Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-15 / 88. szám

1967. Április 15. napló 6 Á hét vége sportműsora Teke: NB I. mérkőzések: Pécsi BTC—Bp. Előre, nők, BTC-terem, 8.00, Győri Richards—Pécsi BTC férfiak, Győr, 7.30. NB n. mér- kőzés: Lovászi—Pécsi Szikra, Lo- vászi 9.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Csepel—Pécsi Bányász, nők, Cse- pel, 10.00, Martfű—Pécsi Bányász, férfiak, Martfű, 11.00, NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász— Simon tornya, férfiak, Uj mecsek- alja, 9.30, Komlói Bányász—Győ- ri Építők, férfiak. Komló 10.00, Pápai Spartacus—Pécsi Vörös Me- teor, nők, Pápa, 10.00, Ferencvá- ros—Pécsi Dózsa, férfiak, Buda- pest. 10.30. ökölvívás: NB n. csb-mérkő- zés: Győri Dózsa—Pécsi HSE, Győr, 10.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK—Újpesti Dózsa, férfiak, PVSK-csamok. 10.15, NB n. mér- kőzések: PVSK—Bp. Pedagógus nők, PVSK-csamok, 9.00, Pécsi Postás—Dunaújváros, férfiak, PVSK-csamok, 11.30, PEAC— MAFC, nők, PVSK-csamok, 12.45, PEAC—Agrárgépész, férfiak, PVSK-csamok, 14.00, Tanárképző —Bp. csőszerelő, férfiak, Tanár- képző Főiskola, 9.45, Tanárképző —Bp. Pénzjegynyomda, nők, Ta- nárképző Főiskola, 11.00, Sziget- vári Vörös Meteor—Egyesült Gyógyszergyár, nők. Szigetvár* 10.00, Baja—Szigetvári Sparta- cus, férfiak, Baja, 11.15. Sakk: Megyei csb-mérkő zések: PEAC—Vasas n. Bányász, Rákó- czi út 52, 9.00, P. Spartacus—Mo- hácsi TE, Rákóczi út 24, 9.00, P. Tervező,—P. Bányász. Rákóczi út 1 szám, P. Ércbányász n.—Kom- lói Bányász, Ujmecsekalja, 9.00. Atlétika: Dunántúli Napló Ku- pa-versenyek, PVSK-pálya, kö- zépiskolás fiúk és lányok váltó- futása 15.15, utánpótlás 1000 mé- teres síkfutása, 16.15. Birkózás: Országos vidék! ifjú- sági szabad és kötött fogású egyéni bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Debre- cen, 10.00. Cselgáncs: Országos felnőtt egyéni bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével. Bu- dapest, 10.00. Kerékpár: Béke Kupa és csb-verseny, a Pécsi cus és Komlói Bányász v zőrnek részvételével, Sz ־ 9.00. Torna: Országos főiskolai nokság, a Pécsi Tanárképző vételével, Budapest, 10.00. Úszás: Területi gyerm־ szemle, Tanárképző 10.00. Vívás: összevont megyei ni bajnokság, férfi tőr, pá tőr: Jókai úti Iskola, 8.0( Természetjárás: Városid egyéni bajnokság, rajt pu, 7.00. Modellezés: Körrepülő . megyei bajnokság, Ujme körrepülőpálya. A megyei sakk-csapatbajnokság mérkőzései: Bányász—Spartacus 11:1, Siklós—Vasas n. Bányász 11:1, Komlói Bányász—Tervezők 9:2 (1 függő), Mohács—PEAC ta- lálkozót későbbi időpontban ját- szák. Szombat, április 15: Labdarúgás: NB m. mérkőzés: Kaposvári Vasas—Pécsi BTC, Ka- posvár, 16.00, megyei mérkőzések: P. Szikra—P Dinamó, Kokszmű- pálya, 14.30, P. Postás—PBTC H. BTC-pálya, 16.00. ökölvívás: NB I. B. mérkőzés: PVSK—Székesfehérvári MÁV, PVSK-csamok, 17.00. Birkózás: Országos vidéki ifjú- sági szabad és kötöttfogású egyé- ni bajnokság, a legjobb pécsi ver- senyzők részvételével Debrecen, 17.00. Cselgáncs: Országos felnőtt egyéni bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Bu- dapest, 16.00. Torna: Területi ifjúság! I. és n. osztályú bajnokság, fiúk, Sza- badság úti iskola, lányok, Köz- gazdasági Technikum 15.00, me- gyei úttörő bajnokság, Köztársa- ság téri Iskola, 14.00. Természetjárás: Városi m. o. egyéni bajnokság, rajt, Dömör- kapu, 14.00. Vívás: összevont megyei egyé- n! bajnokság, női tőr, kard, Jó- kai téri Iskola, 15.00. Vasárnap, április lß: Labdarúgás: NB 1. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Szeged, PVSK-pálya, 15.30, Győri Vasas ETO—Komlói Bányász, Győr, 15.30, NB 1. tar- talék mérkőzések: Pécsi Dózsa— Szeged, PVSK-pálya, 13.45, Győ- ri Vasas ETO—Komlói Bányász, Győr, 13.45, NB 1. B. mérkőzés: Pécsi Bányász—Deoreceni VSC, Pécsújhegy, 15.30, NB II. mérkő- zések: PVSK—Máza-Szászvári Bá- nyász, PVSK-pálya, 10.00, Győri MÁV DAC—Pécsi Ércbányász, Győr, 10.00, NB III. mérkőzések: P. Kinizsi—P. Helyiipari, Kovács- telepi-pálya, 10.00, PEAC—Szék- szárdi Dózsa, Pécsújhegy, 13.45, Fadd—Mohácsi TE, Fadd, 16.30, P. Volán SC—Lábod, Postás-pá- lya, 10.00, Pécsi HSE—Bonyhádi Vasas, BTC-pálya, 10.30, Megyei mérkőzések: keleti csoport: UJ- mohács—PVSK H. Uj mohács, 14.30, Vasas I. Bányász—Hidas, Vasas I. Bányatelep, 9.00, Vii- lány—Boly. Villány, 16.00, P. Porcelángyár—Véménd, Porcelán- gyári-pálya, 9.00, Szederkény—Be- remend, Szederkény, 16.00, Pécs- várad—P. Ércbányász H., Pécs- várad, 16.00. nyugati csoport: Szi- getvári ZMSE—P. Vasas, Sziget- vár, 15.30, Siklós—Pécsszabolcs, Siklós, 16.00, Vajszló, Mágocs, Vajszló. 14.30, P. Kesztyűgyár— Sellye. BTC-pálya, 8.45, P. Bá- nyász n.—Baksa, Pécsbányatelep, 10.30, Vasas II. Bányász—Magyar- szék, Vasas H. Bányatelep, 15.30. Röplabda: NB II. mérkőzések: Bp. Testvériség—Pécsi Dózsa, férfiak, Budapest, 9.00, Komlói Bányász—Pénzügyőr Komló, 10.00, férfiaik, Bp. Postatávíró—Pécsi Dózsa, nők, Budapest, 10.00, Mo- soni GAZ—PEAC. nők, Mosonma- gyaróvár, 10.00. Asztalitenisz: NB I. mérkőzé- sek: PEAC—Bp. Spartacus, fér- fiák, BTC-terem, 11.30, Veszprém —Pécsi Ércbányász, férfiak, Vesz- prém 9.30, NB H. mérkőzés: PBTC—Bp. Siketek, nők, BTC- terem, 9.30. Izgalmas találkozókat ígér a vasárnapi forduló Szeged lesz a Dózsa vasárnapi vendége - Győrben szerepel a Komló — P. Bányász—Debrecen mérkőzés Pécsúj hegyen játszanak a védők, mint a jelen- légi kapus Korányi előtt, (a 6:3- as SBTC elleni győzelem ezt egyébként amúgyis sejteti). Az SBTC elleni mérkőzés előtt a múlt héten mindössze 5—6 játékos he- lye volt biztos a csapatban. Ez a helyzet most megváltozott, mert ezúttal legfeljebb egy változásra lehet számítani Szegeden. Dezsőfi eltiltása lejárt, Zádori helyett eset leg ő játszhat.. . Egyébként a ,,győztes csapaton ne változtass׳* elv érvényesül a Tisza partján is. A péntek délelőtti helyzet szerint tehát ez a csapat játszik majd a Pécsi Dózsa ellen: Korányi — Várhelyi Hl.. Kővári, Arató — Dezsőfi, Reményik dr. — Pusztai, Hajós dr., Vass, Dobó, Boross dr. i Ma délután: PVSK—Székesfehérvár Ökölvívó /VB I. B mérkőzés szerint a nézők igen izgalmas, ér- dekes összecsapásokat nézhetnek majd végig. Reméljük, a győzelem ezúttal a miénk lesz. vívás •• Összevont megyebajnokság A megyei vívóbajnokságokat új formában rendezik meg. Baranya, Somogy, Tolna megyék legjobb vívói első Ízben találkoznak az összevont megyei felnőtt vívó- bajnokságon. A versenyt a Jókai utcai Általános Iskolában rende- zik. Szombaton 15 órától késő es- tig és vasárnap 8 órától kora délutánig csattognak majd a fegy- verek az iskola tornatermében. Szúró fegyvernemekben a dön- tőket találat jelzőgéppel vívják, így a verseny realitása biztosítva van. A női és férfi tőrben, kard- bán és párbajtőrben sorra ke- rülő kétnapos versenyen közel száz vívó csatázik. A verseny ér- dekes küzdelmet és színvonalas csörtéket igér. A PVSK, a Sport- iskola és a PEAC vívói jól fel- készülten várják a viadalt. A PVSK ökölvívói ma délután 5 órakor a PVSK tornacsamoká- bán vívják az NB I. B-ben idei első hazai mérkőzésüket. A vas- utasok a Székesfehérvári MÁV Előrét látják vendégül. A székesfehérváriak igen jó erőt képviselnek — tájékoztatott ben- nünket Horváth Géza, a PVSK edzője. — Az első fordulóban a Borsodi Bányász ellen 14:8 arány- bán győztek. Mi Budapesten szó- ros küzdelemben, minimális arány bán alul maradtunk a Vasas Di- namó elleni találkozón. A fiúk most javítani szeretnének. Re- méljük, a közönség buzdítása mel- lett ez sikerülni fog. Az elmúlt évben Székesfehérváron 13:7 arányban kikaptunk, Pécsett vi- szont ugyanennyi arányban mi nyertünk. Horváth Géza edző 14 tagú ke- retet jelölt ki a mai találkozóra. Suta személyében új fiú mutatko- zik be a PVSK csapatában. A Kaposvári Dózsától a vasutasok- hoz került versenyzőtől igen so- kát várnak. Ismét szorítóba lép Bereczki is, de Zomi, Kerekes, Gulácsi, Gard, a Gombkötő-fivé- rek, Szmák, Pataki, Sóvári is ott lesz a szorítóban. — A fiúk nem egy alkalommal vizsgáztak küzdőképességből, >. lel- kesedésből jelesre. A jó íd(rma mellett a mai összecsapásokon er- re is szükségük lesz versenyzőink nek. A székesfehérváriak nem le- becsülendő ellenfelek, érzésem teilen eredménnyel már nagyon elégedettek lennénk. A komlóiak összeállításában több helyen változás várható. A kapuban Kiss és Tóth jön számi- tásba, Lazaridisz sérülése miatt nem játszhat, helyettese Jerabek lesz, de Sós is sérüléssel bajlódik, a csatársorban a balszélső szemé- lye kérdéses, Bodai vagy Kerkai közül választ az edző. Hazai pályán még nem szenve- dett vereséget a Pécsi Bányász az NB I. B-ben, sőt a csapat még gólt sem kapott. Vasárnap Debre- cen lesz a Bányász vendége Pécs- újhegyen. Bencsik sérülése rend- bejött, így minden valószinüség szerint helyet kap a csapatban. Kontha Károly edző a hírek sze- rint az Ózd elleni győztes csapa- tot szerepelteti. — Azt se bánnánk, ha bekap- nánk első gólunkat a hazai pá- lyán, csak nyerjük meg a mér- kőzést — nyilatkozott Bódi De- zső, a Bányász sportkör elnöke. —■ A fiúk nagyon fogadkoznak, folytatják jó hazai szereplésüket. A labdarúgó NB II. vasárnapi fordulójából a PVSK—Máza-Szász- vári Bányász találkozó emelkedik ki. A Pécsi Ércbányász Győrben, a MÁV-DAC ellen próbál szeren- csét. Pályára lépnek az NB Hl. és a megyebajnokság csapatai is. Nem egy izgalmas találkozót ígér a fordiiló. A Pécsi Dózsa labdarúgói hazai pályán mérkőznek vasárnap. Sze- ged csapata lesz az ellenfél. Az NB I. újonca a vártnál lényege- sen jobb teljesítményt nyújtott az eddigi mérkőzéseken. A pécsi lila- fehérek még nem érték el leg- jobb formájukat. A hétközi edző- mérkőzésen a PVSK ellen eléggé döcögött a csapat játéka. Rádi ta- nulmányi elfoglaltsága miatt nem tud rendszeresen edzeni, Udvarácz játéka került előtérbe, dr. Győr- kő kisebb sérüléssel bajlódik, rá sem számítanak, a jobbszélső Gór vagy Rónai lesz, a balösszekötő pedig Daka. — A csapat az MTK elleni ta- lálkozón jól küzdött, de a hely- zetek kihasználása nem sikerült. Reméljük, Szeged ellen sem lesz baj a játékosok akarásával, és nemcsak a mezőnyben játszanak jól, de helyzeteket is teremtenek majd, s azokat ki is használják. Győzelmet várunk -־ nyilatkoztak a Dózsa vezetői. A komlóiak tartanak a vasár- napi győri mérkőzéstől. — Nem téveszt meg bennünket az ETO legutóbbi egri veresége — mondotta Szőcs János edző. — Kitűnő játékosokkal rendelkező, nagyszerű egyőttes a Győr, s az egri kisiklás után ellenünk va- sámap a hazai pályán egészen biztos javítani szeretnének. Dön­Kitűnő formában van a Szegedi EÁC annak ellenére, hogy jól értesül­tek a Pécsi Dózsa jó játékáról az MTK ellen . . . Bizakodnak abban, hogy a folytatás is sikeres lesz, s majd ott folytatják a Pécs el- len, ahol az SBTC ellen abba- hagyták. A fiatal edző, Rábay László szerint most jól együtt van, formába lendült a szegedi 11, s ő, az edző (de a legtöbb já- tékos is), legalább egy pont meg- szerzésében bizakodik. Pedig a csapatból még mindig hiányzik majd a csapat ,,üdvös- kéje”, a magyar labdarúgás egyik nagy Ígérete, a 17 éves Kozma. A kitűnő csatár még a Csehszlo- vákia—Magyarország UEFA vissza- vágó ifjúsági mérkőzésen Prágá- bán megsérült, a DVTK elleni 2:2- re végződött bajnokin beszállt, s itt sérülése újra kiújult. Vasárnap — talán — már a második csapat- bán játszhat, mint ahogyan a többi sérült is, (a kapus Tóth, valamint Csömör, Várhelyi és a csapat mindenese, Nemes) szóhoz jut majd esetleg — a kettőben! A vezetők (és a játékosok) külö- nősen Tóth hiányát sajnálják, a kapus előtt ugyanis nyugodtabban Nagyon nehéz napok jártak egy évvel ezelőtt a szegedi NB I-es csapatra: a SZEAC az NB I. B- ben (!) a táblázat alján küllő- gott. Aztán kezdődött egy olyan fellendülés a csapat életében, amire csak ritkán akad példa. A táblázat legaljáról a legmagasabb- ra emelkedett a SZEAC, s a leg- jobbkor, az utolsó forduló után az élre került, bajnokságot nyert és az NB I-be került... S az NB I-ben? Hat forduló után 50 százalékos teljesítmény- nyel a mezőny első felében, a 7. helyen áll, messze megelőzve va- sárnapi ellenfelét, a 14. Pécsi Dó- zsát. Igaz, csak egyszer győzött (éppen vasárnap), de mindössze egyetlen veresége van (!), s ez mindennél többet mond az együt- tes idei kitűnő helytállásáról. Va- sárnap feltűnést keltő, 6:3-as győ- zelmet aratott a SZEAC az SB- TC ellen. Ez a győzelem nagy megnyugvást keltett a Tisza-parti Városban, ahol nemcsak a játé- Jcosok és vezetők, de a legigénye- sebb szurkolók is elégedettek a jelenlegi helyzettel . . . Elégedettek és — bizakodók, Volkswagen ragyogó álla­pótban eladó. Lengyelné, Sörház u. 5. __________ Ő rfűi vikendtelek eladó. Szigeti u. 100._________ Te atűzhely kisipari olaj- kályha eladó. Garay u. 4. Czlnk.______________ Rácvárosi templom mö- gött 410 négyszögöl szőlő eladó. Ugyanott rövid bécsi zongora eladó, vagy bérbe kiadó. Barakonyi, Mártírok 42. XHt/2. Törzskönyvezett puli kö- lyök eladó. Galamb u. 1. Kertváros.___________ B akai kötőgép 7/200-ae eladó. Szigeti út 36. Garázsépítési lehetőséggel háromszobás verandás kér tes összkomfortos családi ház eladó. Meszestelep. Kormoskősor 12.______ El cserélnem 2 szoba, konyhás PIK házban lévő régibérű lakásomat 2 ®ס ba összkomfortosra. Mesze sdek előnyben, Pécs, I. Dugonics u. 32._______ El ektromos lapgitár 3 pic-ös eladó. Semmelweis u. 5. udvar házfelügyelő­nél. ______________ E lcserélném komiókökönyö- si 2 szoba összkomfortos lakásomat pécsi kisebbre. ״Térítés nélkül” jeligére Sallal u. hirdetőbe. Nyaraló kiadó Balaton- szárszón víz és vasút mel- lett. All 3 helyiségből 6 fekhellyel, teljes felszere- léssel június 1-től július 17-ig és augusztus 21־ tői szeptember végéig. Érdeklődni Puskás József, Pécs, Marx út 17. ״ADLER” kiskerekű len- gővillás kettőszázötvemes (nyugatnémet) motorkerék- pár újszerű állapotban eladó. Velorexért elcserél־ hető. Székely Bertalan u. 2. sz.__________________ 4 00 négyszögöl jól termő szőlő fiatal gyümölcsös- sei eladó. Bolttól 2. szőlő Nagyszkókótető 46. Hor- ־ váth Antalné. __________ J ó állapotban lévő mo- denn mély gyermekkocsi eladó. Felsőmalom u. 27. I. 5._________________ B elváros! nagyszoba gar- zont cserélnék másfélsza- ba összkomfortosért. 000 19״” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.___________ V ilágos keményfa háJÓ és egy gyermekágy mát- raocal eladó. Dobó István u. 76. Hl. em. 14. (Me- szesi iskolával szemben.) 500 négyszögöl szőlő sík terület a periérdi el ága- zásnál buszhoz 5 percre eladó. Megyeri u. 10. Elcserélném magánrendel- kezésü szoba-konyhás fő- bérleti lakásomat egy vagy kétszobásra. ״Magas la. lépés” Jeligére Sallal utcai hirdetőbe. Kétszobás összkomfortos kertes családi fcáz be- költözhetően eladó. Pécs, Dózsa György u. 93/2. Elcseré&iéan Tettye 46. nagy lak ású házamat gáz. víz bent. Garázslehe- tőséggel 2 szobás kis házzal. Elcseréném szép, száraz, szoba, konyha, éléskam- rás lakásomat másfélszo- básra, vagy nagyszoba, kouyhásra, magas külön- bözetet térítek. 15״” Jel- igére a Sallai úti hirde­tőbe.__________________ Elcserélném szép szoba, konyha, éléskamrás la- ik ásómat másfélszobásra, lehet összkomfortos Is, ráfizetéssel. Érdeklődni csak szombat délután, va- sárnap, hétfőin egész nap. Tiborczéknál, Laskó u. 38. Kettőszobás szövetkezeti lakásomat két és felesre cserélném. Címeket ״ÚJ- mecseka!lj8” jeligére Sál- lai u. hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi 2V2 szobás összkomfortos szép két teraszos lak ásó- mát bárkivel, 3 szobásra, vagy nagyobb 2 szobásra, ahol kert és aprójószág tartás van. ״Pünkösdi ró- zsa” jeligére Sallai u. hirdetőbe.______________ Idősebb házaspárt, vagy magányos egyént eltar- tásra elvállalnám, ahol kert kis szőlője Jószágtar tás lehetséges. ״Nem bánja meg” jeligére Sál- lai u. hirdetőbe. Fed 2 fényképezőgép és fáziskeresők eladók. Tel.: 39-88.____________ Eladó bontásból kikerült fenyőfa gerendák és sza- lu fák darabonként is. Alsóhavi u. 2. ________ N émet bokszer szuka el- adó. Pécs. m. kér. tír- hajós u. 14. Kisméretű festett rekamié 2 alighasznált klubfotel kettes-létra eladó. Vas Gereben u. 57. Volkswagen eladó. Kassa u. 24. szombat délután. Elcserélném belvárosi 2 szoba konyha I. emeleti száraz lakásomat 1J/2 szó- bás esetleg 2 szobásért. ,,Uránvárosban is lehet” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe. 500 négyszögöl barackos, szőlő köztessel szerszám- kamrával eladó. ״Uránvá- rosiaknak előnyös” jel- igére, a Sallai u. hirde­tőbe. _________________ Gar ázsban tartott príma állapotban lévő 500-as Trabant 28000 km-el el- adó. Úttörő u. 46. Ér- deklődni: Hétfőtől du. 3 után.__________________ Kisgyermek gondozását lakásomon váüaloan Ga- sagr m, 4. magasföldszintes házam elcserélném meg- egyezéssel egyszobás kom- fortos öröklakásért. 2״ szoba hallos” jeligére Sál Lai u. hirdetőbe._____ E ladó 283 négyszögöl te- lek tele fiatal barackos, az tlrögi templom mö- gött. Érdeklődni Magyar­tlrögi út 25. sz.______ l égfűtéshez kazán, radi- átorral eladó. ,5000 Ft” jeligére Sallai u. hirde­tőbe._________________ Be járónőt rendes tiszta megbízható leinformálható napi 5—6 órásat keresek. ״Megegyezés szerint” jel- igére Sallal u. hirdetőbe. Belvárosi 2 szobás nem ösrs0komfarto6 lakásomat elcserélném 2 szoba össz- komfortosra. Uráni is le- hét. Érdeklődni munka- időben 20—35-ös telefo- non. _________ Motorkerékpár ülések újra bőrözését különböző színű műbőrrel is 48 órás ha- táridőre vállalom. Harasz- ti szíjgyártó és bőrdísz- műves. Pécs, Pacsirta u. 4. Tanárképző Föiskolá- nál. 600-as Trabant eladó. Vas Gereben u. 8. Keveset használt 1000-es kiskerekű Wartburg el­adó. Per czel u. 27. Belvárosi házrészt cseré­lek. uránvárosi távfűtéses lakásért ״n. emeletig.” jeligére detőbe. Sallal u. hir­Soproni egy szoba háló- fülkés összkomfortos la- kásomat hasonló pécsiért elcserélném. Tessény! Béla Sopron, Köztársaság út 13. H. 6. Eladó igáskoasl, jó karban lévő vlnter tengellyel. Fel- sőbalolkány u. 34. _____ Be épített színes konyha- bútort készítek méret sze- rlnt. Grünwald aszta- los. Sallal u. 38. Telefon 13-51. Egy szoba, konyhás ház, 600 négyszögöl telekkel eladó. Hasszúhetény. Or- mánd 38. HALLÓKÉSZÜLÉK (Terta) eladó Janus Pannanous utca 4. udvarban balra, délelőtt,_________________ H álóbútor, konyhabútor, ágybetét, rekamié, heverő, ágyneműtartó, dinerek, hármasszekrény, asztalok. Egyéb príma bútorok, ál- lardóan kaphatók. Soóky bútorüzletében’. Zsolnay u. 1. sz.________,____ P écsszabolcson az autóbusz végállomástól 10 percre 1558 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal eladó. Présház, lakható szobával, villany, pince teli es fel- szerelés két ciszterna. Ér- deklődni: PeteővAmhé* a. T. BtiBonfeá. Eladó 40—50 kg-as süldők Pécs, Felszabadulás út 85. sz. Trabant 601 22000 km-el eladó. Ugyanott Lloyd 600- hoz 4 db futózható gumi is. Megyeri út 75. 16 óra után. Családi házat vennék a szigeti részen. Lehet szőlő is lakható épülettel. Aján>- latokat: ,Szigeti város­rész” Jeligére kérek a Sallal utcai hirdetőbe. Lakóval is vennék. Belvárosi egy szoba össz- komfortos modern föld- szinti szövetkezeti lakást cserélnék szoba, konyhás élésikamrás lakásért. ״Ka- taHn” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___________ 8 00 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfával Makár te- tőn. 2 részben is eladó. Érdeklődni Pacsirta u. 10. Romon 73. Rákóczi u. 9. 1 db TBC-mentes friss- borjas tehén eladó. Legújabb kiadású 175 cm3 Czetika motorkerékpár el- adó. Szentlőrinc Deák F. u. 5. sz. Zen tál. ______ F iatal női fodrász segé- det péntek, szombati na- pókra szerződéses munka- viszonyra felveszek. .,Pan- tas” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. ______________ 9 00-as Wartburg eladó. Börzsönyi, Anna u. 4. Orvosi magánrendelőbe betársulna szakorvos ״Szeptember” jeligére Sál­lai utl hirdetőbe,______ A zonnal beköltözhetően kettőszaba ös(s31comfartos ház eladó melíékhelyisé- gekfcel leválasztás lehet- séges, Péjcs, Felsőbalo- kány u. 29. EP-s rendszámú Pannónia garanciával szolid áron eladó. Alkotmány u. 27. 16 óra után. Skoda Octávia kitűnő ál- lapotban eladó. Pécs, ITI. kér. Hajnóczi J. 13/C. I. em. 2. ajtó.________ El adó 1018 négyszögöl szántóföld Málom-Kökény puszta buszmegállóhoz kö- ze! Mártán u. 14/1. Eladó Fridrich-féle lég- fűtőberendezés 175x70-es vasajtó. 100x60-as vas- ablak. Előregyártott ke- rítésnek való betonelemek. Márton u. 14/1. Komlóhoz közel! faluban szoba konyhás lakást cse_ rélnék pécsi szobáért költ- ségtérítéssel. ״Orvos rajra” jeligére Sa®ai ». hirde­MEGNÉZNI! NÉGERBARNA válltás- kálnk, útitáskáink, légi- táiskátnlk, sportzsáik j alak kiváló minőségét. TÁSKA- BOLTBAN, Rákóczi út 40/1 sz. Kazépdaindol 88/1 Új ház eladó. Lebontásra kerülő háztu- lajdonasok figyelem! El- adó emeleti házrész, há- romszoba összkomfort kert, udvar, garázslehe- tőség. azonnal beköltöz- hető. Egyszoba összkom- fortos cserelakás szüksé- ges Érdeklődni Szilágyi Dezső u. 16. 5 óra után. Skoda Octavia Super fi- zetési kedvezménnyel rész letre is eladó. Pécssza- bölcs, Szabadságharc u. 13. ».______ __________ Ké t szó ha összkomfortos szövetkezeti öröklakást át- vennék 90—80״” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Háromszoba. hallos össz- komfortos családi ház a belvárosiban nem beköltöz he tőén eladó. Érdeklődni lehet & 20—92-es telefo- non 17 órátóL Beköltözhető 2 szoba össz- komfortos öröklakást ke- resek. ״Készpénzzel fi- zetek 94” jelgére Sallai u. hirdetőbe. __________ C sepel 125 olcsón eladó. Ürög. Kócsag u. 28. sz. 22,23,24-03 busz, Lajkó megálló. Eloseré&ném belvárosi kétszoba fürdőszobás la- kásomat, egyszoba fürdő- szobás + egyszoba kony- hásért, költségtérítéssel. ״Biztos” jeligére Sallal u. hirdetőbe.__________ M egélhetést biztosító, gaz- d álkodásra alkalmas nagy kert gyümölcsös, kétszo- bás sok mellékhelyiséges lakóház gazdasági éptile- tökkel műút vasútállomás autóbusznál közvetlenül Pécs, mellett öregség ml- att eladó. Dénes György Hlrd.__________________ Családi házat keresek 2—3 szobásat beköltözhe- tőt. előnyben a nyugati városrész. ,Piros rózsa” jeligére Sallai u. hir- detőbe. Politúr«» háióezobabútor olcsón eladó. Kovácsié- lep Brassó 21. Kiss. Friss borja* kijáró tehén betegség miatt eladó. Ke­szü 120.______________ S koda Octavia Super igé- nyesnek eladó. Jókai u. 3t. I. g. Megtekinthető Harkányi nyaralótelepen, új léc és használt ge- ronda eladó. Vennék tele Ajtókat. Pécs, Pacsirta utca 5. Velúr bőrkabát festését tisztítását vállalja tímár- műhely Darakó Pista u. 14. Kombmáltszekrény, háló­bútor, konyhaberendezés, ágybetétek, rekamiék, fo- tolok, heverök, eladók. Molnár. Felsővámház 2. Kertváros legszebb he- lyén 134 négyszögöl köz- mű vési tett házhely két- szoba összkomforotos fő- bérleti lakásért elcseré­lendő. Lehet szövetkezeti vagy emeletráépítés is, augusztusi beköltözéssel. Házhely csere jeligére Jó­kai úti hirdetőbe. ______ E ladó 1000-e3 Wartburg. Vékémy Fő u. 8. 1000-es Wartburg sürgő- sen eladó. Érdeklődni Tímár u. 2. vagy 4. fel- bő csengő 12—14 óra kÖL. zött. _______________ S zalag-fűrész nagyteljesít- ményű, kombinált ab- rihter, egyvezőbakok el- adók. Balatonyimé Alkot- mány 82. Köznapon esti órákban. Figyelem! Oktávla Super gépkocsiért 2 évig táv- f üléses szobát adnék, fürdőszoba konyha hasz- nálattal. A különbözeiét ezen idő alatt kifizetem. Jó állapotban jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Megbízható háztartási al- kalmazottat napi 4—5 órás elfoglaltsággal fel- vennék. Jelentkezéseket Gyermek is van Jeligére a Jókai úti hirdetőbe kér­Jük. _______________ K étszemélyes rökamié, fo- tel szék 6000 Ft-tói kis- ipari kivitelben. Bárány kárpitostól Epedás fotel- ágy, ágybetét, heverő, sezlan 800 Ft-tól, Pécs. Jókai utcai bútorh ázzál Wartburg 1000-es Cl bar­n: inch árom ezer km-rel sür gősen 50 000 Ftoért el- adó. Cím: Jókai u. hír- detőbe. Aranyhegyen Flóriánkút felett szőlő ée barackos 400 négyszögöl felett eladó érdeklődni Pacsirta u. 5. délelőtt.______________ Garázs kiadó. Pót», Dltz­malom u. 4.__________ Rön tgen Philips Metallx, érintkezésbistas, kevés he- lyet foglal, új állapotban részletfizetési kedvezmény- nyel, ugyanitt egy lapgi- tár is eladó. Pécs,. Per- czel u. 32. fse. 2. Tel.: 32-63. Ürögf Alsóhegy 19. el- adó 500 négyszögöl gyű- mölcsös, szoba konyha pince Lakás, 400 négy- szögöl gyümölcsös, 500 négyszögöl szőlő. Villany, kút van׳. Buszmegállótól lu perc. Szilágyi. Csak Eladó szőlő Tiborc u. 94. (keresztnél) Érd.: Gizella u. 5. Ugyanott asztalitüzhely borbélyszék eladó. _________________ Elcs erélném belvárosi kér- tes szoba konyhás vízveze- tékes fél pincerészből álló főbérletemet szoba kany- hás több mellékhelyisé- gekből állóra. Értékkülön- bözetet térítünk jeligére Jókai úti hirdetőbe. Nagyméretű cserép 900 db 1 ajtó és ablakok el- adók. Kovácstelep. Hó­virág u. 21. _____ E lcserélném Kórháztémél lévő egyszoba konyha, fürdőszoba, gázos laká- sómat, egyszoba hallóé vagy má&flólszabásra, esetleg nagyszoba össz- komfortra, csak I. eme- létig Huszajnhatezerötszáz jeligére a Jókai hirde­tőbe.__________________ E gy szép hússzínű Wart- bürg eladó Kovácstelep. Borostyán u. 10._____ K is családiházat cseré- lek 1—2 szobás főbérleti összkomfortért Megbeszélés jeligére a Jókai úti hír- detőbe. Garanciális felújítás után Trabant 500-as kitűnő állapotban eladó Űjme- csekelja Bánki Donát u. 9/b Németh. P—70 személygépkocsi jó állapotban eladó. Torda u. 31.________________ 2 szoba összkomfortos öröklakás sok mellékhelyl- séggel 1 szoba összkom- fortos cserelakással be- költözhetően׳ sürgősen eL. adó. Érdeklődni Sallai utca 6. sz. Leértékelt Áruház Zeteaft. Rövid bécsi kereszthúr os páncéltőkés zongora ki- tűnő állapotban értéken alul eladó. Pécs, Rákóczi út 17.________________ P —70-es személygépkocsi újszerű állapotban eladó. Pécs, Komjáth Aladár u. 20. (Meszes! iskolával szemben.)______________ Laká somat leválasztással megosztanám. Kisebb csa- Iáddal. Címeket ״Tavasz” jeligére Hunyadi úti hir­detőbe kérek, _________ D onátusnál 400 négyszögöl szépfekvésű. adómentes szőlő olcsón eladó. Érdek- lődmü: Bajcsy 2״s. u. m. em. 9. Kandalló felállított áll»- pótban eladó. 1000 Ft. Pécsszabolcs, Árpád u. 4. (Rózsadomb). Cl Wartburg eladó. Meg- tekinthető Nagy Jenő u. 6. Tel.: 43-70. Gyümölcsöst vennék 500 négyszögölig, egyenes fék- vésüt, gyepes területűt, Isten áldás völgy, Pécsbá- nya vagy Lámpásvölgy területén. Ajánlatokat ״Műúthoz közei” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. 20 kaptár fészekm ézbam- rás méhészetet vennék, ármegjelöléssel. Komló, Arany János u. 29. Czimder Dezső. _________ E ladó Pastavölgybem 520 négyszögöl szőlő, kert kis épülettel, részletre is. Ist- vánu. 13. 601-es Trabant eladó. Dunaszekcső. Ady E. 21. Érdeklődni 17 órától. 62־es Opel Caraván ke- vesett futott, igényesnek eladó Vámház u. 24. Füzesi. Elcserélném Tolbuchin 3. I. emeleti 1 összkomfortos lakásomat belvárosi 2 szoba össz- komfortos, régi bérűre, vagy újmecsekaljaira. Ér_ deklődni Irányi Dániel téri sarok, gyümölcsárus­nál. ___________________ Helyesírást gyors ered- ménnyel tanít tanárnő. Megye utca 11. földszint jobbra._____ Tűzi fa fürészelés, Tamás, Telefon: 39-91. György u. 6._________________ E ssen! Krupp háromhen- geres kétütemű 80 Hp. diesel, kifogástalan üzem képes, eladó. ״Légkomp- r elszórnak, szivattyúnak, agregátornak” jeligére Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe._____________ K ifogástalan nagyméretű kandalló eladó. Pécs. En- gels u. 43. Kétszintes kertes családi ház azonnal eladó. 1 év múlva beköltözhető. Pécs, Hegyalja utca 33. _____ 5 6-os Rekord eladó, ©set- leg 601-es Trabantot be- számítok. Érdeklődni Fürst S. u. 12._______ F igyelem! még nem késő, most rendelje meg a sző- !őoltványt: csemege és borfajok: Csabagyöngye, Saszla. Szőlőskertek, kék- frankos, pirosszlan kamen- ka, leányka. Otonell, Olaszrizling. Bánátrizling, I. o. 4 Ft, H. o. 2 Ft, azonnal küldöm, postán utánvéttel. Jelige: ״Csa- bagy öngye ’ ’. Gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. ______ E gy spediter gumikerekű kocsi. 30 méteres kender- kötél, egy szecska vágó el- adó. Steinmetz kapitány tér 6. FOTELÁGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 50 Ftotól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Elcserélném új Űjme- csekaljai háromszoba, összkomfortos, távfűtéses tanácsi, eisőemeleti la- kásomat két másfélszo- básra, Cserépkályhás is lehet. Grapka, Szigeti út 23. ___________________ Ú jszerű, szép hálóbútor sürgősem eladó. Németh, Reptér, Bihari u. 3. 508 négyszögöl szőlő, részben szántó, Kisposta- völgyben eladó. Érdek- iődni: Nagy árpád, Vigadó u. 9. Megközelíthető 42-es autóbusszal.___________ C sinosan bútorozott utcai szoba kiadó két személy részére. Érdeklődni kizá- rólag magas földszintem Hunyadi János út, 36. alsó csengő, Ferencz Jó­zsefiné._________________ Gyönyörű fekvésű 300 négyszögöles nyelestelek — megosztva is — busz- megállónál, házhelynek eladó. Érdeklődni szómba- tón, vasárnap, Bálics út, 26. VÖRÖS. ____________ Kertes, gyümölcsös, kis családi ház. több mellék- épülettel, olcsón eladó. Érdeklődni Barátúr, Pe­tőfl u. 31.____________ R ÓZSA! Nemzetkőzd újdonságok. gyönyörű színek, óriási fajtaválasz- tékban. Bokar-f utó-baba- fajtákban. Orgona, Gla- diólus! remek színekben, sok fajtában, díszcserje, örökzöld. ribizli-málna tő, ismertető árjegyzéket díj- mentesen küldök. Tóth Rózsa kertészet, Budapest. Hl.. Márton u. 30. Szoba. konyhás házrész udvarral eladó, hozzá kb. ezer négyszögöl terület, ez külön is. Érdeklődni Var- ga Péternél. Pécsvárad, Dózsa Gy. u. 26. sz. Eladó kárpitozott fehér leá,nyszoba bútor, rolós íróasztallal. Kihúzható sö- tét keményfa asztal 4 kárpitozott székkel. 3X2 m bordó szőnyeg. Egy hintaszék. Hunyadi 37. Pusztay, ___________ 1 101-es Skoda sürgősen eladó, munkanap délután vasárnap délelőtt. Fürst Sándor u. 24. Karambolos 601-es Trabantot veszek. Fonyódligcten 100 négy- szögöl közművesített vi!- latelek megkezdett iker- házzal eladó. Érdeklődni S'׳fvár, Pirosalma utca 12 Koináramy. _____________ Kis hajmáson a 82 számú új 2 szobás lakóház melléképületekkel. 1 hold kerttel, vasút és autó- buszmegállóhoz közel el- adó. Érdeklődni hely-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom