Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-18 / 90. szám

1967. Április 18.

napló

6

Kézilabda:

Bányász—Martfű 23:11 (3:5)

NB n. mérkőzések: FTC—Pécsi Dózsa 17:13, férfimérkőzés, Buda- pest. Pápa—Pécsi Vörös Meteor 18:3, női mérkőzés. Pápa, Komlói Bányász—Győri Építők 10:9, férfi- mérkőzés, Komló. Ércbányász SC —Simontomya 11:9, férfim érkő- zés, Ujmecsekalja

NB I. férfimérkőzés, Martfű. A pécsiek legjobb dobói: Sudár 8, Arvainé, Szabó 3. Csepel—Pécsi Bányász 10:6 (4:1), NB I. női mér- kőzés, Csepel. A pécsiek legjobb dobója: Halasi (3). A bajnoki táblázaton a Bányász férficsapata a 3., a női együttes a 9—10. he- lyet foglalja el a Csepellel együtt.

Sokan voltak kiváncsiak Ujmecsekalján az Urán SC—Simontomya

kézilabda-mérkőzésre.

A területi gyermekseregszemle első fordulója

1. Vérkonyi, *. Varga K., Dóssá,

3. Filiszár Ércbányász, 1958. 1.

Keszthelyi (50.9) Dózsa, 2. Rózsa A., Ércbányász, 3. Boros Máza׳־ Szászvár. 1957. 1. Varga Zs. (46.7),

2. Rózsa É., 3. Máté, mindhárom

Dózsa. 1956. 1. Fekete, Dózsa

(41.6), 2. Juhász. 3. Szigeti, Dózsa. Mellúszás: 1959. 1. Várkonyi, Dó- zsa (1:06.9), 2. Filiszár, Ércbányász, 3. Varga K. Dózsa. 1958. 1. Keszthelyi, Dózsa (57,6), 2. Rózsa Á. Ércbányász, 3. Ángyán, Dózsa. 1957. 1. Berta (52.8), 2.

Varga Zs. (52.9). 3. Rózsa É.

(53,8), mindhárom Dózsa. 1956. 1. Fekete, 2. Szigeti, 3. Firatics, mindhárom Dózsa. Hátúszás: 1958. 1. Keszthelyi, Dózsa, 2. Rózsa A.* Ércbányász, 3. Boros Máza-Szász- vár, 1957. 1. Varga Zs. Dózsa

(54.3), 2. Balatinácz. Ércbányász,

3. Berta, Dózsa. 1956. 1. Fekete, 2. Fraitics, 3. Szigeti, mind- három Dózsa. Pillangó: 1958. 1. Boros Máza-Szászvár, 1957. 1. Kiss, Máza-Szászvár, 1956. 1. Juhász,

Ércbányász. Gyorsváltóban: 1. Pécsi Dózsa (Téglássy E., Dicenti K., Jakab Á.. Varsányi Zs.). Ve- gyesváltóban: 1. Máza׳־Szászvár. A pontverseny végeredménye: 1. Pé- esi Dózsa 481 pont, 2. Pécsi Érc- bányász 174 pont, 3. Máza-Szász- vár 36 pont, 4. Beremend 27 pont* 5. Harkány 4 pont.

Közel 100 induló, öt csapat vett részt a 6—11 éves gyermekek él- ső területi gyermek seregszemlé- jén. Néhány országosan is figye- lemre méltó eredmény született. Legnagyobb fejlődésről a Pécsi Dózsa úszói tettek bizonyságot, nagy fölénnyel nyerték a pont- versenyt. Részletes eredmények: Fiúk. gyorsúszás: 1958. 1. Turonyi Ércbányász (1:01.8), 2. Pálos, Érc- bányász (1:01.9), 3. Mucsi Dózsa. 1957. 1. Sola Dózsa (43,6), 2. Kiss, Ércbányász (44,9), 3. Erdei, Dózsa (45.0). 1956. 1. Nagyfejeő, Ércbányász (42.1), 2. Papp, Ércbányász

(42.6) , 3. Vágó, Dózsa (43.9). Mellúszás: 1959. 1. Boros Máza-Szász- vár, 1958. 1. Kovács, Máza-Szász- vár, 2. Marton, 3. Mucsi, mindkét- tő Dózsa, 1957. 1. Lakatos (53,8), 2. Szekeres (54,2), 3. Erdei, mind- három Dózsa, 1956. 1. Papp (49.8), 2. Dulánszky Beremend, 3. Vágó, Dózsa. Hátúszás: 1958. 1. Mucsi, Dózsa (1:00.9), 2. Pálos, Ércbányász, 3. Marton, Dózsa, 1957. 1. Sola (50.7), 2. Lakatos, 3. Erdei, mindhárom Dózsa, 1956. 1. Vágó

(47.6) , 2. Nagyfejeő, 3. Papp,

mindhárom Ércbányász. Pillangó- úszás: 1956. 1. Nagyfejeő, Ércbányász. Gyorsváltó: 1. Dózsa A. csapat, 2. Beremend, 3. Harkány csapata. Lányok, gyorsúszás: 1959.

TORNA:

Tornászaink gazdag programja

indult. A Pécsi Tanárképző Fő- iskola tornászai jól szerepeltek, a férfi- és női csapat 2. helyen végzett. Az egyéni versenyben a fiúknál Farkas, a Pécsi Tanár- képző tornásza 5. volt.

mindhárom Pécsi BTC, a n. ősz- tályban Kapisinszki (PVSK) sze- rezte meg az első helyet.

A főiskolás tornászbajnokságok színhelye Budapest volt. Mind- össze öt férfi־ és hat női csapat

Eredmények — röviden

Meteor, középiskolások: 1.

Bartha Gépipari Technikum, 2. S zalai 500-as ITSK. 3. Kumli Gépipari Technikum.

*

A megyei sakk csapatbajnokság mérkőzései: P. Spartakusz—Mohács 9,5:2.5, P. Bányász—P. Tér- vező 9:3, Komlói Bányász—Pécsi Ércbányász n. 6:5, 1 függő. k

Labdarúgó NB I. tartalékbajnok- ság mérkőzései: Pécsi Dózsa— SZEAC 1:0, Győr—Komló 1:0, Diósgyőr—MTK 2:0, Salgótarján— Eger 2:1, Tatabánya—Dunaújvá- ros 3:2, Újpest—FTC 2:0, Honvéd— Vasas 2:1.

TEKE

6:2 arányban győztek a teke NB. I. mérkőzései során a Pécsi BTC női versenyzői a Bp. Előre ellen. Képünkön: Ruzsinszkiné, a bőrgyáriak versenyzője. A BTC férfi csapata Győrben 6:2 arány- bán alul maradt a Győri Richárds elleni NB. I. mérkőzé- sen. Az NB n־ben is volt fór- dúló, Lovászi—Pécsi Szikra 6:2, férfi mérkőzés, Lovászi.

Debrecenben 165 versenyzővel bonyolították le az országos vi- déki ifjúsági birkózó bajnokságo- kát. A pécsi versenyzők ered- ményei, kötöttfogás: kisváltó- súly: 2. Bojás, nagy váltósúly: 2. Szabó, nehézsúly: 2. Tihanyi mindhárom PVSK. Szabadfogás- bán, légsúly: 6. Marton P. Ki- nizsi, könnyűsúly: 6. Hartman P. Kinizsi, nagyközépsúly: 5. Mink P. Kinizsi, nagyváltósúly: 5. Or- sós PVSK, félnehézsúly: 4. Sü- megi P. Kinizsi.

*

Szombaton és vasárnap a Dö- mörkapu környékén rendezték meg Pécs város tájékozódási fu- tóbajnokságait. Eredmények: férfi felnőtt: 1. Varga PVSK, 2. Hor- nyák Ércbányász, 3. Vigan Or- voseü., férfi ifjúsági: 1. Bartha Gépipari Technikum, 2. Bokrétás, P. Spartakusz, 3. Putti P. Vörös

Igein mozgalmas volt tomá- szabiknál a hét vége, a felnőtt nők és férfiak a megyebajnoki, az ifjúságiak a területi bajnoksá- gokon vetélkedtek, a Tanárképző női és férficsapata az országos főiskolai bajnokságokon vett részt, míg az általános iskolások szintén megyebajnoki versenyt vívtak.

Felnőtt megyebajnokság: nők

1. o.: 1. Tolnai K. (PVSK) 73.2,

2. Török (BTC) 72.2, 3. Pecze

(PVSK) 61.6, 4. Horváth (PVSK) 58.2, 5. Füzes (Tanárképző) 56.0, 6. Szakács (Tanárképző) 55.8. II. o.: 1. Solti 69.0. 2. Rabb 68.7, 3. Jakab 68.5 (mindhárman Tanár- képző). Férfi I. o.: 1. Farkas

(1 induló): Tanárképző 108.2, n. o.: 1. Falvai 107.2, 2. Berták 105.7,

3. Rákosi 102.0 (mindhárom Ta- nárképző).

A terület! ifjúsági fiú tornászok kiválasztó versenyén a pécsi tor- nászokon kívül Szekszárd is el- küldte versenyzőit. A egeredmé- nyesebben a PVSK és a Sport- iskola tornászai szerepeltek. 14 évesek: 1. Erdős! 2. Megyeri, 3. Ferenczi, mindhárom Sportisko- la, 15 évesek: 1. Pap, 2. Béla, 3. Szőke, mindhárom Sportisko- la, 15—17 évesek: 1. Kalapáti, 2. Lévai 3. Kollár, mindhárom PV- SK. A lányoknál az I., n. osztá- lyú ifjúsági egyéni bajnokságokat rendezték meg. I. osztály: 1. Vé- tek, 2. Karácsonyi, 3. Timár,

V ívó-megyeba j nők ság

A PEAC vívói minden számban bajnokságot nyertek

Ax összevont megyei vívóbajnokságom nagy mezőnyök álltak: rajthoz. A pécsi vívók mellett Simontomya, Szekszárd, Kapos- vár versenyzői is ott voltak a páston. A fiatalok igen érdekes, szoros csörtéket vívtak. A helye- zések kérdését nem egy eset- ben csak tusarány döntötte eL A PEAC-vívók megismételték el- múlt évi sikerüket, minden szám- bán bajnokságot nyertek. Kovács Csilla. Bárány, Keresztes és Sze- lenczy árult el legjobb formát. Dr. Szőlősi Bálint és Császár La- jós edzők munkájának gyümölcse kezd beérni. Részletes eredmé- nyék: párbajtőr: 1. Bárány (PE~ AC) 6 győzelemmel, 2. Csethe (PEAC) 5 győzeelemmel, 3. Sze- lenczy (PEAC) 5 győzelemmel, 4. Füzy (PVSK) 4 győzelemmel. Kard: !. Keresztes (PEAC) 7 győ- zelemm-el, 2. Fehér (PEAC) 6 győzelemmel, 3. Várnagy Cs. (!PVSK) 5 győzelemmel. Férfi tőr:

1. Bárány (PEAC) 8 győzelemmel,

2. Vámagy L. (PVSK) 7 győzelem- mel, 3. Szelenczy (PEAC) 5 győ- zelemmel, 4. Kopasz Cs. (PEAC) 4 győzelemmel. Női tőr: 1. Ko▼oK a megye! vívóbaj־ vács Cs. (PEAC) 7 győzelemmel,

legeredményesebb ver- 2. Sóki (PVSK) 6 győzelemmel,

Ä párbajtőr mellett a 3. Zsámboki M. (PEAC) 5 győtőrvívásban is győzött. zelemmel.

Bárány

nokság

senyzője

férfi

Asztalitenisz:

Bp. Spartacus-PEAC 20:0

NB I; férfimérkőzés, Pécs. Győztesek: a Kollár, Marosfy־ pár (2), a Gutmayer, Timár-pár (2), Kollár (4), Marosfy (4), Gut- mayer (4), Timár (4). A Veszp- •rémbe kiírt, Veszprém—•Pécsi Érc- bányász találkozóra a pécsiek hiába utaztak, a hazaiak nem áll- tak ki, arra hivatkoztak, hogy a mérkőzést szombatra kérték, s vasárnap nem voltak hajlandók játszani. Pécsi BTC—Bp. Siketek 14:6, NB II. női mérkőzés, Pécs.

Váltakozó sikerrel szerepelnek az asztalitenisz NB II-ben a BTC női versenyzői. A legutóbbi forduló- bán a csapat 14:6 arányban győ- zott Pécsett a Bp. Siketek ellen. Képünkön: Révész Ibolya, a bőr- gyáriak egyik legjobb verseny- zője játék közben.

*

Stockholmban az asztalitenisz világbajnokság női döntőben Ja- pán 3:0-ra győzött a Szovjetunió ellen. Magyarország 3:2 arányban nyert Csehszlovákia ellen, s ez- zel bronz érmet szerzett.

Röplabda:

Három győzelem, egy vereség

A második fordulóban az NB II-ben szereplő Baranya megyei csapatok mérlege három győze- lem, egy vereség. Komlói Dózsa —Bp. Pénzügyőr 3:1, férfimérkő- zés, Komló, Pécsi Dózsa—Testvé- riség 3:1, férfimérkőzés, Buda- pest, PEAC—Mosonmagyaróvár

3:1, női mérkőzés. Mosonmagyar- óvár, Postatávíró—Pécsi Dózsa 3:1, női mérkőzés, Budapest.

Belvárosi, kétszoba, für- dőszobás fól házrész el- adó. 1 szoba, összkomfar- tot beszámítok. .,Kedve- ző” jeligére a Sallal u.

hirdetőbe.

_______________

K

isbalohány-dűlőben két- szoba, konyha és nagy kerttel betegség miatt ab. csórt eladó. Érdeklődni: Pécs, Felszabadulás u. 7.

2 szoba, hall, személyzet bis, összkomfortot cserél- ::ék kisebb 2 vagy másfél szobásra. Választ: ״Mo. dem lakás•* jeligére ké- rimk a Sallal a. hlrde- ■

tőbe.

_________

E

kser élném rt«lbér« í szoba, konyháé, szép iáké. som, gáz. víz bent, 1 szoba, összkomfortosért, lehet garzon Is. külön- bözetet téritek•* jeligére a Sallal a. hirdetőbe.

A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

FőszarkeszWfc Vasvári Ferenc Szerkesztőség. Pécs, Hunyadi út 1L Telefont

15-», 15-33. il-50, 33-11 Belpolitikai rovat: 31-00

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadót Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32.15-33, M-50

SZIKRA NYOMDA Pécs;

Munkácsy M. tn », Ft v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető

a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft indexszám: 35 0M

Felhívjuk a vállalatok figyelmét, hogy

daruzási munkát

vállalunk Baranya megye te- rületén K 162-es típusú, 16 tanmás autódaruval, 10 m-es gémhosszal. Díjazás az érvény be«1 lévő díjszabás szerint. •— Érdeklődni leket telefonon vagy írásban. Cím: ÉM. Dél- dunántúli Kőbánya Vállalat, Komló. Telefon: 12-00. Török József gépkocsielőadó.

Magadat! útnál 2 te seobás, összkomfortos, kertes családi ház garázslehető- séggel, OTP és fizetési kedvezménnyel eladó. Egy

tog öröklakás szükséges, ,,öröklakás is lehet” jel- Igére a Jókai u. hlrde- tőbe.__________________

N

agy gyümölcsű Vén- mogyorófákat 10 forintért portán, utánvéttel küld- hetek. Csőre József, MaCsaládi ház, 3 szoba, téli, nyári konyha, előszoba, éléskamra, füstölő, pajta, baromfiól, 1000 négyszög- öl kert, gyümölcsös, rét, 100 négyszögöl halastó, kút, villany. Külön sző- lő, pince, présház, lakó- háztól 5 perc. Megélhetést biztosít, munkalehetőség van. Pécsre autóbusz és

vonat közlekedés._______

S

imontomya! Bőr- és Szőrmefeldolgoasó Vállalat pécsi részlege, PÉCS, KOSSUTH LAJOS U. 57. szám, értesíti a kedves érdeklődőket, hogy sertés velúr anyagok érkeztek, zöld, barna és drapp szín- bem. Pano#ix bunda- anyagok barna és ocelott mintával. Vállalunk férfi- és női hosszú és %־es kabátokat, Jlletve zakókat, mérték után rendelésre. Hozott anyagból is. Kü- lönféle szőrmegallér, ru- hadísz, pampon stb., kap- ható. Szőrme- és bőrru- házati cikkek alakítását, javítását vállaljuk. Meg- vételre keresünk használt próbababát és egy ״Sin- ger” féli ordalatos aeabó varrógépet bőrvarrásra al- kaJmasat.

Nagysak ók ótetőn, 400 négy- szögöl gyümölcsös, íabódévai, 13 ezerért eladó. Aradi vértanúk útja 11.

burgonyavetőmag, kisvárdal rózsa, eladó. Kele, Rácváros 37. szám.

Kombinált ssekrétny, háló. berendezés konyhabútor, rekamié, fotelok, ágybe- tétek, heverők eladók. — Molnár. Pelsővámház u. 2. szám.

_______________

B

elvárosi, kétszobás, komfortos öröklakás la- kottán, esetleg cserelakás- sál eladó. Tel.: 40-84. ״Jutányosán” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

SZÉP bútorok eladók Kór- ház térnél há«ló konyha- bútor, háromajtós szék- rény, rekamié, garnitúra, sezlom, matracok, sodro- nyak. ALKOTMÁNY u. 7. Szabónál. Bútorüzlet.

Elcserélném utcai, száraz, nagy szoba, konyhás, mellékhelyiséges lakásomat, megegyezéssel, k étszoba, összkomfortra. ״Nem he- gyen” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Férfi munkaruhát, gumi- csizmát, egyéb lábbelit, nadrágot, öltönyt, vatta- kabátot stb., veszek. He- tényt, Rákóczi út 55., a Jelmezkölcsönaővel szem- ben,

___________________

M

agaslati úton létesítemdó társasházban kétszoba, összkomfortos lakásom te- lekilletőségét eladó. AJán- latokat rendelkezésre álló kp. megjelölésével ,,Szék- «Bárdi” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Moszkvics 407-es jő áliapotban eladó. Komló, Lenin tér 7. Kotkáéknál.

Balatonfenyves-alsón, a

Főút mellett 2x125 négy- szögöl telek, szőlővel el- adó. A víztől, állomás- tói 200 m. Maries János, Kaposvár, Ady E. u. 7. Telefon: 14720־,________

C

saládi hás beköltözhet tőén eladó. Mandula u. 12. sz._________________

E

ladó 1 fehér fürdőkád. Pécs. Katalin u. 20 az. Malik.

Beteg-tolókocsit vennék.

Ajánlatot kérek Velényi —, Kertváros u. 4. sz.

Raktárt, istállót, udvar- részt veszek. ״Belváros- bán” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe.

407-es Moszkvics, igényesnek eladó. Vasas El. Fe- nyő u. 16. szám.

_______

E

ladó 700־as szalagfűrészgép, Húsz József, DénesJókarban levő női kerékpárt keresek. Ármegjelő- léssel, jeligére, a Jókai u. hirdetőbe.

Szőlő éj? gyümölcsös, be- költözhető épülettel (víz, villany) eladó. Telefon: 34-21, vagy este 6. —

Geister Eta u. 9. H. 6.

Külön bejáratú bútorozott

szobába egy dolgozó nőt szobatársként felveszünk. György u. 7. szám. Gyermekkocsi, kifog ástalan állapotban eladó. — Dischka Győző u. 12. sz. Bálint udvarban.

Beköltözhető háromszobás ingatlan eladó, megbeszé- lés. Semmelweis u. 2. sz. fszt. 1. este 18—21 óráig. Bérbeadó 1000 négyszögöl szántó müút mellett. AL- kotmány u. 36 szám.

VÁLLALOK mindennemű parkettázás! munkálatokat, műanyagpadló ragasztást, csiszolást, lakkozást. Ma- gáncsoknak és közületek részére is. garanciával. Bánfai. Pécs, Zsolmay V.

37 szám.

______________

E

ladó Jankovlcs telepem Rigó u. 14 sz. házhely «6 négyszögöl. Érdeklődni tehet Felsőmakra. út 29. Dávid, égés* nap.

AbaUgeten, vagy Orfűn vennék kisebb családi há- zat Pécs belvárosi fő- bérletcserével. ., Otthon»» jeligére, Hunyadi hlrde- tőbe.

24 hónapod üsző, 8 hóna- pos vemhes. Jól karban- tartott eladó. Regenye 48 sz. Tóth József.

Elcserélném Szekszárd leg- szebb helyén levő egy- szoba, összkomfortomat

hasonló pécsiért. ,,Erké- lyes” jeligére, Hunyadi úti hirdetőbe.

___________

D

KW-meisterkla0se személygépkocsi eladó, vagy motorkerékpárért beszámí- tással elcserélném. Meg- tekinthető, Teklafalu 24.

Azonnal beköltözhető há- rom szoba, két konyhás családi ház. melléképüle- tekkel, 800-as területen, a Pécsi tó közelében süt- gősen eladó. Tekeres 5. szám.

Fonyódl! get központj ábani, ikervilla, fele része el- adó. Érdklódni Kaposvár,

Vöröshadsereg u. 107. sz,

250 cmd-ea BMW motor- kerékpár eladó. Kulich Gyula u. 4/1. 17 óra

után.

Televízió, mosógép, rá- dió, centrifuga, porszívó javítás, garanciával. Ház- hoz megyünk. Telefon: 43-38.

__________________

E

gy szoba, főbérletet ke- resek. ״Megbízható” jel- igére, Hunyadi úti hír- detőbe.

Gyönyörű fekvésű, 300

négyszögöles nyelestelek — megosztva is — busz- megállónál, házhelynek eladó. Érdeklődni szom- batan, vasárnap, Bálícs út. 26. VÖRÖS.

Kertes, gyümölcsös, k±9 családi ház több mellék- épülettel, olcsón eladó. Ér- deklődnl Barátúr, Petőfi

u, 31. szám.________,

F

onyód községben. Bála- tonra néző. közművesített 400 négyszögöl telek, na- gyón sürgősen eladó. Ér- deklődni: Egyed István, Kaposvár, Szt. László u..

57 szám._______________

S

zob», konyhás hé*, *a- rázzsal eladó, ▼msu I., Bányatelep 24/1. alatt.

MOSÓGÉPJAVITÓ: Rákóczd út 48 sz. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszí- vő, padlókefélőgép javítá- sa.

Kandalló eladó. Megte- k inthető egész nap. Kié- kőszeg utca 17. szám.

Eladó Aranyhegyen, 700 négyszögöl, jó karban le- vő szőlő és kis gyümöl- esős, au tóbusz m eg á Hótól! 4—5 perc, gépkocsizható út. Megtekinthető szer- da és péntek kivételével minden délután. Megkö- zelíthető 22—23-as autó- busszal, keresztmegálló. — Holti.___________________

E

ladó KispostavöLgyben 600 négyszögöl kert és szőlő, kúttal. Érdeklődni: Horváth ékn ál.

Különbejáratú bútorozott szobát keresek a belvá- rosban, gyermektelen há- zaspárnak. .,Előre fizetek 600” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

Egy idős nénit vagy bá- csit eltartanék lakásért, csak Pécsen. ״Jó megbe- csülés” Jeligére, Sallai u. hirdetőbe._______________

2 ágy, 2 éjjeliszekrény eL adó. Csend u. 8/1. Rar dák József.______________

Faredőnyt megbízható szá- ráz anyagból, több évi jótállással készítek. R0&- boud. Tompa Mihály u. 26 szám. Telefon: 49-41.

Eladó egy rekamié, négy fotel, fürdőkályha, gyér- mekágy. Megtekinthető 11—14 óra között. Zsinkó I. u. 7. Felső csengő.

Balatoniéi lén, összkomfortos garzonlakás, nyaralás- ra kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni, Aradi vérta- núk u, 11. szám,______

E

ladó fehér bútor, hár- más tükrös szekrény, re- kamié, ovál asztal 3 szék- kel. Nap u. 2 szám.

Pellérdi elágazásnál két hold szőlő és egy hold szántó, részesművelésre, igen előnyös feltételekkel kiadó. Részenként is. Ér_ deklődni: Hőgyes Endre u. 18. szám.

Szőlőkapálást vállalok. , ,Jó munkaerő” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

Hálóbútorok, konyhabúto- rok, fotelok, ágybetétek, rekamiék, sezlonak, cső- bútorok, ágynemütartók, szekrények, egyéb príma bútorok állandóan kapha- ták Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1 szám.

Bogdánná jöjjön Anna utca 10-be. Ugyanott vas- vázas kertigamitúra el- adó.

Újszerű asztali tűzhely és konyhaszekrény eladó. Rippl-Rónai u. 16. szám. Zsolnay gyár mögött.

Elcserélném belvárosi lte szobás lakásomat hason- lóra. Kamarás, Rákóczi út 38. II. 3, szám.

Pécsújhegyen szőlő, beköl- tűzhető házzal, sürgősen eladó. Érdeklődni, Huba u 19. szám.

Háromszobás családi ház eladó. Komló, Bajcsy-Zs. u. 31. sz. Érdeklődni le- hét helyszínen, du. 5 után.

Szép családi ház, 1000 négyszögöl gyümölcsössel, 400 négyszögöl földieper- rel eladó. Nagy-Daindol 29. Érdeklődni, bármikor.

öröklakás, háromszoba,

összkomfortos belvárosban lakáscserével, béköltözhe- tőén eladó. Érdeklődni,

János u. 11. Schön.

Azonnal beköltözhető, f•- bérleti szoba, esetleg komp. ha kiadó. Érdeklődni: Ifcv na u. 4 szám.

Vennék jókarban levő Warszavát, 000 30״” jel- igére, Sallai úti hirdető- be.

Székesfehérvári

í'ortos lakásom elcserél- ném. ״Hasonló pécsire” jeligére Sallai u. hirde- tőbe.

1 szoba, konyhás lakást átvennénk. ״Cserealap

van” jeligére, Sallal u.

hirdetőbe.

Közgazdaság! technikumi

érettségivel és 10 éves irodai gyakorlattal rendel- kező gyors- és gépírná tu- dó nő állást változtatna. Címeket: Dolgozni szere- tek jeligére, Sallai u. hir- detőbe.

_________________

K

isgyermek gondozását vállalom. Címeket: ״Bel- város” jeligére, a Sallai úti hirdetőbe.

___________

Négy órá* adminisztrátori állást vállalok. Helyette- sítés is lehet. ,,Négyórás” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe,___________________

U

j, Jupiter 11. 135-ös te- leobjektív, Zarkij és Fed gépekhez eladó. Jelige: 1000״ Ft.” Sallal u. hir- detőbe_____

l

ajszínű kandalló, na- gyón olcsón eladó. Meg- tekinthető du. 4-től. Pál, Hunyadi J. út 1. szám.

Ezüst tálak és 1 2x2,75־ös valódi keleti perzsaszőnyeg igényesnek eladók. ״Per- zsaszönyeg” jeligére, Sál- lai u. hirdetőbe.

Főbérleti lakásért, szőlő- munkához hozzá segítek, esetleg építéshez. .,Pénzt adok” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

Prop ájn-bút áng áz-tűzh ely et vennék. Pécs, Fürdő u. 1.

fsz. 1. Tímár.__________

6

00־ a s Trabant, kifogás- talam állapotban, elfő- gadható árért eladó —

29-77/167 telefon,_8—3-ig.

Kis családi ház másfél- szoba összkomfort, csere- lakással. 1 szoba ös komfortot beszámítok. — Cím: Pécs, Fürst S. u. 20. szám.

FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11■ szám. Telefon: 36-75.

Cseh nagy kerekű gyerek- kocsi újszerű állapotban eladó. Körösi Csorna S. u. 10/b, fszt. 6. sz.

Fiatal, gyermektelen értelni iségi házaspár, különbejáratú szobát keres fürdőszoba használattal. ״Július 1-től” jeligére Sál- lai u. hirdetőbe.

________

E

gy kis különbejáratú bú- torozott szoba kiadó. Haj- nal u. 16. szám._______

P

ellérden 600 négyszögöl szőlő olcsón eladó. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa

Gy. u. 98. szám.______

R

ádió, lemezjátszó, traru zisztaras rádió, centrifu- gás mosógép 200 m/m-es eszterga, félkész állapot- bán eladók. Korvin Ottó

u. 5. fsz. 4. (Meszesközép).____________________

2 darab süldő eladó. Me- szes. Aknász u. 9. szám.

Elcserélném másfélszoba összkomfortos, emeietrá- építéses lakásomat hason- ló vagy nagyobb uránvá- rosi távfűtésesért. ״Ko- lozsvár utca” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe.

Azonnal beköltözhető szöu vetkezeti lakást átvennék, 000 50״” jeligére, Sallai

u. hirdető.

_____________

W

artburg 8000-es sorszá- mú kiutalást elcserélném ezévben átvehető Tra~ hantra. Válaszokat ,,Li- mousine 63’» jeligére a

Sallai_u. hirdetőbe.___

K

étszobás, kétkonyhás családi ház, beköltözhe- tőén, 35 ezerért eladó.

Kisherend 33,__________

Sz

őlő Donátasnál, 943 négyszögöl, 130 barackfa, villany, víz, épülettel, be- kerítve, részben vagy egészben eladó. Érdeklőd- ni: Bánki Dom׳át u. T. fszt. 5. szám.

Belvárosi szoba, konyhás vagy kettőszoba, konyhás fél ház (magánosnak, gyermektelennek) bek öltöz- hetően eladó. Kisflórián

u. 3. szám.

____________

V

illányban beköltözhetően 2 szoba. 2 konyha, prés- ház és melléképületekkel eladó. Hunyadi J. u. 49.

9-én elvesztettem a baresi vonaton pénztárcámat pénzzel és összes iratok- kai. Kérem a becsületes megtalálót jutalom eile- nében, Kossuth L. u. 17-be adja le.

20 lóerős ,,Fordsan” trak- tor, üzemképes, Bacher ekével eladó. Pereszlényi, Márok I., Fő u, 12. 6zám. (Villány melleti).

Kétszoba összkomfortos, kertes családi házamat el- cserélném kettő, vágj׳ há- romszobás távfűtéses la- kásért. Megegyezés sze- rint. ITT. Kassa u. 28. sz. 74 négyszögöl orfűi telek vízhez 300 m, eladó. — ..5000” jeligére. Sallai u.

hirdetőbe._______________

Eladó 8-as síkkötőgép. 7-es segédtű ágyas, Buksi kötőgép. Aranyhegy, Holló dűlő 1. Dudásék. Jakabhegyi útból nyílik.______

E

lcserélném nagyszoba koryha, éléskamra, elő- szobás félkomfortos fő- bérleti lakásomat kis sző- löárt. vagy gyümölcsösért, lakható épülettel, külte- rületen. ״Éva” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

Eladó teljesen új cseh- szlovák műanyagtetős

konyhaasztal, két támlás székkel. Ujmecsekalja, Rád- aóti u. 17. IV. em. 1. Érdeklődni 5 óra után. Szőlőt, gyümölcsöst, be- költözhető lakással ha akar venni! Nézze meg! Egy családnak megélhetést biztosít, 700 négyszögöl, felszereléssel, igényesnek megosztva is eladó. Kis- szkókó-tető 19. T. Bor- jus Gábor.