Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-28 / 99. szám

1967. Április 28.

ó

napló

A május 1-i sportműsorból ki- emelkedik a PVSK-pályán meg- rendezésre kerülő, immár hagyó- mányossá váló, Baranya váloga- tottja és a szomszédos Eszék vá- ros atlétáinak találkozója.

A hét eleji verseny alapján a szövetség vezetői összeállították a válogatott keretet, egyes számok- bán a helyszínen jelölik ki a két indulót. Férfiak: 100 m és 4x100 m váltó Regős, Vargyas, Molnár, Istókovics, Horváth, 400 m Kiss, Fogarasi, Kaluber, 1500 m Honti, Varga, 5000 m Dudás. Homoki, 110 gát Szécsei, Sági, rúd Kulisch, Perlaki, hármasugrás Litz, Takács, Bánsági, súlylökés Lovász, Riszt, gerelyhajítás Gál, Wéber, kalapács vetés Lovász, Hauszmann, Fürj. Nők: 100 m Szilágyi. Jeges, Köves, Radócsai. 800 m Szabó, Szolcsá- nyi, Wagner, 80 gát Köves, Bajusz, távol Köves, Keresztes, Bajusz, magas: Simon G., Radócsai, súly- lökés Tóth dr.. Fonód, Illés, disz- koszvetés Tóth dr., Nikolauszné, Gyimesi, gerelyhajítás Lukácsné, Tóth dr., Bartha.

Az elmúlt évben két alkalom- mai is találkoztak Baranya és Eszék atlétái. Mindkét viadal a jugoszláv atléták győzelmével végződött.

Áz eszékiek kitűnő versenyzők- kel rendelkeznek. Női gárdájuk a legjobb egyesületi csapat Jugo־ szláviéban, négy-öt. válogatott ver- senyzővel. Több válogatottjuk van a férfiaknak is. Az elmúlt évben Pécsett is kitünően mutatkozott be a súlylökő Suker, aki 18 mé- tér 71 centiméterrel tartja a jugo- szláv csúcsot. De a másik súly- lökőjük, Barisic is kitűnő ver- senyző. Legutóbb Pécsett nagyA megye labdarúgó-játékvezetőiről

Miért nincs Pécsnek AB I-es labdarúgóbírája?

Kétségtelenül javult — az utób- bi évekhez viszonyítva — a já- tékvezetők és a közönség, illetve a játékvezetők és a játékosok kapcsolata. Egészen feltűnő és ki- rivó volt a bólyi közönség leg- utóbbi botrányos viselkedése. (Bánja is a sportkör kasszája: öt mérkőzésre a saját költségükön szövetségi ellenőrt kell kérniük és ezen felül 20 karszalagos ren- dezőt kell biztosítaniuk.

Jellemző, hogy a pécsi NB m־ as csapatok nem egyszer maguk kérték, hogy egymás elleni talál- kozóikra, kizárólag pécsi játék- vezetőket küldjenek. Nem vitás, ebben anyagi okok is közreját- szanak, de ha a csapatok a veze- téssel nem volnának elégedettek — anyagi áldozattól sem riadná- nak vissza.

SOK ÉVTIZEDES JÁTÉKVEZETŐK

Az oszágos testülettel a kap- csolatuk a lehelő legjobb. Ez ért- hető; hiszen a Testület legfőbb irányítója, Kovács József innen indult el, itt volt a LA3Z fótit- kára és Pécs még ma is magáé- nak vallja. A gyakorlati vezetés élén az a Rolléder Károly fótit- kár áll, aki rövid megszakítással, húsz éve van e tisztségben és 1939 óta játékvezető. Mellette pe- dig olyan játékvezető nesztorok vannak, mint Kassai József és Heinesz Jenő, akik mostanában ünnepelték 45 éves játékvezetői működésüket. De Frontich Aurél, a játékvezető-küldés mestere is 35 éve ismert e téren. Remek oktatói közösség mellett a játék- vezetők fizikai felkészültségét ma már kötelező orvosi ellenőrzés biztosítja úgy, hogy — ha néha kisebb torzsalkodások hátráltat- ják is — bátran állíthatjuk, hogy a Megyei Labdarúgó Jétákvezető Testület a fejlődés útján van.

A Baranya megyei Labdarúgók Szövetségének Játékvezető Testű- iete hétről hétre nem kis fel- adatot lát el.

A SZAMOK TÜKRÉBEN

Baranyában aktívan jelenleg 259 j labdarúgó-játékvezető működik, ebből Pécsett 97. A megyei szövet- I ség — NB III-as, megyei I. ősz- j tályok, ifjúsági (három csoport),

! úttörő és a kiemelt pécsi járási j mérkőzésekre — vasárnapról va- j sárnapra 135 küldést végez, hat ! játékvezetőt az országos szövetség { küld mérkőzésekre. A járási JT-k ! intézik a járási bajnokság küldé- 15 | sét. A JT-től kérik hét közben a !' j G0 kispályás labdarúgó-csapat ősz- i szecsapásaira is a játékvezetőket, d:• a Népköztársasági Kupa-mér- i kőzésekre is kellenek bírók, part- ielzők. Valóban precíz szervezés,

ן jó pár sportember irányítása vár hetente a Testületre, hogy min- I den fennakadás elkerülhető leTorsnú&x-oh v er senye u3! úttorő-olimpián

INNEN-ONN AN

B:zíos Vasas-győzelem a Fufham ellen

is bravúrral hárított. A félidő kő• zepétől kiegyenlítetté vált a játék és a 44. percben a Vasas szerezte meg a vezetést, amikor Farkas át- adását Mészöly húsz méterről a hálóba vágta.

Szünet után végig a Vasas játszott fölényben és a 65. percbea Molnár átadását Farkas 22 méter- ről vágta a hálóba.

A Vasas labdarúgó-csapata, magyar idő szerint csütörtökön hajnalban, a kaliforniai Oakland stadionjában 15 ezer néző előtt ját- szott barátságos mérkőzést az an- goi Fulham ellen és biztos, 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott.

A Fulham kezdett lendületeseb• en, Kenderesi azonban többszöi

gyen. Továbbiakban húsz ellenőr vigyázza, bírálja hétről hétre a nézőtérről a játékvezetők műkő- dését. A megye legidősebb mű- ködő játékvezetője 62 éves, a lég- fiatalabb a 18 éves és már három éve (!) bíráskodó Ratkovics Mik- lós. 1963-ban 39 év volt a megye működő játékvezetőinek átlagos életkora, ma már csak 30 év.

A FEJLŐDÉS OTJAN

1958-ban Baranya 12 országos játékvezetőt adott, ez a szám köz- ben négyre csökkent, ez évben pedig csupán hatra sikerült feltor- nászni. Annál feltűnőbb ez, mert pl. a Tatabánya Emsberger sze- mélyében, Szolnok pedig Bállá Gyulával nemcsak NB I-es, hanem FIFA bírót is ad. Sőt, Kaposvár Szilvásival, Jánoshalma (!) Ma- gyár Z.־nal (stb.) is rendelkezik NB I-es kerettaggal. Pécsről pe- dig, a már jó pár éve nem mű- ködő Páldit kivéve, évek hosz- szú sora óta ilyen szinten játék- vezető nincs. Dr. Kamarás. Kul- csár és Stadler személyében csu- pán három NB I. B־es kerettag működik jelenleg és közülük a kitűnő dr. Kamarás István az egyedüli, aki talán hosszú idő után és hamarosan pécsi bíró- ként ismét NB I-es bajnoki láb- darúgó-mérkőzést vezethet.

Mi ennek az oka? Talán az, hogy évekig nem indult Pécsett játékvezetői tanfolyam. Tem volt olyan széleskörő fiatal gárda, amelyből kiugorhatott volna egy- egy tehetség. A kévésből hamaro- san kiöregedtek azok, akik ilyen nívójú bírók lehettek volna, mások belefáradtak a várakozásba, mire rájuk kerülhetett volna a sor. Há- rom éve örvendetes változás tör- tént. Tanfolyam tanfolyamot kö- vet. Meglepően nagy számú fiatal kapott kedvet a játékvezetéshez. Az 1964. évben végzett Ásvány dr.,

Hőder, Báli, Vecsera, már NB

III-as mérkőzéseket vezetnek, — jól. Sőt, az ugyanakkor vizsgá- zott Heinrich (Hámori) László, a PVSK egykori kitűnő kapuvé- dője, már NB n-es találkozókat is irányít. Remény van arra, hogy Kamarás dr. mellett, hamarosan

más pécsi bírákat is üdvözölhe- tünk a legjobb magyar labdaru- gó-játékvezetők között.

A NŐI JÁTÉKVEZETŐK

működése is biztató. Immár öt

vizsgázott női labdarúgó-játékve- zetője van Baranyának. Közülük Kónya Klárinak a premierje az elmúlt héten kitünően sikerült. Végig zuhogó esőben partjelző- ként működött a Tüzér utcában egy úttörő-mérkőzésen és a zord időjárás egy pillanatra sem riasz- tóttá el a partvonal mellől. A fejlődésüket, további szereplésü- két érdeklődéssel várják a Tes- tületben.

A járásokban is határozott fej- lődés indult a labdarúgó-játékve- zetés terén. Itt is mind több fia- tál síppal kezdi a sportolást. To- vábbképzésükben nagy segítséget ad a megye. Oktatók rendelkezés- re bocsátásával, vezérfonalak ki- küldésével. Várható, hogy esetleg innen is kikerül egy-egy tehetség és magasabb osztályú mérkőzések vezetésére is predesztinálja magát.

A3, úttörőolimpia megyei I. ősz- tályú tornász-csapatbajnokságán 13 lány és nyolc fiúcsapat indult. Ez a verseny színvonalában és tömegességében óriási fejlődést mutat a tavalyihoz viszonyítva, s ez az eredményeken is meglátszik, Lányoknál első a Jókai úti iskola lett 133,6 ponttal, második a pécs- bányatelepi iskola 131 ponttal, har madik a Köztársaság téri iskola 130,9 ponttal. A fiúk versenyében az idén is a magyarszékiek bi- zonyultak a legjobbnak 139,9 pont- tál, második lett a Petőfi utcai isAz MTS Pécs városi Tanácsa

én: 500, 506, 508. ITSK-k összes sportággal, június l־én: Sportis- kóla többi összes sportággal.

Eszékre utaznak

Baranya

asztaliteniszezni

Baranya válogatott férfi és női asztalitenisz-csapata vasárnap, áp- rilis 30־án reggel Eszékre utazik és ott május elsején a város vá- lógatottjával vív nemzetközi talál- kozót. Weich László, a megyei szövetség főtitkára és Ragoncsa Ferenc edző vezetésével Arató, dr. Horváth, Balázs, Koronics férfi- játékosok, és Joós, Hartainé női versenyzők utaznak a csapattal. A Baranya megyei sportküldött־ ség május 2-án tér vissza Pécsre.

mellett működő igazoló bizottság programja az elkövetkezendő he- tekben így alakul: május 2-án: Mecseki Lovas Klub összes sport- ágakkal, május 3-án: Pécsi Dózsa SK összes sportággal, május 8־án: Tanárképző Főiskola SK összes sportággal, május 10-én: PVSK többi összes sportággal, május 16- án: PEAC többi összes sportággal, május 20-án: Felsőfokú Vegyipari Technikum SK összes sportággal, május 22-én: Spartacus SK összes sportággal, május 23-án: Bánya- í$ari' Technikum összes sportág- gál, május 24-én: Gépipari Techni- kum összes sportággal, május 25- én: Építőipari Technikum összes sportággal, május 26-án: Közgazd. Technikum Ipari és Kereskedelmi tag. összes sportággal, május 27- én: Nagy L., Művészeti Gimnázium összes sportággal, május 29-én: Leöwey és Janus gimnáziumok összes sportággal, május 30־án: Széchenyi és Bánki D. gimnáziu- mok összes sportággal, május 31Jókarban levő, 403-«S

Moszkvics eladó. Vajszló״

Tel.: 38. Ungvári.

______

Egy vagy másfél szobás, belvárosban levő, azonnal beköltözhető főbérletet ke- resek 50 000-ig. .,Késs- pénz” jeligére a Jókai n.

hirdetőbe._______________

Min

őségi szobafestést, épü- letm ázol ást. vidékein la készít. Sáfrány. Kossuth u. 57. I. em. Ipari tanú«׳ lót előjegyzésbe veszek. Eladó háromszobás, kony- hás családi ház, kétszo- ba beköltözhető. József U. 44. Érdeklődni: Csilla« u. 23. szám.

Kisgyermek gondozását, egész napra lakásomon vállalom. Leveleket: .,Bel- város” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Az MSZMP Baranya megyes Bizottsága éa a Megyei Tanács tapia.

Fősz ■rkesztő? Vasvári Ferenc Szerkesztőség• Pécs. Hunyadi út U. Telefon:

11־21-50,80 15-32,15-33

Belpolitikai rovat: 81-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 1515-33.21-50 .32־

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a. 10. F v.: Melles Rezső

Teneszti: a Magyar Posta Előfizethető a oostabivataloknál és 9 kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 05«

SZOBAFESTÉS, épületeié- zolás. Kaporraki, Munká- csy u. 39. Tel.: 4006־.

Alsóbélatelepen, vízpart1! nyaraló, júniusra kiadó. Gönczné. Pécs, Honvéd u. 24. sz.

TJJ ablak, 70x106-as, 2 da- rab eladó. Kassa u. 8.

390 n-öl szőlő, házhely- cek is alkalmas eladó. Ürögi út 88. sz. Lajkó megálló.

Magánosok és kö- zületek részére költözködést,

layfor,

zongora,

páncélszekrény

szakszerű szállítását, valamint minden- nemű egyéb, lovas- kocsival történő fu- varozást vállal a Pécsi Fmsz Szekér- fuvarozó Szakcso- portja. Cím: Pécs, Ipar utca 6 szám. Telefon: 5162־.

Fuvarosok figyelem! Eladó köbős kocsi, hosszú kocsi, első-hátsó tengelyek, ke- rekek, egypár új lószer־ szám és teljes gazdasági felszerelés. Pécs, Mező- szél u. 20.

Piros Pannónia, príma ál- lapotban, részletre is el- adó. ötezerrel átvehető. Megtekinthető pénteken. Székely Bertalan u. 46.

Hálóberendezés, kombinált szekrény, konyhabútor, rekamié, fotelok, heve- rők. sezlon eladó. Molnár, Felsővámház u. 2.

önállóan dolgozó aszta- lossegédet felveszek. Cser- halmi, Bajcsy-Zs, u. 25.

Bükkösdön, háromszoba, összkomfortos családi ház, gazdasági épületekkel. 1800 n-öl szőlővel és gyümöl- esőssel eladó. Érdeklődni a helyszínen vasárnap, Dózsa u. 34. Kárpát.

Másfélszobás, utcai, egy- szoba, hallos, összkomfor- tos házrész, lakottan vagy , cserével beköltözhetően el- • adó. ,,Jutányosán” jeligé- ׳ re a Jókai u. hirdetőbe.

Fél ház eladó, két-szoba,

konyha beköltözhető. — Édesanyák u. 6.

________

K

ombájnvezető és mező- gazdasági gépekhez értő elhelyezkedne állami gaz- daságba. vagy tsz-hez. — ״Lakás szükséges, 54 982” jeligére a Sallai u. hir- detőbe.

Elcserélném belvárosi, I. emeleti, új 2 szoba, ossz- komfortos, központifütéses, PIK-iakásom Ujmecsekal- j álért. 7״ emel.ete6” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.

Eladó egyszoba, konyha, éléisQcamra, fürdőszoba, présház, alatta pince, 700 négyszögöl szőlővel, esetleg megosztva is. Érdeklődni a helyszínen. Pécs, (Rigóder- tető), Piroska u. 16. Kakas._____________________

C00 négyszögöl szőlő, ház nélkül. Alsóhegy-tetőn el- adó. Érdeklődni: P erezel u. lO.Krommer. Hálóbútorok, konyhabúto- lók, fotelok. ágybetétek, rekamiéik, sezlonak, csőbú- torok, ágynemű tartók, szekrények, egyéb príma bútorok állandóan kapha- tók Soóky bútorüzletében,

Zsolnay u. 1.

___________

B

uksi kötőgép eladó, TJjvilág u. 11.____________

U

jtípasú. Jó állapotban levő magnetofont vennék. Ajánlatokat: ״Armegjelöléssel” jeligére a Jókai u. hirdetőbe kérem leadni. Volkswagen gépkocsi el- adó. 35 000,— Ft. Kovács, Pécs, Marosvásárhely u.

4. szám.

______________

ö

röklakás, kétszobás, be- költözhetően eladó. Hu- r.yadi János u. 1.

Eladó négysaemélyes re- komié, két fotel és két párnázott szék. Nagy Fló- rián u. 4. Megtekinthető vasárnap egésznap, hétközben 5—7-ig._______

F

iatal, főznitudó, egye- dűl álló nőt háztartásomba, bentlakással felveszek. Le- veleket ״Szorgalmas nő” jeligére a Jókai u. hir- detőbe kérem leadni. Vennék nem újszerű, kis- méretű kanapét, 2 darab karosszék vagy székkel. Levelek ״Nem divat” jel- igére a Jókai u. hirdetőbe. Kettőszoba, összkomfortos, központi fűtése®, kertes családi ház eladó. Távfű- téses cserelakás szükséges. Pécs. Kertváros, Bolyai

Farkas u. 21.

___________

W

artburg jó állapotban sürgősen! eladó. Rákóczi út 38. sz.

Olajkályha eladó. József

Attíla_ u. 28._________

K

étszobás, jó állapotban levő. gazdálkodásra al- kalmas, családi ház eladó, egy helyiség azonnal el- foglalható. Teljesen elfog- laiható — építkezés miatt — 1963-ban beköltözhető. 65—70 000 kp., a többi részletfizetésre. ״Külvá- ras” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

1100 négyszögöl lucerna Megyerben, egész évi ka- szólásra eladó. Érdeklőd- ni május 1-én a malomi kocsmában, 15 órakor.

Egy gázfejlesztő, négyke- rekü kiskocsi, vaskerítés, fataiieska eladó. III. kér.,

U ttörő u. 1.

___________

Ö

röklők á3, máisr: élszobás, összkomfortos, nagyméretű, belvárosban eladó. Kettő- szobás, esetleg egyszobás, modern lakást beszámítok. ״Kp. kevés kell” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Törzskönyvezett pulikö- lyak e.adó. Galamb u. 1.

Kertváros._______________

P

ellérden, Dózsa u. 118. sz. kertes kis családi ház, 810 négyszögöl területtel azonnal, beköltözhetően el- adó. Érdeklődni a helyszínen.

________________

A

sztalossegédet felveszek.

Perczel u. 27._______

S

zent'Örincen, Rákóczi u. 45. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ünnep- nap a helyszínen, hétköz- nap Pécs, Ady E. u. 61.

Pappéknál.______________

S

zőlő, 583 négyszögöl el- adó. új pincével. III. kér. 39-es dandár u. 17, I. 2. 2 diarab süldő eladó. I. kér.. Aknász u. 4. Bútorozott szoba gyermek- télén, dolgozó házaspár- nak icíadó azonnal. Erzsé- bc-ttelep, Székely u. 4/6. 49-es busz.

Japán táskarádió, luxus kivitelben, magyar elem- mel működő, igényesnek eladó. Tímár u. 6. Zárai. Megtekinthető szombaton. Pécs közelében, gyalog Is megközelíthető, müút mel- lett félkész állapotban, anyaggal 3 szoba, összkom- fortos, családi ház, nagy területtel eladó. Érdeklőd- ni: Keszü, Petőfi u. 70.

Teljesen új. cseh, kárpitozott garnitúra, kétsze- mélyes heverövel, 1 darab vitrin eladó. Rákóczi u. 35. Bruck er. Megtekinthető m Indennap 16.30-tól.

Modern, falusi ház, nap- fényes, száraz szoba, konyhás, mellékhelyiségcs lakással, 450 négyszögöl területtel eladó 35 000-ért, vagy pécsi belvárosi egy- szoba, összkomfortért el- cserélhető. Szatína 21.

Egész hálóbútor, 1500-ért eladó. Pécsm eszes. Szép- tember 6 tér 7. I. em.

Eladó 852 négyszögöl sző- lő. 500 négyszögöl szántó, présház, pince, kút van. Érdeklődni: Nagyárpád,

Havasi u. 15.

Eladó 200 négyszögöl sző- lő, víkendépülettel, termő francia barackfákkal. Ér- deklődni: Pécs-Ujmecsekalja, Polláck Mihály u. 4/1. Hl. em. 11. ajtó. Mindennap du. 4-től.

A város egyik legszebb részén., Petőfi utcában há- romszoba, hallos, összkom- fortos öröklakás beköl- tözhetően eladó, kétszoba, összkomfortos, újmecsekal- jai cserelakás szükséges. Megtekinthető naponta 5 órától. Varga László, Pécs, Petőfi u. 29. I. em. Azonnal beköltözhetően el- adó, szoba., konyha, prés- ház, pince + 4x5 méteres szoba, vasbetongerendáig felhúzva, háromszázki- lencvenikettő négyszögöl, egyenesfekvésű, 130 000,— forint. Palcsó László. Pécs, Kisszkókótető 20. Tüdősza- na tóriumnál. Mellette 486 négyszögöl, á/100,— Ft.

1 Eladó ház malomépület- tel, megélhetést biztosító kertészet, méhészet, barom- fi tenyésztésre alkalmas hely. Busz, vasút 5 perc. Dénes, Hírd 51. házszám.

Sötét háló 1700 forintért eladó. Bányatelopi út 73. (Marx út). _________

V

elorexet, 350-es, új sze- rü. megkímélt állapotban vennék kevés km-rel. ״Uj- szerű 350-es־’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Központifütéses, belvárosi bútorozott szoba 2 személy- nek kiadó. Telefon: 20-46. Érdeklődni délelőtt 10 órá- tói délután 2 óráig.

Wartburg 1000-es eladó, 56 000-ért, 35 000 kp., töh- bi részletre, motort beszá- mítok. Cím: Blandl Antal, Pécs. Korvin Ottó 5. sz.

Pécs! zöldövezetben, ma- gáayos, családi házban levő, gyönyörű, 2 szobás, összkomfor toa, napfényes lakásomat elcserélnem ha- sonló száraz, napfényes, összkomfortos, szép, szi- getvári lakásért, sürgősen. Érdeklődni: Járási Tanáos központi politecbni- kai műhelyében, Sziget- vár. ünnepen: Pécs, Ifjú- ság útja 6. Pap pék.

Szőlő, gyümölcsös, Mária legszebb helyén 200 négy- szögöl eladó. Mária-dülő 1. Bontásból eladó 16xí6-os gerenda. Engels út 201. Elcserélném kétszoba, hal- 103, összkomfortos, ver an- dás, PIK-lak ásómat, egy- szoba, konyhás, vagy für- dőszobás, PIK lakással, I. emeletig. ״Május 140” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.

__________________

M

egbízható lóhajtót, pécsi munkahelyre felveszek. — Érdeklődni 35-94 telefonon. Beteg-tolószcket vennék. ״Beteg” jeligére a Sallai

u. hirdet őbe^____________

O

lajíütcse^ fürdőszoba- kályha, rézhengerrel el- adó. Megtekinthető du. 5 —7-ig, vasárnap egész nap. Meszes, Febx־uár 24. u. 29.

Veszek tonett székeket.

Cím: Alkotmány u. 53. özv. Odry Istváané. Lakóház Pécshez közel, tető alatt, befejezetlen ál- lapotban, kerttel szőlővel, betegség miatt, minden elfogadható árért eladó. Ott Eéla, Báthory u. 17. Kismcretü konyhaszekrény, toalett-tükör eladó. Garai

u. 19. bz., földszint.___

II áron! szobás családi ház, a belváros központjában eladó. Egyszoba, összkom- fort beköltözhető. Érd.:

Kullch Gy. u. 47.

______

E

ladó világos, keményfa hálószobabútor, hármas- szekrénnyel, ágybetéttel, két könyvszekrény termé- szettudományi közlönyök évfolyamai. Uj Idők 20— 30-as évfolyamai és más könyvek Kulich Gy. u.

47.__sz._________________

E

ladó világos háló, anya- nyitlak, hatrekeszes nyúl- ketrec, 4 m-es létra. 4*,fc méter vasúti sínía, sertés- öl, egy jókarban levő tűz- hely eladó. Engels u. 57. Pianínó márkás, kifogás- tálán állapotban eladó. Érd.: III. kér., Endresz Gy. u. 3. (78-cal szemben).___________________

7

80 négyszögöl szántó a patacsi határban, meg- osztva is eladó. Buszjárat és víz közel van. Érd.: III. kér.: Endresz Gy. u. 3, (78-cal szemben)

Fiat (850-es) gépkocsit 0 km-rel sürgősen kere- sek. ״Készpénz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _ Kerti vaskapu, bordó hu- z&tú rekamié eladó. Tompa Mihály u. 34.

______

K

ét ágy. 2 éjjeliszekrény és székeik eladók. Csoroni- ka-dülő 25. Főiskola mellett.____________________

E

lcserélném szoba, kony- ha. éléskamrás lakásomat nagy szoba, konyha, élés- kamrásért, vagy másfél- szobásra. ״Megegyezünk S8” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________

P

écs. Szigeti tanyán, Sós Jánosnál takarmányrépa eladó._________________

H

áromszoba, összkomfortos, családi ház, OTP-vel el- adó. Garázs, melléképület van. Érdeklődni: du. I. kér״ Bokor utca 50. sz. Eladó konnektorois gyári daráló. I. kér., Piroska u. 7 szám.___________

Cse

pel Darmvia motorke- rekek eladók és erős be- tegkocsdra való kerekek eladók. Cím: TWbuihiin u. 135.

Elcserélném délifekvésű, szép szoba, konyhás, élés- kamrás lakásom a város bármely részén hasonlóra, egyedülálló idősebb sze- méllyel. ״Költségmegtéri- tés” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.______________

?

.—6 éves gyermek fel- ügyeletét vállalom. Tanú- lásnál segítők. ״Pótmama” jeligére a Sallai u. hír- detőbe.

Elcserélném pécsi, két- szoba, összkomfortos, táv- fűtéses lakásom, budapcs- tiért. Ujmecsekalja, Pol- láck Mihály u. 13. II.

Szabolcs.

______________

E

lcserélném kétszoba,

konyhás. Kossuth Lajos utcai, I. emeleti, parket- tás, gázos lakásomat új- mecsekaljai kétszobás, eset. leg 1Y2 szobásért. Telefon: 48-32.

1x2 m-es vaskapu eladó.

Tcrda u. 25 szám._____

7/1

00 síkkötőgép príma állapotban eladó Burányi M. u. i. II. 13'.

Eladó hálózati villanymotor és daráló. Kossutli tói7 ־._____________

Eladó új kiadású Kékes TV kitűnő állapotban. Pécs, Káptalan u. 5. Ma- gyár.__________________

B

ontásból származó tető- szerkezetet, sima palát, mozaikiapot és téglát el- adunk állami vállalatnak, vagy tsz részére. Felvi- lágasítás: Állami Pincegazdaság, Szt. István tér 12. Műszaki oszt. Kel- bért kartársnál.________

G

arazsirozott Warszava jó állapotban., elsökézböl eladó. Du naszekcső 20.

Egy kis családi ház be- köitözhetően eladó. Derka- vies u. 4. (Kálvária u.

nyílik). _______________

5 lóerős MEA benzinmotor eladó. Szabó Gyulánál. Kövágótöttös, Petőfi u. 24. sz.

Kétszoba, konyha, élés- kamrás lakásomat átad- náin, esetleg egyszobásért cserélném. ״Belváros” jel- igévé a Hunyadi u. hirdetőbe.

________________

H

unyadi úton, a belváros közelében, kertes ház in- gatlan, megegyezés szerin- ti beköltözéssel eladó. — ״Jó levegő” jeligére a El a nyadi u. h Ír detőbe.

Üres albérleti szobát ke- resek. ״Május 15” jel- igére a Hunyadi u. hirdetőbe. _______________

80

0 négyszögöl szőlő, két részben is. Makárban el- adó. Érdeklődni: Pacsirta

u^lO;_____________

E

ladó Közép-Daindolban 265 . négyszögöl szőlő, 600 négyszögöl gyümölcsös, építkezésre alkalmas. Ba- latoni István, Közép-Dain- dől 47.

FOTEL AGY, epedarugós | ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 39 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca II. szám. Telefon: 36-75.

M—72. jelű príma állapotban lévő nagy oldalkocsis

motürkeré pár! egyseire

Cím: ״Uj Március” MTSZ, Szakipari Csoport, Görcsöny, vagy Pécs, Szilá- gyi D. u. 54. —

A vétel sürgős! I

Elcserélném belvárosi két- ' szoba, összkomfortos la- kásómat hasonlóra. Bem : u. és környékire. ״Ta- ן vasz” jeligére, a Jókai u. ; hirdetőbe._______________

V

eszek modern háromajtó.1 szekrényt, kombin áltszek- rényt, heverőt, konyha- | bútort, sezlant, párnás- széket, egyéb príma búto- : rókái. Szabó. Alkotmány u. 7. SZ. BÚTORÜZLET. ;

Szalagfűrész^ nagyteljesit- ményű abrichter, kombi- nált eladó. Alkotmány 82. Balatonyiné._____________

SZ

ÉP HÁLÓSZOBABUTOR

rekamié. fotelok, konyha- bútor, asztalok. háromajtós szekrény eladó. Sza- hónál. ALKOTMÁNY u.

7. Bútorüzlet.

»;/lCC-as ״Buksi” kötőgép, , norvég lakattal, (betaní- , tást vállalom) egy 2x2 garázsajtó eladó. Pécs,

Mik'ós u. 7/2.________

6

0í-es Trabant, 6000 km- rel eladó. Harkány, Kossuth L. u. 33.________

H

ajhullását és korpása- dárát kezeltesse Schneider fodrásznál. Városház u. Cseh. i'cnrtt sportkocfd el- adó. Anna u. 39. Koszér. Cscrcpkályha iebontásra, rézhemgeres fürdőkályha eladó. Telefon: 38-20. Er- ke! F. u. 3. gzÁm.

Lakást cserélnék. szoba- konyhás. hasonló nagymé- retű, éléS'kamrásra. Magas költséget térítek. Magá- nvos idős személy, vagy aki elköltözne, e’.őnyben. Orsolya u. 31. Guzsvány.

1067. január 15-én Szigeti u. 69. és pel'.érdi vasúti I átjáró közötti útszakaszon j elveszett D—8339-es ház! számú. 825x20 kompiét" pótkerék Elérjük hogy az értesítést. illetve meetu- Iáit pótkereket a Tej- : iparj Szállítási V. kiren- de 1 őségén, Pécs, Szigeti J u. 69 adja le.

kóla 133 ponttal és a harmadik a

komió-kenderfüldi iskola 130,1 ponttal. Az első két-két csapat jú- nius 15—16-án a Pécsett megren- dezendő területi bajnokságon vesz részt, s Baranya, Tolna, meg So- mogy legjobbjaival küzd az első- ségért: mely az országos úttörő- olimpiai döntőkön való részvétel- re jogosít. Szombaton lesznek az egyéni tornászversenyek: a Köz- gazdasági Technikumban a Iá- nyok, a Szabadság úti tornate- remben pedig a fiúk mérik össze erejüket és tudásukat 2 órától.

Készö'idés a Siratva—Eszék a'íiésikai viadalra

Hont! Róbert, a PVSK atlétája 89

elmúlt év versenyein nem eg! alkalommal ért el kitűnő ered« ményt. I^étfőn Eszék válogatottja elleni viadalon is jó eredmény! várnak tőle Baranya színeiben a megyei szövetség vezetői.

szerű eredményt ért el. A nőS közül Petenjaric nemcsak a száz kétszáz méteres, de a négyszás méteres síkfutásban is kitűnj eredményre képes. Igen jó ered* ményekkel dicsekedhet Petrovií súlylökőnő, aki 14 méter körül eredményre képes.

— Pécsett 65:62 arányban győz- tek ellenünk tavaly az eszéki fér■ fi atléták. A nők 52:43 aránybai nyerték a viadalt — mondotta Verbőczi József, a PVSK-atlétái edzője. — Baranya válogatott csa■ pata Eszéken sem tudott győzni ott a női csapat szoros küzdelem* ben 43:41 arányban maradt alul s a férfiak 62:56 arányú vereségei szenvedtek. A mostani versen! esélyesei is az eszékiek.

Az igen érdekesnek igérkezf viadalt május elsején délután £ PVSK-pályán rendezik. A versen! fél 4 órakor kezdődik.

Megyei ifjúsági labdarúgó-baj- nokság mérkőzései: Serédi-csoport: Bányász—Kinizsi 5:1, Komló —Helyiipar 7:1, Dózsa—Mohács 0:0, Gépipari—Komló II. 0:1. Végk- csoport: Porcelángyár—Véménd

2:2, Pécsszabolcs—Siklós 3:1, PV- SK—Ujmohács 5:0, Vasas I. Bá- ny ász—Hidas 1:0, Szikra—Dinamó 5:2, Vasas II. Bányász—Mágocs 5:3, j Szigetvár—Pécsi Vasas 9:1, Postás —BTC 1:1, Pécsvárad—Ércbányász 1:1, Bóly—Villány 7:0, Mágocs— Vajszló 3:2, Kesztyűgyár—Sellye 6:0, Beremend—Szederkény 1:0.

*

A siklósi járási labdarúgó-baj- nokságban is megkezdődtek a küzdelmek. Már a harmadik fór- dulónál tartanak. Beremend II.— Diósviszló 2:2, Harkány—Bogád- mindszent 6:2, Nagyharsány—Sely- lye II. 3:0, Kisasszonyfa—Felső- szentmárt on 2:0, Idamajor—Iván- battyán 3:1, Magyarbőly—Villány II. 11:1. A bajnoki táblázat élén Magyarbóly áll 6 ponttal, Idama- jor a 2., Drávasztára a 3. A járási I. osztályban Drávasztára II. csa- pata vezet Drávakeresztur és Za- láta előtt. Az úttörő-bajnokságon a harmadik forduló után Bere-'

mena au az eien iNagynan>any előtt.

*

A főiskolás asztalitenisz-bajnok- Ságokon két helyezést szereztek a PEAC férfiversenyzői. A Bátorfi— Matarics Összeállítású DC-csapat 3. helyen végzett, ugyancsak 3. volt a Matarics—Bátorfi kettős a férfi párosban. A főiskolás láb- darúgó-bajnokság négyes döntő- jébe a PEAC csapata mellett a BEAC, a MAFC és az Állatorvosi Főiskola együttesei kerültek.