Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-26 / 97. szám
1967. Április ul — napló 6 Ritka sportszerűtlenség mert a veszprémi vezetők nem engedték kinyitni a termet. Az Országos Szövetség hamar pontot tett az ügy végére, mert az e heti elnökségi ülé- sükön úgy döntöttek, hogy 20:0 arányban az Ércbányász javára igazolják a mérkőzést és egy büntető pontot is le- vonnak a Veszprém igen cse- kély pontjaiból. Ezzel az ügy lényegében be- fejeződött, de ennek ellenére nem mehetünk el szó nélkül, mert ha egy csapat kiesésre áll bármilyen sportágban, az még nem jogosítja fel külön- böző sportszerűtlenségekre, különösen nem a legsúlyo- sabbra, hogy még ki sem áll a több száz kilométerről oda utazó csapat ellen, méghozzá az NB I-ben! Reméljük, hogy a Veszprém megyei TS el- nöksége sem megy el szó nél- kül az eset mellett és az asztalitenisz sportunk tiszta- sága érdekében személy sze- rint is felelősségre vonja a vétkes vezetőket. (bödő) A ״ osztályú sportoló szállás és ét- kezési költségét, nem olcsó dolog A testnevelés es sport fontosságára való tekintettel azonban sokat áldoz az állam és maguk a sportkedvelők is. Ezzel azonban nem sokat tö- rődtek a Veszprémi Közieke- dés asztalitenisz csapatának vezetői, mert az odautazó l*é- esi Ércbányász NB I־es csa- pata ellen nem álltak ki. Az- zal indokolták, távolmaradó- sukat, hogy az eredeti kiírás- bán szombaton kell játszani és ők maguk is szombaton sv.e- retnének. Az Országos Szövet- ség vsizont nagyon helyesen nem engedélyezi a szombati mérkőzéseket, hogy ezzel meg- akadályozza az indokolatlan szombati kikéréseket. Így az Ércbányász asztaliteniszezők mérkőzés nélkül voltak kény- telenek hazautazni Veszprém- bői. És hiába akartak a veszp- rémi játékosok maguk is ját- szani, nem volt rá lehetőség, Nagyobb akarást, lelkesedést várnak Komlón a játékosoktól I sastól kapott 5 és a Gyűri Vasas ETO-tól kapott 9 gólt. A játékosok közül Kelemen, Lazaridisz, Jerabek, Huppert, Bánfalvi, Bérces!, Garal, Takács és Kerkai a várakozásnak meg- felelő teljesítményt nyújtott. Kiss, Tóth, Csordás, Sós, Bodai, Pata- ki és Bordács pedig többre ké- pes. Az eddigiek során 16 játé- kos jutott szóhoz, a sérülések valamint formalngadozások miatt még mindig nincs kialakult csa- pata a Komlói Bányásznak. Az elkövetkezendő mérkőzésen a hét végén, szombaton Újpesten Igen nehéz találkozó vár a kom- lói gárdára. Újpesten csak egy harcos szellemben, 90 percen ke- resztül lelkesen, körömszakadtá- lg küzdeni, harcolni tudó együt- tes képes helytállni. Elmaradt az asztalitenisz NB Hben a vasárnapra kiirt OSC—BTC női találkozó a főiskolás bajnok- ság miatt. Kecskeméten országos ifjúsági cselgáncsverseny volt, me- lyen Illési, a Pécsi Dózsa ver- senyzője súlycsoportjában az első helyen végzett. Egy hir a torná- szak táborából: Budapesten az országos fiúbajnokságon Lévai, a PVSK versenyzője az előkelő 5. helyen végzett. * A teke NB I-ben a Pécsi BTC versenyzői az 5. forduló után M ponttal a í. helyen állnak. Az FTC, a Csepel és a SZAK mögött. A férfi NB 1-ben is az FTC ve- zet, a csoport újonca, a Pécsi BTC az 5. forduló után a 11. 17 ponttal. A listavezető FTC 27 pont- tál rendelkezik. A női NB I-ben 12, a férfi NB I-ben 14 csapat mérkőzik egymással. A Bp. Honvéd elleni bravúros 2:0 arányú győzelem után egye- sek már nagy csapatot véltek fel- fedezni a Komlóban. Kétségtele- nül az első fordulóban nagysze- rűen játszott a Komlói Bányász, a játékosok nem Ismertek elve- szltett labdát, harcoltak első perc- tői az utolsóig. A Honvéd után a bajnok esa- pat, a Bp. Vasas elleni mérkőzés következett. A Vasas egyszeriben leszállított bennünket a magas lóról — mondotta találóan egy lelkes komlói szurkoló. Érdekes megemlíteni, hogy a komlói kék- fehér gárda az 5:2 arányú vere- séget nem vette túlságosán ko- molyán. A saját erőik túlértéke- lése és az igazi küzdeniakarás hiánya újabb két vereséget ered- ményezett. A DVTK-tól 3:2, a Pé- esi Dózsától 2:1 arányban kapott ki a Bányász. Aztán következett a Salgótarjáni Bányász elleni ke- serves 2:1 arányú győzelem, Ta- tabányával szemben kivívott 1:1 arányú döntetlen s végül a győ- rl 9:0 arányú vereség. Csak részben lehetünk elége- dettek a Komlói Bányász eddigi szereplésével. Ahhoz képest, hogy a kék-fehér gárda, mlkénrt került vissza a legjobbak közé, az össz teljesítményt természetesen nem lehet rosszra értékelni: a terve- zett 6 pontból 5 megvan. (A ta- vaszi fordulókra 13, 14 pontot számítanak.) Nem lehetünk viszont elégedet- tek a csapat egységével, lélekta- nával. Egy-egy kapott gól annyi- ra megzavarja az együttes lelki egyensúlyát, hogy szinte nem Is tud talpraállnl. A játékosok csak addig küzdenek, harcolnak, amíg kilátás van a pontszerzésre. Ez a felfogás eredményezte a Bp. VaOlimpiai sikereinkért Közeleg a grenoblei téli és Mexico Cityben lebonyolítás- ra kerülő nyári olimpia idő- pontja. A magyar sportolók hagyományainak, megfelelően mindkét nagy világversenyen részt vesznek. Az olimpiai sportágak versenyzői szorgal- másán készülnek, hogy a küz- delmekben eredményesen sze- repelve, öregbítsék hazánk és sportkultúránk nemzetközi hírnevét, elősegítsék a sport hazai népszerűsítését, sport- mozgalmunk fejlődését. Az olimpiai előkészületek jelen- tős összegeket emésztenek fel, hiszen csak akkor tudunk ver- senyezni a világ legjobbjaival, ha a felkészülésben is a leg- jobb feltételeket teremtjük meg válogatott sportolóink számára. Államunk az olimpiai előkészületek alapvető anyagi szükségleteit rendelkezésre bo- csátja ugyan, mégsem mond- hatunk le a társadalom er- kölcsi és anyagi segítségéről. A XIX. nyári olimpiai játé- kok a távoli Mexicóban, kü- lönleges körülmények között, szokatlan feltételek mellett ke- rülnek megrendezésre. Sporto- lóink eredményes szereplése csak akkor lehetséges, ha a szokásos felkészülésen túl, ez- úttal speciális edzésekkel szoktatják magukat a magas- lati klímához, és a verseny- zők egy része személyes ta- pásztóiatokat szerez Mexico Cityben ez év őszén lébonyo- lításra kerülő próbaolimpián. Ezért az MTS OT és a MOB ezúttal is a sportszerető tár- sadalomhoz fordul támogatá- sért és megrendezi az olim- piai tárgy sorsjátékot. A sport- szerető közönség járuljon hoz- zá sportolóink eredményes olimpiai előkészületeihez, fe- jezze ki az olimpiai sorsjegyek megvásárlásával is ragaszko- dúsát olimpiai hagyományaink- 1 hoz. Teke megyebajnokság: Komlói Bányász—Kesztyűgyár 5:3, Volán SC—Kinizsi 5:3, Bá- nyász—Szikra n. 5:3, Építők—BTC 6:2. Teke városi bajnokság: Kom- ló n.—Kesztyűgyár n., 6:2, Volán SC n.—Kinizsi n. 6:2, Bányász II. —Tatarozó 6:2, Építők n.—Mo- hács 7:1. Röplabda megyebajnokság: Férfi csapatok: Honvéd—■Mohács 3:1, Bányaipari—Keszü 3:0. !déiiynyitó verseny az atlétáknál PVSK 13,2, 2. Jeges Tanárképző 13,3, 400 m: 1. Szabó Komló 65,5, 2. Báró Komló 67,5, magasugrás: 1. Simon Tanárképző 142, 2. Csejtei Tanárképző 138, távolug- rás: 1. Bajusz PVSK 481, 2. Je- ges Tanárképző 467, súlylökés: 1. Főnöd P. Dózsa 10,78, 2. ülés P. Dózsa 10,64, 3. Bartha Komló 10,47, diszkoszvetés: 1. Nikolausz- né P. Dózsa 36,38, 2. Gyimesi PVSK 33,06. Holtverseny után Kovács Gábor, a PEAC versenyzője nyerte hat győzelemmel a Megyei Vívószövet- ség ni. osztályú minősítő verse- nyét. Húszán indultak. Pécsi ví- vők mellett kaposvári versenyzők is rajthoz álltak. 2. Várnagy Le- vente (PVSK) 6 győzelemmel, 3. Fónai (PEAC) 5, 4. Bodor (PEAC) 4 győzelemmel. A legjobb kapós- vári, Jaczó 7. volt. A rossz idő miatt szombatról elhalasztott atlétikai idénynyitó hideg, szeles időben került meg- rendezésre hétfőn délután a PVSK-pályán. Az időjárás kedve- zőtlenül befolyásolta az eredmé- nyék alakulását. Az edzőtáborbán levő Lovász, Honti, Dudás, Köves és Radócsai távollétében csak közepes eredmények voltak. Eredmények: férfiak: 100 m elő- futam 1. Regős PVSK 11,3, 2. Istókovics PVSK 11,4, 3. Molnár P. Dózsa 11,4. 100 m döntő: 1. Regős 11,4, 2. Molnár 11,4 (Istó- kovics megsérült), 400 m: 1. Kiss PVSK 53,2. 3000 m: 1. Homoki Komló 8:46,0, 2. Rémes PVSK 9:19, távolugrás: 1. Litz P. Dó- zsa 636, 2. Dévai PVSK 603, ma- gasugrás: 1. Torbó Komló 180, 2. Kovács Tanárképző 170. súlylökés: 1. Riszt PVSK 13,54, diszkosz: 1. Riszt 37,98, gerely haji tás: 1. Wé- bér PVSK 59,72, 2. Füredi PVSK 54,26. Nők: 100 m 1. Szilágyi Futás a mezőn tott a rendívül változatos tenger- parti fövenyen. A mezei versenyek rendezése nálunk is hamar elterjedt. Az első ilyen versenyt már 1896-ban megtartották és 1908-tól kiírták a mezei bajnokságot is. A mezei edzés azonban nem tudott igazán szerves részévé válni futóink fel- készülésének. Néhány dicséretes kivételtől eltekintve, sportegye- sületeink és atlétikai szövetsé- geink lemondtak a mezei futó tö- megversenyek rendezéséről. Sőt volt egy időszaka atlétikánknak, amikor a felkészülés és a ver- senyidény szervezése úgy történt, hogy még a mezei bajnokság meg rendezése is kérdésessé vált. Az idei, örvendetesen sikeres mezei versenyidény remélhetőleg újra felhívja a figyelmet a me- zeizés nagy jelentőségére. Az at- l^tikai szövetségek a KISZ és az Úttörő Szövetség támogatásával országszerte népszerűvé tehetnék a tavaszi, hétről hétre ismétlődő mezei versenyeket. A mezei fu- tás megújhodása előesgítené egész sportmozgalmunk fejlődését. Mérkőzésről mérkőzésre Kosárlabda megyebajnokság: Férfiak: I. oszt. Postás II.— Szig. Spart, n. 53:41, PTK n.— PEAC O. 65:64, PVSK II.—PEAC m. 63:60, ifi. I. oszt.: Postás m. —Gépipari 51:44, ifi n. oszt. Siklósi gimn.—Sportiskola I. 88:28, Ujmecsekalja—Szig. Spart. m. 61:43, Komlói Szakközépiskola— 506. ITSK 54:49., Komlói B. n.— Nagy L. n. 53:33, serd.: Tanára képző III.—Sportiskola n. 108:48, Komlói B. m.—Sportiskola HE. 52:34, PVSK IV.—Mohács H. 81:15. Nők: I. oszt.: PVSK IL—PEAC II. 52:51, Postás I.—Komlói B. I. 64:36, Szig. VM. n.—PEAC II. 71:38, Komlói B. I.—PVSK H. 50:42 Postás I—Siklósi TSZ 102:20, ifi. L oszt. Szig. Gimn. I.—Nagy L. n. 41:38, Sportiskola I.—Siklósi Gimn. I. 41:38, ifi, II. oszt.: Pos- tás H.—Szig. VM IV. 37:28, Pécs- várad—Szig. Gimn. H. 26:14, Leö- wey—Pécsvárad 63:24, serd.: Kom- lói B. H.—Postás m. 52:9, Komlói B. ÜL— Postás ni. 48:13, Komlói B. II.—Sportiskola m. 57:8. Kézilabda megyebajnokság: | Férfi I. osztályú csapatok: Szi- getvár—Mecseknádasd 16:13, Sellye ; —Tanárképző Főiskola 25:9, PEAC —Porcelángyár 25:11, Boly—Va- I sas n. Bányász 19:17, Pécssza- ! bolcsi Bányász—Nagy harsány 16:15 ן a Kesztyűgyár—Siklósi Kesztyű- ן gyár mérkőzés a pálya alkalmat- . lansága miatt elmaradt. Női I. 1 osztályú csapatok: Szigetvári j ZMSE—Szigetvári Kinizsi 8:6, 1 Tanárképző Főiskola—Sellye 8:4, Porcelángyár—PEAC 4:2, Bóly—Ki- nizsi 6:0. A Kesztyűgyár—Spar- i takusz találkozó a pálya a lkai- 1 matlansága miatt elmaradt. A Francia Kommunista Párt népszerű napilapja, a l’Humanité az idén is megrendezte immár hagyományos nemzetközi mezei futóversenyét. Túl az eredménye- ken, amelyekről a szakértők kö- vetkeztetni szoktak az európai távfutók várható pályaeredményei, a l’Humanité híres versenye is- mét ráirányította a figyelmet a közép- és hosszútávfutás kiegé- szítő verseny ágára, a mezeizésre. A magyar atlétika is túl van már a helyi és a területi országos mezei versenyeken és bajnoksá- gokon. Ez egyben a nálunk meg- lehetősen rövid mezei verseny- idény befejezését is jelenti. Eu- rópa sok más országában azon- bán még sorosatosan rendezik meg majd áprilisban is a nagy tömegeket foglalkoztató mezei versenyeket. Nálunk sokan nem értékelik kellően a mezei futás jelentősé- gét a felkészülésben és az atlé- tika, közvetlenül pedig a futás népszerűsítésében. A tapasztala- tok pedig azt mutatják, hogy ahol a mezei futásnak értékes ha- nyományai alakultak ki, ott sem a közép-, sem a hosszútávfutás nem küzd utánpótlás-gondokkal. A legjobb példa erre Anglia, ahol a múlt század elején rendkívüli népszerűségre tett szert a mezei- Zés, az úgynevezett ,,cross country”, amely nem ritkán moz- gósította egész falvak és városok ifjúságát. A nagy sikerekre visz- szatekintő angol közép- és hosszú- távfutás mind a mai napig erre a nagy mezeiíutó kultúrára tá- maszkodik. Az angol példa nyomán a me- zeizés gyorsan terjedt egész Euró- pában, s volt egy időszak, amikor úgy tűnt, hogy teljesen önálló sportággá növi ki magát. (1912 és 1924 között három olimpia műso- rán is szerepelt.). A mezei futás elsősorban an- nak köszönheti nagy népszerűsé- gét, hogy a változatos terepen, rendszerint a tavaszi üde, egész- séges környezetben végzett futás sokkal szórakoztatóbb, mint a pályaedzés. Alkalmas arra, hogy a fiatalok nagy tömegeivel sze- Tettesse meg a sport egyik alap- ágazatát, a futást és így szerez- zen tömegeket az atlétikának. Ez a magyarázata annak is, hogy a mezei edzés szerves részévé vált a közép- és hosszútávfutók fel- készülésének. Az egyhangú futó- munkát változatos terep és kör- nyezet érdekesebbé teszi, s ugyan akkor speciális edzettséget bizto- sít. Nem véletlen, hogy az ango- lökön kívül az utóbbi évtized leg- sikeresebb futóinak, az ausztrá- lóknak és az új-zélandiaknak az edzésprogramjában is nagy szere- pet kapott — nemcsak az idény elején, hanem idény közben is — a mezei edzés. Elliot, Clarke, Hal- berg, Snell edzéseik jelentékeny részét a terepen végezték, már csak azért is, mert ritkábban ju- tottak pályához. Elliot például kiváló eredményeit részben an- nak tulajdonította, hogy sokat fuu. A megyei sakk-csapatbajnokság legutóbbi fordulójában a Bányász n. 9:3 arányban győzött az Érc- bányász II. ellen. Mohács—Terve- zők 8:4, Spartacus—Vasas II. Bá- nyász 8.5:3,5. A sakk NB n. nyu- gáti csoportjában a Nyugati Vas- utas vezet 57,5 ponttal, 2. az Érc- bányász SC 50,5 ponttal, 3. a Ta- fabánya 46 ponttal. LAKÁ8ÁBA JégfütAerendezést készít, javít FRID- RICH, Rákóczi út 37. «. Telefon: 23-87. Kisebb szoba-kanyhás Ja- kést vennék. ,,Szigeti rész” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Bontásból eredő ajtók és ablakok eladók. Vöröske- reszt u. 34. az. Du. 5-tői. Kölcsönt adnék építkezés- hes s2»ba-konyhés lafcás־• ért. ״Lakás” jeligére a Jókai n. hirdetőbe. _____ B ejárónőt keresek 3» napra. Sallai u. 46. Eladó új állapotban 1erő Rába garnitúra bútor, mely áll 13 darabból ée egy kombinált garnitúra rekamlé nélkül. Albert Jé- zseí, Helesfa. dn Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Fősz rkesrtfl: Vasvárt Ferenc Szerkesztésé«: Pécs. Hunyadi út 1L Teleíon: IB-Jí, 15-33 31-50.50-11 Belpolitikái rovat: 31-00 Kiadja a Baranya megye) Lapkiadó Vállalat Felelés kiadót Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út U Tel.:15-32.15-33.21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a, 20, F. v.: Melles Rézsű Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél ElSözetésl díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 050 Nas ,mérett iratszekrény (tolóajtós) eladó. Pécs, Várady Antal u. 12. SZŐNYEGTISZTÍTÁS. JA VITÁS, ROJTOZAS. KÁRPITOZOTT BtTOROK TISZTÍTÁSA. P 6 e 0. Tettye n. 15. Tel.: 38-69. Azonnal értékesíthető, bel- városi sEoba-konyhá^ öröklakásomat elcserél- ném egy főbérlefci szobá- ért, vagy szoba-konyh ás lakásért. ״Megéri” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Fuvarosok figyelem! El- adó kőbös kocsi, hosszú kocsi. első-hátsó tenge- lyek, kerekek, egy pár új lószerszám és teljes gaz- dasági felszerelés. Pécs, Meg ászé! u. 20. _________ J ókarban levő, 403-as Moszkvics eladó. Vajszló. Tel.: 38. Ungvári. Wartburg 1000-es, 34 000. vagy 0 krn-rel eladó. Jókai u. 47. I. ean. 4. Vaa, kerti asztalt szó- kekkel vennék. Telefon: 83/322־18 mellék. 5—60x15 külföld gumik el- adók. Doktor Sándor u. 52. Papp. 8*ép narancsfa, 7 éves, Alfa fölözőgép, 75 Ute- res. teljes jó állapotban eladó. Tóth György, Máriagyűd. ________________ B ükkösdön háromszöba, össüúcomfortos család! ház, gazdasági épületekkel, 1600 n-öl szőlővel és gyű- m öl esőssel eladó. Érdek- lődni a helyszínen, va- sárnap, Dózsa u. 34. Kár- pát. Sírgondozás, hantolás 84,— forint virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPO KSZ (Teme- tőkápolna jobbszár- nyában). Női fedrásanak tanulót f eUveszők. ,, Szorgalmas* ׳ jeligére a Jókai u. hirde- tőbe. Landler n. 3. szám alatti ház áron alul eladó, la- káscserével beköltözhető. Érdeklődal de. 33-27. Eladó Kozármisleny új te- lepem 661 m-öl házhely, 20,— Ft n-kérut, kövesút mellett. Érd.: Nagynyá- rád 24. az. Nyilas István, önállóan dolgozó asztalos־ segédet azonsaira felve- szék. Cserhalmi, Bajcsy- Zs. n. 26. Értesítjük a vállalatokat, kö- züietefcet és magánosokat, hogy HOMOK, SALAK FUVAR VÁLI.AI/j IRODÁNKAT Alkotmány u. 82 sz. al«5J a II. TÜZÉP közelébe, Felső- Vámház a. 9. szám alá helyez- zük át 1967. május 2-ával. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége. Családi ház, 3 szoba, téli, nyári konyha, előszoba, éléskamra, füstülő, pajta, baromfiól 1000 négyszögöl kert, gyümölcsös, rét, 100 négyszögöl halastó, kút, villany. Külön szőlő, pin- oe, présház, Lakóháztól 5 perc. Megélhetést biztosít, munkalehetőség van. Pécs- re autóbusz- és vonat- közlekedés. Vállalati üdü- lőnek is alkalmas. Halál- eset miatt sürgősen eladó. Cím: özv. Savanya Vin- oétné, Ab&liget, Kossuth L. u. .3. Több lakásos, magasföldszintes ház olcsón eladó. ., Cserelakással beköltöz- hető” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.____________ Háromszobás családi ház eladó. Komló, Bajcsy-Z6. u. 31. Érdeklődni lehet a helyszínen, du. 5. után. H ülőbútorok, konyha, búto- rak, fotelok, ágybetétek, rekamiék. sezlanok, csőbú- torok, ágyneműt&rtók, szekrények, egyéb príma bútorok állandóan kapha- tók Soáky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. Gyors- és gépírás tárni- fcását vállalom. Jelenke- zés hétköznapokon. Pécs, Anna u. 2. _____________ Egy 4 éves, 8 hónapos vemhes, kijáró, fcbe-men- tes tehén olcsón eladó. Regenye 18. gs._________ É pítkezők figyelem! Köl~ csönt adok béúszóba, össz- komfortos lakásért. ״Köl- tözködők” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________ E ladó szőlő, 508 és 75 n-öl gyümölcsös. Tiborc u. 92. Keresztnél. Érd.: Gizella u. 5. Ugyanott szék, asztal eladó.______ HAL ÓBŰTOR, háromajtós szekrény, konyhabútor, re- kamié, fotelok, sodronyok, matracok, székek eladók. Szabó, ALKOTMÁNY U. 7. Bútorüzlet.___________ G arázs, Tímár utcai, bér- beadó. ״Garázs’י jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Hálóberendezés, kombinált szekrény, konyhabútor, re- ksmié, fotelok, heverök, sezlon eladók. Malinár, Felsövámh&z u. 2.______ W artburg־ jó állapotba», sürgősen eladó. Rákóczi út Ä Mo TJjmeceefcaJöai 2 aoabáfl főbérleti lakásért odaad- nám szoba-ko׳nyhás, mel- lékhelyiséges, fél házamat az Ágoston tér környékén. Házfelügyelői lakás is le- hét. Érdeklődni: Ujme- asekaJJa, Bihari J. u. 7. 115. ép. Oláh Dániel. 18 óra után. LAKASés épületkárban- tartás, átalakítás, kőműves-, testű- mázoló, villany- és vízvezeték- szerelési stb. munkák Pécsi Tempó Ksz. PÉCS״ Sallal a. 22. Telefon: 60-84. Hálószoba sodronnyal, matraccal eladó. Kollórné, Kandó K. u. 4. _______ A zonnal beköltözhetően d- adó, szoba, konyha, prés- ház. pince + 4x5 méteres szoba, vaebetoregerendáig felhúzva, háromszázkilenc- venlkettő négyszögöl, egye- nes fekvésű, 130 000 fo- rínt. Palcsó László Pécs, Kisszkókótető 20. Tüdő- szanatóriumnál. Mellette 486 négyszögöl &/100 fo- rint. ____________________ U ráJiváraal, távfűtési., kétszoba, összkomfortot cserélek belvárosi egyszóba, összkomfortért. ,, Szeren- c9e 1967” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________ K ombinált szekrényt, négy- személyes .,Béke” rekamié, televíziós vitrines-szekrény, íróasztal újszerű állapot- bán! áron alul eladó. Tá- losdék, Kossuth u. 21. Bejárat: Zetkin Klára a. en־: é' y gépkocsit 4C י .•«!. — forintig. ..20 000 F1 készpénz” jeligére a •S ■! a: u. hirdetőbe. Sző.ö.kapáíást vállalok. Nyári Dugonics u. 2. Elv. !ló Kismélyvölgyben 779 négyszögöl fele-fele szőlő, gyümölcsös, kert. udvar, mellékhelyiségekkel, kúttal, némi építési anyaggal. — Érdeklődni lehet: Ujme- csekalja. Páfrány u. 23., volt 56. ép. Somogyiétnál.____________________ K eleti perzsaszőnyeg, 1 ezüsttálak eladók. ״Pri- vát” jeligére a SaUai u. | hirdetőbe.______________ 8 /10« BÍkkötőgép jó álla- I pótban, felszereléssel együtt 1 eladó. Pécs, I., Vöröshad- ! sereg u. 24/1. Szabolcs- j falu.____________________ j K ertváros közelében, szán- tóföldet bérelnék. ״Egy holdig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ 2 0—25 ezer forint köl- osönért újonnan épülő há~ zamban szoba -konyh ás la- kást biztosítanék. Válasz: ״Nyugalmas” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ H arkányfürdőn félkész nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs, Magyarürög! út 65. Solymosi.________________ F él ház eladó, kétszoba, konyha beköltözhető. — Édesanyák u. 6.________ F onott, cseh. sportkocsi eladó. Könyök u. 9. az. Pappné._________________ K ülönbejáratú, rendes, bútorozott szóba kiadó el- sejére, Pécs, H. kér., Mihály u. 15. _______ Épül ő, vagy kész — lég- alább kétszobás társashá- zat ánvennék — vagy ha- sonlóra betársulnék. ״Ma- gaslat” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____ K ét darab 8 hónapos üszőborjú eladó. Kővágó- szöllős, Rákóczi út 28. Elcserélném belvárosi. I. emeleti, új 2 szoba, össz- komfortos, központiffltéses, PIK-lakásom Ujmecsekal- jaiért. 7״ emeletes” jel- igére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ E gy kitűnő állapotban le- vő női kerékpár eladó. Doktor Sándor u. 81. az. Oppe. ürögi résren 8—S0© négysaögöles kertet vennék, kis épülettel. Címeket: ״Egyenes hely” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Kétszoba, összkomfortos, | bolgárkerfci, II. emeleti. ! szövetkezeti öröklakást cse- ! rélek kétszobás, kertes családi házért. Címeket: * * 1 ״Kert” jeligére a Sallai 1 u. hirdetőbe.__________ Kérem, hogy akinek múlt péntekem a Béke étterem- ן ben elcseréltem az orkán- , kabátját, szíveskedjen a 60-40/851 mellék telefon- számon felhívni. Dráva Gyöngy Tsz. Társulás előnevelt csirkékre meg- rendelést elfogad. Nagyobb számú ren- delés esetén hely- színre szállítjuk. Megrendelhető: Pécs Mártírok u. 68. sz. Telefon: 15-50/68 mel- lék, vagy Szigetvár, Sellye, Vajszló, — siklósi boltegysé- günkben. Lakást cserélnék, szóba- konyh ás. hasonló nagymó- retü, élóskamrásra. Magas költséget térítek. Magá- nyas idős személy vagy aki elköltözne, előnyben. Orsolya u. 31. Guzsvány. Délutánra 2—3 órai taka- rítást vállalnék, Dózsa környékén. ,, Rendszer ető” jeligére a Sallai u. hir- detóbe._________________ B elvárosi, háromszoba, hall, személyzetük, össz- komfortos lakást cserélnék két kisebbért. . ,Lehetőleg összkomfort” jeligére a SaHa! u. hirdetőbe. Elcserélném saját kertes házrészemet, lehetőleg me- szesi vagy Petőfi utcai másfél, vagy 2 szobás la- kásért. ״Bányász” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ B eköltözhető, újszerű ház, kettöszoba, konyha, előszó- ba, szu tér in, 250 négy- szögöl gyümölcsös eladó. Lakást beszámítok. Ház- csere lehetséges. ״Szép kilátás” Jeligére a Sallai a. hirdetőb©. Négyrészes nyúló!, kérőm anyanyúllal, egy bak el- adó. Vilmos u. 1. 17 órátói._____________________ Szoba-konyháé házrész, udvarral Pécsváradon el- adó, hozzá kb. 1000 négy- szögöl terület — ez külön is —. Érdeklődni lehet: Pécsvárad, Dózsa György u. 26. Varga Péterinél. Fonyód, Karácsony Sán- dór utca 51. alatti villa- telek, 134 négyszögöl, kis épülettel eladó. Ér dáklöd- ni lehet: Vándor Gyula, Székesfehérvár, Petőfi u. з. sz.___________________ C M 601-ea Trabant eladó. Megtekinthető Surányi M. и. 1., földszint 2. Esti óráikban. (Pálos templomPál).____________________ Elcserélném egy nagyszo- ba, konyha, éléskamrás lakásom hasonlóra a szi- geti részen, nem hegyen. Zsol-nay Vilmos u. 16. Há- túl az udvarban, Bereczky. Eladó teleik, 418 négyszög- öl. építési engedéllyel. Nagyszkókó-tetőn. Érdeík- lődni Pécs: Vak Bottyán u. _13. sz.______________ Ko mlón, a Petőfi utcá- bán szövetkezeti lakás ״cserével eladó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gépkocsit veretnék. 000 10״ kp. + havi 2000” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Komlón, beköltözhető családi házat vennék. 000 30״ + havi 2000,— Ft.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ E lcserélném kétszoba, össz- komfortos, távfűtéses, új- meceekaljai lakásomat egy- szoba, összkomfortra. Cse- reá j aulátokat ״Expressz” jeligére kérem beküldeni a Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú albérleti szoba kiadó azonnal. — ״Május 20” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ 2 000 négyszögöl szántó- föld felesbe kiadó. Cím: özv. Jernovics Istvánmé, Pécsújhegy, Rezgő u. 7. sz. Jó állapotban levő, réz- hengeres fürdőkályha, tel- jes felszereléssel és ״Zep- hir” faíűtéses kályha eladó. Jurislcs Miklós u. 13. Tel.: 30-61. 14 óra után._______________________ K estes, kis családi házat venné*, lehetőleg a szi- geti részen. .,80 ezer” jeligére a Sallai u. hírdetőbe,__________________ Kétszobás. pótlékmentes lakásomat elcserélném na- gyobb méretűre. ״Belvá- ras” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Kiváló szőlőfajtáikból, 01táshoe vesszők kaphatók: Pannónia kincse, Afusali, Gyöngyszőlők, Cirfandli atb. Dr. Gagyl. Tel.; 15-15. Modern, 2 és fél szobás, belvárosi. OTP-s, fölőszin- ti öröklakás eladó. Két- szobás, összkomfortos PIK- cserelakás szükséges, — ״Cserebere” jeligére a Hu- nyadi u. hirdetőbe. Eladó jó állapotban levő h áromsz árnyas, dupla ab- lak. Pólmonastor u. 1. A Komlói Víz- és Csatornamű V. értesíti kedves ven- dégeit, hogy a SIKONDAI STRANDFÜRDŐT 1967. április 30-án MEGNYITJA. 50 q parlagszéna eladó. Pécsudvard, Molnáréknál. Hás éladó! Felsőhavi u. 21. sz. Érdeklődni délután 3 óra után. ____________ C seh״ fonott sportkocsi eladó. Ugyanott garázs kiadó. Hunyadi út 77״ földszint. Sipos._________ NS U Max, 250 cm״־ kifo- g ás tálán állapotban eladó. Kertváros u, 48״ délután 4-től.___________________ 6 01-es Trabant, 6000 km- rel eladó. Harkány, Kossuth L. u. 33._________ T ábori Skoda, munkagép- re átalakítható üzemké- pes állapotban eladó. 6500 forintért. Fűrészgépet, mé- heket beszámítok. Érdek- lődni: Mecsek jánasi, Fő út 82. sz. alatt. _______ RÓ ZSA! Nemzetközi új- donságok, gyönyörű szí- nek. óriási fajtaválasz- tékban, bokor-. futó-, babafajtákban. Orgona, Gladlólus! remek színek- ben. sok fajtában, dísz- cserje, örökzöld, ribizli, máma tő. ismertető ár jegy- zéket díjmentesen küldök. Tóth rózsa-kertészet. Bu- dapest, ül., Márton u. 30. szám.______________ K ét. tőszoba, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Virág u. 3.____ Hunyadi úton épülő társas házban. kétszoba, össz- komfortos, garázsos lakás átadó. Gyönyörű városra- néző kilátás, 1968 tavaszi beköltözés. Érdeklődni: Lo- pjcnc u. 3. sz. alatt, 17 érától.
