Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-02 / 78. szám
1967. Aprít,is 2. napló I Hogyan tovább? A Pécsi Honvéd SE még jobb eredmények elérésére tSr az NB n-6i jelents osztályost kon való részvétel és továbbju* tás kiharcolását, ősszel néhány íiatal jóképességű versenyző ke rült Pál Károly edző kezei alá# akik a téli időszakban beépültek a csapatba, Így reménykedésük megalapozottnak látszik. Készülődnek a tekézSfc A szakosztály élén Maller Béla és Erdős! István személyében két agilis, hozzáértő vezető áll. Terv- t szerűen építik csapatukat, mely * jelenleg a megyei bajnokság él- vonalába tartozik. Céljuk bizo- nyos mérvű fiatalítás, emellett azonban számítanak az Idősebb korosztályba tartozó rutinos idő- sebb versenyzőkre is. Mint érdé- kesség. soraikban versenyez a SS éves Horvátics Pista bácsi, ak! idős kora ellenére a szakosztály egyik legjobb dobója. Xhart Peren« . Erősödtél! a labdarúgók és röplabdátok A téli szünetben jelentősen megerősödött a labdarúgószak- osztály. Lengyel Zoltán személyé- ben új edző került a csapathoz, Bottyán Gyula személyében pe- dig sportot stzerető, hozzáértő vezető vette ét a szakosztály ve- zetését. De a csapat játékosállo- mánya Is bővült. Több NB H-i, NB m-at megjárt labdarúgó ke- rült a csapathoz. Az NB ni. újoncának szerény célkitűzése a bentmaradás. A röplabdaszakosztály eddig nem tartozott a szerencse kegyelt- jel közé. Három éven át egy- egy ponttal, rosszabb játszma- aránnyal a megyei bajnokság második helyén végeztek. így volt ez a múlt évben is. Az idén újból megkísérlik a megyebaj- noki cím megszerzését és ezzel 4 megyei mezei futóbajnokság lyes a győzelemre. A3 lijüságt lányoknál a komlói Szabó Zsu- zsa és a dózsás Szolcsányi Edit a legesélyesebb, csapatversenyben Itt is a komlóiak várhatók az első helyre. Az Hiúsági fiúknál minden bizonytalan, kiemelkedő tudású versenyző nincs a mezőny ben, sok az esélyes. A serdülő fiúknál Ita Jenő <P. Dózsa) és a komlóiak között dől el a baj*- nokság. A serdülő lányoknál Atanasov (PVSK) és Mester (P. Dózsa) közül kerülhet ki a győz- tes. Mai sportot ff sor Labdarúgás״ NB Q. mérkőzési PVSK—Ércbányász, PVSK־pályaf 16.00. NB m. mérkőzés: Fadd— Pécsi BTC, Fadd, 16.00. Megyei mérkőzés: Vajszló—Pécsi Vasas, Vajszló, 14.30. Kézilabda: Felszabadulási Kupa íérfimérkőzés: Komlói Bányász— Pécsi Ércbányász, Komló, 16.00־ Asztalitenisz: NB I. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—BVSC, Rácvá« ros, új iskola, 14.00, PEAC—Bpa Vörös Meteor Közért, Bőrgyár״ terem, 14.30. Sportlövészet: Felszabadulási pisztoly verseny, Külvárosi oá*־ lyaudvar melletti lőtér, 14.00. Torna: Országos vidéki serdülő I. osztályú leánybaj nokság, a leg״ jobb pécsi versenyzők részvételé*־ veL Esztergom, 10.00. ökölvívás: Ifjúsági csb-mérkő־• zés: PVSK—Kaposvári Dózsa* PVSK-csarnok, 17.00. Április 3-án, hétfőn délelőtt lö órakor rendezik a mezei futó- bajnokság küzdelmeit a Megyeri út környékén, a szokott terepen. A serdülő B. osztályúaktól a fel- nőitekig összesen nyolc futam kerül lebonyolításra. A bajnok- ság sorsa minden számban nyílt. Színvonalasnak ígérkezik a férfi felnőttek, az ifjúsági lányok és a serdülő fiúk versenye. A fér- fiáknál komoly mezőny áll rajt- hoz. Az idén már nemzetközi mezein is szerepelt komlói Du- dás talán esélyesebb az ugyan- csak jó formában lévő Hontinál, de érdeklődéssel tekintenek a ju- nior korú, de a felnőtteknél in- dúló Varga szereplése elé is. aki valószínűleg a másik komlói ver- senyzővel Homokival vív majd nagy harcot a harmadik helyért. Csapatban a komlói gárda eséHárom éve működik Pécsett a Honvéd SE. A Honvéd labdarú- gói, ökölvívói, tekézői, röplabdá- zói mind többet hallatnak ma- gukról. Lengyel János, a Honvéd SE újonnan megválasztott elnöke a sportkör terveiről, céljairól így beszélt: — Sportegyesületünk elsődleges célja biztosítani a tényleges ka- tonai szolgálatot teljesítő fiata- lók sportolási lehetőségeit. Ma- gától értetődően lehetőségeinkhez mérten igyekszünk minőségi szak osztályokat is kialakítani, illetve a nemzeti bajnokságokba jutott iét szakosztályt ott tartani. Tér- veink között szerepel a röplab- dások NB H-es szintre való fej- lesztése is. Ugyanez a tervünk a tekézőkkel is, de valamivel ké- sőbbi időpontra ütemezve. Fon- tos feladatnak tekintjük a többi pécsi sportkörrel való jóviszony kialakítását. Enyhíteni kívánunk létesítmény hiányunkon, a Kert- városban labdarúgó pálya építését tervezzük, és meglévő létesítm&- nyeink korszerűsítését is célul tűztük. A PVSK, BTC és a Pé- esi Bányász baráti támogatásé- val átmenetileg megoldottuk az ökölvívó és labdarúgó szakosz- tály terem- illetve pályagond- jait. Talán még annyit, hogy utánpótlásunk biztosítására mind négy szakosztályunkba szeretettel várjuk a város sportolni vágyó fiataljait. Három csapatot indítanak az ökölvívók A Fegyveres Erők Klubja Jól felszerelt tornatermét hetenként öt alkalommal az ökölvívók népes tábora tartja megszállva. A 40 fő- nyi gárdából 16—18 már a saját nevelésű fiatal, így biztosítva van az utánpótlás is. Az NB n-es csapaton kívül még a tartaléko- kát és az ifiket is indítják a te- rületí, illetve ifjúsági bajnoksá- gokban. Igen szorgalmasan és lelkiismeretesen készülődnek. — Farkas Béla edző helytállást vár a fiúktól, véleménye szerint a legtöbb pontot Horváth Z., Hor- váth F., Haraszti, Győri, Kovács I. és Paku szerezheti. Hét vége a labdarúgópályákon Az igazoló minősítő bizottság programja Érdekes9 izgalmas mérkőzéseket ígér a forduló 21-éö Kesztyűgyár SK többi ősz- szes sportággal, április 22־én Por- celángyár SK többi összes sport- ággal, április 24-én: Orvosegész- ségügyí SK és Tanácsi Építők SK összes sportággal, április 25- én: BTC többi összes sportággal, április 26-án: Vörös Meteor SK összes sportággal, április 27-én Sopiana Vasas SK többi összes sportággal, április 28־án: Bm. Építők, Vasas Elektromos SK-k összes sportággal, április 29-én: Pécsszabolcsi Bányász SK összes sportággal״ Az MTS Pécs Városi Tanácsa mellett működő igazoló minősítő bizottság az elkövetkező hetekben az alábbi ütemezés szerint végzi munkáját. Április 5.: Kinizsi ősz- szes sportágakkal, április 6.: Hon- véd összes sportággal, április 7.: Vasas L, Vasas H. Bányász ősz- szes sportággal, április 8-án: Be- tonáru SC összes sportággal, áp- rilis 10-én: Ércbányász SC többi összes sportággal, április 14-én Postás SK többi összes sportág- gal, április 17־én: Pécsi Bányász többi összes sportággal, április edzője. — Legalábbis erre enged következtetni a hét közben, szer- dán a PEAC hálójába lőtt hét gól. Az összeállításra vonatkozóan az edző elmondotta, hogy elsősorban a csatársorban tervez változást, a védelem változatlan marad, a Köves, Palkovics fedezetpár előtt a Mérei, Opova, Koch, Bencsik, Lieber összetételű támadósor ját- szik. Gyorsabbá, lendületesebbé és főleg gólképesebbé szeretnék tenni a csapat támadójátékét a Bányász vezetői, s amennyiben a góllövés is sikerül, az együttes kiharcolhatja második győzelmét az NB I. B-ben. PV SK—Ércbányász A labdarúgó NB n־ben rangadó lesz. Vasárnap délután a Vasutas sportpályán a PVSK és az Érc- bányász csapatai találkoznak egy- mással. A Dunántúli Napló Ku־• pában a vasutasok 2:l־re győztek az Ércbányász ellen. — Most is elégedett lennék ez- zel az eredménnyel — nyilatkozott Hirczy Ferenc, a PVSK labdarúgó szakosztályának intézője. — A leg nagyobb problémát a csatársor gólképtelensége okozza. Az edző- mérkőzéseken eddig egy alkalom- mai sem adták csatáraink két gólon alul, legutóbb is 9:4-re nyertünk a Pécsi Honvéd ellen, de a két bajnoki mérkőzésen ed- dig összesen egy gólt sikerült csak lőni. A csapat összeállítására vonat- kozólag megtudtuk, hogy a kö- zéphátvéd posztjára Kutas és Tamási pályázik. Az öt csatár pedig Opova, Nagy Dobos, Gara- mi, Vincze, Bencsics és Mihály közül kerül ki. Az Ércbányász vezetőit és já- tékosait felvillanyozta a ZTE el- len aratott szép győzelem. A PVSK ellen nem lesz köny- nyű dolgunk — mondotta Dara János edző, — de reméljük, hogy a fiúk küzdeniakarásával, lelkese- désével nem lesznek bajok. A ZTE ellen ugyan itt-ott döcögött még a csapat játéka, de a csapat küzdött, harcolt. Decsi és Péhl sérültek, de Szabó György játé- kára sem számíthatunk, a közép- hátvéd valószínűleg Strasz lesz. Mi lesz az eredmény? Döntetlen- nel már elégedettek lennénk. fis a többi mérkőzés? A Máza-Szászvári Bányász hét- főn Pápán próbál szerencsét. A csapat szurkolói remélik, az együttes folytatja jó szereplését és ponttal térnek haza. Teljes bajnoki forduló lesz az N3 III- bán és a megyei I. osztály két csoportjában is. Érdekes, változa- tos lesz a labdarúgók ünnepi sportprogramja. az edzőmérkőzés után a vezetők és a szurkolók véleménye: a Sál- gótarjáni Bányász elleni mérkő- zésen sokkal többet kell nyúj- taniuk a játékosoknak a sikeres szereplés érdekében. Sós még mindig nincs rendben, nem valószínű, hogy hétfőn vál- lalni tudja a játékot, pedig igen nagy szükség lenne rá. Az ősz- szeállításban több helyen változás várható. Előtérbe került Bordács játéka a csatársorban. — A Dózsa elleni találkozón a két szélső, Bodai és Bérezési mellett Lazaridisz is halványabb teljésítményt nyújtott, mindhárom játékostól feltétlenül jobb telje- sítményt várunk a soronkövetkező találkozókon, — értékelte a kom- lói játékosok teljesítményét dr. Kónya György. — De nemcsak a csatársornak, a védelemnek is biztosabbnak és határozottabbnak kellene lenni. Bányász—Őzá A labdarugó NB I. B-ben sze- replő Pécsi Bányász az elmúlt évben még NB I-ben szerepelt Ózd együttesét látja vendégül. Hétközben a PEAC elleni edző- mérkőzésen biztató teljesítményt nyljtott a Bányász együttes, kü- Ionosén a csatársor volt elemé- ben. ־־־ Reméljük, a fiúk végre meg- találják góllövő cipőjüket, - mon dotta Kontha Károly, & csapat A Komlói Bányász elleni megyei rangadót megnyerte a Dózsa, de a csapat játéka csak helyen- ként elégítette ki a vezetőket és a szurkolókat. Inkább küzdelem volt, mint játék, a Dózsa lendü- letes, helyenként veszélyes játé- kával, biztos védőmunkájával ugyan feltétlen rászolgált a győ- zelemre, de azért nagyon meg kellett küzdenie a pécsi lila-fe- héreknek. — A 2:0-ás vezetés után, amikor már nyugodtan játszhattunk vol- na, a fiúk megzavarodtak, s ezt & komlóiaknak sikerült kihasz- nálniuk, remélem, Egerben to- vább javul majd a csapat játéka és legalább az egyik pontot si- kerül megszereznünk — nyilat- kozott Teleki Gyula, a pécsiek edzője. A Dózsa hétközi edzőmérkőzé- gén egymásközt játszottak a pé- csiek. Daka, Török, Konrád, Her- nádi sérülés és betegség miatt nem játszott, Gór is csak egy félidőt vállalt. — Reméljük, Hernádi, Török és Gór Egerben már rendelkezésünk- re áll, Konrád sérülése súlyosabb természetű, rá jóidéig nem szá- míthatunk. Daka sem játszik hét- főn, a Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, Csupák, Rádi, Gór, dr. Györkő, Lutz, dr. Dunai, Török összeállítású csapatot szerepeltet- 3 ük — mondotta az összeállítással kapcsolatban a Dózsa edzője, majd így folytatta: — Nem győzöm eléggé hang- súlyozni játékosaimnak, hogy mi- lyen nehéz mérkőzés vár rájuk Egerben. Az NB I. újonca ugyan mind a négy mérkőzését elvesz- tette, de minden alkalommal igen szoros mérkőzést vívott és most hétfőn ellenünk egészen biztosan javítani szeretne. A lila-fehérek vasárnap reggel társasgépkocsival indulnak Eger- be, a mérkőzés után Gallyatetőre mennek és ott a BM üdülőben készülnek fel a jövő hét szom- batján Budapesten sorrakerülő MTK elleni találkozóra. Az egri mérkőzés után kedden Gyöngyö- sön, a helyi csapattal játszik ba- rátságos mérkőzést a Pécsi Dózsa. Komlói! & Salgótarján vendégszerepel A Komlói Bányász labdarúgói a Salgótarjáni Bányász együttesét látják vendégül hétfőn Komlón. A komlóiak nagy ambícióval ké- szülnek. A játékosok nem titkol- ják, javítani szeretnének. — Legutóbb Komlón 2:1 arány- bán vereséget szenvedtünk, Sál- gótarjánban viszont döntetlenül végeztünk a testvércsapattál, — Mondotta a találkozóval kapcso- latban dr. Kónya György, a Komlói Bányász elnökségi tagja. — Most hétfőn feltétlenül győzni szeretnénk. A hétközi edzőmérkőzésen nem sok örömük volt a komlói szúr- kólóknak. A Szekszárdi Dózsa el- len szétesően, körülményesen játKötőgép felszereléssel ol- csán elp.dó. Buksi tipli- sú, 200-as. Székely Bér- tálán u. <51. Dobi, 18 óra után, _____________ 0 00 H-ö' szőlő gyümölcs- fákkal, egy szoba, kony- háva! beköltözéssel eladó. Udvar, kút. villany vau. Baromfi- és disanotartás- ra alkalmas. Pécs mellett, buszjárat sűrűn van, a busz leszállása a trarusz- íormátomái. Érdeklődői; Pécs. Nagypostavölgy lft• sz. Kőszegiek. LÉGFÜTŐ- berendezést ké ®ít, javít FRIEDRICH, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87._________________ J áwa Ideái új állapot• bán sürgősen eladó, Ürö gl út 47.__________ B ÚTOR, báló, Konyhabú״ tor, sezion, kombin áll szekrény, garnitúra, heve- rő, eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. KÓRHÁZ TÉRNÉL.________________ B eköltözhetően e!14adó kétszoba, usszkomfortae ingatlan. Sommer, Zsinkó István u. 12.___________ Péc s. Mecsekalja, Ko- vácstelepen kertes csalá- <Ü ház eladó. Monostor u. 7. ss., lakáscserével azonnal átvehető. Érdék- lö׳*hi a háztulajdonosnál. Mátyat Ferencné, Mákéi- dűlő 1. sz. Magyar ürögi útnál. Tolnai buszmegállónál. __________________ RE KAMIÉT, garnitúrát, fotelágyat, hever öt. ágy- betétet, sealont, jótállás- sál Bárány kárpitostól. Pécs. Jókai utcai Bútorházzal szemben._________ Villany hős ugaraéva! fűik. sön enyhe időben. Olcsó, kényelmes. Kísasifoéikhea is megrendelhető. Jókai u. 5. Bútorüzletnél.________ K üiönbejáratú bútorozott szobába egy dolgozó leányt szobatársként azonnal fel- veszünk. György u. 7, Szalagfűrész, nagyteljesít- ményű, gyalugép, enyvező bakák eladó. Alkotmány u. 82. Balatonyiné. ______ E ladó egy 7 éves, I. ősz- tályú íriasöorjaa tehén, magas tejhozammal. Péca- Vasas n.. Orosz Gyula u. 74. sz._____________ Sü rgősen eladó kettőszoba, hall. összkomfortos, gá- zos, délifekvésű, modern* emeleti házrész, beköltöz- hetőségi lehetőséggel, éraa alul. Alsóbalok ány u. 5L Megtekinthető mindennap du, 3 órától. ____________ Jas s-gitá*•־ tanítására te׳־■• ■2. áré keresek. Schmidt, Diósa U. Tt Házhely. éadtéM déllyel eladó. Dankó Fiz- ta u. 12. szám alatt. — Díetz-malom mellett. Érd.: egész nap. ______________ Pé ccsel határos cserkúti csárda felett eladó egy lakóház. 1200 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, fel- szereléssel, a szőlő meg- osztva is. Kút. villany van. Sántha Gyula. Családi ház szoba, kony- ha. éléskamra, fürdőszoba termő gyümölcsös, epres- sei eladó. Betegség miatt, azonnal beköltözhető. Pécs- bánya, Gesztenyés dűlő 191 szám. Távfűtéses kiUönbejárn— tú bútorozott szoba, für- daszóba használattal, rém- des nő részére kiadó. — Nagyné, Uránvár 06. Len- gyei Gy. u. 8 szám. Eladó egy ellés előtt álló tbc mentes, kijáró üsző, Patacs, Fő u. 19 szám. 215 négyszögöl gyümöl- esős (szőlő) lakható ópü- lettel eladó. Don átüt!. Ér- deklődni lehet Dobó I. u. 56 szám ______________ E gy világon ‘hálóbútor, nem sokat használt, el- adó. Pécs, Kosztol* ny*l Dezső út 4. szám. Steh»׳- mefcz térnél. Eladó bontásból kike- rült fenyőfa tető szerke- zet. Alsóhavi u. 2. szám Két vagy háromszobás öröklakást vennék belvá- rosban. Kétszobás bér la- káscsere .,Ge isler utca- bán” jeligére. Saljai u. hirdetőbe. Eeszü községbe320 !״ n. öú házhely eladó. Érdeklődni Pécs. Mélám! út 80/a. Szalal. Poetavölgyben, bussmeg- álló mellett beköltözhető kétszobás családi ház kerttel, 500 négyszögöl földdel eladó. Glöckner. Ujmecsekalja, Alpári Gy. U- 14 szám. _____________ G arázs kiadó. Petőfi u. 31. Érd.: 17 óra után. 15-50/558.______________ M éhcsaládok kaptárban :30 forint. Uj NB kap- tárak, viasz eiadó. Pécs, Bokor u. 6. szám. Eladó jóminőség ü fehér- bor nagyobb mennyiség- ben. és egy pár lőszer- szám, Kovácstele<p. Monostor u. 5. szára.______ 1 80 tűs eredeti Buksi kötőgép eladó. Sőrház u. 1 fisait, jobb.__________ ö röklakás kétszobás, be- költczhetőeta eladó. Hu- ayadl Jása© u. h szám. S&Q négyszögöl kertószkedó&re alkalmas földterü- let Ko vácstelepen a vas- út alatt eladó. Érd.: Ti- bőre u. 12. szám. Házaspár egy gyerekkel, albérleti szoba, konyhát keres. ״Kovácstelep előny- ben” Jeligére. Sallai u. hirdetőbe. _______ K ertes ház. beköltözhető tágas 2 szobás lakással, külön nyári konyha, kam- ra, több mellékhelyiség- gél, garázslehetaséggel el- adó. Horváth, FelszabaduI ág u. 10. szám._______ A patacs) határban ku- karic&föld kiadó. Érdek- lődni lehet: Patace, — Dzsámi út 13. szám. Eltartanék egyedülálló nőt vagy férfit, akinek laká- sa van. .,Pécsi legyen” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._________________ F iatal 8 hónapos vemhes kijáró tehén és 1 darab 10 hónapos üsző eladó. Mánia 138 sz. Eladó tizedes mérleg. Orsólya u. 15. «8._______ K ende» albérlőt félve- szék április 1-óvel. Rá- kóegj út 41. szám, 407-ea Moszkvicsomat él- cserélném Trabantért. — jeligére, a Sallai úti hírdetőbe.__________________ K ettő és fél, vagy három- szobás társasház építésé- hez betársulnék. Választ ,,Háromszobás” jeligére a Sallai utl hirdetőbe. Kertes fél házrész, kü- lönSbejáratta] beköltözik etőén eladó. I. kér. Hét- vezér u. 34. Rlgóder. II hónapos kisleányom mellé májustól, gyermek- szerető nénit felveszek. 48״-as tér” jeligére Sállai u. hirdetőbe, ________ l> oná tusnál 800 négy- szögöl szőlő, lakható épü- lettel eladó. Csurgó dűlő 3. Jurisicsné._______ K isgyermek gondozását la- kásámon vállalom. Ki- rályné. Szabadság út 1. sz. n. emelet._________ Az onnal beköltözhető csa- ládi ház 700 négyszögöl szántó kerttel, eladó. Kis- herend 74 szám. Buszmegálló mehett. _______ Egy ház eladó. AU: két szoba, konyha, éléskam- ra. istáUó, pajta és sok melléképület, és 570 négy- szögöl kert. azonnal át- vehető. Pellérd, Petőfi u. 33 szám.______________ J ól termő saőlőrésa Dö- mörkapunál eladó, vagy íelösbö kiadó. Sasgedinó, Kossuth u. 30. mám. apróhirdetések Trabant 601-ee Limousine CN-es 4800 km-re] eladó. Pécs, Erdély u. 11. sz. Munkanapon csak 17.30. után.________________ V adonatúj rózsaszín, nagy méretű fürdőkádam el- cserélném fehérre. ״Pe- hér” jeligére, a Sallai U. hirdetőbe.____________ CL 601-es Trabant, 26 üöo kilométerrel eladó. Szó- kely B. u. 34/1. gz. Telafon: 14-92.___________ 3 98 négyszögöl szőlő, gyű- mölcsfákkai, patacsi busz- hoz, faluhoz közel eladó. Ugyanott 273 négyszögöl szőlő pince, présház, szó- ba. Villany, ciszterna van. Patacs, Dzsámi u. 3. sz. 10-es Buksi körkötőgép, tartalék tűkkel eladó. — Pócsezabolcs, Borbála Ú1 38/1 __35.__________ Egy szoba, konyha és prés- ház, lakható épület, 800 négyszögöl szó lő, sok fia- tál nemes francia ba- rackfákkal, teljes felsze- reléssel eladó. Kisposta- völgyben. Érdeklődni: Sallai u. 6. Leértékelt boltban, Zelci Jőasefnél. Kétszoba, konyháé Pécs kültelek i főbér letemet el- cserélném belvárosi kicsi szoba, konyhásra. .,Sül־- gős 53 974” jeligére Sállal u. hirdetőbe. _______ M ercedes ess- mély kocsi sürgősen eladó. 8000 forint, Bartalovics Péter, Boda.____________ 4 órás másodállást ke- rés két fiatal nyomdász. Címeket: ,,Bármilyen munka” jeligére, a Sál- lal u. hirdetőbe kérünk. Masszív ház olcsón eladó. 3 lakóval, 1 szoba, kony- ha, nyári konyha, május- bán beköltözhető, 40 000 készpénz, a többi meg- egyezéssel. Érdeklődni: Máté József Pécs, Bér- csényi u. 3. sz. Átadnám 2 szobás ossz- komfortos jól jövedelme- ző szolgálati lakásomat, vagy elcserélném Magas- lati helyen Jól gondozott gyümölcsösért, ahol lakás Is van. ,Jól jár 53 967” jeligére, a Sallai u. hir- detőbe. Etedé alig hascsndlt gyá- rfl Metaacr eűiajkályha. Lásret & agám. SOI-«• Trabant, 6000 kilométerig készpénzért ve- szék. ״Trabant” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Te- 16CÍG33 lS-8l/L2־as mel- lék. Nagy-DaindoKhua 402 négy- szögöl gyümölcs« vfkend- házzal eladó. Bussmeg- állónál. Érd.: Gál Jenő, Semmelweis u. 16. agám. Eladó 1 darab 8 hetes bikaborjú és 1 darab 8 hónapos üsző. Szálán ta 34 sz. __________________ N agypostavölgy bes 400 négyszögöl ken 515 négy- 1-zögöl gyümölcsösnek való parlag terület eladó. Kául- üngerókinól. Nagypostavölgy 78.______________ E ladó 4 személyes re ka- mié, 2 fotel, 1 asztal, politúrozott, újszerű ál- l&potb&n. Festett hármas- szekrény, kisszekróny, re- kamié, asztal, és konyhabútor. Polláak M. u. 5. fszt. 3. ajtó, hét- kőznap csak S óra után. Elcserélném PÉK szoba, kony h ás lakásomat ha- sonlóért. .,Esetleg kisebb ráfizetéssel” jeligére Sállal u, hirdetőbe.______ Aatátulajdonaso&c ffcrye- lem l Garázsépítés! lehö- tőség akár 3 szgk. ró- szére is kiadó. Érdeklőd- ni 6 óra után. Szent Vince u. 44 gz._______ 9 00 négyszögöl szőlő, szán- tőföld is van benne Pei- lérdan. Petőfi u. 39. sz. Nagy Ferenc, sürgősen eladó. Ugyanott rönkíák, tüskök.__________________ E lcserélném uránvárosi 2 szoba, összkomfortos, táv- fűtéses .szövetkezeti laká- sómat 2 szobás, kertes PIK lakásért, Budai ré- szén előnyben. .,12 000” Jeligére, Sallai u. hirdetőbe.___________________ B eköltözhető ör akink áa, főforgalmi helyen, félemeleti négy szobás, hallos. igényesnek eladó. — .,Orvosi rendelő’י Jeligé- re, Sallai u. hirdetőbe. Szolid egészségügyi dűlgozó nő különbejáratú egyszemélyes szobát kerés. Belváros előnyben. .,Napsugár” jeligére, Sállal a. hirdetőbe._________ Egy hold szántó eíadó Uram áré» alatt. Érdek- 2£áe£, X&nSfcss a. m. Wartburg iOOó-ee CG rendszámú, kifogástalan ál- lapotban eladó. Megte- kiüthető egész nap. Szi- geti út 110. Jó állapotban levő P 70-es személygépkocsi el- adó. Megtekinthető min- den nap délután 3-tól. Pécs, in. kér. Körösi Os. S. út 13/A. I. em. 3. ajtó. Nemes István. Belvárosban 3 nagyszoba összkomfortos szuterinos ház beköltözhetően eladó. Éideklődni bármikor. — Cím: Hőgyes Endre u. 1. Szörényi. Csepel 125-ös, újszerű ál- lapátban eladó, ürög, Kő- csag u. 28. szám. 22, 33, 24-cs busz. Lajkó megálló. Rácvárosi templom mö- gött 410 négyszögöl le- választható szőlő eladó, épület nélkül. Rövid bé- esi zongora eladó, vagy bérbe kiadó. Barakanyl, Mártírok u. 42. XITT./2. Házhely szőlővel és gyű- mölasössel Nagy-Daíndot- bán minden elfogadható árért eladó. Cím: Gyár- maty Pál, Pécs, Rákóczi út 32 fszt,_____________ M agaslati út, vagy Plus környékén telket keresek ,.Beépített” jeligére. Sállai u, hirdetőbe._______ P ellérd, Vasút u., 800 négyszögöl telek, építési anyaggal, tervrajzzal el- adó. Érdeklődni: Kónya Józsefnél, Vasút u. A teóbé la telepen leválasz- tott iker nyaraló eladó. 75״ négyszögöl” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. Bokorrózsák, futók és babarózsák a legszebb színekben, Siposnál, Bo- szorkány út 6. szám. Érdemes megnézni! Né- gerbarna válltáskáink, útitáskáink, légitáskáirJk sportzsákjaink kiváló mi- nőségét. Táskaboltban. — Rákóczi út 40/1-ben. Eladó kertes családi ház 2 szoba, konyha, beköl- tözhetően Garázs lehető- séggel. Érdeklődni csak délután. Csillag u. 38. 3 szobás családi ház el- adó, beköltözhetően 380 1 ezerért és 90 ezerért.. 3jh~ 8 gos a. 1 rasfoaw Külön bejáraté albérleti szoba kiadó. Patacs, Cser- alja dűlő 31. Deák. Termelőszövetkezettől üzembiztos K 25-ös Ze> tort vásárolnék Ajánla- tokát ״KP” jeligére s Sallai u. hirdetőbe. Varos legszebb helyén kertes ház, építésre al- kalmas telekkel életj ára- dékra + kP-vel sürgősen eladó. Esetleg cserével Érdeklődni Pécs, Bártfa u. 4 szám. ____________ E n׳ vagy má&félszobás la- kést vennék. ״Május 50” Jeligére, a Sallai u. hir- detőbe kérem. Gyümölcsös, szőlő, bel te- rüieten eladó. Érdeklőd- ui: este 6-tól. József Attila u. 31. sz. I. 4. Nyolcszáz négyszögöl szán- iá. egy hold szőlő, busz- megállónál bérbeadó. — ..Hamar” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. Szép szőlő, értékes telken 3—400 négyszögöl, olcsón eladó. ..Buszmeg- állóhoz közel” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Harkányban a víkendte- lep elején egész idényre szoba kiadó vállalatnak, szövetkezetnek. .,Jó nya- ralást” jeligére, a Sállai u. hirdetőbe. __ Wartburg 1000 eladó el- fogadható áron. Ürögi u. 47 szám. ______________ J ó állapotban levő 60ú-as Trabant eladó. Pécs, HE. Urögi út 45. szám. Hálóbútar, konyhabútor, ágybetét, rekamié, heve- rő, ágy nemű tar tó. diné- rek. hármasszekrény, asz- talok. Egyéb príma bú- torok állandóan kaphatók. Soóky bútorüzletében. — Zsotnay u. 1. szám. Elcserélném Budapest XX. ősz u. 14 sz. alatti fő- bérleti nagy s?oba, kony- ha, éléskamrás lakásomat hasonló pécsiért. Érdek- lődni a helyszínen, vagy Pécs. HE. Semmelweis u. 13. Csordás.____________ J óhangú zongora olcsón eladó. Hőgyes Endre u. 5 szám.________________ Szén tlő r iné. Rákóczi út 45. számú ház beköltöz- hetőe® gazdasági épület- tel. nagy udvar, kerttel, eladó. Érdeklődni Papp Dezsőnél Pécs, Ady E- u 61 sz. hétköznap, va- sárnap du. helyben. Uj szőnyegek 3—4 méter stb. eladóik. Ujmecsekal- jai lakásba fal tól-f alig. ״Előnyős” jeligésre. Sál׳» lat ta« Mr&st&ssj »&n«tv4a sssatarkeréfcpár jé állapotban olcsón eladó, Aradi vértanúk 33. Kétszobás családi liáz be- költözhetőea eladó. Ti- uódi u. 15. Megtekínthétő délelőtt. ____________ S koda 440 — kifogástalan — ötvenezer kálómé térré! eladó. Kováastelep. Le- vendula u. 17 szám. tíladó egy magánjáró seb״- ’agíűrészelőgép és egy f tár ész forrasztó készii- lék. Megtekinthető, Dugonics u. 2. szám alatt. Használt ajtót, ablakot, keresek. Ajánlatokat, Var- ga Lajos. Megyeri út 95. sz. cimr ■ kérek.________ 8 00 négyszögöl terület szőlő telepítéshez, gyűniölcsősnek alkalmas. Kö- zép-gyiikésben eladó. Ér- deklődni: Ady Endre u. 57. sz. Krisstlcs.________ P ríma állapotban Invő 900-as Wartburg 1000-es motorral, halálozás végett sürgősen eladó. Pécs, Alkotmány u. 27. szám, du. 17—19-ig. Ünnepnap egész nap,_______ Megvételre keresek ״Bük- si” vagy síkkötőgépet. . .Ármegjelölés’ י jeligére, Ballal u. hirdetőbe. Eladó 842 négyszögöl sző- 1ő 500 négyszögöl szántó, kút. pince, présház. Ér- deklődni: Nagyárpád, Havasi u. 15. szám. ___ K ét család elhelyezkedne termelőszövetkezetben vagy állami gazdaságba, télié- nészetbe. Lakás szüksé- ges. ״Négy munkaerő” jeligére. Sallai u. hirde- tőbe. VÜRÖSHERE mag (fém- zárolt) eladó. Érdeklőd- ni lehel ..Gyöngyvirág’* Mg. Tsz. Egerág. Tele- fon: Egerág 4. 2 szoba, összkomfortos új családi ház eladó. — Pécs. III. kér. Levendula u. 13. KováesteLep. Ér- deklődni, Pécsbagota, italbolt.__________‘_______ P écsbagoián 23 számú ház eiadó mgfclókópületekkel. Érdeklődni helyben, 31 számban.______________ K étszobás összkomfortos lakást elcserélnék 2 egy- szoba összkomfortosért. — ,.Uránváros” Jeligére, Sállal u. hirdetőbe._______ H áló és szalon garnl- túra elfogadható árért azonnal eladó. Mez őszéi 8 szám,________________ rŐbérletI szoba, konyhás lakáéit keresek. . ,Meg- egyezée” jeligére. Vála- szokat a Sallai a* hir- detőbe teérea*. FOÍBLAGy, epedamgós ágybetét, modern garrdtú- ra (5 db 3 95 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. és. Telefon: 36-75 Skoda 1000-as MB el- adó. Acsay, Rp., V., Baj- osy-Zs. u. 62. sz. Tele- fon: délután 120-620. 6 hónai!»« bika borjú, továbbtartásra eladó. Dá- níel Mihály, Egerág, Pozsony- u. 3. szám. Sürgősen keresem ezt az egyént, aki decemberi visszafizetésre 20 ezer í*t kölcsönt adna. Ellenszol- gál tatást ónt egy hízott sertsét adnék. .,Biztos fe~ dezet” jeligére, Hunyadi u. hirdetőbe. ____________ P ianínó eladó. Bécsi gyárt- mányú pancéltőkós. Tóm- pa Mihály u, 4. szám. r>39 négyszögöl szőlő, 700 négyszögöl parlag, kis lakható épülettel, a Vi- dáinparfc mellett, 32 ezer Ft-é1׳t eladó. Érdeklődni: Sipos Endre Pécs, Bás- tya u. 3., du. 5—6-ig. Eladó Rlgóder dűlőben a J ános kúthoz közel, 528 négyszögöl szőlő. Megte- k inthető helyszínen. — 3-án. 4-é11, Avar. ______ Zs olnay U. 33. sz. ház szoba, konyha, beköltözés- sei eladó. Hógemann, Hásságy.________________ J ár séf utcai cím elve- szett, ha aktuális, kérem írjon. Dr. Blum, Sttkösd. Mecsek est levő kétszoba összkomfortos házamat, nevére adnám annak, aki cekéin kétszoba összkom- fór tos lakást biztosít. Érdekiőáni: Székely Bertalan u. 86 szám._______ B alaton Jelle felsőn négy- szobás nyaraló vállalat részére is kiadó. Cím: Gönye. Kapos.?zerdahely. 1102 - es Skoda szem élv gép- kocsi, üzemképes állapot- bán. munkagépként eladó. SOOO Ft. Eger, Lőcsey út 12 szám. ___________ Siófok on, Balaton partján 9 fekhelyes fürdőszoba- val ellátott villa, nyári szezonra kiadó. Érdeklőd- ni. Szolnoki, Szt. László u. 6. Tszcs, állami gazdaságok előnyben._______ K özép-Baindol 53. számú ház szőlővel. 558 négy- szögöl területtel. 2 szó- ba. konyha, sok mellékhelyiséggel eladó._______ Nagyobb ház, az aba.ll־ geti állaim ásnál és busz- megállónál gazdasági épü- íetokke'i, beköltöziietőén ela/dö, Bóthék. I
