Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-01 / 77. szám

DunanTűii napló

3——— 1 ..... mBmm— 1 ׳ י~~ rin׳ 1־.־*,iTH i'nrv1 «^׳. M1*1«■, ———,1—— '** — ■>'־ —1■ ■ !* ׳TT-M-1rrp . ■m״-Mrjrr. |■ — — ■■ו——— ■**׳•■י...mi mun .r.Uimri ,!1n 1111 ii-rTrCTiTJT-y^v^sBgEcaww^-ntii fm■ויוו r 1 ■ rrTrr..‘.y.w.w1sffT»CTn*-Tr »..... . *■'■■«־־׳ —WW——————W 1 1

A

z MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja

3C3DTV0 ÉVFOLYAM, 77. SZÄM ARA: S© FILLÉR I96t. ÁPRILIS 1, SZÓMBA?

Megalakult Pécs város Tanácsa

Városunk első szocialista gyára;

a Pécsi Pannónia Sörgyár

Húsz nap nyereségrészesedés

— Szokolai felv. —

kerületek problémáiról, a vá- rosgazdasági tevékenységről, valamint arról, hogy az új gazdasági mechanizmusban megnő a tanácsok gazdaságii. ányító és összehangoló tévé- kenysége,

A tanács ezután megválasz- tóttá a 10 állandó bizottság tisztségviselőit, tagjait, majd Rapai Gyula elvtárs kért szót. A Megyei Pártbizottság és a maga nevében üdvözölte a ta- nácstagokat, képviselőket, a vb és az állandó bizottságok tagjait, majd azzal folytatta, hogy nagy megtiszteltetés ta- nácstagnak, képviselőnek len- ni. Szólott a város előtt álló feladatokról és kérte, hogy a Nagy Októberi Szocialista Fór- radalom 50. évfordulójának tiszteletére erősítsék szovjet kapcsolatainkat, a Ívovi terű- let és megyénk, illetve Pécs város közti barátságot. Be- szélt az új mechanizmussal kapcsolatos kérdésekről, hang- súlyozta, hogy nagyon lénye- ges a népgazdasági és a helyi érdekek jó összekapcsolása. Pécsről szólva felhívta a fi- gyeimet az egyetem 600 éves évfordulójára, az ünnepségek- kel kapcsolatban arra. hogy erőnkhöz mérten igyekezzünk ezt a várost még szebbé ten- ni. Ha konkrét feladatokkal bízzák meg a város lakóit, számítani lehet rájuk, szíve- sen dolgoznak a város szépsé- géért, mint ahogy ezt már - nemegyszer bebizonyították. A tanácstagok segítsás műn- hajukkal a törvényesség to- vábbi erősödését, a jogok és kötelességek betartását. Be- szédének befejezéséül kívánta, hogy a megválasztottak jó munkájukkal tegyenek eleget választóik megbízásának.

Rapai elvtárs felszólalását követően került sor a kerületi tanácsok végrehajtó bizottsága tagjainak jóváhagyására, majd dr. Németh Lajos elvtárs is- mertette az 1967. év* költség- vetést és az 1966. évi zárszám- adást, amelyet a tanácsülés jóváhagyott.

anyag- és áruszállítás dói gozói, a vállalat vezetősége pe- dig ugyancsak mindent elkó- vetett a siker érdekében. En- nek alapján a Pécsi Sörgyár- bán a tavaly tervezett 360 ezer hektoliterrel szemben 374 450 hektoliter sört állítor- tak elő. A tervezett 100 ezer hektoliter palackozott sörrel szemben 104 854 hektolitert palackoztak. Eleget tettek eredményességi feladataiknak is, melynek alapján pénteken 20,1 napi munkabérnek meg- felelő nyereséget fizettek ki a dolgozók részére 477 000 fo- rint összegben.

Eredményeik összessége alapján méltónak bizonyultak a Szocialista Gyár címre, me- lyet május elseje előtt vesz- nek majd át az Országos Sör- ipari Vállalat Igazgatóságától, s ekkor kerül sor a jutalma- zások, a kiváló dolgozó jel- vények és oklevelek átadásá- ra.

MEGHALT

ttalinovgzki; marsall

Moszkva: A TASZis?

gyorshírben jelentette, hogy Rogyioa Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi ml- nlsztere meghalt.

Pécs megyei jogú város Ta- nácsa tegnap a tanácsház nagytermében tartotta alakuló ülését. Balogh Ferenc elvtárs tanácstag, korelnök, üdvözölte a megielenteket Rónai Gúula elvtársat, a Megyei Pártbizott- ság első titkárát, képviselőt, Palkó Sándor elvtársat, a Me- gyei Tanács vb-elnökét, Pata- ki Mihály elvtársat, a városi választási elnökség elnökét.

A megnyitó után Pataki Mihály elvtárs tájékoztatta a tanácsot a választások lefolyá- sáról, majd megválasztották a mandátumvizsgáló bizottságot, elnökül König János elvtársat, a Szocialista Munka Hősét, ta- nácstagot. König elvtárs is- mertette a mandátumvizsgáló bizottság jelentését, majd a tanácsülés elnökéül Farkas Imre elvtársat, tanácstagot vá lasztották meg. Ezután Farkas elvtárs javaslatára megválasz- tották az elnökség tagjait, Ra- pai Gyula elvtársat, a Megyei Pártbizottság első titkárát, Palkó Sándor elvtársat, a Me- gyei Tanács vb-elnökét, Amb- rus Jené elvtársaí, a Városi Pártbizottság első titkárát, dr. Pilaszanovich Imre elvtársat, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnökét.

Dr. Takács József elvtárs, a Hazafias Népfront városi titkára, a Hazafias Népfront városi bizottságának megbí- zásából javaslatot tett a 15 fős végrehajtó bizottság meg- választására. A végrehajtó bi- zottság tagjai: Horváth Lajos (a Városi Tanács vb-elnöke), dr. Németh Lajos és Papp Imre (elnökhelyettesek), dr. Galabár Tibor (a vb titkára), Ambrus Jenő, Csiga István, Garamvölgyi János, Kisvári András, dr. Kopcsányi Ignác- né, Márk Bertalan, Nemeskéri László, dr. Patla Károly, dr. Sebők Imre, dr. Szotáczky Mihály, Szoyka Pál.

A vb megválasztása után Horváth Lajos lépett a mik- rofon elé, megköszönte a bi- zalmat, köszönetét fejezte ki a választásban részt vevő ak- tivistáknak. Szólott azokról a feladatokról, amelyeket a kö- vetkező négy évben meg kell oldani.

A városfejlesztésről megem- líteíte, hogy ebben az ötéves tervben 3300 állami és szövet- kezeti lakás, valamint mintegy 2000 magánerős családi ház épül. Beszélt a szanálás ion- tosságáról, a közintézmények fokozott építéséről, a peremATADTAK a Pécsi Hőerőművet

Az ünnepségen megjelent Sziíy Géza nehézipari mi ni az- terhelyettes, méltatta a tér- vezők és kivitelezők, a szov- jet, a csehszlovák, a német és a hazai ipar által gyártott erőműi berendezések és azok szerelésében részt vett dől- gozók lelkiismeretes munká- ját. A négy kormány- és ki- lene miniszteri kitüntetés, va- lamint harminc Kiváló Dől- gozó jelvény és harmincöt Kiváló Dolgozó oklevél át- adása hűen tíjkrözi a jó mun- ka elismerését

Halasi Zoltán, as Erőmű Beruházási Vállalat igazgatója további jó munkát kívánt a Pécsi Hőerőmű dolgozóinak és az erőmű aranykulcsát nyújtotta át Kovács Béla igazgatónak.

Dr. Nagy József a Megyei

Pártbizottság titkára, az MSZ- MP Baranya megyei biaottsá- ga nevében további sikereket kívánt az üzemeltetőknek.

A Pécsi Hőerőmű átadására tegnap, pénteken délután ke- rült sor az erőmű kultúrter- méhen megtartott bensőséges ünnepségen. A Pécsi Hőerő- mű beruházása 1955-ben kéz- dődőtt, a* első lépcsőben td- lencvenkét megawatt villa- moaesnergiát szolgáltató gép- egységeket kapcsolták be a termelésbe. Majd a második szakaszban száz megawattos energiát adó szovjet segítség- gél megépített egységet kap- csalták be az országos energia hálózatba. Közben a távfűtés gőztermelő turbinák is meg- kezdték a termelést, így ősz- szesen jelenleg a Pécsi Hő- erőmű kétszáztizem két mega- watt energiát szolgáltat A két és fél milliárdos beruhá- zás kivitelezése során az épí- tők tíz százalékos megtaka- rítást érték el

Nagy célt tűztek maguk élé tavaly a Pécsi Sörgyár dől- gozói. A XX. pártkongresszus tiszteletére indított munka- versenyben két üzem — a sörös és gépészet — célul tűz- te, hogy megpályázza a szó- cialista üzem címet. A Két üzemben dolgozik a gyár mun kásáinak többsége. Ezért úgy határoztak, hogy a két üzem versenyével megpályázzák a Szocialista gyár címet is. Ez- zel egyidőben a szocialista brigádok is vállalásokat tettek.

A két üzem közötti mun- kaversenyt minden negyedév- ben értékelték. A végső érté- kelésre ez év februárjában került sor, s akkor kiderült, hogy vállalásaikat maradék- talanul teljesítettek, s mind- két üzem elnyerte a Szoeia- lista üzem címet.

A főzőház terven felül 5306 hektoliter sör lefőzését vállal- ta, ezzel szemben 14 224 hek- toliter sör került a főzőház- ból az ászok pincébe. A pa- lackfejtő a terven félül vál- lalt 3000 hektoliter helyett 4854 hektoliter sört palacko- zott, a hordófejtő pedig a 2000 hektoliteres terven fe- lüli vállalását 9590 hektók- térré teljesítette.

A mennyiségi eredménye- ken kívül tovább javították a sör minőségét, lényeges anyag megtakarítást értek eL, elóse- gítették az új malom és főzó- ház technológiájának kidoigo- zását, a technológiai utasító- sokat a legmesszebbmenőkig betartották.

A gépészeti üzem brigádjainak felajánlása közül első helyen az anyagtakarékossá- got kell említeni. Színes fé- mek helyett több berendezés csapágyánál, fogaskerekénél műanyagot alkalmaztak. Egy. mázsa színes fém megtákarí- tására tettek vállalást, e ez- zel szemben 285,8 kilogramm színes fémet takarítottak meg. A tüzelés technológiai fejlesz- lésével hőenergia megtákarí- tást, a •villamos berendezések megfelelő karbantartásával pe- dig villamos energia megta- kari tást érték eL A két üzem versenyén tí- vfil a Szocialista gyár cím el- nyerésében részt vettek a mű- szaki, a laboratóriumi, az

Sz»y Géza nehézipari miniszterhelyettes nyújtotta át a kormány- és miniszteri

kitüntetéseket.

Kísérleti év

A mechanizmus szűk- ־ — s égességének ma- gyarázatán már túlvagyunk — mondotta egy beszélgetés alkalmával a Mohácsi Járó- si Pártbizottság egyik tiszt- ségviselője. — Előadásokat szerveztünk a párt- és álla- mi vezetők, külön a párttit- károk részére, a pedagógu- soknak ebből a témából tar- tottunk elméleti konteren- eiát, a pártnapok résztvevőit is beleértve, mintegy kétezer fő ismerkedett meg a gazda- sági reformmal. Meghallgat- tűk az ellenvetéseket, élénk vita alakult ki, most már az általános tételek lefordításá- nál, a helyi viszonyokra tör- ténő alkalmazásánál tartunk, ebben is biztató kezdeti eredményeket mutathat fel s járás. Párt- és gazdasági vezetők közösen, és több- nyíre helyes Irányban, a me- zógazdasági profilba tartozó feladatok megoldásán mun- kálkodnak.

Jólesett ezt hallani, látni azt, hogy a már szinte köz- hellyé vált megállapítás — ״A gazdasági reformmal kap- csőlátás kérdések megoldása- ra, így a pártszervezetek szerepére, munkastílusára az új mechanizmusban, nem le- hét kész recepteket adni” —׳ nem bénítja meg a párt- szervezeteket, ha nincs kés■ recept, hát kikeverik a gyógyszert... Mert igaz az, hogy nem lehet mindent egy az egyhez meghatároz- ni az általánosság szintjén, mégis, amint közeledünk 1968. január 1-hez, úgy raj- rolódnak ki és válnak egy- re világosabbá a tennivalók, úgy tárai fel előttünk mind teljesebben a ránk váró fel- adat lényege, perspektívája.

Van, aminek örülünk, és van, ami nem hat ránk egyértelműen kellemesen, de azzal is számolni kelL Ma már közismert, hogy a párt- szervezetek! szerepe az új gazdasági mechanizmusban tovább növekedik, de azt is tudomásul kell vennünk, hogy az alapszervi vezetők- tői nagyobb hozzáértést, szakértelmet és politikai kö- vetkezetességet kíván hatás- körük megnövekedése.

A lehetőség, hogy a dön- tések azon a szinten szülessenek, ahol szükséges- ségük felmerül, követeimé- nyékét is támaszt.

A gazdasági vezetők ön- állóságának növekedése el sem képzelhető a pártszer- vezet szisztematikus ellenőr- zése, mintegy társadalmi kontrollja nélkül, melyet a szakszervezettel és a dolgo- ?.ókkal együtt gyakorol.

Eddig sem volt feladata a pártszervezetnek, hogy a gazdasági vezetés helyett szervezze meg a termelést. Azt azonban el kell érni, hogy a jövőben minden alap- vető kérdésben — mint ami- !yen például a vállalati terv készítése — előzetesen hall- gassák meg a kommunista- kát. Ha a pártszervezet reá- üsnak, megvalósíthatónak és jövedelmezőnek ítéli a gazda- sági vezetés elképzeléseit, ezze! maga is felelősséget

tFolytatás s ÉL oldalon,])