap egész nap, Kertváros, Gárdonyi Q. u. 46. 39-es busszal. Szoba, konyha, albérlet- be kiadó, házaspárnak. ״Külváros” jeligére, SaL- lai u. hirdetőbe. Bádogos ipari tanulót fel­veszünk. Szántó bádogos, Kossuth L. u. 87, az. Veszek teatűzhelyet, tás- ka- és zsebrádiót, aszta- lókat, faszéket, seálont, he verőt, pároságyat. Bá- rány. Hal tér 1 szám. Bútorozott szoba, 2 diák- lány részére, azonnal ki- adó. Hőgyes Endre u. 16. Eladó WC, fürdőszoba és éléskamra, új ablakok. Engels U. 79 szám, Wartburg 900־as, príma állapotban sürgősen el- adó. Alkalmi árán. Rom­sics. Szalámta.___________ Belvárosban, r fezben be- költözhető ház, eladó. 130״” JaHgéne, a Sallal o, hirdetőbe» Szoba, konyha, udvari házrész eladó. Gáspár u. 34 szám. Két szekrény, 2 ágy, 2 sodrony, 6 matrac eladó. Gáspár u. 34. szám. Trabant 601-es, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet égésé nap. Pécs, Rákóczi u. 77. m. em. Várady- nál. Komlói jsggyárunkban M O J É G 3,67 Ft/TABLA egységáron, na- gyobb mennyi- ségben is kap- ható. Megrendelhető: Komló 13-30-as telefonszámon, vagy 36-32-es telefonon Pécs, Bajcsy־Zs. a. 12. B. m. Szikvíz és Szeszipari V. 2—4 szoba, összkomfortos családi házat veszek, kész pénzért. ״Családi ház” jeligére, Sallal u. hirde- tőbe. Adminisztrációban — gép- írásban gyakorlott, esti munkát vállal. ״Perfekt” jeligére, a Sallal u. hir­de tőbe.__________________ Szép, déli fekvésű, 110 négyszögöl terület, szőlő, barackos, kert, epres, 20 hektoliteres ciszterna, meg élhetést biztosít, meg- osztva te eladó. Taltna, buszmegálló, Pécs, Makár ä6i6 X Györgyök. 601-ee TRABANT Wuta­lást átadok. 15 000 sor- számú. .,Rövidesen’» jel- igére. Sallal u. hirdető- be. Harkány közelében, Csór- nótán, 29 sz. ház, két- szoba, konyha, nyári konyha, nagy kerttel, ol- ásón eladó. Érd,: Helyszí- nen, özv. Gy őriné. S szoba összkomfortos családi ház, beköltözhet tőén eladó. Érdeklődni 9—12-ig, Alajos u. 13. sz. Átveszünk használt emelővillás targoncát. Ajánlatokat ármegjelöléssel kérjük közölni Dél-dunántúli Vegyianyag és Kiszerelő Ktsz, Sellye Eladó hálószobabútor, konyhagamitúrák, refca- miék, sezlonok, hever ők, ágyak, székek, új 3 ka- rikás villanytűzhely, 601b- lót, kombináltszekróny, h ármasszekxén^, telte vízió, rádió, ülőgarnitúra, egyéb különleges újszerű álla- pótban levő bútorok, ol- csőn. Báránynál. Hal bér 1 sséaoL. Elcserélném belvárosi 2 szobás összkomfortos, PIK lakásomat, nagy méretű kéfcszoba hallos, v. sze- mélyzetisre, ráfizetéssel. ״Rákóczi út” jeligére, a Sallal u. hirdetőbe. Pécsi Tempó Ktsz felhívja megrendelői figyelmét, hogy a részlegei׳־ nél javításra le- adott és elkészült babákat, fehémer műket vegyék át, mert hat hónapon túl értékesítésre kerülnek. Kiadó, Pécshez 5 km-re levő szoba, konyhás, kér- tes, gazdálkodásra alkal- más ház, kölcsön ellenéi- ben, vagy idős házaspár- nak. ״Sürgős 56 592” jel- igére, Sallai u. hirdetőbe. Orfün, víkendtelket ven- nék. Aj ánlatakat ,. Ármeg- jelöüétesel 594” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. Kétszobás családi ház el­adó. Pécs, Kis-Daindol 18. Társasházban, 2—3 szó- bás öröklakást keresek, vagy épülőben levőt át- veszek. ״Magaslati út környékén” jeligére, Sál- lai u. hirdetőbe. 500-as szinkronos Trabant eladó. Bajcsy-Zs. u. 26. Kétszobás, szövetkezeti la- kasom elcserélném, bel- váj־ ősi, kétszoba, esetleg másfélszoba összkomfor- tosra. ״Fürdőszoba” jel- igére, Sallal u. hirdetőbe. Takarítást vállalnék. — Egyszer egy héten. ״Idős nyugdíjas asszony” jeligé- re, Sallai u. hirdetőbe. 601-es Trabant, fizetési könnyítéssel eladó. Érd.: Belvárdgyula, telefon■: 7. Harkányban a vfkendte- lepen, Hársfa út 9. sz. alatti házhely, ciklopig felhúzva, kúttal eladó, ugyanott 3 q 500-as ce- ment is. Érd.: Pécs, I. kér״ TolbuhiJi u. 57. 601-es Trabant Limousine 7000 km-rel eladó. Tele- fon: 60-40 794 mellék. BMW Izetta eladó. Pécs, Fürst S. u. 7/b. Bálllng du. 3-tól. ______________ Meszesen, 1 szoba össz- komfortos öröklakásom el- adnám. Belvárosi, vagy uránvárosi szoba, konyhás cserelakás szükséges. — ״Garzon” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.____________ B eköltözhetően eladó, két szoba, konyhás házrész, mellékhelyiségekkel Pécs, Majtény! F. u. 35. szám. Ágoston tér közelében. Elcserélném, kétszobás összkomfortos, távfűtéses uránvárasS PIK-lakásom I. em. hasonló régi bé- rű, belterületi I. em. la- késért. .,Az idő rövid” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe. Ház, Petőfi mozi közeié־ ben, másfélszoba, mellék- helyiséggel, azonnal be- költözhetően eladó. 72״ ezer” Jeligére, Jókai u. hirdetőbe. ______________ 5 00-as Trabant Combi, felújított, igényesnek el- adó. Kiskerekü Jáwát be- cserélek. Trabant első, hátsórugó, 200 literes gáz- 01aj06 hordó, 300 darab tégla, fekete modem Mu- sika pianínó eladó. Pető- fi u. 59. szám. III. 11. 13 órától. _______________ V eszek rekamiékat, hár- maisszekrényeket, csőgarni- túrákat, hálószobabútoro- kát, ágyakat, szekrénye- két, teatűzhelyeket, kály- hákat, tűzhelyeket, varró- gépeket, mosógépeket, fe- hérmárványt ágyneműtől- lat. Koltai, Rákóczi út 48 szám._______________ K onyhabútor, hálóberen- dezés, kombin áltszeki'ény, rekamié, fotelok, heverő, sezlon eladó. Molnár, — Felsővámház 2 szám. Hagyaték olcsón eladó, kétszemélyes rekamié, kombinált szekrény ke- ményfaháló, fotelok. Ér- deklődnl: József u. 42. Eladó ház, egsyzoba konyha, éléskamra, pin- ce. fáskamra, kút. villany van. jó kerttel, 188 n-öl adómentes. Nagyárpád, Pál László u. 9. 42-es busz végállomásnál. Ba­log Sándor. _____________ A Széchenyi térnél, két- szoba teakonyha, belépő. WC-ből álló. utcai PIK lakásomat elcserélném két szoba összkomfortra. a belvárosban, vagy az Uránba. lehet szövetke- zeti is. Magas költséget térítek. ״Május” jeligére Sallai hirdetőbe,________ Vesze k férfi ruhát, vatta- öltönyt, bakancsot, eső- köpenyt, férficipőt, nad- rágot. rosisz télikabátot, feketét, szürkét. Koltai Nagy Flórián u. 1. sz. TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Állami gazdaságok! Készüljünk fel időben az aratási munkákra. ARATÖGÉP-ZSINEG, GABONÁS ZSÁK BÁLÁZÓ DRÓT, PONYVA, BÁLÁZÓ ZSINEG korlátlanul beszerezhető a Baranya megyei AGROKER Vállalatnál Pécs, Megyeri u. 90. Szoba, konyha, fürdőszo­bás lakást átveszünk. — Jelige ״Fortuna” Jókai u. hirdetőbe.___________ Sí kkötőgép eladó. Polláck Mihály u. 10. Hárf. Egy kétszobás főbérletet, vagy öröklakást életjára- dékra átvennénk. ״Gizel- la” jeligére, a Jókai u. hirdetőbe. ________ C saládi okok miatt 500-as Trabant személygépkocsi, sürgősen, olcsóin eladó. Kossuth térnél, Tímár u. 2—4. egy emelet._________ N yugdíjasok, kertész* ed ők figyelem! Egy 350 négy- ézögöles kertészetre vagy gyümölcsös telepítésre al- kalmas terület, Komlóhoz közel, buszmegállótól 4 percre, állandó vízzel biz- tosítva, sürgősen eladó. ״Jó vétel” jeligére a Jó- kai u. hirdetőbe. Beton­keverők, szállító szalagok, robbanómotorok, csiszolók, 10 t híd- mérleg raktárról beszerezhető a Baranya megyei AGROKER Vállalatnál Pécs, Megyeri út 90. Egy osaládi ház. 2 csa- Iád részére is alkalmas, azonnal beköltözhetően el- adó. Ugyanott 2150 négy- szögöl telek, kis épülettel és a Hegedűs Mihály u. 14 sz alatti kis családi ház ’eladó. Érdeklődni Nagyhidi u. 3. szám. Eladó házrész beköltözési lehetőséggel. Bővebbet minden nap 2—44־g. Kiss Ernő u. 10 sz._________ O'lcsó háló, konyhába- tor. rekamié, fotelok, he- verő, asztalok, háramaj- tás szekrény eladó. Al- kotmány u. 7. Kisbútor­üzlet. __________________ H asznált férfi kalapokat veszek, Herrn anné, Bem u. 14 szám.____________ 6 darabból álló mo- dem garnitúra 6600 fo- rintért, . kétszemélyes re- kamié, négy szék, két fo_ tel. ágyneműtartós heve- rő. Fizetési könnyítéssel. Sezlon 700 forinttól el- adó. Zsolmay u. 39, ez. Kárpitosnál. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Termelő­szövetkezetek! Állami Gazdaságok! TL-30 típusú, bolgár, lánctalpas rrl rr szóló- művelő traktor összes munkagé- peivel, talajmaró, permetező, eke, kultivátor, raktár- ról beszerezhető a Baranya megyei AGROKER Vállalatnál Pécs, Megyeri a. 90. Eladók, fehér bútorok, bármasszekróny, rekamié, asztal, székekkel. Nap u. 2 szám. _______ K isgyermek nappali gon­dozását lakásomon válla- lom. ha keli érte megyek. Érdeklődni: István u. 44. Felső csengő, Szdj ártóné. Egy kis családi ház el- adó. Derkovics u. 4. sz. fA Kálvária utcából nyí- Ük). ________________ L akást adnék, teljes el- látással, díjtalanul, vagy csal ádt ?־»־־nak fogadnék egv személyt, ki rövid határidőre 40 000 forint kölcsönt adna. ״Üdülés” jeligére, Hunyadi u. hir­detőbe. __________________ Sü rgősen keresek 3000 forint kölcsönt. ״Magas jutalom” jeligére. Hunya­dl u. hirdetőbe._______ B aJIiatonlelle-felsön, Koz- mateiepen, új építésű vil- la, 150 négyszögöl beke- rí tett, közművesített te- lekkel eladó. Érdeklődni vasárnap Vargáiknál. _ TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Ta- más! Telefon: 39-91. — György u. 6. szám.___ 8 01_«s Trabant, kitűnő ál- apotban sürgősen eladó. Komló, Hóvirág u. 5, sz. Böúíáűd«־. )

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom