Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-08 / 82. szám

1967. ÄPRIIJS 8. napló 6 Teke: NB I. méricőaéeefe: Pécsi BTC—Szegedi VSE, férfiak, BTC- terem, 8.00, Békéscsabai Sparta- cus—Péosi BTC, nők, Békéscsabai 8.00, NB H. mérkőzés: Pécsi Szikra—Horog, férfiak, Kofeszmű- pálya, 8.00. Ökölvívás: NB I. B. mérkőzés: Vasas Dinamó—PVSK, Budapest; 10.00, NB II. mérkőzés: Pécsi HSE—Bp. Chinoin, PVSK-caar- nők, 10.00. Atlétika: Országos mezed futó- bajnokságok a legjobb pécsi és komlói atléták részvételével, Bu- dapest, 9.00. Birkózás: Területi felnőtt kö- töttfogású bajnokság, 39-es dán- dár úti iskola, 10.00. Torna: Országos vidéki serdülő 1 és k osztályú fiúbajnokság, a PVSK és Sportiskola verseny- zőinek részvételével, Dunaújvá- ros, 9.00. Kerékpár: Steinmetz kapitány emlékverseny a pécsi verseny- zők részvételével, Budapest 8.30: Znnen_onnan A magyar ökölvívó válogatott szerdán 10 versenyzővel Francia- országba utazik, a franciák eilen április 15־én sorrakerülő hivat»- los országok közötti mérkőzésre. * A megyei ifjúsági csapatok tor- !iájának döntő mérkőzésén a PV- SK—Gépipari találkozón 2:2 volt az eredmény. A 11-es rúgások sem döntöttek, öt-öt büntetőből mind- egyik csapat 4—4-et értékesített, végülis a sorsolás a Gépiparinak kedvezett és ezzel a diákcsapat nyerte a tornát és jutott tovább. * Érdekes versenyt rendeztek az asztali labdarúgók. A Mecsek Ku- páért versenyeztek, az országos bajnok Nagy n. (PVSK) végzett az első helyen. Az országos ifjú- sági bajnok, Szendrei II. (PVSK) volt a 2. A csapatversenyt a PV- SK nyerte a Testvériség és a Rá- kospalota előtt. * Budapesten versenyeznek az at- léták. Az országos mezei futóbaj־ nokságokon nem egy pécsi és kom- lói versenyzőtől várnak jó szerep״ lést a szakemberek. A komlói Dudás és Homoki mellett Honti (PVSK) és a Dózsa két verseny- zője, Ita és Szolcsányi, a megyei mezei futóbajnokságokon is ki- tűnő formában versenyzett. * S a o Paulo: Pelé megúji- tóttá szerződését klubjával, a Santossal. * Los Angeles! Az amerl­kai Don. Potts és az olasz Ko- bért Quercetani, mint az elmúlt években mindig, most is elké- szítették az 1966. évi atlétikai vi- lágrangüstát, amelyen kalapács- vetésben Klim (szovjet), mögött a második a magyar Zsivótzky. Országonkénti rangsorolás: 1. Egyesült Államok, 2. Szovjetunió. 3. NSZK, 4. Lengyelország. 5. NDK, 6. Ausztrália, 7. Francia- ország, 8. Magyarország. Ma délután MTK—Dózsa találkozó Budapesten Vasárnap Komló—Tatabánya mérkőzés Komlón Teljes bajnoki forduló az NB Il-ben, NB HL bán és a megyebajnokságban Á hét vége sportműsora Szombat, április 8: labdarúgás: NB I. mérkőzés: MTK—•Pécsi Dózsa, Budapest, 16 óra, NB 1. tartalék mérkőzés: MTK—•Pécsi Dózsa, Budapest, 14.15, NB III. mérkőzés: Pécsi BTC—PEAC, BTC-pálya, 15.30, Megyei mérkőzések: Pécsi Dina- mó—Pécsvár xd, Erőmű-pálya, 14.30 PVSK n—Ércbányász II. PVSK- pálya, 15.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: Bp. Honvéd—PVSK férfiak, Bu- dapest, 17.00. Röplabda: NB n. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Kaposvári Ruha- gyár, nők, ifjúsági stadion, Pé- esi Dózsa—Komlói Dózsa, fér- fiák, ifjúsági stadion, 16.30. Asztalitenisz: Jubileumi férfi torna, Rácváros, újiskola, 15.00. Úszás: Jubileum! verseny, Ta- nárképző Főiskola, 16.00. Torna: Országos vidéki I. és n. o. serdülő fiú bajnokság, a PVSK és Sportiskola versenyzőinek rész- vételével, Dunaújváros, 15.00. Vasárnap, április 9: Labdarúgás: NB 1. mérkőzés: Komlói Bányász—Tatabányai Bá- nyász, Komló 16. NB 1. tartalék mérkőzés: Komlói Bányász—Ta- tabányai Bányász, Komló, 14.15. NB I. B. mérkőzés: Dorog—•Pé- esi Bányász, Dorog 16.00, NB II. mérkőzések: Pécsi Ércbányász— Kaposvári Kinizsi, Tüzér utca, 16.00, Szombathelyi Cipőgyár— PVSK, Szombathely, 10.30, Má- za-Szászváii Bányász—Zalaeger- szegi TE, Szászvár, 16.00, NB III. mérkőzések: Lábod—Pécsi HSE, Lábod, 16.00, Mohácsi TE—Pécsi Volán SC, Mohács, 16.00, Pécsi Helyiipari—Kaposvári Vasas MTE, Pécsbányatelep, 11.00, Bajai Va- sas—Pécsi Kinizsi Baja, 16.00, Megyei mérkőzések, Keleti cső- port: Beremend—P. Szikra, Be- remend, 15.00, Véménd—Szeder- kény, Véménd, 15.30, Bóly—Pécsi Porcelángyár, Bóly, 15.30, Hidas— Villány, Hidas, 16.00, Ujmohács— Vasas I. Bányász, Uj mohács, 16 óra, Nyugat! csoport: Baksa—Va- sas n. B., Baksa. 15.00, Mágocs— P. Kesztyűgyár, Mágocs, 15.00, Pécs- Szabolcs—Vajszló, Pécsszabolcs, 9.00, P. Vasas—Siklós, Ifjúsági- stadion, 10.30, P. Postás—Sziget- vári ZMSE, Postás-pálya, 9.30, PBTC IL—Magyarszék, BTC-pá- lya, 10.30. Kosárlabda: NB H0 mérkőzé- sek: Egyesült Gyógyszergyár— PVSK, nők, Budapest, 10.15, Du- naúj város—PEAC fé!rfiak, Duna- újváros, 10.30 Bp. Pedagógus— PEAC, nők, Budapest, 11.30, Szi- getvári Spartacus—Pécsi Tanár- képző, férfiak, Szigetvár, 10.00, Szekszáfd—■Pécsi Tanárképző, nők Szekszárd, 11.00, Bp. Pénzjegy- nyomda—Szigetvári Vörös Meteor nők, Budapest, 11.45, Csepel Autó —Pécs! Postás, férfiak, Szigetha- lom, 12.45. Sakk: NB n. mérkőzés: Láng- Gépgyár—Pécsi Ércbányász, Bu- dapest, 9.00. Röplabda: NB n. mérkőzés: PEAC—Szombathelyi Spartacus, nők, Ifjúsági-stadion, 9.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Testnevelési Fő- iskola, nők, Pécsújhegy, 10.00, Pécsi Bányász—Testnevelési Fő- iskola, férfiak, Pécsújhegy, 11.00, NB n mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—BVSC, nők, Pécsújhegy, 9.00, Pécsi Dózsa—Bp. Építők, férfiak, PVSK-pálya, 10.00. Veszp- rém—-Pécsi Ércbányász férfiak, Veszprém, 10.00, Várpalota—Kom- lói Bányász, férfiak, Várpalota, 10.00, ÖKÖLVÍVÁS: Szorít óban az NB I. B és ÍNB II. csapatai Az ökölvívó NB I. B. és NB II. mérkőzései ismét szorítóba szólítják a csapatokat. A me- gye ökölvívó sportjának színvo- nalát jelzi, hogy az NB I. B־ben a PVSK, az NB H־ben a Pécsi IISE ökölvívói képviselik Bara- nya színeit. A vasutas ökölví- vók izgalmas csatáira még so- kan emlékeznek. Az NB I. B- I ben is megállta helyét a pécsi csapat, de ezt várják a pécsi ökölvívó szurkolók az NB H-be került Pécsi HSE-től is. A PV- SK־ökölvívók rajtja igen nehéz- nek ígérkezik, hisz Budapesten a kitűnő versenyzőkkel, váloga- tott ökölvívókkal rendelkező, az NB I-ben is szerepelt Vasas Di- namőval kell felvenniük a har- cot, de a HSE ökölvívóinak is jó formára lesz szükségük a jóhírű Bp. Chinoin elleni mér- kőzésen, melyet vasárnap dél- előtt vívnak a PVSK tornacsar- nokában. A hét végén megkezdődik az ökölvívó csapatbajnokság az NB I B-ben és az NB Il-ben is. Az NB I B-ben 8 csapat küzd egy- mással, éspedig az I. osztályból kiesett Tatabánya, továbbá a Di- namó, Székesfehérvári MÁV, Borsodi Bányász, Pécsi VSK, Ka- posvári Dózsa, Kun Béla HSE, és Katona József HSE. Nem kellemes tehát a helyzet, amelybe a Tatabánya nagy bal- szerencsével jutott. Két héttel ezelőtt a Csepelt 4:0-ra szinte el- söpörte a Tatabánya, három nap- pal később, nagyon balszerencsés mérkőzésen l:0־ra kapott ki Fi- renzében és hétfőn száz- és száz- ezer sportbarát láthatta a televí- zióban, milyen hallatlan szeren- csévél győzte le a Bányász csa- patot a Népstadionban a Ferenc- város. És ebben a helyzetben jött az újabb balszerencse, az újabb sérülések. A rokonszenves tatabá- nyai edző, Hári László azonban nem keseredett el. — Az adott helyzethez kell al- kalmazkodnunk és az adott lehe- tőségek között kell majd igyekez- nünk, hogy Komlón sikeresen sze- repeljünk. Nehéz lesz. De, hát? ... Szóval szeretnénk ,,pontosan” ha- zatérni a szocialista városból. A Tatabánya szombaton délután indul Komlóra és előreláthatólag a következő összeállításban sze- repel: Géléi — Lévai, Kovács I., Juhos, Horváth XL, Laczkó, Sza- bó, Szuromi, Szekeres, Holánszki, Sólymos. séi közül a BTC—PEAC összecsa- pást ma délután játsszák a Bőr- gyár-pályán. A Pécsi HSE Lábo- dón, a Pécsi Kinizsi Baján mér- kőzik. A Helyiipar a Kaposvári Vasast látja vendégül, Mohácson a Volán SC lesz a hazaiak ellen- fele. Látszólag megkönnyebbedett a Komlói Bányász dolga! De . . . A Tatabányai Bányász az elmúlt öt hét alatt rendkívül rfehéz helyzet- ben volt. Játékosai egymás után sérültek meg, az első két fór- dulóban Szuromi sem játszhatott, Monostori (volt Dorog) pedig még nem játszhat, bár Tatabányán van. A VB-n nagy sikert aratott Sze- pesi ebben az évben sérülése miatt még nem szerepelt, s ugyancsak sérülés miatt hosszabb, rövidebb ideig hiányzott a csa- patból Törőcsik, Sas és Csernai. Közben erre az időre esett a Fio- rentina elleni két Közép-Európa Kupa-mérkőzés is. Sérülés miatt a döntő fontosságú firenzei mér- kőzésen nem játszhatott Juhos és Csernai, (arról nem is beszélve, hogy Szuromi sem lehetett ott a firenzei találkozón). Ennyi nehézség után jött el a hatodik forduló, amelyre újra megfogyatkozott a Tatabánya ... — Sajnos, Törőcsik térdsérti- lése kiújult, Csernai térdsérülése sem jött rendbe, Sas rúgást ka- pott a lábára, Léber húzódást szenvedett, s nem játszik Menczel sem — mondta pénteken Hári László. jáni Bányász ellen aratott győze- lem visszaadta a játékosok önbi- zalmát. Komlón tovább javuló játékot és pontszerzést várnak a vasárnapi mérkőzésen. A Pécsi Bányász Dorogon ven- dégszerepel. Nagyon nehéz mér- kőzés vár az NB I. B-ben ezen a vasárnapon a pécsiekre. Az NB I־bői kiesett dorogi együttes nem a legjobban szerepelt ez ideig és most a hazai pályán szeretnék kárpótolni szurkolóikat a dorogi labdarúgók. Az NB II., NB III., a megye- bajnokság mérkőzései is pályára szólítják csapatainkat. Az Érc- bányász SC játékosai a PVSK el- leni győzelem után vasárnap a Tüzér utcai pályán újabb győze- lemre törnek. Az ellenfél a Ka- posvári Kinizsi lesz. Hazai pályán szeretne javítani a Máza-Szászvári Bányász, a Zalaegerszegi TE azon bán nem lesz könnyű ellenfél. A PVSK a Szombathelyi Cipőgyár- hoz utazik. Az NB III. mérkőzé­a Hungária úton POSTENYI JÓZSEF dr״ az MTK egyiJk volt vezetője, az MLSZ elnökségi tagja. — Hidegkúti edző megtalálta elképzelései végrehajtására a lég- alkalmasabb embereket. Jó a szakosztály játékosállománya, jó a hangulat a csapatban. Az edző nagy következetességgel dolgo- zik, s nemcsak megfelelő embe- rei vannak elképzelései megva- lósításához, hanem a mai játék- rendszer egyik lényeges éltetőjét, zárt védekezésből gyors támadás- ba lendülést, rendkívül ügyesen alkalmazzák játékosai és ez a gyors rajtaütés az ellenfél fella- zult védelmében legtöbbször za- vart okoz. Természetesen még nem minden megy úgy, ahogy szeretnénk, de az edző vaskövet- kezetessége, a játékosok hozzá- állása a garancia a további javu- lásra. S ha állandósul a csapat (a gerinc már megvan) az ered- móny nem maradhat el. A pénteki edzés után Hideg- kúti Nándor edző kihirdette a csapatot, amely teljesen meg- egyezik a Vasassal l:l-re vég- zett 11-gycl. Minden valószínűség szerint tehát a Lanczkor — Ke- szei, Dunai, Jenei, Nagy I., Lutz, Török, Takács, Nógrádi, Oborzil, Lakinger összeállítású együttes- sei veszi fel a Pécsi Dózsa ellen a küzdelmet a pesti kék-fehérek együttese. A labdarúgó NB I. hétvégi mér- kőzései ma délután Budapesten az MTK—Pécsi Dózsa találkozóval kezdődnek. A lila-fehérek az egri mérkőzés után Galyatetőn ké- szültek az összecsapásra. Az MTK Hidegkúti Nándor irányításával mindinkább magára talál. A Dó- z-sa vezetői, de azt hisszük a szúr- kólók is, döntetlen eredménnyel már elégedettek lennének. Az összeállításban nem tervez váltó- zást Teleki Gyula edző. A csapat csütörtökön délelőtt Galyatetőn 15 centiméteres hóban tartott edzést. A játékosok pénteken utaztak Budapestre. A vezetők véleménye, amennyiben a csatársornak sike- rül a jó formában lévő védelem mellé felnőnie, a csapat az egyik pontot megszerezheti. A Komlói Bányász labdarúgói hazai pályán játszanak. A Tata- bányai Bányásznak igen jó híre van Komlón. A komlóiak alaposan felkészültek az. igen érdekesnek Ígérkező találkozóra. A Salgótar­Gy őzelemvárás Péntek délelőtt 11 óra. A Hun- gária úti pálya aluljárójából egy- más után bukkannak fel az MTK játékosok. Ott vannak a veze- tők, ott van Hidegkúti Nándor edző. Elkezdődik az edzés, az- tán egy órán át színes a kép a messziről (csak messziről) szépen kinéző pályán. Ismert vezetők véleményét kér- deztük meg az MTK—Pécsi Dó- zsa mérkőzésről. íme a válaszok: HIDEGKÚTI NÁNDOR edző: — Feljövőben vagyunk, ezt nem nehéz megállapítani. Eddigi eredményeink (Eger 2:0, Eger- ben, Szeged 1:1, itthon, Szombat- hely 0:1 Szombathelyen, Bp. Hon- véd 2:2 Kispesten, Vasas 1:1 a Népstadionban) is ezt mutatják főleg a Bp. Honvéd és a Vasas eííeni játék, ahol — általános vé- leniény szerint az MTK közelebb állt a győzelemhez. Ez pedig nagy szó a mi életünkben. Különösen, ha az előző évek MTK szereplé- sét nézzük. Együtt van a csapat, mégis tartok a Pécstől, mert a baranyai együttes nekünk itthon is sok borsot tört már az orrunk alá. A csapat felfelé ívelő fór- mája és a hazai környezet az, ami most mellettünk szól, ezért 1 gólos győzelmünkben remény- .kedem! Bár? ... a futball az futball. Ki tudja, mi minden tör- ténhetik a kilencven perc alatt? Telefonj elentés Budapestiól és Tatabányáról Tu Halé kosán érkezik a Tatabánya Komlóra Lakásért kölcsönt adok.. Cítu: Radrilcs U. 11. LÉGFÜTö-berendexést ké- szít, javít FRTDRICH, Rákóczi út 37. T.: 33—87. 60-ae Rekordhoz vennék sürgősen kormány préselt összekötő rudat, fékbetétet és 80־as normál dugaty- tyú-gyűrű garnitúrát. — Gulyás, Pécs, Fürét 8. u. 12. Kis családi ház eladó. Pécs, Nap u. 23. SK. n kér. Eladó. Mecseki árbrri. Fő út 36. GEámú nagy telekre épült ház. As MSZMP Baranya megyei Bizottsága ét a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztős Vasvár! Ferenc Szerkesztőség; Pécs. Hunyadi át U. Telefont 15-8*15-33 21-56, •5-1 i BelpoUtlkai rovati 81-56 Riadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadd* Braun Káról! Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi át II Tel.: 15-32. 15-33. 21-5C SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy U. a, H. 9 ».! Melles Rezsfi rerlesxnt 9 Magyar Posta Kifizethető a oostahlvataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési 411 egy hónapra lí Ft Indexszám: 25 054 AH, tuu2ni.lt íürtíófcály­ha eladó. Bartók B. u. 75. szám. Használt Steinmetz 6. szám. cserép kapitány eladó. tér Bérbeadó 1000 négyszögöl szántó műút mellett. Al- kotniány u. 36. Csebény laistálló Bisvurm községben bontásra József. tég­eladó. Orvostanhallgató házaspár keres különbejáratú albér- letl szobát belvárosban vagy autóbuszvonalon. — . ,Fü^dŐszobahasta1álat:י ׳ jel­igére a Sallal u. hir- detőbe. _____________ Kolozsvár utcai kétszo- bá« lakásom elcserélném hasonlóra. .,Jókai utca környékén’י jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe. ________ E ladó, Aranyhegyen 700 négyszögöl jókarbaca !®vő szőlő és 45 négyszögöl gyümölcsös. autóbusz­megállótól 4—5 perc, gép- kocsizható út. kiég tekint- hetö minden délután. Megközelítés 22—23-as autóbusszal, kereszt meg- álló. Hoiti.______________ E ladók ostyasütőgépek fel- szereléssel. Pécs, Hunyadi U. 37.___________________ E gysicfoa, öasa^amíartos lakást adok 5 éves hass- nálatra, évvégi beköltö- zéssel, építési kölcsön elleniében. Kölcsönét visz- szaíizetem jeligére, a Jó­kai u. hirdetőbe.________ 200 n-ci kert szőlővel, p-yÜrrtölrKfálnkfl.l aZ UttÖTŐ utcában eladó. Érdeklőd- ni: Pellérdl út 4. alatt. Egy kis családi ház a Tüdőszanatórium mellett 200 u—öl házhellyel eladó. Érdeklődni: Bárárytető 19. 3 óra után.________ ZONGORA, rövid bécsi mechanikás. körpáncélos, kereszthúros eladó. Vára- dy A. u. 1. Tel.: 41-97. Kaposvár, Arany u. 25• sz. ház beköltözhetően, fizetési kedvezménnyel el- adó. Érdeklődni egész nap a szomszéd háznál. Házhelyek eladók a Szé- kely Bertalan úton. Ér- deklődni Alkotmány u. 50. sz. alatt lehet. Cseh sport gyerekkocsi összecsukható, eladó. Meg- tekinthető 8-án, 8-én. Ujmecsekalja, Építők útja 2/d. I. em $ Takarítónőt délelőtt 4 órai munkaidőre lelve- szék. Krreth Lajos u. 9. szám. _______________ 4 személyes, kisfogyasztá-. sú, 750-es Reamult el- adó. garázsból. Erreth Lajos u. 15,___________ E gyfázisú, egy lóerős vil- lanymotorfc vennék, esetleg kompresszorral. Címeket: ,.Villanymotor” jeligére a Sallai u. hirdetőbe ké- rém. SZŐNYEG­TISZTÍTÁS. javítás, ROJTOZÁS. KÁRPITOZOTT BÚTOROK TISZTÍTÁSA. Pécs. Tettye o. 15. Tel.: 38-69. Kölcsönt adnék szoba, komyhás lakásért, ősszkom- fort is lehetséges. ,,Bel- város — Ujmecsekalja” jeligére a Sallai u. fcir- de tőbe. ____________ F iatal házaspár üres &1- bérleti szobát keres. ״Jú- nius 1” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ O otavia Super eladó. Jókai u. 39. I.. em. 6. Meg- tekinthető 9-én 14 óráig, öröklakás, 3 szoba, kany- ha, éléskamra, kis kert- tel sürgősen eladó. Azon- nal beköltözhető. Kiss Ernő u. 30. Bosnyák. 500-as Trabant Combi igényesnek tartalékmotor, első, hátsó rugóköteg, vi- kendtelek épülettel Kis- mélyvölgy (abaligeti or- szágút) 15-ös szám. Mu- sica-fekete piantnót. va- !amint Telefunken 76-os, kétsebességes, négysávos magnetofon eladó. Érdek- lődni: Petőfi u. 59., dél- után vagy Sallai u. 30. alatt, délelőtt.___________ K étszobás családi ház beköltözhetően eladó. — Tinódy u. 15. Megtekint­hetó délelőtt,____________ HALLÓKÉSZÜLÉK (Terta) eladó. Janus Pannonius u. 4. udvarban, balra, délelőtt. Eladó Somogyvisalóban hsromszobás konyháé ház beköltözhetően, 460 n-öl teleikkel. Megtekinthető szombaton és vasárnap. Harkányi vagy siklósi házhelyet pár hold szán- tóföldet, szőlős megegye- zés szerint készpénzt adok, pécsi beköltözhető kétszobás asaláűi házért. Lehet OTP-vei tó. Tel.: Pécs, 24-70/123 mellék. Egy szoba, hallos, parket- tás, összkomfortos, szép utcai házrész, idős רבס által lakottan, 43 OOft-ért eladó. Megfelelő cserével beköltösíhefcő. .,Központ- bán” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________________ 1 500-as Opel Rekord, 35 000 km-rei ®!adó. — Megtekinthető: Fürst Sán- do׳r u. 44., az udvarban. Autószerelő. Trabant Combi ®ladó. — Megtekinthető: Kócziá® S. u. 2.________________ K étszobás, családi ház kerttel, disznó- és nyúl- ólaikkal eladó. Pécs, Zer- ge u. 37.________________ Sz ép, modern bútort ol- csón KÓRHÁZ TÉRNÉL vásároljon. Kombinált- bútor, hálóberendezés, konyhabútor, rekamlé, sezlan, fotelok, asztalok, székek eladók. Alkotmány u. 7. Szabónál. Volt Ma- kár utca._______________ K ettőszobáa, összkomfor- tos, kertes családi ház beköltözhető kp-ért eL- adó. Szilágyi Dezső u. 8. 15 000 forint kölcsönt ke- resek sürgősem hat hónap- ra. Biztosíték van. .,Épít- kezés” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________ Tizenkettőezer forint köl- osont keresek 1 évre, el- lenében a belvárosban albérleti szoba kiadó, konyha használattal. — ..Gyermektelen” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Házfelügyelői lakásomat elcserélném íőbérleti szó- baJkanyhátsért. Munkácsy M. u, 7. sas. Kétszobás, összkomfortot:, kertes családi ház beköt- tözhetően eladó. Pécs, Dózsa György u. 93/2. Hunyadi János úton kér- tes házban levő nagymé- retü, 2 szobás, íiirdösza- bás lakásomat elcserél- ném 1 szobás, összkom- íortosra. Ajánlatokat: ,,Petőfi utca előnyben” jeligére a Sallai u. hir- detőbe kérek. Egy német asszonyt ál- landó kertészeti munkára felveszek. Ferlic kertész. Pécs. Béla u. 3. Zsol- nay-gyár felett. Sírgondozás, hantolás 84.— forint virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPO KSZ (Teme- tőkápolna jobbszár־ nyában). Harkányi kótszoba, elő- szobás nyaraló eladó vagy szőlőért elcserélhető + telek lehetőség. 80 000 fo- rint jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________________ 5 00-a^s oldalkocsis motor 5000 kp-ért sürgősen el- adó. Mártírok útja 20. Eladó príma német clk- cakk táska villanyvarró- gép és egy erős Singer 600-ért. József Attila u. 33. Házfelügyelő.________ Ö röklakás, kétszobás be- költözhetően eladó. Hu- nyadl János út 1. Alkotmány u. 14. m. 1. em. 15. sz. ajtó, garzon- lakás eladó. Cserelakás szüksége®. Érdeklődni: Tompa Mihály u. 31. ez. Aradi Györgynél. Megte- klnthető szombat, vasár- nap. Egy bécsi zongora eladó. Pécs, Katalin u. 21. Beköltözhető nagyobb csa- ládi ház háromnegyed része eladó. Miklós U. 3. szám. Eladó szőlő, 1114 négy- szögöl Regényében. Pin- ce, felszerelés, 1100 1. hordó. Érdeklődni: Pécs, Mindszent u. 2. Füzesi. Beköltözhető szoba, kony- hás lakással, présházzal, pincével, felszeretéssel, villannyal eladó 740 négyszögöl szőlő, buszmeg- állóhoz közel. Patacs, Major-dűlő 1. sz. Érdek- lődni a helyszínen hétköz- nap 15-17 óráig, vasárnap 9—11 óráig._____________ J ó állapotban levő 400— 500 literes boroshordót keresek megvételre. Aján- latot ármegjelöléssel ké- reik. Takács Imre, Pécs, ül. Bánki Danát U. 19. I. lh. Hl. 12■________ J UTÁNYOSÁN eladó י f) So׳ ״v. magasföldszmtes fél ház lakottan (3 szó- ba, mellékhelyiségekkel). Megtekinthető déli órák- bán. Mártírok u. 10. Betársulnék kótszoba. ossz- komfortos társasházba, Pálos templom környó- kén. vétel is lehetséges, kp.-vel. Pécs, Péter u. 38/2. sz._______________ F él házrész eladó. 2 szó- ba, 1 konyha, előszoba, éléskamra, pince. Vörös- kereszt u. 18. Fehér csengő.___________________ B okorrózsák futók és babarózsák a legszebb színekben. Siposnál, Bo­szorkány u. 6.___________ Trabant 601-es Lhmistn, CN-es, 4800 km-rel el- adó. Pécs. Erdély u. 11. Munkanapokon csak 17.30 után. __________ S zőlő beköltözhető épü- letekkel, buszmegálló mel- lett 300—400 négyszögöl parcellák. ..Eladás” jel- igére a Sallai u. hirde­tőbe._____________________ Garázs kiadó a Széche- nyi térhez közel. Autó- nia u. 1/1. MOSÓGÉP JAVÍTÓ: Rákó- C24 át 48. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó, pad- lókefélőgép javítása. Szövetkezeti öröklakás garázzsal, vagy anélkül sürgősein eladó. Vasútál- lomás közelében. ,>65” jeligére a Sallai u. hir- detőbe. Szoba, konyhás, kertes házrész beköltözhetően el- adó. Hegyalja u. 56. sz. Elcserélném 3 szoba 4־ személyzetis, régibérü, komfortos, kertes lak ásó- mát 2 szoba, komfortra. Választ: Sallai u. hirde- tobe. ״Lehet tiránvárosi is” jeligére. L A K A S­és épületkárban- •tartás. átalakítás kőműves-, festő- mázoló, villany- és vízvezeték- szerelési stb. munkák Pécsi Tempó Ksz. PÉCS. Sallai a 22■ t elefon: 60-84. Knlönbejárató bútorozott szoba házaspár részére azonnal kiadö. Vak Boty- tyán u. 38,______________ Kővágósa&öllősön, Petőfi utca 4. sz. alatt egy vá- lasztásl üszőborjú eladó. Családi ház beköltözhe- tőén eladó. Tiborc u. 98. ürögj út eleje.________ ÉR DEMES MEGNÉZNI! NÉGERBARNA válitás- kaink, útitáskáink, légi- táskáink sportzsákjaink kiváló minőségét. TAS- KABOLTBAN, Rákóczi út 40/1 sz._________________ 5 x3~aej albérleti szoba, kamra üresen kiadó. — Pécs, I. k&r.. Szabó Xst~ ván. u. 43. sz. 31-es busz- járat, Bánorni úti meg- állótól 3 percnyire, ugyanott 256 négyszögöl házhely eladó. Tolbuhin főútvonal mellett.______ S zoba, konyhás, kertes, fél házamat elcserélném hasonló PÉCSIÉRT vagy lakásért. ״Sürgős” jel- igére, a bajai hirdetőbe kérek választ.___________ K ótszoba; hallos, ötssz­komfortos, belvárosi la- kásámat elcserélném egy vagy másfél szobásért. ״Idős házaspár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 8 hónapos vemhes, 7 éves tehén eladó. Ramo­nya. Béke u. 42._______ K étszobás, utcai ház­rész, beköltözhetően el- adó. Perczel u. 34. alatt. Érdeklődni vasárnap egész nap, hétköznap 2 óra után, du. kapu alatt jobbra.__________________ Komlód kótszoba, essz- komfortos lakásom elcse- rélcém pécsire. Érdeklőd- ni: Pécs, Iloné. u. 4. sz. Horváth ék._______________ F iat 600-as eladó. Eger- völgyi. Vasas I, 35-ös telefon. Vásárolok kizárólag mo- dem hármasszekrényt, csogamitúrát, párnásszé- két. televíziós szekrényt- kombinált szekrényt, fo- tel ágyat, hever őt, sez- lont. kétajtós szekrényt, Varia-bú torokat, mosógé- pet. Bárány, Hal tér 1■ Eladó hálószobabútorok, modern konyhagarnitúrák, sublót, két- és hármas- szekrény, pámás székek, ülőgarnitúra, varrógépek, ágyak, matracok, sód- rony, ágybetétek, olcsó árban nagy választékban, Báránynál. Hal tér 1. Garáast vennék a Mun- kácsy Mihály utcában, vagy annak környékén vagy olyan helyiséget, amely garázsnak átala- kítható. Ajánlatokat ״Készpénz” Jeligére le- vélben kérjük & Sallai a. hirdetem. Családi ház eladó a Ken- dergyár mellett. Kovács József, Vasas H. kt.__24. Eladó 500 négyszögöl szőlő, pincével. Kismély- völgy 15. sz.. a 24-es buszvégállomástól 5 perc. Érdeklődni: Alajos u. 7. szám. POTKLAGT, epedarugás \ ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ffc-tól) KÉSZLETRE IS/ VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. «25. Telefon: 36-75 örömmel közöljük, hogy LEHEL tiütőszekrény továbbra is 500 ; Ft előleg befize- I bőssel vásárolható A PÉCSI ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN Öröklakást OTP httelit- válialásaal átvemméik. ״Két és fél szobásig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném miskolci 3 szobás, ultramodern, gáz- íütéses, telefonos, főbér- leti. lakásomat, hasonló pécsi kétszobásra. Levél- cím: Miskolc, Tátra u. SÍ. I. 3. Krusniczky. Hálóbú tar, konyhabútor, ágybetét, rekamié, heve- rő, ágyneműtartó, diné- rek. h ármasszekrény. asz- talok. Egyéb príma bút.>- rok állandóan kapható. Boóky bútorüzletében. — ZsoLnay u. 1. TCZIFAFÜRÉSZELÉS? Ta- más! Telefon: 39-91. György u. 6. RÓZSA! Nemzetközi új- öonságak, gyönyörű szí- nek. óriási fajtaválasz- tékban, bokor-, futó־, babafajtákban. Orgona. Gladiólus! remek színek- ben. sok fajtában, dísz- cserje. örökzöld. ribizli, E'iálnatő, ismertető ár jegy- zéket díjmentesen küldök. Tóth rózsakertészet. Bu- dapest, III., Márton ú.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom